c9a35c53-2ff8-4903-9ef1-e92177b53476 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä :              IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui 3610,15 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, 182,78 Eur palÅ«kanų, 6 % dydžio metines palÅ«kanas, už teismo priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (bl.l.1-4, 1t.).IeÅ¡kovÄ sumažino ieÅ¡kinio reikalavimus ir praÅ¡o priteisti 3250,44 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, 164,57 Eur palÅ«kanų, 6 % dydžio metines palÅ«kanas, už teismo priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (bl.l.153,154, 1t.).IeÅ¡kovÄs atstovas paaiÅ¡kino, kad atsakovÄ nebuvo apdraudusi krovinio nuo žalos padarymo tretiesiems asmenims. Krovinys-automobilis nuriedÄjo, nes nebuvo tinkamai pritvirtintas.
Legislator headnote
AI generatedc9a35c53-2ff8-4903-9ef1-e92177b53476 · Kauno apylinkÄs teismas: Actros 1841â, v. nr. (duomenys neskelbtini) priekinÄ dalį. Nuo 2012-12-31 iki 2013-12-30 transporto priemonÄ âM. B. Actros 1841â, v. nr (duomenys neskelbtini) buvo apdrausta savanoriÅ¡kuoju transporto priemonių draudimu. IeÅ¡kovÄ apsidraudusiam asmeniui sumokÄjo 12465,15 Lt (3610,15 Eur) iÅ¡mokÄ (bl.l.6-24, 1t.). Gabenamas krovinys savanoriÅ¡kuoju draudimu dÄl nuo jo padarytos žalos atlyginimo tretiesiems asmenims, nebuvo draustas. IeÅ¡kovÄ sumažino ieÅ¡kinio reikalavimÄ 359,71 Eur suma (1242 Lt - pagal UAB âEuropartâ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ serija NL 150 Nr. 223853: grandinÄs ratams su varžtu â 1110,00 Lt, valytuvui SWF -132,00 Lt).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-3005-584/2016ProcesoNr.2-69-3-22551-2015-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.10.5.2.; 2.5.4; 2.5.1.3.6.; 3.2.6.1. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m.rugsÄjo 16 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Diana JasaitienÄ, sekretoriaujant Aistei Jungaitytei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui Tadui Dumbliauskui, atsakovÄs atstovui advokato padÄjÄjui Tomui Ryzgeliui, teismo posÄdyje, žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âJaros transportasâ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, treÄiuoju asmeniu byloje P. B..
Teismas n u s t a t Ä :              IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui 3610,15 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, 182,78 Eur palÅ«kanų, 6 % dydžio metines palÅ«kanas, už teismo priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (bl.l.1-4, 1t.).IeÅ¡kovÄ sumažino ieÅ¡kinio reikalavimus ir praÅ¡o priteisti 3250,44 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, 164,57 Eur palÅ«kanų, 6 % dydžio metines palÅ«kanas, už teismo priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (bl.l.153,154, 1t.).IeÅ¡kovÄs atstovas paaiÅ¡kino, kad atsakovÄ nebuvo apdraudusi krovinio nuo žalos padarymo tretiesiems asmenims. Krovinys-automobilis nuriedÄjo, nes nebuvo tinkamai pritvirtintas.
AtsakovÄ buvo apdraudusi tik savo automobilvežio civilinÄ atsakomybÄ privalomuoju draudimu, todÄl atsakovÄs draudikas ir nurodÄ, kad įvykis nedraudžiamasis. IeÅ¡kovÄ dÄl Å¡io įvykio žalÄ patyrusiems asmenims sumokÄjo 3610,16 Eur. Tai nÄra regresinis ieÅ¡kinys, o subrogacinis, todÄl turi bÅ«ti taikomas 3 m. senaties terminas. IeÅ¡kovÄ sumažino reikalavimÄ iki 3250,44 Eur ir nepraÅ¡o priteisti sumos, kuriÄ buvo paskaiÄiavusi už grandines ratams su varžtu ir valytuvÄ .
DÄl atsakovÄs argumentų, susijusių su tuo, jog radiatoriaus remontas nÄra susijÄs su įvykiu, nurodÄ, kad iÅ¡ nuotraukos matosi krovinio kontaktas su žalÄ patyrusiu automobiliu. PraÅ¡o priteisti 455,58 Eur atstovavimo iÅ¡laidas. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutinka, pateikÄ atsiliepimÄ (bl.l.36-43,1t.).AtsakovÄ praÅ¡o taikyti senaties terminÄ , mano, kad ieÅ¡kinio senatis yra 1 metai nuo įvykio dienos, kita vertus, žalos dydis yra nepagrįstas. Žalos nustatymo ataskaita atsakovei nebuvo pateikta, iÅ¡laidos dÄl radiatorių keitimo 2350,08 Eur t. p. nepagrįstos, nes jų gedimo nÄra nustatyta, jos nÄra apžiÅ«rÄtos draudiko, kaip ieÅ¡kovÄs atstovo.
