c9c9c433-462b-48ca-b806-dfd6f5e1a9f3 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedturi egzistuoti teismo sprendimu patenkintas reikalavimas dÄl pinigų iÅ¡ieÅ¡kojimo; turi bÅ«ti pateiktas teismui kreditoriaus praÅ¡ymas dÄl priverstinÄs hipotekos nustatymo (iÅ¡skyrus iÅ¡imtinius įstatymo numatytus atvejus, kai teismas turi teisÄ nustatyti priverstinÄ hipotekÄ ex officio (pvz., CK 3.197 straipsnis);
Legislator headnote
AI generatedc9c9c433-462b-48ca-b806-dfd6f5e1a9f3 · Lietuvos apeliacinis teismas: Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Teismo sprendimas yra prieÅ¡taringas, nes teismas, viena vertus, teigia, kad UAB âStatybų ekonominiai skaiÄiavimaiâ sÄ mata yra nepakankamas įrodymas (hipotetinis), taÄiau sprÄsdamas bÅ«tinųjų iÅ¡laidų elektros įvadų įrengimui klausimÄ teismas Å¡ia sÄ mata vadovavosi. Teismas nenuosekliai vertino pateiktÄ sÄ matÄ nors tam nebuvo jokio pagrindo, t.y. teismas nustatÄ ir laikÄ pagrįstomis iÅ¡laidomis elektros įvadų atlikimui reikiamas iÅ¡laidas, taÄiau kitus darbus, nurodytus sÄ matoje, laikÄ âhipotetiniaisâ, nors sÄ mata buvo sudaryta pagal turto atidalijimo projektÄ .
Full text
                                                                                                                     CivilinÄ byla Nr. e2A-412-943/2018                                                                                                        Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01753-2016-0Procesinio sprendimo kategorija2.3.2.8(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 5 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintaro PeÄiulio, Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Egidijaus Žirono,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A.
D. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs A. D. ieÅ¡kinį atsakovui R. D. dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, skolos priteisimo ir mokÄtinų sumų įskaitymo ir atsakovo R. D. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei A. D. dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios nuosavybÄs. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ A. D. patikslinusi ieÅ¡kinio reikalavimus praÅ¡Ä atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs jai ir atsakovui nuosavybÄs teise priklausanÄias negyvenamÄ sias patalpas jos nurodytu bÅ«du; priteisti iÅ¡ atsakovo jos naudai: 1) 13 750 Eur kompensacijÄ už jai tenkanÄiÄ mažesnÄ turto dalį; 2) 9 572 Eur kompensacijÄ už solidarios prievolÄs įvykdymÄ ; 3) 5 766,86 Eur kompensacijÄ už jos patirtas iÅ¡laidas atidalinant turtÄ natÅ«ra; 4) 1 672,13 Eur kompensacijÄ už turto atidalinimo iÅ¡laidas pagal neatliktus darbus;
6) nustatyti priverstinÄ hipotekÄ Ä¯ atsakovui tenkanÄiÄ nekilnojamojo turto dalį, užtikrinant ieÅ¡kovÄs reikalavimo teises pagal vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0007/15/01573 bei pagal Å¡ioje civilinÄje byloje galutiniu teismo sprendimu iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistas sumas.IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad jos ir atsakovo santuoka buvo nutraukta teismo sprendimu, kuriuo taip pat padalintas jiems priklausÄs turtas. Tarp Å¡alių nuolat kyla ginÄai dÄl bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise valdomo turto naudojimo, o Å¡iuos ginÄus neretai tenka sprÄsti teisÄsaugos pareigÅ«nams.
