c9f41c2c-e46f-4fad-8c2f-6bef45d4e651 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedB..                          Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas: nutraukti ieÅ¡kovo ir atsakovo žodinį susitarimÄ dÄl projektavimo darbų atlikimo dÄl esminio susitarimo pažeidimo; įpareigoti atsakovÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui detalių planų bylas popieriniame ir skaitmeniniame variante. NurodÄ, jog su atsakovu 2007 m. rugsÄjo 18 d. buvo sudarÄs Projektavimo darbų sutartį, kuria atsakovas įsipareigojo atlikti projektavimo darbus iki 2008 m. lapkriÄio 15 d.
Legislator headnote
AI generatedc9f41c2c-e46f-4fad-8c2f-6bef45d4e651 · Vilniaus apygardos teismas: Apeliacinį skundÄ grindžia argumentais:12.1. IeÅ¡kovas suklaidino teismÄ tvirtindamas, kad Å¡iuo atveju Å¡alys visiÅ¡kai naujai, žodine forma, 2011-11-17 sudarÄ sutartį dÄl tariamai naujų darbų už 22 650 litų kainÄ , kas neatitinka tikrovÄs. IeÅ¡kovas pradiniame ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad âvietoje neatlikto objektoâ pagal Å¡alių 2007-09-18 sutartį apelianto buvo papraÅ¡yta atlikti naujus darbus, dÄl kurių apmokÄjimo ir pareikÅ¡tas prieÅ¡ieÅ¡kinis. IeÅ¡kovas nemini, kad 2007-09-18 sutartis bÅ«tų nutraukiama Å¡alių susitarimu ar kitu teisiniu pagrindu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-306-258/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-00809-2014-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.7.3.; 3.3.1.18.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 20 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Ritos KisielienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vido StankeviÄiaus, Liudos UckienÄs apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAdomonio projektavimo firmaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âRamilÄâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âAdomonio projektavimo firmaâ dÄl sutarties nutraukimo ir projektavimo bylų iÅ¡reikalavimo bei atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAdomonio projektavimo firmaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei âRamilÄâ dÄl skolos priteisimo, byloje treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, dalyvauja R.
B..                          Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas: nutraukti ieÅ¡kovo ir atsakovo žodinį susitarimÄ dÄl projektavimo darbų atlikimo dÄl esminio susitarimo pažeidimo; įpareigoti atsakovÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui detalių planų bylas popieriniame ir skaitmeniniame variante. NurodÄ, jog su atsakovu 2007 m. rugsÄjo 18 d. buvo sudarÄs Projektavimo darbų sutartį, kuria atsakovas įsipareigojo atlikti projektavimo darbus iki 2008 m. lapkriÄio 15 d.
Pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovas sumokÄjo atsakovui 22 650 Lt avansÄ . Å i sutartis nebuvo įvykdyta, todÄl ieÅ¡kovas papraÅ¡Ä padaryti keleto nedidelių žemÄs sklypų detaliuosius planus. Tokiu bÅ«du, vietoj minÄtos 2007 m. rugsÄjo 18 d. sutarties, ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ Å¾odinÄ sutartį, kuria ieÅ¡kovas ir atsakovas sutarÄ, jog už pagal 2007 m. rugsÄjo 18 d. sutartį gautÄ avansÄ atsakovas atliks 12 žemÄs sklypų detaliųjų planų. IeÅ¡kovo teigimu, pagal naujÄ Å¾odinÄ sutartį darbai nebuvo atlikti laiku, todÄl žodinÄ sutartis nutrauktina dÄl esminio pažeidimo.Atsakovas IÄ® E. A. projektavimo firma (proceso metu buvo reorganizuota į UAB âAdomonio projektavimo firmaâ) pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, jog 2007 m. rugsÄjo 18 d. sutartis nebuvo įvykdyta dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs, nes, atsakovui atlikus dalį projektavimo darbų, ieÅ¡kovas nepateikÄ atsakovui projektavimo užduoties pagal sutarties 1.1 punktÄ . Bendru Å¡alių žodiniu susitarimu 2007 m. rugsÄjo 18 d. sutartis nebebuvo vykdoma, todÄl ieÅ¡kovas pareikalavo atlikti kitus darbus - parengti architektÅ«rinÄ dalį žemÄs sklypų. Å iuos darbus atlikus, ieÅ¡kovas pareikalavo papildomai atlikti ir kitus detaliųjų planų sprendinius: pagrindinius brÄžinius, aiÅ¡kinamuosius raÅ¡tus, paruoÅ¡tų medžiagÄ svarstymui, suderintų planavimo sÄ lygų sÄ vadus.