Vairuotojas P. B. jokių reikalavimų nepažeidÄ, įvykis įvyko dÄl to, kad vežamo automobilio elektrinis stovÄjimo stabdis nesuveikÄ, o tai ne krovinio vežÄjo vairuotojo kaltÄ.TreÄiasis asmuo atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko. IeÅ¡kinys tenkintinas . Nustatyta, kad 2013-11-15 nuo atsakovei priklausanÄios transporto priemonÄs âM. B. Actrosâ, v. nr. (duomenys neskelbtini) konstrukcijos antro aukÅ¡to nuriedÄjo lengvasis automobilis ir atsitrenkÄ Ä¯ UAB âAlfatransaâ naudojamÄ transporto priemonÄs âM.
B. Actros 1841â, v. nr. (duomenys neskelbtini) priekinÄ dalį. Nuo 2012-12-31 iki 2013-12-30 transporto priemonÄ âM. B. Actros 1841â, v. nr (duomenys neskelbtini) buvo apdrausta savanoriÅ¡kuoju transporto priemonių draudimu. IeÅ¡kovÄ apsidraudusiam asmeniui sumokÄjo 12465,15 Lt (3610,15 Eur) iÅ¡mokÄ (bl.l.6-24, 1t.). Gabenamas krovinys savanoriÅ¡kuoju draudimu dÄl nuo jo padarytos žalos atlyginimo tretiesiems asmenims, nebuvo draustas. IeÅ¡kovÄ sumažino ieÅ¡kinio reikalavimÄ 359,71 Eur suma (1242 Lt - pagal UAB âEuropartâ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ serija NL 150 Nr. 223853: grandinÄs ratams su varžtu â 1110,00 Lt, valytuvui SWF -132,00 Lt).
Ä®monÄ âDanska auto logicâ už auÅ¡intuvÄ , radiatorių auÅ¡inimo skystį bei valandas yra paskaiÄiavusi 2350,08 Eur ir jai 2013-11-15 yra sumokÄta grynais ( bl.l. 146-148, 1t.) IeÅ¡kovÄ, iÅ¡mokÄjusi UAB âAlfatransaâ draudimo iÅ¡mokÄ , perÄmÄ Å¡io treÄiojo asmens reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakingus už padarytÄ Å¾alÄ asmenis subrogacijos tvarka (LR 6.1015 str. 1 d.). Byloje kilÄs ginÄas dÄl ieÅ¡kovÄs sumokÄtos draudimo iÅ¡mokos atlyginimo iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens.
NagrinÄjamu atveju reikalavimas kildinamas iÅ¡ delikto dÄl atsakovÄs neatliktų  veiksmų - tinkamai nepritvirtinto krovinio sukeltos žalos atlyginimo (LR CK 6.245 str. 4d.). AtsakovÄ nesutinka su ieÅ¡kiniu, praÅ¡o taikyti 1 m. senaties terminÄ , taÄiau nustaÄius, jog ieÅ¡kovÄs reikalavimas yra subrogacinis, o ne regresinis, 1 m. senaties terminas Å¡ioje byloje negali bÅ«ti taikomas, taigi minÄtas praÅ¡ymas yra atmestinas (CPK 178 str.).AtsakovÄ atsiliepime nurodÄ t.t. aplinkybes, susijusias su Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau- įstatymas) nuostatomis, o bÅ«tent, kad ieÅ¡kovÄ turi nukreipti savo reikalavimÄ Ä¯ atsakovÄs draudikÄ , nes krovinį vežantį automobilvežį ji buvo apdraudusi pagal minÄto įstatymo nuostatas.
Tokie atsakovÄs argumentai yra atmestini, kadangi susipažinus su įvykio aplinkybÄmis bei pateiktais dokumentais nustatytina, jog žalÄ UAB âAlfatransaâ naudojamai transporto priemonei padarÄ atsakovÄs gabentas krovinys, kurio atsakomybÄ dÄl žalos padarymo tretiesiems asmenims nebuvo drausta (bl.l.87, 1t.). AtsakovÄ nurodo, jog jos vairuotojas neatliko neteisÄtų veiksmų, tai yra krovinys nuo atsakovÄs automobilvežio nuriedÄjo dÄl techninio gedimo nesuveikus  vežamo automobilio stovÄjimo stabdžiui.
Ä®rodymų, patvirtinanÄių minÄtÄ aplinkybÄ bei tai, kad atsakovÄs vairuotojas atliko visus kitus bÅ«tinus veiksmus krovinio stabilumui užtikrinti, nÄra pateikta, todÄl įvertinus faktines bylos aplinkybes nustatytina, kad vairuotojas pažeidÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių (2013 01 19 redakcija) 210.4, 210.5 punktų, Krovinių, vežamų kelių transporto priemonÄmis, iÅ¡dÄstymo ir tvirtinimo taisyklių(LR Susisiekimo ministro 2008 m. vasario 21 d.
