Court dismisses prisoner's appeal for equal release from prison due to high recidivism risk.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the prisoner's appeal against the parole commission's decision to deny equal release from prison. Although the prisoner met formal criteria, the court found his high recidivism risk and prior offenses indicated he was not sufficiently reformed. Consequently, the court upheld the commission's ruling to keep him isolated to ensure punishment and justice.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 str.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 360 str., 364 str.: The court must evaluate the prisoner's personality, behavior, and social ties to determine if equal release is appropriate, balancing the need for punishment and the principle of justice against the risk of reoffending.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Teikimas Nr. TS-30-865/2015Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.14. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2015 m. kovo 19 d.VilniusVilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Irma RandakeviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi nuteistojo I. B., a.k. (duomenys neskelbtini) skundÄ dÄl Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos 2014 m. gruodžio 15 d. nutarimo Nr. 59-325 âDÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos taikymo nuteistajamâ, panaikinimo,- n u s t a t Ä:
I. B. pripažintas kaltu ir nuteistas Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013-11-25 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 1 d., 2 metų laisvÄs atÄmimo bausme. Vilniaus apygardos teismo 2014-03-27 nuosprendžiu pirmosios instancijos teismo nuosprendis pakeistas, paskirta 1 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. BausmÄs vykdymo pradžia: 2014-04-22. BausmÄs vykdymo pabaiga: 2015-10-20. Nuteistasis 1/3 laisvÄs atÄmimo bausmÄs faktiÅ¡kai atliko 2014-10-20. Neatliktos bausmÄs dalis 2014-12-11 - 10 mÄnesių 9 dienos.
I. B. anksÄiau teistas 3 kartus. VienÄ kartÄ taikytas lygtinis paleidimas - sÄ lygos pažeistos nebuvo. LaisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigoje atliko vienÄ kartÄ . Amžius pirmojo teistumo metu - 33 m. DÄl dabartinių nusikaltimų savo kaltÄ pripažįsta, gailisi. Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisija 2014 m. gruodžio 15 d. nutarimu Nr. 59-325 âDÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos taikymo nuteistajamâ nutarÄ netaikyti nuteistajam I.
B. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnio 2 dalies 1 punktu, motyvuodama tuo, jog I. B. lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigos Å¡iuo metu neužtikrintų bausmÄs tikslų realizavimo bei teisingumo principo įgyvendinimo.I. B. skunde teigia, kad nutarime nÄra nei vienos aplinkybÄs, kuri nuteistÄ jį charakterizuotų neigiamai. Jo asmenybÄ bei elgesys bausmÄs atlikimo metu visiÅ¡kai atitinka Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 str. numatytas sÄ lygas ir nÄra nei vienos sÄ lygos, kurios draustų taikyti jam lygtinį paleidimÄ .
PraÅ¡o Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos 2014 m. gruodžio 15 d. nutarimÄ panaikinti. Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs DanutÄs MekionienÄs atsiliepime siÅ«loma atmesti nuteistojo I. B. skundÄ . ProkurorÄs nuomone, nuteistasis I. B. atitinka formaliuosius lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigoskriterijus, taÄiau formalių kriterijų atitikimas tÄra lygtinio paleidimo klausimo svarstymo sÄ lyga, o ne lygtinio paleidimo pagrindas. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnio 1 dalyje nurodyta,kad turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, kurios sudaro pagrindÄ manyti, kad nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals.
I. B. praeityje teistas 3 kartus, taÄiau iÅ¡ ankstesnių teistumų iÅ¡vadų nepadarÄ, ankstesniais nuosprendžiais paskirtos bausmÄs jo teigiamai nepaveikÄ. Jam buvo sudaryta galimybÄ pasitaisyti, taÄiau jis teismo pasitikÄjimo nenusikalsti ateityje nepateisino, vÄl padarÄ naujÄ nusikalstamÄ veikÄ ir Å¡iuo metu atlieka bausmÄ už tyÄinio smurtinio sunkaus nusikaltimo padarymÄ . Nuteistasis Å¡iuo metu neatlikÄs didelÄs jam paskirtos bausmÄs dalies, todÄl taikant nuteistajam I. B. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos bÅ«tų pažeistas bausmÄs teisingumo principas ir jo įgyvendinimas - kaltas asmuo turi bÅ«ti nubaustas ir atlikti bausmÄ, adekvaÄiÄ jo padarytai nusikalstamai veikai.I.