Å iuos darbus atsakovas atlikinÄjo iki 2012 metų. Tarp Å¡alių nebuvo sutartas sutarties dalykas, detaliųjų planų įvykdymo terminai bei kitos sÄ lygos. IeÅ¡kovas laiku nepateikdavo visų duomenų, todÄl darbai nebuvo galimi atlikti. IeÅ¡kovas teigia, jog jam negrÄ Å¾inami planai, taÄiau ieÅ¡kovas vengÄ priimti atliktus darbus, kurie jam buvo perduodami 2012 m. gruodžio 19 d. ir pareikalavo atlikti papildomus darbus. Atsakovas UAB âAdomonio projektavimo firmaâ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 52 850 LTL skolÄ ir 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas.
NurodÄ, jog žodine sutartimi pakeitÄ tarp Å¡alių galiojusiÄ sutartį, pagal kuriÄ jau buvo sumokÄtas 22 650 LTL avansas. Atsakovas darbus atliko ir pateikÄ darbų rezultatÄ ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas atsisakÄ priimti darbus, taÄiau tai neatleidžia jo nuo pareigos sumokÄti už atliktus darbus. Atliktų darbų kaina yra tokia pati, kaip buvo sutarta 2007 m. rugsÄjo 18 d. Projektavimo darbų sutartyje, atÄmus avansÄ â 52 850 LTL. IeÅ¡kovas UAB âRamilÄâ su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, jog pagal žodinį susitarimÄ avansas buvo visa suma, mokÄtina pagal žodinį susitarimÄ . Atsakovas laiku neatliko darbų, todÄl ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl žodinio susitarimo nutraukimo. bendrovÄs dokumentus ir dalyvavo bendrovÄs veikloje. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. gruodžio 10 sprendimu ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ.Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas pasiraÅ¡Ä 2007 m. rugsÄjo 18 d. Projektavimo darbų sutartį (I T., b. l. 58-62). 2009 m. rugsÄjo 24 d. ieÅ¡kovas ir UAB âMS Studijaâ buvo sudarÄ Projektavimo darbų sutartį Nr. 09-19MS (I.
T., b. l. 76-78), dÄl darbų, kuriuos vÄliau atlikinÄjo atsakovas pagal žodinį susitarimÄ , ir Å¡ių darbų kaina buvo 43 560 LTL. UAB âMS Studijaâ darbų neatliko. 2010 m. rugsÄjo 16 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas UAB âARCH PROâ sudarÄ Projektavimo darbų sutartį Nr. 10-02AR (II T., b. l. 117-118) dÄl darbų atlikimo, kuriuos buvo sutarÄs atlikti su UAB âMS Studijaâ ir dÄl kurių atlikimo buvo sudarÄs ginÄo žodinį susitarimÄ su atsakovu. Pagal Å¡ios sutarties 1 priedÄ susitarimo objektas buvo žemÄs paskirties keitimas pagal Vilniaus bendrÄ jį planÄ , taip pat numatyti detaliajame plane sklypų tvarkymo ir naudojimo režimus, t. y. parengti detaliuosius planus, darbų kaina 22 990 LTL. 2007-10-09 sudaryta Projektavimo darbų autorinÄ sutartis (II T., b. l. 123-125) tarp atsakovo ir treÄiojo asmens sudaryta projektavimo sutartis dÄl darbų, kuriuos atsakovas įsipareigojo atlikti ieÅ¡kovui pagal ginÄo žodinį susitarimÄ .
Sutartyje sutarta darbų kaina 24 000 LTL. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad su UAB âARCH PROâ buvo sutarta tų paÄių darbų kaina - 22 990 LTL yra beveik tapati atsakovui pasiÅ«lytai kainai, kad ieÅ¡kovas siÅ«lÄ kainÄ 22 650 LTL, kad atsakovas taip pat sutarties projekte nurodÄ kainÄ 22 650 LTL, kad atsakovas neprieÅ¡taravo dÄl darbų kainos susitarimo sudarymo metu, padarÄ iÅ¡vadas, jog Å¡alys apie 2011 m. lapkriÄio 17 d. sudarÄ Å¾odinį susitarimÄ , kuriuo sutarÄ, jog darbų kaina bus 22 650 LTL, kuriÄ ieÅ¡kovas buvo sumokÄjÄs atsakovui pagal 2007 m. rugsÄjo 18 d.