Atsižvelgdama į tai, kad dÄl itin konfliktiÅ¡kų santykių yra neįmanomas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausanÄio turto tinkamas valdymas, ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu siekia atidalinti šį turtÄ . TurtÄ ieÅ¡kovÄ siekia atidalinti pagal tai, kaip turtas Å¡iuo metu yra naudojamas.Atsakovas R. D. prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o patalpas atidalinti tokiu paÄiu bÅ«du, taÄiau atsižvelgiant į turto rinkos vertes ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo turi bÅ«ti priteista bendra 10 571,13 Eur kompensacija.II.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2017 m. rugsÄjo 15 d. sprendimu tenkino ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs; priteisÄ iÅ¡ atsakovo R. D. ieÅ¡kovei A. D. 13 750 Eur kompensacijÄ už jai tenkanÄiÄ mažesnÄ turto dalį, 9 572 Eur kompensacijÄ už solidarios prievolÄs įvykdymÄ ir 137,44 Eur kompensacijÄ už turto atidalinimo iÅ¡laidas pagal neatliktus darbus, o ieÅ¡kinio reikalavimÄ priteisti 5 766,86 Eur kompensacijÄ už jos patirtas iÅ¡laidas atidalinant turtÄ natÅ«ra bei nustatyti priverstinÄ hipotekÄ atmetÄ bei paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismas pažymÄjo, kad ginÄo dÄl turto atidalinimo tvarkos tarp Å¡alių nÄra, todÄl tenkino ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl patalpų atidalijimo pagal CK 4.80 straipsnio 1 dalį.
Be to, tarp Å¡alių nÄra ginÄo priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai 8 915 Eur kompensacijÄ už solidarios prievolÄs įvykdymÄ , todÄl Å¡is ieÅ¡kinio reikalavimas taip pat tenkintas, nes Å¡alys buvo solidarÅ«s banko skolininkais, todÄl pusÄ ieÅ¡kovÄs bankui sumokÄtos solidarios skolos turi bÅ«ti priteista ieÅ¡kovei iÅ¡ solidaraus skolininko. Be to, atlikus teismo paskirtÄ patalpų rinkos vertÄs nustatymo ekspertizÄ, atsakovas sutiko su ieÅ¡kovÄs reikalavimu priteisti jos naudai 13 750 Eur kompensacijÄ už jai tenkanÄiÄ mažesnÄ turto dalį (CK 4.80 straipsnio 1, 2 dalys).Pasisakydamas dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo nustatyti priverstinÄ hipotekÄ , pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, kad pagal kasacinio teismo praktikÄ priverstinÄ hipoteka gali bÅ«ti nustatyta tik konkreÄiais materialinÄs teisÄs normų numatytais atvejais ir esant Å¡ioms sÄ lygoms:
1) turi egzistuoti teismo sprendimu patenkintas reikalavimas dÄl pinigų iÅ¡ieÅ¡kojimo;
2) turi bÅ«ti pateiktas teismui kreditoriaus praÅ¡ymas dÄl priverstinÄs hipotekos nustatymo (iÅ¡skyrus iÅ¡imtinius įstatymo numatytus atvejus, kai teismas turi teisÄ nustatyti priverstinÄ hipotekÄ ex officio (pvz., CK 3.197 straipsnis);
3) turi egzistuoti CK įtvirtintas priverstinÄs hipotekos nustatymo atvejis (pvz., CK 3.197 straipsnis, 5.71 straipsnis);
4) nekilnojamasis daiktas, į kurį siekiama nustatyti priverstinÄ hipotekÄ , turi priklausyti skolininkui nuosavybÄs teise. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad įstatymai nenumato, jog bendraturÄių tarpusavio piniginių kompensacijų už tenkanÄiÄ mažesnÄ padalijimo turto rinkos vertÄ, nustatytų teismo sprendimu, užtikrinimui taikoma priverstinÄ hipoteka, todÄl šį ieÅ¡kinio reikalavimÄ atmetÄ.Kadangi ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti jai iÅ¡ atsakovo 1 672,13 Eur piniginÄ kompensacijÄ už bÅ«simas iÅ¡laidas patalpų atidalijimui, taÄiau jokie esminiai darbai patalpose po patikslinto ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo iÅ¡ esmÄs nebuvo vykdomi, todÄl teismas sprendÄ, kad UAB âStatybų ekonominiai skaiÄiavimaiâ sÄ mata yra hipotetinÄ, ir nepagrįsta jokia projektine dokumentacija, todÄl Å¡ių iÅ¡laidų poreikis teismo laikytas neįrodytu (CPK 178 straipsnis).
IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 5 766,86 Eur piniginÄ kompensacijÄ už patirtas iÅ¡laidas patalpų atidalinimui, taÄiau Å¡is ieÅ¡kinio reikalavimas taip pat atmestas, nes ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog Å¡ios iÅ¡laidos buvo patirtos atidalinant turtÄ . Teismas palaikÄ atsakovo pozicijÄ , kad turtas jau buvo atidalintas, o iÅ¡laidos patirtos gerinant ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise tenkanÄio turto bÅ«klÄ. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ A. D. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 15 d. sprendimo dalis, nurodant, kad ieÅ¡kovei priteisiama 5 766,86 Eur kompensacija už patirtas iÅ¡laidas atidalinant turtÄ natÅ«ra bei priteisti ieÅ¡kovei 1 672,13 Eur kompensacijÄ už bÅ«simas turto atidalinimo iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Teismo sprendimas yra prieÅ¡taringas, nes teismas, viena vertus, teigia, kad UAB âStatybų ekonominiai skaiÄiavimaiâ sÄ mata yra nepakankamas įrodymas (hipotetinis), taÄiau sprÄsdamas bÅ«tinųjų iÅ¡laidų elektros įvadų įrengimui klausimÄ teismas Å¡ia sÄ mata vadovavosi. Teismas nenuosekliai vertino pateiktÄ sÄ matÄ nors tam nebuvo jokio pagrindo, t.y. teismas nustatÄ ir laikÄ pagrįstomis iÅ¡laidomis elektros įvadų atlikimui reikiamas iÅ¡laidas, taÄiau kitus darbus, nurodytus sÄ matoje, laikÄ âhipotetiniaisâ, nors sÄ mata buvo sudaryta pagal turto atidalijimo projektÄ .
IeÅ¡kovÄ pateikÄ tinkamÄ Ä¯rodymÄ Å¡ioms aplinkybÄms pagrįsti, o atsakovas atsikirsdamas į šį įrodymÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kurie paneigtų sÄ matos realumÄ ir Å¡ių darbų atlikimo nereikalingumÄ .Teismo iÅ¡vada, kad jau 2011 metais abiejų turto dalių Å¡ildymo sistema buvo atskira yra nepagrįsta ir prieÅ¡tarauja bylos įrodymams. 2013 m. turto atidalinimo projekte yra nurodyta, jog bÅ«tina įrengti atskirus komunikacijų įvadus į ieÅ¡kovÄs patalpų dalį.Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad 2015 m. gruodžio 1 d. geriamojo vandens tiekimo sutartis patvirtina, jog atidalijamos patalpų dalys nuo pat pradžių turÄjo atskiras vandentiekio sistemas.
Å i sutartis patvirtina, kad paslaugos yra teikiamos visam atidalinamam turto objektui, todÄl teismas neįvertino, jog ieÅ¡kovei tenkanÄioje dalyje reikia įrengti atskirus įvadus, o juos įrengus â atlikti remonto darbus.ApeliacinÄs instancijos teismas turÄtų atkreipti dÄmesį ir į tai, jog vienu atveju teismas bÅ«tinÄ sias iÅ¡laidas pripažįsta, o kitu ne, neatsižvelgdamas į tai, jog tarp jų nÄra jokio skirtumo, t.y. teismas pripažino bÅ«tinÄ sias iÅ¡laidas naujo elektros įvado įvedimui, taÄiau Å¡ildymo ir vandentiekio sistemų â ne, nors byloje esanÄiame atidalijimo projekte yra aiÅ¡kiai nurodyta tokių komunikacijų įvedimo bÅ«tinybÄ.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas R.
D. praÅ¡o ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas tokiais argumentais:2011 m ieÅ¡kovÄ atskyrÄ savo patalpų dalies Å¡ildymo sistemÄ , o 2015â2016 m. ieÅ¡kovÄ savo Å¡ildymo sistemÄ , tikÄtina, jog nutarÄ patobulinti, todÄl atsakovas neturi pareigos padengti pusÄ Å¡ių iÅ¡laidų.2015 m. ieÅ¡kovÄs patalpų dalyje buvo įvestas atskiras vandens suvartojimo apskaitos prietaisas, todÄl ginÄo Å¡alims tenkanÄių patalpų dalių vandens sistemos jau tuo metu tapo visiÅ¡kai atskiros.
