c9ceea66-1ace-40cd-9ca2-4678b7286286 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated, S. V. dÄl skolos priteisimo, tretieji asmenys bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBendri projektaiâ, G. V. .TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas AB âDNB bankasâ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V. G. ir S. V. 477 873,03 eurų negrÄ Å¾into kredito, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Vilniaus apygardos teismas 2011 m. rugsÄjo 5 d. sprendimu tenkino ieÅ¡kovo AB âDNB bankasâ ieÅ¡kinį atsakovams V.
Legislator headnote
AI generatedc9ceea66-1ace-40cd-9ca2-4678b7286286 · Lietuvos apeliacinis teismas: Pirmosios instancijos teismas 2011 m. lapkriÄio 10 d. nutartį priÄmÄ vadovaudamasis CPK 121 straipsnio nuostatomis, kurios nagrinÄjamu atveju negalÄjo bÅ«ti taikomos. Apeliantas CPK 121 straipsnyje įtvirtintos pareigos nepažeidÄ, jo nurodytas adresas korespondencijai nepasikeitÄ. Teismų praktikoje pripažįstama, kad asmenų teises ir pareigas įtakojanÄius itin svarbius dokumentus neįteikus pagal nurodytÄ adresÄ , galima ir reikÄtų įteikinÄti juos kitais bÅ«dais. Pirmosios instancijos teismas kitų procesinių dokumentų įteikimo bÅ«dų nepanaudojo, nors duomenų apie apelianto pasikeitusį adresÄ neturÄjo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-423/20122-55-3-03533-2009-0Procesinio sprendimo kategorija: 121.6. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 12 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Rimvydo Norkaus, Donato Å erno ir Dalios VasarienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo S. V. atskiruosius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 17 d. nutarties, kuria iÅ¡ dalies tenkintas atsakovo S. V. praÅ¡ymas dÄl atleidimo nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo už paduotÄ apeliacinį skundÄ , bei dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 10 d. nutarties, kuria atsakovo S. V. apeliacinis skundas laikytas nepaduotu ir jam grÄ Å¾intas, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âDNB bankasâ ieÅ¡kinį atsakovams V.
G. , S. V. dÄl skolos priteisimo, tretieji asmenys bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ âBendri projektaiâ, G. V. .TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas AB âDNB bankasâ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V. G. ir S. V. 477 873,03 eurų negrÄ Å¾into kredito, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Vilniaus apygardos teismas 2011 m. rugsÄjo 5 d. sprendimu tenkino ieÅ¡kovo AB âDNB bankasâ ieÅ¡kinį atsakovams V.
G. ir S. V. . Atsakovas S. V. padavÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 5 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. Apeliaciniu skundu taip pat praÅ¡Ä atleisti jį nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo. NurodÄ, kad dÄl susidariusios turtinÄs padÄties nÄra pajÄgus sumokÄti viso žyminio mokesÄio. Žyminis mokestis turÄtų bÅ«ti sumažinamas tiek, kad neribotų jo galimybÄs kreiptis į teismÄ .
PabrÄžÄ, kad jo turtinÄ padÄtis yra itin bloga ir ateityje nÄra jokios tikimybÄs, kad ji pagerÄs. Atsakovas gauna nedidelį darbo užmokestį, pajamų vos užtenka bÅ«tiniausioms pragyvenimo iÅ¡laidoms, nekilnojamojo turto bei piniginių lÄšų kredito įstaigose neturi. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. spalio 17 d. nutartimi atsakovo S. V. praÅ¡ymÄ dÄl atleidimo nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo tenkino iÅ¡ dalies ir įpareigojo atsakovÄ iki 2011 m. lapkriÄio 4 d. apeliacinį skundÄ apmokÄti 10 250 Lt žyminiu mokesÄiu.
IÅ¡aiÅ¡kino, kad prieÅ¡ingu atveju apeliacinis skundas bus laikomas nepaduotu ir grÄ Å¾intas. Teismas, įvertinÄs atsakovo pateiktus įrodymus apie jo turtinÄ padÄtį, pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir apeliaciniu skundu ginÄijamos sumos dydį, sprendÄ, kad privalomas sumokÄti 20 500 Lt dydžio žyminis mokestis atsakovui mažintinas du kartus iki 10 250 Lt, nuo likusios žyminio mokesÄio dalies atsakovÄ atleidžiant.Vilniaus apygardos teismas 2011 m. lapkriÄio 10 d. nutartimi atsakovo S. V. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 5 d. sprendimo laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino apeliantui.
Teismas nurodÄ, kad 2011 m. spalio 17 d. nutartis atsakovui buvo iÅ¡siųsta du kartus jo apeliaciniame skunde nurodytu adresu, taÄiau atsakovas nutarties neatsiÄmÄ. Teismas, remiantis CPK 121 straipsnio nuostatomis, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog 2011 m. spalio 17 d. nutartis atsakovui įteikta tinkamai, o iki nutartyje nurodyto termino atsakovui teismo įpareigojimų neįvykdžius, žyminio mokesÄio nesumokÄjus, nutarÄ atsakovo apeliacinį skundÄ laikyti nepaduotu ir jam grÄ Å¾inti. III. Atskirojo skundo argumentai Atskiraisiais skundais apeliantas S. V. praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 17 d. nutarties dalį, kuria apeliantas už apeliacinio skundo padavimÄ Ä¯pareigotas sumokÄti 10 250 Lt ir įpareigoti apeliantÄ sumokÄti 1 000 Lt žyminio mokesÄio dalį, nuo likusios žyminio mokesÄio dalies jį atleisti, bei panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 10 d. nutartį.
Atskiruosius skundus apeliantas grindžia Å¡iais argumentais:Pirmosios instancijos teismo 2011 m. spalio 17 d. nutartimi nurodyta 10 250 Lt žyminio mokesÄio suma yra itin didelÄ, neatitinka apelianto pajamų ir gali tapti kliÅ«timi apeliantui siekiant apginti savo pažeistas teises. Vieninteles apelianto pajamas sudaro 800 Lt dydžio per mÄnesį gaunamas darbo užmokestis, lÄšų bankuose ir nekilnojamojo turto jis neturi. Apeliantas objektyviai nÄra pajÄgus sumokÄti pirmosios instancijos teismo nurodytÄ Å¾yminio mokesÄio dalį, kuri sudaro beveik trylikos mÄnesių jo gaunamo darbo užmokesÄio dydį.
Teismo nustatyta žyminio mokesÄio suma neatitinka protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principų. Apeliantas sumokÄjo 1 000 Lt dydžio žyminio mokesÄio dalį, kuri, jo manymu, nagrinÄjamu atveju bÅ«tų teisinga. Apeliantas objektyviai negalÄjo atsiimti 2011 m. spalio 17 d. teismo nutarties, nes buvo iÅ¡vykÄs į komandiruotes darbo reikalais. Taigi apie priimtÄ nutartį apeliantas nežinojo dÄl pateisinamų, su darbo santykiais susijusių priežasÄių. Apie nutartį apeliantas sužinojo tik iÅ¡ naujojo atstovo ir nedelsiant ÄmÄsi veiksmų, susijusių su teismo nutartyje nurodytais įpareigojimais.
Pirmosios instancijos teismas 2011 m. lapkriÄio 10 d. nutartį priÄmÄ vadovaudamasis CPK 121 straipsnio nuostatomis, kurios nagrinÄjamu atveju negalÄjo bÅ«ti taikomos. Apeliantas CPK 121 straipsnyje įtvirtintos pareigos nepažeidÄ, jo nurodytas adresas korespondencijai nepasikeitÄ. Teismų praktikoje pripažįstama, kad asmenų teises ir pareigas įtakojanÄius itin svarbius dokumentus neįteikus pagal nurodytÄ adresÄ , galima ir reikÄtų įteikinÄti juos kitais bÅ«dais. Pirmosios instancijos teismas kitų procesinių dokumentų įteikimo bÅ«dų nepanaudojo, nors duomenų apie apelianto pasikeitusį adresÄ neturÄjo.
Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad tais atvejais, kai teismas pagal CPK nuostatas turÄdamas iÅ¡siųsti byloje dalyvaujanÄiam asmeniui dokumentÄ jį iÅ¡siunÄia ir gauna nustatytos formos pažymÄ su įraÅ¡u, kad dokumentas asmeniui neįteiktas, tai negalima teigti, kad bylos dalyvis buvo tinkamai informuotas, motyvuojant tuo, kad pagal įstatymÄ teismui bÅ«tų pakakÄ iÅ¡siųsti jam dokumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-604/2007).
Taigi teismo pareiga informuoti apeliantÄ apie 2011 m. spalio 17 d. nutartį įvykdyta nebuvo, apeliantui nebuvo žinoma apie jam nustatytus įpareigojimus, nutarties atsiimti jis negalÄjo dÄl objektyvių priežasÄių.Apeliantas neturi tikslo vilkinti bylos nagrinÄjimÄ , nepiktnaudžiauja jam suteiktomis procesinÄmis teisÄmis. Abi skundžiamos nutartys pažeidžia apelianto teisÄ Ä¯ tinkamÄ teisminÄ gynybÄ . Nepanaikinus skundžiamų nutarÄių jam bÅ«tų užkirstas kelias pasinaudoti apeliacijos teise.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 17 d. nutartiesApeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria iÅ¡ dalies tenkintas apelianto praÅ¡ymas dÄl atleidimo nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo, t. y. apeliantas įpareigotas apmokÄti apeliacinį skundÄ 10 250 Lt dydžio žyminiu mokesÄiu, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Europos žmogus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 ir 13 straipsniuose, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio pirmojoje dalyje yra įtvirtintas teisminÄs gynybos prieinamumo ir universalumo principas, kurio esmÄ yra tai, jog kiekvienam asmeniui, mananÄiam, kad jo teisÄs yra pažeistos, yra garantuojama ir prieinama teisminÄ gynyba.
PažymÄtina, kad Å¡i teisÄ negali bÅ«ti aiÅ¡kinama, kaip asmens galimybÄ kreiptis į teismÄ bet kokiu bÅ«du, nes teisÄ kreiptis į teismÄ yra realizuojama tam tikra Civilinio proceso kodekse nustatyta tvarka, kuri yra privaloma kiekvienam besikreipianÄiam į teismÄ asmeniui. Viena tinkamo kreipimosi į teismÄ sÄ lygų yra žyminio mokesÄio, t. y. įstatymo nustatytos pinigų sumos, kuriÄ turi sumokÄti asmuo už tam tikrus įstatyme numatytus teismo atliekamus procesinius veiksmus, sumokÄjimas (CPK 80 str.).
Ä®statymų leidÄjas, nustatydamas žyminį mokestį siekÄ kelių vieÅ¡ajam interesui svarbių tikslų: netiesiogiai užkirsti galimybÄ nepagrįstiems reikalavimams, padengti tam tikrÄ dalį valstybÄs iÅ¡laidų, skirtų teismams iÅ¡laikyti, skatinti Å¡alis ieÅ¡koti taikių ginÄų sprendimo bÅ«dų ir panaÅ¡iai. Be to, CPK imperatyviai reglamentuoja žyminio mokesÄio dydį, atleidimo nuo viso ar dalies mokesÄio sÄ lygas ir tvarkÄ , kuri visiems asmenims, nepriklausomai nuo jų turtinÄs, procesinÄs ar kitokios padÄties, užtikrina vienodas galimybes kreiptis į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynimo.
Taigi, pagrindas tenkinti dalyvaujanÄio byloje asmens praÅ¡ymÄ dÄl jo atleidimo nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo (CPK 83 str.) yra Å¡io asmens pateikti įrodymai bei kiti duomenys, kurie leidžia sprÄsti, jog asmens turtinÄ padÄtis tokia sunki, kad yra pagrindo atleisti jį nuo nustatytos dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo. Ä®rodinÄjimo pareiga tenka dalyvaujanÄiam byloje asmeniui, praÅ¡anÄiam atleisti jį nuo dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo už apeliacinio skundo nagrinÄjimÄ (CPK 12 str., 178 str.).