Projektavimo darbų sutartį, o atsakovas įsipareigojo padaryti detaliųjų planų projektus žemÄs sklypo paskirÄiai pakeisti, juos pateikti tvirtinti ir gauti teigiamas iÅ¡vadas. Teismas nurodÄ, kad byloje nÄra įrodymų, jog Å¡alys bÅ«tų sutarÄ dÄl didesnÄs darbų kainos. Žodiniu susitarimu Å¡alys taip pat sutarÄ, jog ieÅ¡kovas parengs ir pateiks vandentiekio ir fekalinÄs kanalizacijos bei elektros technines dalis.Teismas nurodÄ, kad atsakovas buvo pareiÅ¡kÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl 52 850 LTL priteisimo, nes atsakovo teigimu, žodinis susitarimas pakeitÄ tik 2007 m. rugsÄjo 18 d.
Projektavimo darbų sutarties objektÄ , bet kaina liko ta pati. Teismui nustaÄius, kad žodine sutartimi sutartų darbų kaina yra 22 650 LTL ir jie jau yra sumokÄti atsakovui pagal 2007 m. rugsÄjo 18 d. Projektavimo darbų sutartį, atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 52 850 LTL skolos priteisimo laikÄ nepagrįstu, todÄl atmetÄ (CPK 178 str.). Teismas sprendÄ, jog nuo ieÅ¡kovo 2014 m. gegužÄs 08 d. didelio kiekio trÅ«kumų nustatymo iki Å¡io žemÄs sklypo paskirties pakeitimo įregistravimo praÄjo tik 11 darbo dienų, t. y. labai trumpas laiko tarpas.
Tai leido teismui daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovo protokole nurodyti trÅ«kumai buvo neesminiai, ieÅ¡kovas siekÄ ne priimti darbus, bet prieÅ¡ingai â siekÄ atsisakyti juos priimti, nesant esminių pastabų. Be to, pats darbų perdavimo â priÄmimo faktas, nepriklausomai nuo to ar darbai buvo priimti, rodo, jog ieÅ¡kovas savo veiksmais pripažino, jog ginÄijama žodinÄ sutartis dar galioja ir jis privalo priimti darbus, taÄiau jų nepriÄmÄ dÄl galimai buvusių trÅ«kumų. Be to, Å¡ių darbų priÄmimas â perdavimas vyko 2014 m. gegužÄs 08 d., t. y. po to, kai ieÅ¡kovas, kaip organizatorius, 2014 m. balandžio 16 â 17 d. neatvyko į savivaldybÄ pasiraÅ¡yti protokolų dÄl detaliųjų planų patvirtinimo.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog pats ieÅ¡kovas nesudarÄ visų sÄ lygų priimti atliktus darbus, todÄl atsakovas negali bÅ«ti laikomas pažeidusiu terminÄ atlikti darbus pagal Å¡alių žodinį susitarimÄ . Teismas konstatavo, kad atsakovas nepažeidÄ esminių 2011 m. lapkriÄio 11 d. žodinio susitarimo sÄ lygų, ieÅ¡kovas esminių nuostolių patyrimo neįrodÄ, todÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestinas, kaip nepagrįstas.III.             Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentaiApeliantas (atsakovas) UAB âAdamonio projektavimo firmaâ praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-12-10 sprendimÄ dalyje dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti.
Apeliacinį skundÄ grindžia argumentais:12.1. IeÅ¡kovas suklaidino teismÄ tvirtindamas, kad Å¡iuo atveju Å¡alys visiÅ¡kai naujai, žodine forma, 2011-11-17 sudarÄ sutartį dÄl tariamai naujų darbų už 22 650 litų kainÄ , kas neatitinka tikrovÄs. IeÅ¡kovas pradiniame ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad âvietoje neatlikto objektoâ pagal Å¡alių 2007-09-18 sutartį apelianto buvo papraÅ¡yta atlikti naujus darbus, dÄl kurių apmokÄjimo ir pareikÅ¡tas prieÅ¡ieÅ¡kinis. IeÅ¡kovas nemini, kad 2007-09-18 sutartis bÅ«tų nutraukiama Å¡alių susitarimu ar kitu teisiniu pagrindu.