Atsakovas, atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovÄ siekia suklaidinti teismÄ , teikia papildomus įrodymus, kurie patvirtina, jog yra sudarytos dvi atskiros vandens tiekimo sutartys.IeÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad ateityje patirs patalpų atidalinimo iÅ¡laidas, kurių dalį â 1 672,13 Eur, atsakovas turi kompensuoti.                           TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Å ioje byloje Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegija nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ, todÄl byla nagrinÄjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų.DÄl naujų įrodymų priÄmimoKartu su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas pateikÄ jo atstovÄs advokatÄs užklausimÄ elektroniniu paÅ¡tu UAB âTrakų vandenysâ ir UAB âTrakų vandenysâ atsakymÄ , taip pat pateiktÄ elektroniniu paÅ¡tu, kuriuo informuojama dÄl vandens tiekimo sutarÄių ieÅ¡kovÄs ir atsakovo vardu sudarymo.
ApeliacinÄs instancijos teismas vertina, jog pateikti įrodymai neatitinka jiems keliamų reikalavimų (CPK 197 straipsnis). Pagal pateiktÄ susiraÅ¡inÄjimo medžiagÄ (užklausimÄ bei UAB âTrakų vandenysâ atsakymÄ ) negalima nustatyti, ar atsakyme nurodytos sutartys susijusios bÅ«tent su ginÄo objektu, dÄl ko teismas atsisako priimti pateiktÄ susiraÅ¡inÄjimo medžiagÄ . DÄl faktinių bylos aplinkybių ir bylos nagrinÄjimo ribųIeÅ¡kovei ir atsakovui bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso negyvenamosios patalpos, kurias Å¡alys siekÄ atsidalinti natÅ«ra, priteisiant kompensacijÄ už vienai iÅ¡ Å¡alių tenkanÄiÄ didesnÄ patalpų dalį, taip pat atlyginant tokiam patalpų atidalijimui įgyvendinti reikalingas lÄÅ¡as.
Pirmosios instancijos teismas ginÄijamu sprendimu konstatavÄs, jog tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl patalpų atidalinimo, padalino Å¡ias patalpas natÅ«ra bei priteisÄ kompensacijÄ už atsakovui tenkanÄiÄ didesnÄ patalpų dalį ir kompensacijÄ už solidarios prievolÄs įvykdymÄ , taip pat dalį iÅ¡laidų, patirtų dÄl turto atidalinimo. Teismas atmetÄ kaip neįrodytus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl 1 672,13 Eur piniginÄs kompensacijos už bÅ«simas iÅ¡laidas patalpų atidalijimui bei 5 766,86 Eur piniginÄs kompensacijos už patirtas iÅ¡laidas patalpų atidalinimui.
Pirmosios instancijos teismo nuomone, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog Å¡ios iÅ¡laidos buvo patirtos ar bus patirtos atidalinant turtÄ . Teismas palaikÄ atsakovo pozicijÄ , kad turtas jau buvo atidalintas, o Å¡ios ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidos patirtos gerinant ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise tenkanÄio turto bÅ«klÄ, be to, jokie esminiai darbai patalpose po patikslinto ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo iÅ¡ esmÄs nebuvo vykdomi. Pateiktu apeliaciniu skundu ginÄijama bÅ«tent Å¡i pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis. ApeliantÄ (ieÅ¡kovÄ) reikalauja jai priteisti 5 766,86 Eur kompensacijÄ už jos patirtas iÅ¡laidas atidalinant turtÄ natÅ«ra bei 1 672,13 Eur kompensacijÄ už bÅ«simas turto atidalinimo iÅ¡laidas.
ApeliacinÄs instancijos teismas vertina bÅ«tent nurodytos Vilniaus apygardos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . DÄl bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausanÄio turto atidalinimo iÅ¡laidų kompensavimoKasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad klausimo dÄl atidalijimo bÅ«do sprendimas priklauso nuo konkreÄių kiekvienos situacijos aplinkybių ir jis neiÅ¡vengiamai susijÄs su bendraturÄių nuosavybÄs teisÄs ribojimais, nes vieno bendraturÄio interesai į daiktÄ turi bÅ«ti derinami su kito bendraturÄio (kitų bendraturÄių) interesais, kurie gali nesutapti.
