Legislator Case Law & Legislation
c9cbd216-40bb-429e-b093-23c1399c4e0d AI generated

Court fully allows debt claim for car purchase, awarding principal, interest, and litigation costs to plaintiff.

Case Number c9cbd216-40bb-429e-b093-23c1399c4e0d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully dismissed the defendant's non-appearance and granted the plaintiff's request for 800 EUR, interest, and litigation costs. The plaintiff sued for a debt arising from a written agreement to purchase a car, which the defendant failed to pay by the agreed deadline. The court ruled that the defendant's failure to perform the contractual obligation constituted a breach of contract, justifying the full award of the claim.

Legislator headnote

AI generated

Civil Code Art. 6.871 str. 1 ir 3 d.; Civil Code Art. 6.205 str.; Civil Code Art. 6.338 str. 2 d.; Civil Code Art. 6.38 str. 1 d.; Civil Code Art. 6.59 str.; Civil Code Art. 6.200 str. 1 d.; Civil Code Art. 6.344 str.; Civil Procedure Code Art. 93 str. 1 d.; Civil Procedure Code Art. 259 str.; Civil Procedure Code Art. 268 str. 5 d.: A court must fully support a plaintiff's claim for debt and damages when the defendant fails to perform contractual obligations without valid justification.

Keywords

AI generated
contractual debt recovery breach of contract liability interest on debt award litigation costs allocation written sales agreement automobile purchase debt default judgment enforcement

Cited Legislation

AI generated
Civil Code Art. 6.871 str. 1 ir 3 d.
Civil Code Art. 6.205 str.
Civil Code Art. 6.338 str. 2 d.
Civil Code Art. 6.38 str. 1 d.
Civil Code Art. 6.59 str.
Civil Code Art. 6.200 str. 1 d.
Civil Code Art. 6.344 str.
Civil Procedure Code Art. 93 str. 1 d.
Civil Procedure Code Art. 259 str.
Civil Procedure Code Art. 268 str. 5 d.
AI generated
7a606f79-60d6-48bd-9ecd-ae307f196313
Nurodo, kad UAB „Swedbank lizingas“ sudarė su atsakovu lizingo sutartį Nr.
4fcacef8-7d9b-4439-acb7-45b7b3f5a501
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Regina Eltermanienė, raÅ¡ytinio proceso iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo S.
50fd2d9a-d9a1-4f29-8cca-4096cd40d55b
P.. IeÅ¡kovas nurodė, jog 2013 m. vasario 12 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarė automobilio FIAT DUCATO pirkimo – pardavimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas pardavė automobilį atsakovui už 3200 Lt. Pirkimo dienÄ atsakovas sumokėjo 1500 Lt, o likusiÄ Â pinigų sumÄ 1700 Lt įsipareigojo sumokėti per 30 dienų t.y. iki 2013-03-15, tačiau atsakovas nustatytu laiku neatsiskaitė už automobilį ir liko ieÅ¡kovui skolingas 1700 Lt. Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, ieÅ¡kovas praÅ¡o teismo dokumentinio proceso tvarka priteisti iÅ¡ atsakovo 1700 Lt skolos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas, skaičiuotinas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko prievolės įvykdymo, ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinys tenkintinas.             IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, jog ieÅ¡kovas pardavė atsakovui automobilį FIAT DUCATO už 3200 Lt.
34442a27-2628-493b-a15b-19a4366dc1f0
ir E. G. pateikė ieÅ¡kinį, kurį patikslinę, praÅ¡o: priteisti iÅ¡ atsakovo D. M. 2 083,60 Eur skolos ieÅ¡kovės T. G. naudai; priteisti iÅ¡ atsakovo D. M. 772,90 Eur skolos ieÅ¡kovo E. G. naudai; priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo spendimo įvykdymo dienos; priteisti iÅ¡ atsakovo bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad ieÅ¡kovai bei atsakovas 2016 m. balandžio 1 d. su „Swedbank“, AB sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 16-029107-GV, pagal kuriÄ jiems buvo suteiktas 9 500 Eur vartojimo kreditas už palÅ«kanas, bendra mokėtina grÄ Å¾intino kredito suma 13 341,63 Eur.
e42dd87e-6068-4f9e-b2ee-4fdafccb45d3
Civil court dismissed claim for car damage compensation due to expired statute of limitations and lack of evidence.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-49-753/2016Teisminio proceso Nr. 2-20-3-01843-2015-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.5.1.3.6; 3.2.6.1. KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 27 d.KaiÅ¡iadorys KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo teisėja Rasa Balsevičienė,sekretoriaujant Tatjanai Daugirdienei,dalyvaujant ieÅ¡kovui G. A.,nedalyvaujant atsakovui D. T., trečiajam asmeniui A. J., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo G.