Tik po to, kai buvo pateiktas prieÅ¡ieÅ¡kinis, ieÅ¡kovas pakeitÄ pozicijÄ , teigdamas, esÄ buvo nauja žodinÄ sutartis dÄl savarankiÅ¡ko objekto - dvylikos vienetų detaliųjų planų, kuri visiÅ¡kai nesusijusi su 2007-09-18 sudaryta sutartimi bei Å¡iÄ subjektyviÄ ieÅ¡kovas pozicijÄ , nesant teisinio pagrindo, patvirtino teismas skundžiamame sprendime.12.2. NÄra motyvuota, iÅ¡ kokių bylos įrodymų sprendime padaryta iÅ¡vada dÄl žodiniu susitarimu 2011-11-17 užsakytų atlikti darbų kainos bÅ«tent 22 650 litų, kuri lygi avansinio mokÄjimo sumai pagal 2007-09-18 sutartį, jeigu Å¡i sutartis, atmetant apeliantÄs pozicijÄ , nÄra vertinama kaip susijusi su pradine 2007-09-18 sutartimi kaip jos objekto, nurodyto 1.1 punkte (I tomas, b.l. 58 - 62), pakeitimas.12.3.
Teismo iÅ¡vada, esÄ Å¡alys žodžiu sudarÄ naujÄ sutartį, paneigiama bylos raÅ¡ytiniais įrodymais. IeÅ¡kovo advokato 2012-10-30 el. laiÅ¡kas E. A., kuris prijungtas į bylÄ teismo posÄdyje, vykusiame 2015-09-18, kur nurodÄ, jog tai sutarties pratÄsimas, o ne naujos sutarties sudarymas. IeÅ¡kovas buvo sudarÄs dvi sutartis - vienÄ su UAB âARCH PROâ už 22 990 litų sumÄ , o kitÄ - su UAB âMS studijaâ už 43 560 litų, be to, minÄtas įmones sieja ir tai, kad abiejų jų vadovu buvo tas pats asmuo, kuris pasiraÅ¡Ä sutartis ir UAB âARCH PROâ ir UAB âMS studijaâ vardu, darbus atlikinÄjo tie patys žmonÄs, bendra darbų vertÄ yra 66 550 litų.
Å ių sutarÄių tekstai neturi bÅ«ti pagrindu nustatinÄjant apeliantÄs ieÅ¡kovei atliktų darbų kainÄ , kuri, matome, bendrai buvo lygi 66 550 litų.12.4. Apeliantas raÅ¡ytiniais dokumentais ir įrodymais klaidino teismÄ , bet jie nepaneigÄ aplinkybÄs, jog atlikti darbai, už kuriuos ieÅ¡kovas neatsiskaitÄ, buvo tik 2007-09-18 sutarties objekte pakeitimas, o ne koks atskiras ginÄo Å¡alių susitarimas, prieÅ¡ingai, iÅ¡ jų matyti, kad Å¡alys tarpusavio bendradarbiavimÄ visÄ laikÄ siejo su pradine jų 2007-09-18 sutartimi.
Bylos raÅ¡ytinių ir kitų (Å¡alių ir juridinių asmenų atstovų parodymai) įrodymų visuma patvirtina, kad dvylikos žemÄs sklypų detalaus planavimo ir projektavimo darbai buvo 2007-09-18 sutarties tÄsinys tiesiog pakeiÄiant jos objektÄ dÄl pradinio objekto pilno įvykdymo negalimumo ne dÄl nuo apeliantÄs priklausanÄių priežasÄių ir jų vertinimas atsietai nuo pradinÄs sutarties prieÅ¡tarauja tiek bylos įrodymų visumai, Å¡alių elgesiui prieÅ¡ ir po sutarties sudarymo, kurį nustatinÄjo teismas.12.5.
Nei 2007 metais, nei 2011 metais, nei dabar nebuvo tokių rinkos kainų, kuomet vieno namų valdos sklypo detalaus plano techninio ir derinimo darbų minimali kaina Vilniuje prasidÄjusios bÅ«tų nuo 1500 litų, kaip įvertino teismas (dvylika sklypų už tariamai 22660 litų plius daliniai darbai iÅ¡ 2007-09-18 sutarties objekto). PradinÄje 2007-09-18 sutartyje už vieno detaliojo plano vien tik techninio projekto, keiÄianÄio tikslinÄ paskirtį pagal bendrojo plano sprendinius, dalinant sklypais bei nustatant naudojimo ir tvarkymo režimÄ parengimas bei trijų individualių gyvenamųjų namų grupÄs eskizinių ir techninių projektų, sukurtų vieno kartotinio namo pagrindu, eskizinio ir techninio projektų parengimas ginÄo Å¡alių buvo įkainotas net 75500 litų suma.13.