DÄl to tais atvejais, kai yra bendraturÄių nesutarimas dÄl atidalijimo bÅ«do, teismas turi įvertinti kiekvieno iÅ¡ bendraturÄių interesus ir sprÄsti Å¡alių ginÄÄ , remdamasis proporcingumo ir protingos, teisingos bei sÄ Å¾iningos bendraturÄių interesų pusiausvyros principais (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. spalio 24 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-452/2014 ir joje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ). ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, nurodyti principai taikytini ir sprendžiant dÄl turto atidalinimo iÅ¡laidų kompensavimo.
Toks turtui atidalinti bÅ«tinų iÅ¡laidų kompensavimas neturi sudaryti galimybių vienai iÅ¡ Å¡alių pagerinti jai tenkanÄios turto dalies ar siekti kompensuoti iÅ¡laidas, nesusijusias su turto atidalinimu.ApeliantÄ (ieÅ¡kovÄ) byloje reikalavo priteisti jai kompensacijÄ už patalpų Å¡ildymo sistemų atskyrimÄ . ApeliantÄs nuomone, pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog atidalinamų patalpų dalys jau 2011 metais turÄjo atskiras Å¡ildymo sistemas, todÄl nepagrįstai nepriteisÄ Å¡ios sistemos atskyrimo kaÅ¡tų.
Sprendžiant klausimÄ dÄl patalpų atidalijimo byloje buvo remtasi R. V. 2013 metais parengtu patalpų atidalijimo projektu. Å iame projekte pažymÄta, jog atidalintiems turtiniams vienetams užtikrinant tinkamas savarankiÅ¡kam naudojimui pagal paskirtį sÄ lygas, įrengiamos atskiros inžinerinių komunikacijų sistemos (elektros, vandentiekio-kanalizacijos, dujinio Å¡ildymo) nuo Lentvario miesto tinklų vartotojų apskaitos. Atidalijus patalpas į du turtinius vienetus, pagal inžinerinių tinklų prisijungimo projektus atidalinta dalis âAâ atsiribos nuo bendros su dalimi âBâ visų patalpų inžinerinių sistemų nuo Lentvario miesto tinklų vartojimo ir individualiai prisijungs prie Lentvario miesto inžinerinių tinklų, įsirengs individualiÄ vartotojo apskaitÄ .
Taigi byloje nÄra ginÄo, jog patalpų savarankiÅ¡kam naudojimui buvo bÅ«tina įrengti atskiras inžinerinių tinklų sistemas. TaÄiau tai, kad toks sistemų atskyrimas (įrengimas) buvo numatytas patalpų atidalinimo projekte, dar nereiÅ¡kia, jog reikalaujama priteisti kompensacija yra susijusi su bÅ«tent tokio pobÅ«džio darbų atlikimu.Byloje taikytinos bendrosios įrodinÄjimo taisyklÄs. Ä®rodinÄti turinÄias reikÅ¡mÄs civilinÄje byloje aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) yra Å¡alių ir kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų ir teisÄ, ir pareiga.
Å ias teises ir pareigas minÄti asmenys įgyvendina nurodydami teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, rinkdami ir pateikdami teismui įrodymus bei dalyvaudami juos tiriant ir vertinant. Neįvykdžius įrodinÄjimo pareigų arba netinkamai jas įvykdžius, įrodinÄjimo subjektui (dažniausiai proceso Å¡aliai) gali atsirasti neigiamų padarinių â teismas gali atitinkamas įrodinÄtas aplinkybes pripažinti neįrodytomis (neegzistavusiomis) ir, tuo remdamasis, priimti procesinį sprendimÄ iÅ¡sprÄsti ginÄÄ iÅ¡ esmÄs. Pagal kasacinio teismo formuojamÄ teismų praktikÄ CPK 178 straipsnio normoje nustatyta bendroji įrodinÄjimo pareiga, kuri tenka tam asmeniui, kuris teigia, o ne tam, kuris neigia, t. y. ieÅ¡kovas privalo įrodyti jo teisÄ sukurianÄius faktus, taÄiau neturi įrodinÄti tÄ teisÄ paneigianÄių faktų â tokius faktus, atsikirsdamas į ieÅ¡kinį, turi įrodyti atsakovas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. lapkriÄio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-608-701/2015).ApeliantÄ (ieÅ¡kovÄ) teismui kaip jos iÅ¡laidas Å¡ildymo sistemos atskyrimui patvirtinanÄius įrodymus pateikÄ â Å¡ilumos siurblio pirkimo-pardavimo sutartį bei prekių ir darbų įrengiant su tuo susijusiÄ sistemÄ Ä¯sigijimo dokumentus.
Pirmosios instancijos teismas tokias iÅ¡laidas įvertino kaip ieÅ¡kovÄs naudojamos patalpų dalies Å¡ildymo sistemos patobulinimÄ , siekiant sumažinti patalpų Å¡ildymo iÅ¡laidas. Tokiai teismo iÅ¡vadai pritaria ir apeliacinÄs instancijos teismas. Byloje nustatyta, jog apeliantÄ dar 2011 m. spalio 11 d. praÅ¡ymu nutraukÄ gamtinių dujų tiekimÄ patalpoms. Nuo to laiko patalpos buvo Å¡ildomos elektra ir tik 2015 metais apeliantÄ nusprendÄ Ä¯sigyti Å¡ilumos siurblį oras-vanduo bei atlikti jo veikimui užtikrinti reikalingus darbus.
Tai, kad patalpos apeliantÄs iniciatyva buvo pradÄtos Å¡ildyti elektra, o po tam tikro laikotarpio buvo pasirinktas ekonomiÅ¡kesnis bei efektyvesnis patalpų Å¡ildymo bÅ«das, nesudaro prielaidų tokio pobÅ«džio iÅ¡laidas priskirti patalpų atidalinimui bÅ«tinoms iÅ¡laidoms bei reikalauti jas kompensuoti. IÅ¡laidų, kurios galimai buvo patirtos 2011 metais atskiriant patalpų Å¡ildymo sistemas byloje nebuvo reikalaujama priteisti.ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, apeliantÄ neįrodÄ ir vandentiekio sistemos atskyrimui bÅ«tinų iÅ¡laidų pagrįstumo.
Tokių iÅ¡laidų kompensacijos reikalavimas grindžiamas iÅ¡imtinai UAB âStatybų ekonominiai skaiÄiavimaiâ lokalinÄje sÄ matoje nurodyta darbų verte. Galima sutikti su apeliantÄs pozicija, jos savarankiÅ¡kam patalpų naudojimui bÅ«tinas vandentiekio sistemos atskyrimas, kÄ patvirtina ir R. V. parengtas patalpų atkyrimo projektas. TaÄiau paÄiame R. V. parengtame projekte (aiÅ¡kinamojo raÅ¡to 7 punktas) kalbant apie patalpų inžinerinį aprÅ«pinimÄ pažymÄta, jog vidaus tinklai projektuojami atskirai.
Taigi galima pritarti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, jog Å¡ių darbų apimtis gali bÅ«ti įvertinta pagal projektinÄ dokumentacijÄ . NustaÄius, jog tokia projektinÄ dokumentacija nepateikta, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat vertina, jog vien sÄ matiniai skaiÄiavimai Å¡iuo atveju nepatvirtina apeliantÄs praÅ¡omų priteisti iÅ¡laidų patalpų vandentiekio sistemos atskyrimui pagrįstumo. Kitokios teismo iÅ¡vados nelemia ir ta aplinkybÄ, jog pirmosios instancijos teismas, remdamasis minÄta sÄ matine dokumentacija, iÅ¡laidas elektros įvadui įrengti laikÄ pagrįstomis.
Å i teismo sprendimo dalis apeliaciniu skundu nÄra skundžiama, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas yra saistomas apeliacinio skundu nustatytų bylos nagrinÄjimo ribų bei įstatymu numatyto draudimo priimti blogesnį sprendimÄ apelianto atžvilgiu (CPK 313 straipsnis). DÄl procesinÄs bylos baigtiesTeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje nustatytas faktines ir teisines aplinkybes, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ dÄl dalies ieÅ¡kinio reikalavimų netenkinimo, todÄl nÄra teisinio pagrindo naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsÄjo 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                                     Gintaras PeÄiulis                                                                                                                                                Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Egidijus Žironas