B. skundas atmestinas.Lietuvos Respublikos BVK 157 str. 1 d. nurodyta, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie įvykdÄ individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones ir pateikÄ Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmÄs atlikimo metu ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.
Å io straipsnio antroje dalyje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalies atlikimas yra tik formalus pagrindas Komisijai svarstyti tokio nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ , taÄiau Å¡is pagrindas pats savaime neįpareigoja Komisijos priimti nuteistajam palankų sprendimÄ dÄl lygtinio paleidimo. Teismas gali paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos nuteistÄ jį, jeigu, jam atlikus įstatyme nustatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį, jo atžvilgiu padaroma iÅ¡vada, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti, toliau taisant šį nuteistÄ jį neizoliavus nuo visuomenÄs, taÄiau jį prižiÅ«rint.Sprendžiant klausimÄ dÄl nuteistojo lygtinio paleidimo, svarstomas nuteistojo praÅ¡ymas lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir socialinio tyrimo iÅ¡vada, vertinamas nuteistojo elgesys bausmÄs atlikimo metu, jam taikytos socialinÄs reabilitacijos priemonÄs bei jų įvykdymo rezultatai, nusikalstamo elgesio rizika, atlikta pagal OASys metodikÄ bei kitos aplinkybÄs. (LR BVK 164 str. 2 d.).
Komisija sprendžia, ar įmanoma asmenį toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimÄ , tik visapusiÅ¡kai įvertinÄs nuteistojo asmenybÄ, jo požiÅ«rį į padarytas nusikalstamas veikas, elgesį laisvÄs atÄmimo vietoje, socialinius ryÅ¡ius ir kitas svarbias aplinkybes. PažymÄtina, kad sprendžiant nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ , svarbu atsižvelgti ir į visuomenÄs interesÄ , jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo turi bÅ«ti nubaustas ir atlikti tokiÄ bausmÄ ar jos dalį, kuri paveiktų nuteistÄ jį, kad jis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų bei bÅ«tų užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas, nes tik tuomet bus pasiekta bausmÄs paskirtis, numatyta Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d.SkundÄ nagrinÄjantis teismas pažymi, kad, nors I.
B. ir atitinka formalųjį lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos pagrindÄ - atliko privalomÄ bausmÄs dalį - 1/3, taip pat įvykdÄ individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, taÄiau pritartina Komisijos iÅ¡vadai, kad nuteistasis ir toliau turi bÅ«ti taisomas izoliuotas nuo visuomenÄs. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika įvertinta pagal OASys metodikÄ yra - 10 balų. PažymÄtina, jog nuteistasis I. B. Å¡iuo metu atlieka bausmÄ už sunkaus nusikaltimo padarymÄ , pirmÄ kartÄ nusikalto bÅ«damas jauno amžiaus - 33 metų, anksÄiau teistas 3 kartus, kas rodo asmenybÄs pavojingumÄ visuomenei.
Teismo nuomone, nurodytų aplinkybių visuma suteikia pagrindÄ manyti, kad dar nÄra pakankamo pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog nuteistasis I. B. pasitaisÄ, o bausmÄs tikslai, numatyti Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje, t.y. nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ , jau pasiekti. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad Komisija tinkamai įvertino I. B. charakterizuojanÄius duomenis ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos anksÄiau laiko, teismui nÄra pagrindo abejoti skundžiamo nutarimo teisÄtumu ir pagrįstumu.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 360 straipsniu, 364 straipsniu, teismas,- n u t a r i a : nuteistojo I.
B. skundÄ atmesti.Nutartis per 7 dienas nuo įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                            Irma RandakeviÄienÄ Â