c9acba72-e953-4c05-8380-64ae05e2bccd · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovui (LR CPK 93 str. 1 d.). Kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).         Teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti (LR CPK 284 str. 1 d.).
Legislator headnote
AI generatedc9acba72-e953-4c05-8380-64ae05e2bccd · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: S., kuris neturÄdamas teisÄs vairuoti, vairavo J. T. priklausantį automobilį ,,Mazda 323â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasiÅ¡alinusio iÅ¡ autoįvykio vietos kaltÄs 2011-08-25 eismo įvykio metu buvo apgadintas R. J. priklausantis automobilis ,,Opel Zafiraâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 5, 8). DÄl Å¡io eismo įvykio A. S. suraÅ¡ytas ATP protokolas (b.l. 6-7), jis Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011-12-28 nutarimu pripažintas kaltu pagal ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. ir nubaustas 4000 Lt bauda.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-240-647/2013Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03105-2012-6   Procesinio sprendimo kategorija:   35.5; 44.2.4.1; 44.5.2.; 73.2.6.1; 99.5; 113.1; 114.9.1; 114.9.3.;                  114.11.; 116.4.; 116.8.      VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. sausio 28 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Alfredas JukneviÄius,sekretoriaujant D. Dubakienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui V. P.,atsakovui A. S.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo (duomenys neskelbtini)ieÅ¡kinį atsakovui A.
S. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä:            IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame nurodÄ, kad 2011-08-25 autoįvykio, įvykusio (duomenys neskelbtini), metu buvo apgadintas automobilis ,,Opel Zafiraâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Autoįvykio kaltininku pripažintas A. S., kuris, neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemones, vairavo J. T. priklausantį automobilį ,,Mazda 323â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apie eismo įvykį nepraneÅ¡Ä policijai ir pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, tuo pažeidÄ KET 14, 132 ir 232 p. reikalavimus.
DÄl Å¡io įvykio metu padarytos žalos (duomenys neskelbtini) iÅ¡mokÄjo 3923,60 Lt draudimo iÅ¡mokÄ (duomenys neskelbtini). J. T. buvo sudarÄs Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį su (duomenys neskelbtini). Kadangi autoįvykio metu apdraustasis A. S. vairavo neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemones, iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino, ieÅ¡kovas įgijo atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ apdraustÄ jį â A. S.. Atsakovui buvo iÅ¡siųsta pretenzija, taÄiau žala nebuvo atlyginta.
PraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. S. ieÅ¡kovo (duomenys neskelbtini)3923,60 Lt žalos atlyginimo, 118 Lt žyminį mokestį ir 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.             Atsakovas A. S. pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka, bet neturi finansinių galimybių sumokÄti visÄ ieÅ¡kinio sumÄ iÅ¡ karto. NurodÄ, kad Å¡iuo metu mokosi (duomenys neskelbtini), gyvena su tÄvais, kurie iÅ¡laiko jį ir nepilnametÄ seserį, tÄvai yra bedarbiai, registruoti Darbo biržoje.
Å eimoje finansinÄ padÄtis yra labai sunki, jie vis įstengia pragyventi ir sumokÄti atsakovui paskirtÄ baudÄ už autoįvykį, kurios mokÄjimas yra iÅ¡dÄstytas 24 mÄn. PraÅ¡o teismo iÅ¡dÄstyti iÅ¡ jo priteistinÄ sumÄ dalimis, mokant po 50 Lt per mÄnesį. Jeigu pabaigÄs mokslus pradÄtų dirbti, mÄnesinÄ Ä¯mokÄ galÄtų mokÄti didesnÄ. Gailisi dÄl savo atliktų neteisÄtų veiksmų.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas ieÅ¡kinį palaikÄ. NurodÄ, kad tenkinus atsakovo praÅ¡ymÄ ir iÅ¡dÄsÄius baudos mokÄjimÄ po 50 Lt mÄn. bÅ«tų pažeistos ieÅ¡kovo teisÄs. Atsakovas mokosi (duomenys neskelbtini)ir kol kas nedirba, atsižvelgiant į tai, kol baigs mokyklÄ (pirmus 6 mÄn.) galÄtų mokÄti mažiau, o vÄliau mokÄti didesnes įmokas.
Atsakovas teismo posÄdyje su ieÅ¡kiniu sutiko, nurodÄ, kad galÄtų mokÄti iki 100 Lt per mÄnesį, kai pradÄs dirbti galÄs mokÄti po daugiau.IeÅ¡kinys tenkintinas.LR CK 6.263 str. 1 d. nustato, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. LR transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 22 str. 1 d. 1 p. pagrindu atsakingas draudikas, sumokÄjÄs iÅ¡mokÄ , turi teisÄ reikalauti, kad sumokÄtas dÄl padarytos žalos sumas grÄ Å¾intų atsakingas už žalos padarymÄ asmuo, jeigu jis vairavo transporto priemonÄ neblaivus.2012-02-14 Vilniaus apskrities VRK pažyma dÄl eismo įvykio administracinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini)patvirtina, jog dÄl atsakovo A.
