c9bddffa-0b70-4a92-af99-13afaa7fcecd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių bei nustaÄius, kad yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai, teismas priima sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 2 dalis).Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad pirminis kreditorius UAB âFerratumâ su atsakove sudarÄ vartojimo kredito sutartį, kuria ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 115,85 Eur (400 Lt) kreditÄ 30 dienų laikotarpiui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ nustatytais terminais ir tvarka.
Legislator headnote
AI generatedc9bddffa-0b70-4a92-af99-13afaa7fcecd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms. Taigi kompensacinių mokÄjimų (netesybų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti 127,72 Eur ieÅ¡kovo paskaiÄiuotų 0,5 proc. delspinigių už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ už 180 dienų laikotarpį.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-29030-734/2016 Proceso Nr. 2-68-3-22351-2016-1Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.5.1(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 21 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Raimonda VanseviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âDebt Capital Managementâ ieÅ¡kinį atsakovei M. Å . dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovÄs 141,91 Eur negrÄ Å¾intos skolos, 46,29 Eur palÅ«kanų, 127,72 Eur delspinigių, 23,17 Eur baudos, 34,71 Eur už raginimus apmokÄti skolÄ , 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovei ieÅ¡kinio ir teismo praneÅ¡imo kopijos įteiktos CPK 123 str. 3 d. nustatyta tvarka vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių bei nustaÄius, kad yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai, teismas priima sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 2 dalis).Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad pirminis kreditorius UAB âFerratumâ su atsakove sudarÄ vartojimo kredito sutartį, kuria ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 115,85 Eur (400 Lt) kreditÄ 30 dienų laikotarpiui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ nustatytais terminais ir tvarka.
AtsakovÄ savo sutartinių įsipareigojimų pirminiam kreditoriui nevykdÄ. Byloje duomenų, kad atsakovÄ pagal sutartį bÅ«tų atsiskaiÄiusi su pirminiu kreditoriumi, nÄra ((duomenys neskelbtini) straipsnis). 2013-11-05 pirminis kreditorius UAB âFerratumâ su UAB âDeneiraâ sudarÄ Gautinų sumų pirkimo sutartį, kuria UAB âFerratumâ perleido, o UAB âDeneiraâ perÄmÄ iÅ¡ UAB âFerratumâ gautinas skolininkų pradelstas sumas. Remiantis Priedu Nr. 1 prie 2013-11-05 Gautinių sumų pirkimo sutarties, Å¡ia sutartimi, be kita ko, UAB âDeneiraâ buvo perleistos pirminio kreditoriaus reikalavimo teisÄs į atsakovÄs negrÄ Å¾intÄ 141,91 Eur paskolÄ . 2015-12-01 UAB âDeneiraâ su ieÅ¡kovu sudarÄ Skolų pirkimo ir pardavimo sutartį, kuria UAB âDeneiraâ perleido, o ieÅ¡kovas perÄmÄ iÅ¡ UAB âDeneiraâ gautinas skolininkų pradelstas sumas, įskaitant UAB âDeneiraâ reikalavimo teises į atsakovÄs negrÄ Å¾intÄ skolÄ . 2016-05-06 praneÅ¡imu dÄl įsiskolinimo ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ, ir nurodÄ, kad jis iÅ¡ UAB âDeneiraâ įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ .
Duomenų, patvirtinanÄių, kad atsakovÄ bÅ«tų apmokÄjusi skolÄ ieÅ¡kovui, byloje nÄra ((duomenys neskelbtini) straipsnis).CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. CK 6.59 straipsnis nustato draudimÄ kuriai nors Å¡aliai vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. CK 6.881 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas.
AtsakovÄ vartojimo kredito sutartį vykdÄ netinkamai, todÄl, remiantis CK 6.881 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ jos priteistina 141,91 Eur skolos ieÅ¡kovo naudai. Remiantis CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Kadangi atsakovÄ tinkamai nevykdÄ savo prievolÄs laiku ir visiÅ¡kai atsiskaityti su ieÅ¡kovu, reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs CK 6.37 straipsnio, 6.210 straipsnio pagrindu paskaiÄiuotas 5 proc. dydžio kompensuojamÄ sias palÅ«kanas â 46,29 Eur, yra pagrįstas ir tenkintinas.IeÅ¡kovas, remdamasis paskolos sutarties bendrųjų sÄ lygų 8.2, 8.3 punktais, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 127,72 Eur delspinigius bei 23,17 Eur baudÄ už laiku neapmokÄtÄ skolÄ .
Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms. Taigi kompensacinių mokÄjimų (netesybų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti 127,72 Eur ieÅ¡kovo paskaiÄiuotų 0,5 proc. delspinigių už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ už 180 dienų laikotarpį.
IeÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti delspinigius akivaizdžiai prieÅ¡tarauja imperatyviai Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintai nuostatai, todÄl ieÅ¡kovo reikalaujama priteisti delspinigių suma mažintina iki 11,50 Eur sumos už 180 dienų laikotarpį, apskaiÄiuojant pagal formulÄ (127,72 Eur x 0,05% x 180 dienų). Kasacinis teismas yra pasisakÄs, kad tiek kompensuojamųjų palÅ«kanų, tiek netesybų tikslas yra kompensuoti dÄl prievolÄs neįvykdymo patirtus nuostolius. Kreditoriui iÅ¡ skolininko reikalaujant atlyginti ir netesybas ir palÅ«kanas, atlyginama tik didesnioji suma, apimanti mažesniÄ jÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-10-25 Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1).Kadangi ieÅ¡kovas reikalavo tiek palÅ«kanų, tiek netesybų, atliekanÄių kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , ir ieÅ¡kovui priteista 46,29 Eur kompensuojamųjų palÅ«kanų suma, kuri apima 11,50 Eur delspinigių bei 23,17 Eur baudos sumas, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovÄs delspinigius bei baudÄ atmestinas.IeÅ¡kovas, remdamasis paskolos sutarties bendrųjų sÄ lygų 8.1 punktu, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 34,71 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, kurias sudaro 34,71 Eur sumÄ už trijų raginimų siuntimÄ atsakovei.
NagrinÄjamu atveju teismui nepateikta įrodymų, patvirtinanÄių, kad tokie raginimai atsakovei buvo siųsti ((duomenys neskelbtini) straipsnis). IeÅ¡kovo į bylÄ pateikta 2016-06-10 pažyma nÄra tinkamas įrodymas, nes nepatvirtina byloje reikÅ¡mingų aplinkybių, kad pirminis kreditorius patyrÄ praÅ¡omas priteisti iÅ¡laidas už raginimų siuntimÄ atsakovei (CPK 185 straipsnis). Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas sprendžia, jog 34,71 Eur už raginimo laiÅ¡kų siuntimÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs nepriteistina.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Remiantis 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, Å¡is ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas, ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 188,20 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016-06-22 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (50,34 proc.), ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 7,55 Eur žyminio mokesÄio.Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 3,00 Eur, todÄl nepriteistinos vadovaujantis Teisingumo ir Finansų ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (CPK 96 str. 6 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 285 â 288 straipsniais,n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs M.
Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo AB âDebt Capital Management, j.a.k. 304097238, naudai 141,91 Eur skolos, 46,29 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 188,20 Eur sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo 2016-06-22 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 8,06 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ negali skųsti Å¡io teismo sprendimo nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus.IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 30 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja              Raimonda VanseviÄienÄ