c9bac744-39f7-4dfd-837a-7adcc6841b65 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedS., dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 374,14 Eur skolos už ryÅ¡io paslaugas, 34,20 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti tinkamai â vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnio 1 dalis), taÄiau atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).
Legislator headnote
AI generatedc9bac744-39f7-4dfd-837a-7adcc6841b65 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: Atsakovui atsiskaityti buvo pateiktos 1998 m. gegužÄs 14 d. Nr. 2757200598 ir 1998 m. gegužÄs 14 d. Nr. 1757210598 sÄ skaitos, taÄiau už paslaugas atsakovas tinkamai neatsiskaitÄ ir liko skolingas pradiniam kreditoriui UAB âBitÄ Lietuvaâ 374,14 EUR. 2006 m. rugsÄjo 25 d. pradinis kreditorius UAB ,,BitÄ Lietuvaâ sudaryta Skolų portfelio pirkimo - pardavimo sutartimi perleido Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ , reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-4767-676/2020 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-02499-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.4; 3.1.7.6; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2. (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 26 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄjas Raimondas Dilys, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui Ž.
S., dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 374,14 Eur skolos už ryÅ¡io paslaugas, 34,20 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti tinkamai â vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnio 1 dalis), taÄiau atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).
Teismas k o n s t a t u o j a : IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB ,,BitÄ Lietuvaâ 1997 m. balandžio 10 d. sudarÄ Mobiliojo skaitmeninio korinio (GSM) ryÅ¡io tinklo paslaugų naudojimo sutartį Nr. M079765, taip pat 1998 m. balandžio 10 d. sudarÄ Mobiliojo skaitmeninio korinio (GSM) ryÅ¡io tinklo paslaugų naudojimo sutartį Nr. M079767, pagal kurias atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos, o atsakovas įsipareigojo tinkamai naudotis ryÅ¡io paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti numatyta tvarka pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas.
Atsakovui atsiskaityti buvo pateiktos 1998 m. gegužÄs 14 d. Nr. 2757200598 ir 1998 m. gegužÄs 14 d. Nr. 1757210598 sÄ skaitos, taÄiau už paslaugas atsakovas tinkamai neatsiskaitÄ ir liko skolingas pradiniam kreditoriui UAB âBitÄ Lietuvaâ 374,14 EUR. 2006 m. rugsÄjo 25 d. pradinis kreditorius UAB ,,BitÄ Lietuvaâ sudaryta Skolų portfelio pirkimo - pardavimo sutartimi perleido Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ , reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ .
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. Nuo 2017 m. spalio 1 d. ieÅ¡kovÄ UAB âIntrum Lietuvaâ perÄmÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . Perdavus veiklÄ , buvo perduodamas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai. IeÅ¡kovÄ nurodo, jog atsakovÄs įsiskolinimÄ sudaro 374,14 Eur skolos, 34,20 Eur delspinigių. Duomenų, jog įsiskolinimas padengtas, ar atsakovas pateikÄ pretenzijÄ dÄl skolos apskaiÄiavimo ieÅ¡kovei, byloje nÄra.
IÅ¡tyrus ir formaliai įvertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovo sudarytų sutarÄių pagrindu susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai. Pradiniam kreditoriui perleidus reikalavimo teisÄ ieÅ¡kovei, tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo įstatymo pagrindu susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai, todÄl ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ atsakovui reikÅ¡ti visus reikalavimus, kuriuos atsakovui turÄjo teisÄ reikÅ¡ti pradinis kreditorius (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalis).
Pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalis, 2 dalis). Pirminis kreditorius savo sutartinius įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, taÄiau atsakovas savo prievolÄs apmokÄti sÄ skaitas už suteiktas paslaugas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais nevykdÄ, atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡prieÅ¡inių įrodymų teismui nepateikÄ, o byloje esantys duomenys patvirtina prievolÄs nevykdymo faktÄ , todÄl atsakovas laikomas pažeidÄs prievolÄ ir jo atžvilgiu taikytina civilinÄ atsakomybÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 2 punktas, 6.245 straipsnio 1 dalis).
Asmuo, neįvykdÄs savo sutartinÄs prievolÄs, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.63 straipsnio 2 dalis, 6.256 straipsnio 2 dalis). Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkintinas. Skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis), todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020 m. balandžio 10 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 15 Eur žyminis mokestis (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 285 â 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Intrum Lietuvaâ iÅ¡ atsakovo Ž. S. 374,14 Eur (tris Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt keturis eurus 14 centų) skolos, 34,20 Eur (trisdeÅ¡imt keturis eurus 20 centų) delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 408,34 Eur (keturių Å¡imtų aÅ¡tuonių eurų 34 centų) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2020 m. balandžio 10 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 Eur (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄjas Raimondas Dilys