IeÅ¡kovas UAB âRamilÄâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepime nurodo tokius argumentus:13.1. IÅ¡ byloje esanÄio E. A. 2012-10-31 elektroninio laiÅ¡ko, E. A. su ieÅ¡kovas pasiÅ«lymu naujus darbus atlikti pagal 2007-09-18 projektavimo darbų sutarties sÄ lygas ir terminus, nurodÄ, kad âSu ponu Jurkoniu buvome sutarÄ, kad bendradarbiausime dÄl naujų objektų, todÄl sudaroma nauja sutartis, tik iÅ¡ anos 2007-09-18 sutarties pereina gautos sumos. Po Å¡io laiÅ¡ko Å¡alims tÄsiant derybas dÄl žodinio susitarimo įforminimo, atsakovas atstovÄ apeliacinį skundÄ suraÅ¡iusi ir pasiraÅ¡iusi advokatÄ V, LadigaitÄ-BalÄiÅ«nienÄ 2012-12-05 elektroniniu laiÅ¡ku atsiuntÄ sutarties dÄl projektavimo darbų 2007-09-18 sutarties nutraukimo ir naujos projektavimo sutarties sudarymo projektÄ (1 t., 65-66 b. 1.).
Å iame projekte buvo iÅ¡reikÅ¡ta atsakovo valia ir patvirtinimas analogiÅ¡kai apelianto atstovo E. A. valiai iÅ¡dÄstytai 2012-10-31 elektroniniame laiÅ¡ke. E. A. pageidavo, kad 2007-09-18 sutartis bÅ«tų nutraukta, o dÄl 12 vnt. detaliųjų planų parengimo už 22 650 Lt kainÄ bÅ«tų sudaryta atskira sutartis. IeÅ¡kovas su Å¡iuo pasiÅ«lymu nutraukti 2007-09-18 d. sutartį ir dÄl 12 vnt. detaliųjų planų parengimo už 22 650 Lt kainÄ sudaryti atskirÄ sutartį sutiko tik pageidavo įraÅ¡yti konkreÄius darbų atlikimo terminus, taÄiau E. A. kategoriÅ¡kai atsisakius juos įraÅ¡yti, bendradarbiavimas ir toliau vyko pagal atskirÄ Å¾odinį susitarimÄ .13.2.
IeÅ¡kovo pozicija tiek iki bylos iÅ¡kÄlimo, tiek jÄ nagrinÄjant visuomet buvo nuosekli ieÅ¡kovas savo reikalavimus ir atsikirtimus grindÄ faktu, jog tarp Å¡alių buvo atskiras žodinis susitarimas dÄl 12 vnt. detaliųjų planų parengimo už 22650 Lt kainÄ . Apeliantas nepateikÄ Ä¯rodymų, kur ir kaip ieÅ¡kovas prieÅ¡taravo savo pozicijai.13.3. Apeliantas neįrodÄ taip pat to, kad po 2012-12-05 (kaip buvo pateiktas sutarties dÄl projektavimo darbų 2007-09-18 d. sutarties nutraukimo ir naujos projektavimo sutarties sudarymo projektas), pasikeitÄ jos pozicija dÄl atliekamų pagal žodinį susitarimÄ darbų apimties ir kainos.
Taip pat apeliantas nepateikÄ jokių įrodymų, kokius jis darbus atliko, kurie neva iÅ¡eitų iÅ¡ jos susitarimo su ieÅ¡kove ribų ir virÅ¡ytų jo pasiÅ«lytame 2012-12-05 sutartyje dÄl projektavimo darbų 2007-09-18 sutarties nutraukimo ir naujos projektavimo sutarties sudarymo projekte nurodytÄ Å¾odžiu sutartų darbų 22 650 Lt kainÄ . TodÄl apeliacinio skundo motyvai yra visiÅ¡kai nepagrįsti.13.4. CPK 306 str. 2 d. draudžia apeliacinį skundÄ grįsti aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme.
Apeliantas nei prieÅ¡ieÅ¡kinyje, nei bylÄ nagrinÄjant teismo posÄdžio metu, savo prieÅ¡ieÅ¡kinio negrindÄ aplinkybe dÄl projektavimo darbų rinkos kainų 2007 ir 2011 m. TodÄl naujai tik apeliaciniame skunde pareikÅ¡ta aplinkybÄ negali bÅ«ti apeliacinÄs instancijos teismo nagrinÄjimo dalykas.13.5. Apeliantas ir Å¡iai dienai iki galo neatliko savo prisiimtų įsipareigojimų, o atlikti nesavalaikiai darbai yra nekokybiÅ¡ki, turi esminių trÅ«kumų ir, prieÅ¡ingai nei teigia pats apeliantas, nÄra baigti.