A. ieÅ¡kinį dėl skolos, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo atsakovui D. T., trečiasis asmuo byloje – A. J. ir n u s t a t ė: ieÅ¡kovas G. A. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui D. T. praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ jo 800 Eur skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už praleistÄ atsiskaityti terminÄ nuo ieÅ¡kinio padavimo iki visiÅ¡ko atsiskaitymo, 24 Eur žyminį mokestį ir kitas bylinėjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 113,74 Eur iÅ¡laidos procesinių dokumentų parengimas ieÅ¡kinio.IeÅ¡kinyje ir teismo posėdžių metu G.

A. nurodė, kad 2015 m. balandžio 25 d. su atsakovu D. T. sudarė raÅ¡ytinę sutartį, dalyvaujant liudininkui D. K., pagal kuriÄ pasirašė skolos raÅ¡telį (LR CK 6.871 str. 1 ir 3 d), kuriuo atsakovas iki 2015-09-01 įsipareigojo jam sumokėti 800 Eur už įsigytÄ automobilį Ford Focus, v/n (duomenys neskelbtini). Tačiau tarpusavio Å¡alių sutartu terminu atsakovas skolos negrÄ Å¾ino, turimo įsipareigojimo nelikvidavo ir iki Å¡iol nėra atsiskaitęs, o automobilis Ford Focus, v/n (duomenys neskelbtini), liko pastarojo valdžioje.

Transporto priemonė ieÅ¡kovui, t.y. G. A. nėra grÄ Å¾inta. Iki Å¡iol atsakovas su ieÅ¡kovu neatsiskaitė, atsiskaitymo terminai yra suėję. Teismo posėdžio metu G. A. papildomai paaiÅ¡kino, kad automobilis Ford Focus, v/n (duomenys neskelbtini), buvo sesers A. J. (trečiojo asmens byloje) nuosavybė, kuriÄ , tarpusavio žodiniu sutarimu, ji pardavė pastarajam, t.y. ieÅ¡kovui valdyti, naudotis, jį suremontuoti savo lėšomis ir parduoti, tačiau minėta transporto priemonė nebuvo registruota VÄ® „Regitra“ jo vardu, nors faktiÅ¡kai buvo Å¡ios transporto priemonės valdytojas.

Dėl Å¡ių aplinkybių 2015-04-25 jis sudarė raÅ¡ytinę sutartį su atsakovu D. T. dėl automobilio Ford Focus, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), pardavimo, kuri nuosavybės teise priklausė A. J., už sutartÄ 800 Eur sumÄ . Å ios 2015-04-25 raÅ¡ytinės sutarties pagrindu, Å¡alys sutarė, tai patvirtindami paraÅ¡ais, kad 800 Eur už parduotÄ automobilį Ford Focus, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovas D. T. grÄ Å¾ins iki 2015-09-01 d. Sutartis pasiraÅ¡yta Å¡alių gera valia, dalyvaujant liudytojui D.

K. (b. l. 7). IeÅ¡kovas prašė ieÅ¡kinio reikalavimus tenkinti pilnai, kadangi atsakovas D. T. neatsiliepia į telefoninius skambučius, pats nesikreipė į jį dėl skolos grÄ Å¾inimo bei iki Å¡iol nėra atsiskaitęs. IeÅ¡kovas prašė priteisti iÅ¡ atsakovo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui D. T. adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti jam prie Å¡eimos narį (b. l. 14), tačiau atsiliepimas per nustatytÄ terminÄ nebuvo pateiktas.

Atsakovui teismo Å¡aukimas į paskirtÄ teismo posėdį įteiktas, laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 130 str. numatytos tvarkos, 2016 m. kovo 22 d. vieÅ¡ai paskelbiant specialiame interneto tinklalapyje apie paskirtÄ teismo posėdį, tačiau atsakovas neatvyko į paskirtÄ teismo posėdį ir nesidomėjo bylos eiga, nors teismo siųsti procesiniai dokumentai jam buvo įteikti per Å¡eimos narį (b. l. 14, 65,66). Trečiajam asmeniui A. J. yra įteiktas teismo Å¡aukimas (b. l.70).

Trečiasis asmuo neatvyko į paskirtÄ teismo posėdį, nors jai apie paskirto teismo posėdžio datÄ , vietÄ ir laikÄ praneÅ¡tai laiku ir tinkamai. Byloje negautas praÅ¡ymas iki teismo posėdžio pradžios dėl bylos atidėjimo. Byloje pateiktas trečiojo asmens A. J. praneÅ¡imas (atsiliepimas), kuriame ji nurodė, kad automobilį Ford Focus, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklausė jai nuosavybės teise, ji 2015-04-01 pardavė G. A., kuris jį paremontavęs pardavė iÅ¡simoktinai D.

T., pirkimo – pardavimo sutarties pagrindu. Ji neturi jokių pretenzijų G. A. dėl parduoto automobilio Ford Focus, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 34). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Nustatytos faktinės bylos aplinkybės: ginčo teisiniai santykiai tarp Å¡alių atsirado 2015 m. balandžio 25 d. ieÅ¡kovui ir atsakovui pasiraÅ¡ius sutartį dėl 800 Eur grÄ Å¾inimo už parduotÄ automobilį Ford Focus, valst. Nr.(duomenys neskelbtini), kuris nuosavybės teise priklausė A. J. (trečiajam asmeniui byloje) (b. l. 7, 61).

Å ios raÅ¡ytinės sutarties pagrindu atsakovas už pirktÄ automobilį Ford Focus, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įsipareigojo per sutartyje nustatytÄ terminÄ , t.y. iki 2015-09-01 sumokėti 800 E. G. A. (b. l. 7). IeÅ¡kovo G. A. paaiÅ¡kinimu nustatyta, kad skola 800 Eur už parduotÄ minėtÄ transporto priemonę nėra grÄ Å¾inta. Byloje nėra pateiktų pagrindžiančių raÅ¡ytinių duomenų, kad atsakovas D. T. bÅ«tų grÄ Å¾inęs 800 Eur už parduotÄ transporto priemonę Ford Focus, valst.

Nr. FOM 809, priklausiusiÄ nuosavybės teise A. J.. Valstybinės įmonės „Regitros“ duomenimis – A. J. vardu 2015-04-01 buvo registruota transporto priemonė Ford Focus, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pirmos registracijos data 1999-06-24. Transporto registro duomenimis 2015-05-15 buvo deklaruotas Å¡ios transporto priemonės pardavimas (b. l. 61). IeÅ¡kovo paaiÅ¡kinimu byloje nustatyta, kad minėtas automobilis iki jo pardavimo transporto priemonių registrų centre „Regitroje“ buvo registruotas jo sesers A.

J. vardu, kÄ byloje patvirtina raÅ¡ytiniai duomenys, t.y. raÅ¡tas iÅ¡ VÄ® „Regirta“ (b. l.61). Iš byloje pateikto trečiojo asmens A. J. praneÅ¡imo (atsiliepimo) matyti, kad ji neturi jokių pretenzijų G. A. dėl parduotos transporto priemonės, automobilio Ford Focus, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris priklausė jai nuosavybės teise, kadangi jį 2015-04-01 pardavė pastarajam, tikslų automobilį suremontuoti ir jį parduoti (b. l. 34). VÄ® registrų cento „Regitra“ duomenimis Å¡is automobilis nuo 2015-06-20 registruotas M.

C. vardu (b. l. 17), o Å¡i aplinkybė įrodo, kad atsakovas nėra Å¡ios transporto valdytojas. Paskolos teisnius santykius reglamentuojančio LR CK 6.871 str. 3 d. įtvirtinta speciali sutarties paprastosios raÅ¡ytinės formos sutarties samprata ir nustatyta, kad raÅ¡ytinės sutarties reikalavimus atitinka paskolos gavėjo pasiraÅ¡ytas paskolos raÅ¡telis arba kitoks skolos dokumentas, patvirtinantis paskolos sutarties dalyko perdavimÄ paskolos sutarties dalyko perdavimÄ paskolos gavėjui. Å i teisės norma skirta reguliuoti atvejus, kai nėra sudarytos raÅ¡ytinės formos sutarties bendrosios raÅ¡ytinės sutarties formos sampratos prasme, tačiau egzistuoja faktas, kad skolininkas yra pasirašęs ir iÅ¡davęs paskolos raÅ¡telį, kaip yra Å¡iuo atveju nustatyta, t.y. ieÅ¡kovas perdavė atsakovui automobilį Ford Focus, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), Å¡alims sutarus dėl jo vertės (pardavimo kainos) 800 Eur, kuriÄ atsakovas įsipareigojo sumokėti per sutartyje nustatytÄ terminÄ (b. l. 7). Å io dokumento (sutarties) materialioji teisinė reikÅ¡mė reiÅ¡kiasi tuo, kad jame raÅ¡tu iÅ¡reikÅ¡ta skolininko (atsakovo byloje) valia, jis iÅ¡duodamas kreditoriui prievolei patvirtinti ir liudija apie skolininko bei kreditoriaus suderintos valios, nors ir neiÅ¡reikÅ¡tos raÅ¡tine forma egzistavimÄ . „Tokie dokumentai suponuoja iÅ¡vadÄ dėl prievolinių teisinių santykių egzistavimo, jų buvimas pas kreditorių teikia galimybę teigti apie prievolės neįvykdymÄ <.....> “, - Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2013 m. gruodžio 31 d. nutartis, priimta civilinėje byloje V.M. ir L.B., bylos Nr. 3K-7-430/203.