S., kuris neturÄdamas teisÄs vairuoti, vairavo J. T. priklausantį automobilį ,,Mazda 323â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasiÅ¡alinusio iÅ¡ autoįvykio vietos kaltÄs 2011-08-25 eismo įvykio metu buvo apgadintas R. J. priklausantis automobilis ,,Opel Zafiraâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 5, 8). DÄl Å¡io eismo įvykio A. S. suraÅ¡ytas ATP protokolas (b.l. 6-7), jis Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011-12-28 nutarimu pripažintas kaltu pagal ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. ir nubaustas 4000 Lt bauda.
Kadangi automobilio ,,Mazda 323â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojo civilinÄ atsakomybÄ buvo apdrausta (duomenys neskelbtini) (b.l. 10-11), dÄl Å¡io įvykio metu padarytos žalos (duomenys neskelbtini) iÅ¡mokÄjo 3923,60 Lt draudimo iÅ¡mokÄ (duomenys neskelbtini)pagal pateiktus žalos dydį patvirtinanÄius dokumentus (b.l. 12-21). Kadangi autoįvykio metu A. S. vairavo neturÄdamas teisÄs vairuoti ir pasiÅ¡alino iÅ¡ autoįvykio vietos, ieÅ¡kovas įgijo atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ A.
S.. DÄl padarytos žalos atlyginimo ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzija (b.l. 4). Atsakovas prievolÄs neįvykdÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kinys pagrįstas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 3923,60 Lt žalos atlyginimo (CK 6.263 str., LR transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 22 str. 1 d. 1 p.). CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
          IÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 118 Lt žyminio mokesÄio (b.l.
1) ieÅ¡kovui (LR CPK 93 str. 1 d.). Kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).         Teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti (LR CPK 284 str. 1 d.).
Teismo sprendimas yra iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtinais atvejais, kai yra sunki skolininko turtinÄ padÄtis arba susidaro nepalankios aplinkybÄs, dÄl kurių sprendimÄ Ä¯vykdyti labai sunku. TodÄl teismas, sprÄsdamas dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo, taip pat turi nustatyti, ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas sprendimo įvykdymas, nebus sumenkintas pats sprendimas ir nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai, t.y. sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas visada turi bÅ«ti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir iÅ¡dÄstant sprendimo vykdymÄ turi bÅ«ti siekiama Å¡ių dviejų Å¡alių interesų pusiausvyros, neturi bÅ«ti pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2002 m. gruodžio mÄn. 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1528, 2004 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-495/2004, 2006 m. lapkriÄio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-594/2006, 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-61/2011 ir kt.).
Atsakovas, teikdamas praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo teismo nurodÄ, kad jis mokosi vidurinÄje mokykloje, yra iÅ¡laikomas tÄvų, kurie Å¡iuo metu yra bedarbiai, dalimis moka administracinio teisÄs pažeidimo byloje paskirtÄ 4000 Lt dydžio baudÄ (b.l. 29-32). Atsižvelgiant į atsakovo turtinÄ padÄtį, į tai, kad jis kol kas savarankiÅ¡kų pajamų neturi, taÄiau yra darbingas, po vidurinÄs mokyklos baigimo ieÅ¡kosis darbo, taip pat atsižvelgiant į ieÅ¡kovo pozicijÄ bei nepažeidžiat jo interesų, priteistos sumos (žalos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų) mokÄjimas iÅ¡dÄstytinas aÅ¡tuoniolikai mÄnesių, pirmus 6 mÄnesius mokant po 100 Lt, o likusius 12 mÄnesių â po 286,80 Lt.Teismas, vadovaudamasis LR CPK 260 str., 263 str., 264 str., 268 str., 270 str., 284 str., n u s p r e n d Ä :
          IeÅ¡kinį tenkinti.          Priteisti iÅ¡ atsakovo A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui (duomenys neskelbtini), į.k. (duomenys neskelbtini), 3923,60 Lt (tris tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus dvideÅ¡imt tris litus 60 ct) žalos atlyginimo, 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2012-11-15 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 118 Lt (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniolika litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteistos 4041,60 Lt sumos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 18 (aÅ¡tuoniolikos) mÄnesių laikotarpiui, pradedant nuo 2013-02-28, pirmus 6 mÄnesius mokant po 100 Lt (vienÄ Å¡imtÄ litų), o likusius 12 mÄnesių mokant po 286,80 Lt (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 80 ct).Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                            Alfredas JukneviÄius