Tad ir apeliantas reikalavimas sumokÄti už atliktus darbus yra visiÅ¡kai nepagrįstas, nes darbai paprasÄiausiai dar neatlikti, o Å¡iuo metu jau ir nebeaktualÅ«s bei nereikalingi. VI. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas atmetamas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 1 ir 2 d., Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957).
Kolegija absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ (CPK 329 str.).Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimas dalyje, kurioje buvo atmestas atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis priteisti 15 306,42 Eur (52 850 Lt) sumÄ už projektavimo darbus.Byloje nustatyta, jog tarp Å¡alių buvo sudaryta 2007 m. rugsÄjo 18 d. sutartis, kuria užsakovas UAB âRamilÄâ užsako ir priima, o vykdytojas Adomonio projektavimo firma sutartyje numatytomis sÄ lygomis parengia ir perduoda objekto :
a) parengtÄ detaliojo plano projektÄ , keiÄiantį dalies tarp DaniliÅ¡kių g. iki valstybinio miÅ¡ko tikslinÄ paskirtį pagal bendrojo plano sprendinius, dalinant sklypais bei nustatant naudojimo ir tvarkymo režimÄ ;
b) trijų (vienas vienbutis+du dvibuÄiai) individualių gyvenamų namų grupÄs eskizinius ir techninius projektus, sukurtus vieno kartotinio namo pagrindu, kurio sprendiniai naudojami dviejų dvibuÄių individualių namų kartotiniuose projektuose (du blokuoti dvibuÄiai su dviem veidrodiÅ¡kai verstiniais namo projektais). Visos statinių grupÄs pritaikymas detalaus plano pagrindu suformuotuose sklypuose. Techninį projektÄ parengti pagal detalaus plano reikalavimus ir jų pagrindu iÅ¡duotÄ projektavimo darbų sÄ vadÄ bei technines sÄ lygas.
Pagrindiniai reikalavimai sutarties objektui nustatyti užsakovui pateiktoje projektavimo užduotyje (sutarties priede Nr. 1), kuris buvo neatskiriama Å¡ios sutarties dalis, nagrinÄjamoje byloje pateiktas nebuvo. Sutartyje buvo numatyta Detaliojo plano projektÄ pateikti derinimo komisijai iki 2008m. kovo 1d., eskizinį projektÄ Užsakovo derinimui parengti per 1,5 mÄn. nuo patikslintos užstatymo ribos datos, bet ne vÄliau kaip iki 2008m. lapkriÄio 15d. Pagal nurodytÄ projektavimo sutartį IeÅ¡kovas apeliantui sumokÄjo 22 650 Lt avansÄ .
Byloje nÄra ginÄo, jog pagal Å¡alių sudarytÄ 2007-09-18d. Projektavimo darbų sutartį projektavimo darbai atlikti nebuvo. SumokÄtas 22 650 Lt avansÄ grÄ Å¾intas nebuvo.Apeliantas teigia, jog vietoj nurodytos sutarties žodiniu susitarimu UAB âRamilÄâ papraÅ¡Ä padaryti kitų jos 11 žemÄs sklypų architektÅ«rines, o vÄliau ir dokumentines detaliųjų planų dalis. 2014-09-03 UAB âRamilÄâ įteiktas UAB Adomonio projektavimo firmos vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytas darbų perdavimo priÄmimo aktas, kuriuo buvo perduoti projektavimo darbai pagal Å¡ių objektų detaliuosius planus: (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)).
Apeliantas nurodÄ, jog perduodamų darbų kaina yra 75 500Lt, gautas avansas 22 650Lt, likusi mokÄtina suma 52 850Lt. Byloje yra pateiktas UAB Adomonio projektavimo firmos 2012-12-05d. pasiÅ«lymas dÄl projektavimo darbų 2007-09-18 sutarties nutraukimo ir naujos projektavimo sutarties sudarymo, kuria Vykdytojas (Adamonio projektavimo firma) tvirtina, kad pagal projektavimo darbų 2007-09-18d. sutartį avansu gavo 22 650Lt, kurie įskaitomi kaip darbų kaina pagal naujai teikiamÄ pasiraÅ¡yti sutartį, kuria Vykdytojas (UAB Adomonio projektavimo firma) siekÄ susitarti jog jis iki 2012-12-12 parengs ir pateiks Užsakovui žemÄs sklypų kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) projektavimo darbus; užsakovui atlikus tikslius miÅ¡ko ir medžių matavimus ir pateikus vykdytojui teisingai parengtÄ topografinÄ nuotraukÄ , vykdytojas parengs žemÄs sklypo kadastro Nr. 0101/0161:1554 detaliojo plano sprendinius, pagrindinį brÄžinį, aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ , paruoÅ¡ bÅ«tinÄ medžiagÄ visuomenÄs svarstymui ir suderinimui atitinkamose žinybose pagal gautÄ planavimo sÄ lygų sÄ vadÄ ; iki 2012-12-11 atiduos žemÄs sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) projektÄ pakartotinam derinimui.
Gavus teigiamÄ savivaldybÄs iÅ¡vadÄ pradÄs rengti galutinį detaliojo plano pagrindinį brÄžinį, paruoÅ¡ brÄžinį inžinerinių tinklų projektavimui, aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ , bÅ«tinÄ medžiagÄ svarstymui su visuomene, suderinimui su atitinkamomis žinybomis pagal gautÄ planavimo sÄ lygų sÄ vadÄ . Å io sklypo atliekamų darbų terminas turÄjo bÅ«ti nustatytas atskiru susitarimu. Byloje taip pat yra pateiktas UAB Adomonio projektavimo firmos 2012-12-19d. vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytas Darbų perdavimo - priÄmimo aktas, kuriame nurodoma, kad Užsakovui UAB âRamilÄâ perduoda projektavimo darbus atliktus Å¡alių susitarimu pakeitus 2007-09-18 projektavimo darbų sutarties objektÄ Ä¯ perduodamus pagal šį perdavimo-priÄmimo aktÄ 9 sklypų (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) projektavimo darbus.
Akte nurodoma, kad pateikiami detaliųjų planų pagrindiniai brÄžiniai (bylos) ir skaitmena, pridavimo aktai apie Å¡ių projektų pateikimÄ derinimui į Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamentÄ , o taip pat pridavimo aktai Å¡ių sklypų brÄžinių su inžineriniais tinklais pateikimÄ derinimui į Vilniaus miesto savivaldybÄs Miesto plÄtros departamentÄ . Perduodamų darbų kaina yra 22 650Lt ir patvirtinama, kad Å¡i suma Vykdytojo gauta (t.y. Å¡alių susitarimu užskaitytas avansinis mokÄjimas pagal 2007-09-18 projektavimo darbų sutartį.
Taip pat Å¡iuo aktu Sutarties Å¡alys bendru sutarimu nutraukia Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ 2007m. rugsÄjo 18d. projektavimo darbų Sutartį. Byloje pateikta ieÅ¡kovo ir atsakovo 2013m. spalio-lapkriÄio mÄn. elektroninio susiraÅ¡inÄjimo medžiaga dÄl vis dar neiÅ¡sprÄstų žemÄs sklypų (t.y. tų paÄių, kurie buvo nurodyti 2012-12-19d. Vykdytojo IÄ® A. projektavimo firmos vienaÅ¡aliÅ¡kai pasiraÅ¡ytame darbų perdavimo-priÄmimo akte) projektavimo darbų. Pateiktoje žemÄs sklypų DaniliÅ¡kių g.
Panerių sen. detaliųjų planų rengimo ataskaitoje, parengtoje E. A. nurodoma, kad dÄl žemÄs sklypų kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) bylos baigiamos ruoÅ¡ti derinimui į Vilniaus reg. Aplinkos apsaugos departamentÄ ir Vilniaus miesto plÄtros departamentÄ . Reikalingos kaimynų sklypų registrų centro pažymos. ŽemÄs sklypo kad. Nr. (duomenys neskelbtini) detalus planas pilnai atliktas ir patvirtintas. Sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) byla baigiama ruoÅ¡ti derinimui į Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamente ir Vilniaus miesto plÄtros departamente.
Gavus iÅ¡vada bus pristatyta Vilniaus m. sav. Nuolatinei statybų komisijai. Yra pastabų iÅ¡ kaimynų. Ä® pastabas atsakymai iÅ¡siųsti. Sklypų Nr. (duomenys neskelbtini) bylas reikia ruoÅ¡ti derinimui Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamente, Vilniaus miesto plÄtros departamente; del sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) detalus planas parengtas ir pristatytas pradinei peržiÅ«rai. Gautos pastabos, pagal kurias buvo papildyti detaliojo plano sprendiniai, esminÄ pastaba- neatnaujinta detaliojo planavimo organizatoriaus teisių perdavimo sutartis su savivaldybe.
Toliau darbai neatliekami. Sklypų kad Nr. (duomenys neskelbtini) detalieji planai preliminariai buvo parengti ir pradÄti derinti, bet toliau darbai neatliekami UAB âRamilÄâ praÅ¡ymu. 2013-11-22 d. pakartotinÄje pretenzijoje Adomonio projektavimo firmai praÅ¡oma iki 2013-11-26d. nurodyti protingus terminus iki kada bus parengti ir patvirtinti detalieji planai žemÄs sklypų: kad. Nr. (duomenys neskelbtini). UAB âRamilÄâ nurodÄ, jog iki 2013-11-26 nenurodžius protingų darbų atlikimo terminų iki 2013-11-26 praÅ¡ys grÄ Å¾inti 22 650Lt avansÄ .CK 6.704 str. 1d. nustato pareigÄ užsakovui pagal projektavimo darbų rangos sutartį sumokÄti rangovui sutartyje nustatytÄ kainÄ užbaigus visus darbus.
PagrindinÄs sutarties turinio sÄ lygos yra sutarties dalykas, įvykdymo terminai ir kaina. Apeliaciniame skunde apeliantas nurodo, kad ieÅ¡kovas suklaidino teismÄ tvirtindamas, kad Å¡alys visiÅ¡kai nauja, žodine forma, sudarÄ sutartį dÄl tariamai naujų darbų už 22 650 litų kainÄ . Apeliantas nurodo, kad âvietoje neatlikto objektoâ sutiko atlikti darbus pagal 2007-09-18 sutarties pakeistÄ objektÄ už 75 500Lt. Ä®rodinÄjimo pareiga pagal įrodinÄjimo taisykles tenka tam, kas teigia- ieÅ¡kovui reikia įrodyti ieÅ¡kinio, atsakovui-atsikirtimų faktinį pagrindÄ .
Faktas gali bÅ«ti laikomas nustatytu, jeigu byloje surinktų, teismo iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų duomenų pakanka iÅ¡vadai apie tokio fakto buvimÄ padaryti (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ ta Å¡alis, kuri teigia tam tikrų įrodinÄtinų aplinkybių egzistavimÄ , turi pateikti jas patvirtinanÄius įrodymus.Kaip paminÄta 19p. byloje pateiktas UAB Adomonio projektavimo firmos 2012-12-05d. pasiÅ«lymas dÄl projektavimo darbų 2007-09-18 sutarties nutraukimo ir naujos projektavimo sutarties sudarymo, kuria Vykdytojas (Adomonio projektavimo firma) tvirtina, kad pagal projektavimo darbų 2007-09-18d. sutartį avansu gavo 22 650Lt, kurie įskaitomi kaip darbų kaina pagal naujai teikiamÄ pasiraÅ¡yti sutartį.
Byloje nÄra jokių kitų įrodymų, tvirtinanÄių, kad kuri nors Å¡alis teikÄ pasiÅ«lymÄ (ofertÄ ) dÄl 52 850Lt ar 75 500Lt kainos už projektavimo darbus ir kad UAB âRamilÄâ priÄmÄ pasiÅ«lymÄ (akceptÄ ) dÄl didesnÄs nei Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo dokumentuose nurodytos 22 650Lt projektavimo darbų kainos. Sutartis sudaroma vadovaujantis bendromis sandorių sudarymo taisyklÄmis. Å alys turi teisÄ laisvai pradÄti derybas bei derÄtis ir neatsako už tai, jog nepasiekiamas susitarimas (CK 6.163 str.2d.).Remiantis iÅ¡dÄstytu, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad žodine sutartimi sutartų darbų kaina yra 22 650Lt ir ji yra sumokÄta atsakovui.
Atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 52 850Kt. skolos priteisimo pagrįstai atmestas , kaip neįrodytas (CPK 178 str.). Pirmosios instancijos teismas pagal įrodinÄjimo procesÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas įvertino įrodymus, tinkamai nustatÄ bylos aplinkybes, aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio nÄra pagrindo naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais (CPK 185 str., 263 str.1d.)DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme, taÄiau duomenų apie patirtas iÅ¡laidas nepateikÄ, todÄl klausimas dÄl jų priteisimo nesprendžiamas.
             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,              n u t a r i a :              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                    Rita KisielienÄ Vidas StankeviÄius Liuda UckienÄ