Atsižvelgiant į minėtÄ teisinį reguliavimÄ , darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo atveju tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo prievolinių teisinių santykių atsiradimÄ patvirtina 2015-04-25 skolos raÅ¡telis (LR CK 6.871 str. 3 d.) (b. l. 7). Byloje nustatyta, kad 2015-04-25 raÅ¡ytine sutartimi Å¡alys sutarė dėl automobilio Ford Focus, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pardavimo už 800 Eur, už kurį atsakovas D. T. ieÅ¡kovui per sutartyje nustatytÄ terminÄ , t.y. iki 2015-09-01 sutartos pinigų sumos už automobilį ieÅ¡kovui nesumokėjo.

IeÅ¡kovo G. A. paaiÅ¡kinimu nustatyta, kad automobilis Ford Focus, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), po 2015-04-25 raÅ¡ytinės sutarties sudarymo buvo perduotas atsakovo valdžioje, tačiau nei sutartos automobilio paradavimo kainos – 800 Eur, nei automobilio ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino.LR CK 6.38 str. 1 d. nustatyta, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, vadovaujantis protingumo kriterijais. Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 str. 1 d.).

LR CK 6.59 str. numato, kad draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. CK 6.200 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Å alių pareiga tinkamai vykdyti savo prisiimtas prievoles įtvirtinta ir kituose CK straipsniuose, pvz. 6.344 straipsnio 1 dalyje ir kt.

Byloje nustatyta, kad atsakovas privalėjo už įsigytÄ automobilį sumokėti 800 Eur iki 2015 m. rugsėjo 1 d.(2015-04-25 raÅ¡ytinės sutarties pagrindu), tačiau jis to nepadarė. Kadangi atsakovas savo prisiimtų prievolių pagal minėtÄ 2015-04-25 sutartį tinkamai ir laiku neįvykdė, pretenzijų ieÅ¡kovui dėl parduoto automobilio trÅ«kumų nepareiÅ¡kė (CK 6.338 str. 2 d.), tad yra pagrindas ieÅ¡kovo reikalavimÄ tenkinti ir jam iÅ¡ atsakovo priteisti 800 Eur skolos (CK 6.38 str. 1 d., 6.59 str., 6.200 str. 1 d., 6.205 str., 6.344 str. ir kt.).

Taip pat tenkintinas ir ieÅ¡kovo reikalavimas dėl 5 proc. procesinių palÅ«kanų priteisimo už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t.y. nuo 2015-11-23 (b.l.4), iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).CPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ .

Ieškovo ieškinys tenkintas visiškai, todėl iš atsakovo priteistinos išlaidos, kurias byloje patyrė ieškovas. Ieškovas G. A. sumokėjo iš viso 24 Eur žyminį mokestį; 113,74 Eur sudarė išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų rengimu teismui, byloje pateikti kvitai, pagrindžiantys ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, susijusias su ieškinio reikalavimais (b. l.8, 16). Taip pat iš atsakovo D. T. priteistinos 6,20 Eur išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (CPK 93 str. 1 d., 88 str. 1 d. 3 p., Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 66 str. 4 d.) (b. l. 2).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 268 str. 5 d., teismas n u s p r e n d ž i a: ieškinį tenkinti visiškai.Priteisti iš atsakovo D.

T., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 800 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus eurų) skolÄ , 5 % (penkių procentų) dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo 2015 m. lapkričio 13 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 24 Eur (dvideÅ¡imt keturis eurus) žyminio mokesčio ir 113,74 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trylika eurų 74 eurocentų) bylinėjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų parengimu teismui, ieÅ¡kovo G. A. naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovo D. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 6,20 Eur (Å¡eÅ¡is eurus 20 eurocentų) bylinėjimosi iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei, pervedant į vienÄ iÅ¡ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamųjų sÄ skaitų, įmokos kodas 5660.Sprendimas per 30 d. nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja             Rasa Balsevičienė