Šį klausimÄ teismas iÅ¡sprendžia, įvertinÄs dalyvaujanÄio byloje asmens pateiktus ir kitus byloje esanÄius įrodymus, vadovaudamasis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais.NagrinÄjamu atveju iÅ¡ bylos duomenų matyti, jog apeliantas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas atleisti jį nuo už apeliacinio skundo padavimÄ mokÄtino žyminio mokesÄio. Paduodamas apeliacinį skundÄ apeliantas nesumokÄjo jokios žyminio mokesÄio dalies. Kartu su apeliaciniu skundu apeliantas pateikÄ UAB âCCM Balticâ pažymÄ apie jam priskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį bei kitas iÅ¡mokas ir 2011-10-05 VÄ® Registrų centro internetinį iÅ¡raÅ¡Ä .
Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad apelianto mokÄtinas žyminis mokestis yra 20 500 Lt. Teismas, įvertinÄs apelianto pateiktus duomenis apie jo turtinÄ padÄtį bei apeliaciniu skundu ginÄijamos sumos dydį, sumažino apeliantui mokÄtino žyminio mokesÄio dydį du kartus, nuo likusios žyminio mokesÄio dalies mokÄjimo apeliantÄ atleido. Skundžiama nutartimi apeliantas buvo įpareigotas iki 2011 m. lapkriÄio 4 d. apmokÄti apeliacinį skundÄ 10 250 Lt dydžio žyminiu mokesÄiu, iÅ¡aiÅ¡kinant, kad prieÅ¡ingu atveju apeliacinis skundas bus laikomas nepaduotu ir nutartimi grÄ Å¾intas.
Nesutikdamas su skundžiama nutartimi apeliantas nurodo, kad nustatyta mokÄtina žyminio mokesÄio suma jam yra itin didelÄ, neatitinka jo gaunamų pajamų. Apelianto manymu nagrinÄjamu atveju mokÄtino žyminio mokesÄio suma turÄtų bÅ«ti 1 000 Lt, Å¡i suma atitiktų protingumo, teisingumo bei sÄ Å¾iningumo principus. Apeliantas pateikÄ teismui įrodymus, patvirtinanÄius 1 000 Lt dydžio žyminio mokesÄio dalies sumokÄjimÄ . TeisÄjų kolegija nurodo, kad atleidimu nuo dalies žyminio mokesÄio sumokÄjimo siekiama užtikrinti, kad asmuo turÄtų realiÄ galimybÄ kreiptis į teismÄ tais atvejais, kai dÄl susidariusios sunkios turtinÄs padÄties kreipimosi į teismÄ dienÄ jis neturi galimybÄs sumokÄti įstatymo reikalaujamo dydžio žyminį mokestį.
Kaip jau buvo minÄta, pareiga pateikti įrodymus, patvirtinanÄius tokio praÅ¡ymo pagrįstumÄ tenka praÅ¡anÄiam asmeniui (CPK 178 str.). Kiekvienu konkreÄiu atveju nagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ dalies nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo ar atidÄti žyminio mokesÄio mokÄjimÄ , teismas, įvertinÄs įrodymų visumÄ (praÅ¡anÄiojo asmens pateiktus duomenis apie nuosavybÄs teise valdomÄ turtÄ , gaunamas pajamas ir pan. bei kitas bylos aplinkybes, atspindinÄias asmens turtinÄ padÄtį), sprendžia, ar pareiÅ¡kÄjas gali sumokÄti įstatymo nustatyto dydžio žyminį mokestį.
Ä®statymų leidÄjas atleidimÄ iÅ¡ dalies nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo sieja ne tik su Å¡iuo metu susiklosÄiusia asmens turtine padÄtimi, bet su visa pareiÅ¡kÄjo turtine padÄtimi apskritai. TurtinÄ asmens padÄtį (tiek fizinio, tiek ir juridinio) rodo nekilnojamojo turto registro, bankų, valstybinio socialinio draudimo, VÄ® âRegitraâ pažymos, turto ir pajamų deklaracijos, kiti dokumentai (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1418/2010).TeisÄjų kolegija, įvertinusi apelianto pateiktus įrodymus apie jo turtinÄ padÄtį, sprendžia, kad apeliantas pagrįstai teigia neturintis galimybių sumokÄti viso nustatyto dydžio žyminį mokestį, taÄiau Å¡i aplinkybÄ negali bÅ«ti vertinama kaip tinkamas pagrindas atleisti apeliantÄ beveik nuo visos mokÄtinos žyminio mokesÄio sumos, įpareigojant jį sumokÄti tik 1 000 Lt dydžio žyminį mokestį.
Vien apelianto pateikta pažyma apie gaunamÄ darbo užmokestį bei VÄ® Registrų centro internetinis iÅ¡raÅ¡as, nesant kitiems įrodymams apie apelianto bei jo Å¡eimos, sutuoktinÄs turtinÄ padÄtį, patys savaime nepatvirtina jo atskirajame skunde nurodytų aplinkybių. TeisÄjų kolegija pabrÄžia, kad asmens turtinÄ padÄtį parodo nekilnojamojo turto registro, bankų, VÄ® âRegitraâ pažymos, turto ir pajamų deklaracijos bei kiti dokumentai. Jokių kitų dokumentų apie savo (Å¡eimos, sutuoktinÄs) turtinÄ padÄtį apeliantas nepateikÄ.
Esant tokioms aplinkybÄms teisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliantas neįrodÄ aplinkybių, nurodytų apeliaciniame bei atskirajame skunde (CPK 178 str.). DÄl to kas pasakyta, teisÄjų kolegija nesutinka su aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytais apelianto atskirojo skundo motyvais ir sprendžia, kad skundžiama nutartimi pirmos instancijos teismas teisÄtai ir pagrįstai sumažino apeliantui mokÄtino žyminio mokesÄio dydį du kartus. Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas priÄmÄ iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ bei pagrįstÄ nutartį, kurios naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Palikus skundžiamÄ 2011 m. spalio 17 d. nutartį nepakeistÄ , apeliantui nustatytinas naujas terminas likusiai žyminio mokesÄio daliai sumokÄti. DÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 10 d. nutartiesSkundžiama 2011 m. lapkriÄio 10 d. teismo nutartimi apelianto apeliacinis skundas dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 5 d. sprendimo buvo laikytas nepaduotu ir grÄ Å¾intas apeliantui, apeliantui teismo nustatytu terminu nesumokÄjus nustatyto dydžio žyminio mokesÄio dalies (CPK 316 str. 2 d.).
Kadangi nagrinÄjamu atveju apeliantui yra nustatytinas naujas terminas trÅ«kstamai žyminio mokesÄio daliai sumokÄti, Å¡iuo metu nÄra teisinio pagrindo CPK 316 straipsnio 2 dalies pagrindu laikyti apelianto apeliacinį skundÄ nepaduotu, todÄl pirmosios instancijos teismo 2011 m. lapkriÄio 10 d. nutartis naikintina (CPK 337 str. 1 d. 2 p.). Panaikinus 2011 m. lapkriÄio 10 d. teismo nutartį apeliacinÄs instancijos teismo kolegija nepasisako dÄl apelianto atskirojo skundo argumentų, susijusių su Å¡ios nutarties teisÄtumu ir pagrįstumu.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktais, n u t a r i a:Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 17 d. nutartį palikti iÅ¡ esmÄs nepakeistÄ .Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 10 d. nutartį.Nustatyti atsakovui S. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) terminÄ iki 2012 m. balandžio 30 d. apmokÄti apeliacinį skundÄ 9 250 Lt žyminiu mokesÄiu, prieÅ¡ingu atveju apeliacinis skundas bus laikomas nepaduotu ir nutartimi grÄ Å¾intas apeliantui. TeisÄjai                                                                                          Rimvydas Norkus                                                                                        Donatas Å ernas                                                                                                            Dalia VasarienÄ