įsakymas Nr. 3-56) 3, 34 punktų reikalavimus, dÄl ko vežamas krovinys âautomobilis nuriedÄjo nuo automobilvežio atsitrenkdamas į atsakovÄs UAB âAlfatransaâ naudojamÄ transporto priemonÄ.AtsakovÄ nesutinka su žalos dydžiu, nurodydama, jog po įvykio Danijoje, įstatymo 15 str. 2d. nustatyta tvarka draudikas neapžiÅ«rÄjo sugadintos transporto priemonÄs, o nukentÄjÄs asmuo po 3 dienų draudikui neapžiÅ«rÄjus ir neįvertinus žalos dydžio, tam tikslui nepasisamdÄ turto vertintojo.
NukentÄjÄs asmuo, nesilaikydamas minÄtų įstatymo reikalavimų, dalį remonto darbų atliko Danijoje, todÄl atsakovÄ nesutinka, kad radiatorių remonto darbai buvo bÅ«tini. MinÄti atsakovÄs argumentai nelaikytini pagrįstais. Nors sugadintas automobilis draudimo atstovų nebuvo apžiÅ«rÄtas iÅ¡ karto po įvykio, taÄiau tai, kad draudikas, įvertinÄs remonto darbus ir jų kainÄ , neatsisakÄ už tai sumokÄti, laikytina, kad Å¡ios iÅ¡laidos yra susijusios su draudiminiu įvykiu.
Ä®vykio schemoje, kuriÄ pasiraÅ¡Ä atsakovÄs vairuotojas â treÄiasis asmuo, nurodyta, jog matomi transporto priemonÄs sugadinimai â tarp jų âpramuÅ¡ti visi radiatoriaiâ (bl.l. 6-24, 146-148, 1t.). Taigi, Å¡ioje byloje pateiktas minÄtas įrodymas patvirtina, jog Danijoje atlikti remonto darbai yra susijÄ su įvykiu ir buvo bÅ«tini. Kita vertus, pastebÄtina tai, kad atsakovÄ reikÅ¡dama abejones dÄl atliktų darbų nepagrįstumo, nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių savo pozicijÄ (CPK 178 str.).Atsižvelgiant į minÄtus argumentus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina  3250,44 Eur turtinÄs žalos atlyginimo  bei 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.263 str, 6.251 str.,6.210 str. 2 d.) (CPK 178 str., 185 str.).Atsakovei žalos neatlyginus, ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia byloje reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs 164,57 Eur kompensuojamųjų palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo pareikalavimo įvykdyti prievolÄ 2014-11-21 iki 2015-10-10, kas sudaro 308 dienas.
NagrinÄjamu atveju, atsiradusi prievolÄ neapibrÄžta konkreÄiu terminu, todÄl pagal CK 6.53 straipsnio 2 dalį tampa privalomai vykdytina tik po pareikalavimo jÄ vykdyti. IeÅ¡kovÄ prievolÄ pareikalavo įvykdyti per 15 dienų nuo pretenzijos pateikimo 2014-11-21, taigi termino pradžia yra nuo 2014-12-06. Atlikus Å¡ios dalies ieÅ¡kinio patikrinimÄ , nustatytina, kad ieÅ¡kovÄ klaidingai nurodÄ termino skaiÄiavimo pradžiÄ , taÄiau atlikdama skaiÄiavimus nurodÄ teisingÄ dienų skaiÄių ir palÅ«kanų sumÄ .
Atsakovui praleidus ieÅ¡kovÄs nustatytÄ piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , iÅ¡ atsakovÄs priteistina ieÅ¡kovei 164,57 Eur palÅ«kanų (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., 6.261 str., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. kovo 4 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje UAB DK âPZU Lietuvaâ v. BUAB âCargo and goâ, bylos Nr. 3K-3-124/2013).              IeÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 73,00 Eur žyminio mokesÄio, 455,58 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ ir 5,76 Eur vertimo iÅ¡laidų (1 t., b. l. 133-135, 185-187) (CPK 93 str., 98 str.).
IÅ¡ atsakovÄs taip pat priteistinos teismo procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos - 5,56 Eur - valstybei (LR CPK 93 str., 96 str.).             Vadovaudamasis CPK 259, 263, 264, 265, 268, 270, 284 str. teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJaros transportasâ, į. k. 154285696, ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ, įmonÄs kodas 110051834, naudai 3250,44 Eur (trijų tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt eurų,44 ct) turtinÄs žalos atlyginimo, 164,57 Eur (vienas Å¡imtas Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturi eurai, 57 ct) palÅ«kanų, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 534,34 Eur ( penkis Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis eurus, 34 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJaros transportasâ, į. k. 154285696, 5,76 Eur (penkis eurus, 76 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
IÅ¡ieÅ¡kotojas: ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR Finansų ministerijos, įm. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sÄ sk. (duomenys neskelbtini), âSwedbankâ, AB, b.k. 73000, įmokos kodas 5660. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjaDiana JasaitienÄ