Legislator Case Law & Legislation
c9a141ad-7e42-45e0-bcdd-bf2eaec65906 AI generated

c9a141ad-7e42-45e0-bcdd-bf2eaec65906 · Kauno apygardos teismas

Case Number c9a141ad-7e42-45e0-bcdd-bf2eaec65906
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

apeliacinį skundÄ dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 13 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės UAB ,,Dantransa“ ieÅ¡kinį atsakovui G. M. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.  Teismas, iÅ¡nagrinėjęs apeliacinį skundÄ , n u s t a t ė:Ginčo esmė IeÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo priteisti 19 511,83 Lt nuostoliams atlyginti, 4 000 Lt neturtinės žalos, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

c9a141ad-7e42-45e0-bcdd-bf2eaec65906 · Kauno apygardos teismas: Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovui nepateikus nurodytas aplinkybės paneigiančių įrodymų, teismas sprendė, kad atsakovas priėmė naudoti techniÅ¡kai tvarkingÄ vilkikÄ . Kad vilkikas sugedo vairuojant atsakovui, neginčijo pats atsakovas, tai patvirtina Čekijos Respublikos policijos 2012 m. lapkričio 1 d. pažyma KRPP reg. Nr. 183964-1/TČ-2012-030040 ir Čekijos Respublikos Pilzeno apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 14 d. nuosprendis, bei Renault Trucks ČR, s.r.o. 2013 m. sausio 13 d. paaiÅ¡kinime nurodyti duomenys apie Å¡iai įmonei atgabento automobilio Renault Magnum, valst.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2A-875-601/2014Teisminio proceso Nr. 2-34-3-01152-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 16.2.5.; 16.7.; 99.5.; 114.11.; 121.18.; 121.21. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 2 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš Evaldo Burzdiko (pranešėjas), Virginijos Gudynienės ir Izoldos Nėnienės (kolegijos pirmininkė) teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo (apelianto) G.

M. apeliacinį skundÄ dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 13 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės UAB ,,Dantransa“ ieÅ¡kinį atsakovui G. M. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.  Teismas, iÅ¡nagrinėjęs apeliacinį skundÄ , n u s t a t ė:Ginčo esmė IeÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo priteisti 19 511,83 Lt nuostoliams atlyginti, 4 000 Lt neturtinės žalos, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, kad 2012 m. liepos 23 d. su atsakovu sudarė neterminuotÄ darbo sutartį Nr. 22, pagal kuriÄ atsakovas buvo priimtas dirbti vairuotoju, jam mokant 1 050 Lt darbo užmokestį. Tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2012 m. birželio 20 d. sudaryta tipinė visiÅ¡kos individualinės materialinės atsakomybės sutartis, kuria atsakovas įsipareigojo tausoti jam perduotas saugoti ir kt. Atsakovas Čekijoje, bÅ«damas neblaivus, pažeisdamas KET reikalavimus ir pavojingai manevruodamas, sugadino jam patikėtos transporto priemonės Renault Magnum 480.19, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), sankabÄ , buvo sulaikytas policijos, nes kėlė grėsmę savo ir kitų eismo dalyvių gyvybei ir sveikatai, jam policijoje buvo nustatytas sunkus girtumo laipsnis – 3,07 promilės alkoholio. Dėl neteisėtų atsakovo veiksmų, kai sunkaus girtumo bÅ«senoje netinkamai perjungė pavaras, sugadinta ieÅ¡kovui priklausanti transporto priemonė, ieÅ¡kovas dėl to patyrė papildomų iÅ¡laidų iÅ¡ viso 19 511,83 Lt sumai. Taip pat pagal DK 250 straipsnį atsakovas privalo atlyginti 4 000 Lt neturtinę žalÄ .

Pirmosios instancijos ir apeliacinės instancijos teismų sprendimo esmė Prienų rajono apylinkės teismas 2013 m. gruodžio 13 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies.Priteisė iÅ¡ atsakovo G. M. ieÅ¡kovui UAB „Dantransa“ 18 468,58 Lt nuostoliams atlyginti, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo 2012 m. lapkričio 12 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 2 945,10 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmetė.Priteisė iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB „Dantransa“ atsakovui G.

M. 410,20 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.Priteisė iÅ¡ atsakovo G. M. 45 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei, Å¡ias iÅ¡laidas sumokant į VMI prie FM biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini).Priteisė iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB „Dantransa“ 11,60 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei, Å¡ias iÅ¡laidas sumokant į VMI prie FM biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini).

Teismas nustatė, kad 2012 m. liepos 23 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudaryta darbo sutartis Nr. 22, pagal kuriÄ atsakovas priimtas dirbti UAB „Dantransa“ vairuotoju, iÅ¡klausė saugos, sveikatos įvadinius instruktavimus, supažindintas su įmonės vidaus ir darbo tvarkos taisyklėmis. IeÅ¡kovas ir atsakovas 2012 m. birželio 20 d. pasirašė visiÅ¡kos individualinės materialinės atsakomybės sutartį, kuria vairuotoju dirbantis atsakovas prisiėmė visiÅ¡kÄ materialinę atsakomybę užtikrinti įmonės jam patikėtų materialinių vertybių saugumÄ ir įsipareigojo tausoti jam perduotas saugoti įmonės materialines vertybes ir imtis priemonių, užkertančių keliÄ Å¾alai.

UAB „Dantransa“ 2012 m. spalio 26 d. įsakymu Nr. 12/10/28 atsakovas komandiruotas į VokietijÄ nuo 2012 m. spalio 28 d. iki 2012 m. lapkričio 2 d. ieÅ¡kovui nuosavybės teise priklausančiu automobiliu Renault Magnum, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tikslu nugabenti krovinį į VokietijÄ . UAB „Dantransa“ 2012 m. spalio 31 d. įsakymu vairuotojai K. A. ir G. V. komandiruoti į ČekijÄ nuo 2012 m. spalio 31 d. iki 2012 m. lapkričio 6 d. automobiliu Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kelionės metu nuvažiavo 2 766 km, Čekijoje 2012 m. lapkričio 2 d.

įsigyta degalų už 1000 CZK, o 2012 m. lapkričio 3 d. įsigyta degalų už 1000,70 CZK, Lenkijoje 2012 m. spalio 31 d. ir 2012 m. lapkričio 1 d., 2012 m. lapkričio 5 d., 2012 m. lapkričio 6 d. įsigyta degalų už 855,99 PLZ. K. A. vardu iÅ¡raÅ¡yta vieÅ¡bučio Hotel Bily lev sÄ skaita 2800 Kč už 4 nakvynes nuo 2012 m. lapkričio 1 d. iki 2012 m. lapkričio 5 d. UAB „Dantransa“ už automobilio Magnum, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN kodas (duomenys neskelbtini), remontÄ 64 754 Kč sumai, nurodyti darbai – variklio smagračio remontas, sankabos ir greičių dėžės remontas, o 2012 m. lapkričio 5 d. iÅ¡rašė avansinę faktÅ«rÄ UAB „Dantransa“ už automobilio Magnum, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), remontÄ 1360,00 Kč sumai. UAB „Dantransa“ įmonei Renault Trucks CR, s.r.o., 2012 m. lapkričio 2 d. sumokėjo 2032,27 EUR už Magnum VIN kodas (duomenys neskelbtini) remontÄ , o iÅ¡ tarptautinio mokėjimo pavedimo Nr. 420 matyti, kad UAB „Dantransa“ įmonei Renault Trucks CR, s.r.o., 2012 m. lapkričio 2 d. sumokėjo dar 534,79 EUR už Magnum VIN kodas (duomenys neskelbtini) remontÄ . Už UAB „Dantransa“ automobilio Renault Magnum, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuvilkimÄ 2012 m. spalio 31 d. 13.05 val., sumokėta 1200 EUR grynaisiais.

Už UAB „Dantransa“ automobilio Renault Magnum, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuvilkimÄ 2012 m. lapkričio 2 d., sumokėta 700 EUR grynaisiais. Teismas vertino RENAULT Trucks ČR, s.r.o. 2013 m. sausio 13 d. paaiÅ¡kinimÄ apie automobilio Renault Magnum, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), remontÄ , kuriame nurodyta, kad demontavus greičių dėžę ir nuėmus sankabos mechanizmÄ , aptiktas visiÅ¡kai sugadintas sankabos varomasis diskas (sudegęs, subyrėjęs), prispaudimo diskas (perkaitęs, pakeitęs spalvÄ ) ir smagratis (perkaitęs, iÅ¡dėvėtas, įtrÅ«kęs), taip pat nurodyta, kad sankabos mechanizmo gedimai atsiranda dėl medžiagų susidėvėjimo (medžiagos defektas) arba netinkamo elgesio (automobilio manevrai).

Teismas vertino byloje raÅ¡ytinius įrodymus ir liudytojų parodymus bei sprendė, kad nėra jokio pagrindo tikėti atsakovo ir jo atstovo versija, kad sankabos cilindras buvo blogas, todėl eksploatavimo metu jis sÄ lygojo sankabos gedimÄ . Taip pat nėra pagrindo netikėti vilkikų remonto paslaugas teikiančios įmonės pažymoje nurodytomis aplinkybėmis, taip pat Vilniaus Gedimino technikos universiteto Automobilių transporto katedros docento V. V. parodymais, privalomos techninės apžiÅ«ros pažymoje nurodytais duomenimis, vilkikÄ Ä¯ reisÄ iÅ¡leidusio ieÅ¡kovo mechaniko įraÅ¡u, patvirtinančiais, jog atsakovui buvo perduota techniÅ¡kai tvarkinga transporto priemonė Renault Magnum 480.19, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovui nepateikus nurodytas aplinkybės paneigiančių įrodymų, teismas sprendė, kad atsakovas priėmė naudoti techniÅ¡kai tvarkingÄ vilkikÄ . Kad vilkikas sugedo vairuojant atsakovui, neginčijo pats atsakovas, tai patvirtina Čekijos Respublikos policijos 2012 m. lapkričio 1 d. pažyma KRPP reg. Nr. 183964-1/TČ-2012-030040 ir Čekijos Respublikos Pilzeno apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 14 d. nuosprendis, bei Renault Trucks ČR, s.r.o. 2013 m. sausio 13 d. paaiÅ¡kinime nurodyti duomenys apie Å¡iai įmonei atgabento automobilio Renault Magnum, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), remontÄ bei nustatytus gedimus. Teismas vertino, kad raÅ¡ytiniais įrodymais visiÅ¡kai pagrįstas ieÅ¡kovui dėl sankabos remonto padarytos žalos dydis. Už automobilio nuvilkimÄ Â sumokėta 6 560,32 Lt suma. Vairuotojų kelionei automobiliu Mercedes Benz, kurui ir kelių mokesčiui Čekijoje bei Lenkijoje iÅ¡ viso iÅ¡leista 997,36 Lt. Teismas laikė, kad Hotel Bily lev sÄ skaita patvirtina, kad dviejų vairuotojų komandiravimas į ČekijÄ parvaryti vilkikÄ ieÅ¡kovui atsiėjo 1 950,88 Lt.

IÅ¡ viso ieÅ¡kovas pagrindė 18 468,58 Lt patirtų nuostolių. Teismas, įvertinęs bylos įrodymus sprendė, kad bylos duomenys leidžia pagrįstai manyti, jog bÅ«tent dėl atsakovo neatsakingų veiksmų buvo sugadinta jo vairuoto vilkiko Renault Magnum sankaba ir atsirado žala ieÅ¡kovui. BÅ«damas neblaivus atsakovas neteisingai eksploatavo transporto priemonę, dėl neteisingo pavarų perjungimo perkaitino ir sudegimo sankabÄ , tai patvirtino liudytojas V. V., kuriam buvo pateikta sugedusi sankaba. Teismui nekėlė abejonių, jog tyrimui atlikti buvo pateiktos bÅ«tent atsakovo vairuoto vilkiko sankabos detalės, nes tai, jog sankaba buvo sudeginta, visiÅ¡kai iÅ¡degusi frikcinė medžiaga, patvirtino iÅ¡ karto po įvykio apžiÅ«rėję vilkikÄ liudytojai K.

A. ir G. V., kurių parodymais nėra pagrindo netikėti, jų parodymus patvirtina Renault Trukcs ČR s.r.o. 2013-01-13 paaiÅ¡kinime nurodytos aplinkybės. Teismas atmetė versijÄ , dėl sankabos susidėvėjimo ar defekto. Taip pat atmetė atsakovo paaiÅ¡kinimus, kad alkoholį pavartojo tik sugedus vilkikui, kadangi Čekijos policijos pažymoje ir Čekijos teismo nuosprendyje nurodyta, kad atsakovas vilkikÄ vairavo neblaivus. VisiÅ¡kai nelogiÅ¡ki atsakovo aiÅ¡kinimai ir vėliau sekę veiksmai, nėra pagrindo tikėti tokiais atsakovo parodymais – kai jis nurodęs, kad negali važiuoti, nes nevaldo rankos, tačiau tęsė kelionę vilkiku, nepateikė įrodymų dėl jo negalavimo ir kreipimosi į medikus.

Teismas darė iÅ¡vadÄ , kad sankaba sugadinta bÅ«tent dėl vilkikÄ vairavusio G. M. netinkamų veiksmų, todėl pagrįstai buvo skubiai iÅ¡siųsti du vairuotojai parvaryti sugadintÄ vilkikÄ su kroviniu ir patirtos iÅ¡laidos Å¡ių darbuotojų komandiravimu. Teismas darė iÅ¡vadÄ , kad žalos atsiradimas susijęs su atsakovo darbo veikla. Konstatavo, kad atsakovas, pasiraÅ¡ydamas visiÅ¡kos materialinės atsakomybės sutartį, žinojo, už kokių vertybių iÅ¡saugojimÄ jis yra atsakingas, sutartis yra galiojanti ir atsakovui kyla visiÅ¡ka materialinė atsakomybė už jam perduotų vertybių neiÅ¡saugojimÄ .

Konstatavo, kad yra visos įstatymo numatytos sÄ lygos atsakovo visiÅ¡kai materialinei atsakomybei atsirasti. Atsižvelgęs į atsakovo turtinę padėtį atsakovo praÅ¡ymÄ dėl priteistino žalos dydžio sumažinimo atmetė. Teismas dėl neturtinės žalos nurodė, kad ieÅ¡kovas nepateikė jokių įrodymų apie tai, kad bÅ«tent dėl atsakovo padaryto darbo drausmės pažeidimo – vairavimo girtam ir vilkiko sankabos sugadinimo ieÅ¡kovas kaip juridinis asmuo patyrė pažeminimÄ , reputacijos pablogėjimÄ , klientų praradimÄ ar kitokias neigiamas pasekmes.

Teismas priteisė 5 procentų dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teise iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (t. 2, b. l. 106-122). Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Prienų rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 13 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį tenkinti 770 Lt dalyje. Prašė priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas (t. 3, b. l. 1-7) Motyvuose nurodė:Teismo sprendimas Å¡aliÅ¡kas, neteisėtas, neobjektyvus ir teisiÅ¡kai nepagrįstas, priimtas nevisapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinėjus ir įvertinus bylos aplinkybių visumÄ .

Pažeidė procesinės teisės normas, įtvirtintas CPK 176-185 straipsniuose, 270 straipsnio 4 dalies 3 punkte, nes neįvertino ir iki galo neištyrė atsakovo atsiliepime į teismo posėdžiuose pateiktų argumentų ir bylai reikšmingų aplinkybių. Sankaba sugedo ne dėl atsakovo kaltės, apie sankabos gedimus ieškovas buvo informuotas ir anksčiau nei 2012-10-31, kai visiškai sugedo būnant užsienyje, tačiau nesiėmė jokių priemonių gedimams pašalinti. Ieškovui žala atsirado dėl paties ieškovo kaltės, kadangi sankabos stiprintuvas nebuvo pakeistas kartu su sankabos komplektu ir jis netinkamai veikė, todėl nepagrįstai priteista iš atsakovo sankabos remonto darbai.

Transporto priemones dėl gedimų sustojo deÅ¡inėje eismo juostoje dėl gedimo ir kliudė eismui, todėl buvo nuvilkta į saugojimo aikÅ¡telę, tačiau dėl patirtų iÅ¡laidų atsakovo jokios kaltės nėra. Alkoholinius gėrimus atsakovas vartojo ne vairuodamas, o sugedus transporto priemonei, kas visiÅ¡kai neturėjo jokios įtakos transporto priemonės gedimui atsirasti. Nėra priežastinio ryÅ¡io tarp vartoto alkoholio ir žalos atsiradimo. VilkikÄ bÅ«tų reikėję vilkti nepriklausomai nuo to, ar atsakovas bÅ«tų pavartojęs, ar ne alkoholinių gėrimų.

IeÅ¡kovui nebuvo tikslinga komandiruoti kitus vairuotojus, kad pasirÅ«pintų sugedusia transporto priemone, kadangi atsakovas kitÄ dienÄ iÅ¡leistas iÅ¡ Pilzeno antialkohiolinės apsaugos stoties galėjo pats pasirÅ«pinti transporto priemonės nuvilkimu. Sutiktina tik dėl vieno vairuotojo atsiuntimo, kas sudaro 770 Lt ieÅ¡kovo realiai patirtos žalos. Nesutiktina su iÅ¡laidomis, kurios grindžiamos 2012-11-02 (120 CZK) ir 2012-11-06 (116,06 zl) kvitais, kadangi neaiÅ¡ku, už kokias prekes ir paslaugas atsiskaityta.

Nesutiktina, kad bÅ«tų priteista už vairuotojų nakvynę, kadangi gali bÅ«ti priteisiama tik ieÅ¡kovo patirta reali žala. Å ias iÅ¡laidas atsakovas bÅ«tų patyręs nepaisant to, kad buvo komandiruoti kiti vairuotojai, nes bÅ«tų turėjęs sumokėti už atsakovo nakvynę, kol bus suremontuota transporto priemonė. Teismas klaidingai nustatė visas DK 246 straipsnyje nustatytas sÄ lygas materialinei atsakomybei taikyti, netinkamai jas iÅ¡analizavo, nepagrįstai sprendė, kad nėra pagrindo DK 257 straipsnio 5 daliai taikyti, nepagrįstai rėmėsi Å¡aliÅ¡kais liudytojų parodymais, kurie turėtų bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai.

Teismas nepagrįstai liudytojo D. D. parodymus, kad atsakovas buvo neblaivus ir tai ne pirmas toks nusižengimas, vertino kaip įrodymus, kai nepateikta jokių įrodymų, kad atsakovas buvo įspėtas dėl darbo tvarkos pažeidimų.Ä®tartini Vilniaus Gedimino technikos universiteto Automobilių transporto katedros docento V. V. parodymai ir Autotechninės ekspertizės aktas Nr. 2013-24/1, nes neaiÅ¡ku, pagal kokios transporto priemonės sankabos komplektÄ atlikta ekspertizė ir pateiktas raÅ¡ytinis įrodymas.

Nėra jokių įrodymų, kad bÅ«tent tos detalės buvo iÅ¡imtos iÅ¡ transporto priemonės atliekant remonto darbus Čekijoje. IeÅ¡kovė praÅ¡o atsakovo G. M. apeliacinį skundÄ atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti ieÅ¡kovei 900 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidas (t. 3, b. l. 23-30).Motyvuose nurodė: Melagingi atsakovo paaiÅ¡kinimai, kad ieÅ¡kovas jau buvo informavęs iki 2013-10-31 apie sankabos gedimus, o ieÅ¡kovas jokių priemonių sankabos gedimams Å¡alinti nesiėmė.

Prieš vykstant atsakovui į komandiruotę sankaba buvo pakeista, atsakovui buvo perduota techniškai tvarkinga transporto priemonė, kuri sugedo tik dėl atsakovo netinkamo elgesio. Kad išvyko techniškai netvarkingu transportu atsakovas nepateikė jokių įrodymų. Atsakovui neatsiliepiant į skambučius ir esant neblaiviam, ieškovas išsiuntė du vairuotojus. Nelogiški ir melagingi apeliacinio skundo argumentai, kad vairuodamas alkoholinių gėrimų atsakovas nevartojo, o pradėjo vartoti susinervinęs, kai sugedo transporto priemonė.

Negalima paaiškinti, dėl kokios priežasties apeliantas taip susinervino, kad net pradėjo gerti alkoholį draudžiamoje sustoti intensyvaus eismo kelio zonoje, svetimoje šalyje. Atsakovo užfiksuotas vairuojantis 12.15–12.30 val. iki alkoholio matavimo 12.47 val. Atsakovas alkoholinius gėrimus vartojo iki išvažiavimo ir buvo sulaikytas labai girtas, nes kėlė grėsmę savo ir kitų eismo dalyvių gyvybei ir sveikatai pavojingai manevruodamas. Tai patvirtina Čekijos Respublikos Pilzeno apylinkės teismo 2012-12-14 nuosprendis.

IÅ¡ atsakovo 2012-10-31 10 val. skambučio buvo galima suprasti, kad jis neblaivus, apie sankabos gedimÄ neužsiminė, pranešė, kad nevaldo rankos, nors buvo įspėtas niekur nevažiuoti, tokio nurodymo nepaisė. Atsakovas nepakluso darbdavio nurodymui ir pats savo rizika tęsė kelionę bÅ«damas sunkiai apgirtęs. Kad sankaba sugedo dėl atsakovo kaltės patvirtina ekspertizės iÅ¡vada bei liudytojo parodymai. Nepagrįsti argumentai, kad dėl patirtų iÅ¡laidų už transporto priemonės nuvilkimÄ iÅ¡ įvykio vietos nei po to nuvilkimÄ Ä¯ Renault servisÄ , apeliantas nėra atsakingas, kadangi transporto priemonė nuvilkta, nes trukdė eismui.

Dėl to, kad atsakovas girtas vairavo transporto priemonę ir sugadino sankabÄ netinkamai eksploatuodamas vilkikÄ , pastarasis buvo nutemptas į saugojimo aikÅ¡telę, o tik vėliau į servisÄ , nuvilkimo kaÅ¡tai 1 900 Eur patirti tik dėl atsakovo kaltės. Už sankabos remontÄ sumokėta 2 567,06 EUR ir 1 360 Kč grynais, iÅ¡ viso 9 049,33 Lt, kurui ir kelių mokesčiui Čekijoje iÅ¡leista 289,71 Lt, Lenkijoje – 707,65 Lt, dviejų vairuotojų komandiravimas atsėjo 1 950,88 Lt.Nepagrįsti argumentai dėl vairuotojų komandiravimo, kadangi du vairuotojai buvo reikalingi tam, kad vienas parvarytų vilkikÄ , su kuriuo važiavo atsakovas, o antras vairuotojas – parvarytų transporto priemonę, su kuria važiavimo į kitÄ Å¡alį.

Nepagrįsti apelianto teiginiai dėl liudytojų K. A. ir G. V. parodymų, jog neva jie davė akivaizdžiai Å¡aliÅ¡kus ir vienas kitam prieÅ¡taraujančius parodymus. PrieÅ¡ingai, liudytojai davė nuoseklius ir vienas kitÄ papildančius parodymus, kuriuos neginčytinai patvirtino ir raÅ¡ytiniai bylos dokumentai. Apeliantas nepateikė jokių įrodymų, dėl ko bÅ«tų pagrindas abejoti liudytojų parodymais. Nepagrįsti ir melagingi atsakovo argumentai, kad atlikta ekspertizė pagal detales, nors nėra jokių įrodymų, jog Å¡ios detalės buvo iÅ¡imtos iÅ¡ transporto priemonės Renault Magnum 480.19.

Teismas priimdamas galutinį sprendimÄ vertina įrodymų visetÄ . Apeliantas privalo prisiimti atsakomybę dėl savo veiksmų ir atlyginti pilnai bendrovei padarytÄ Å¾alÄ , kuri nebÅ«tų kilusi, jei nebÅ«tų apelianto neteisėtų veiksmų. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).

Teismas CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė, todėl pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.Nustatyta, kad apeliantas nuo 2012 m. liepos 23 d. dirbo pas ieÅ¡kovę vairuotoju, su juo buvo sudaryta visiÅ¡kos materialinės atsakomybės sutartis. 2012 m. spalio 26 d. įsakymu Nr. 12/10/28 apeliantas komandiruotas į VokietijÄ nuo 2012 m. spalio 28 d. iki 2012 m. lapkričio 2 d. automobiliu Renault Magnum, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).

Automobilis apeliantui perduotas techniÅ¡kai tvarkingas (patvirtina krovinio automobilio kelionės lapas, V. R. autoserviso įmonės pažyma, atlikta techninė apžiÅ«ra). 2012 m. spalio 31 d. 10:16 val. apeliantas, bÅ«damas neblaivus, paskambino ieÅ¡kovės darbuotojui D. D., tvirtindamas, jog jam „atėmė“ rankÄ , negali vairuoti. Supratusi, jog apeliantas neblaivus, ieÅ¡kovė iÅ¡siuntė savo vairuotojus K. A. ir G. V., parvairuoti automobilį Renault Magnum, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir paskambinusi (10:20 val.) jam, pranešė apie tai bei nurodė niekur nevažiuoti.

Čekijos Respublikos policija, gavusi kitų vairuotojų praneÅ¡imÄ apie tai, jog apelianto automobilis, iÅ¡važiavęs iÅ¡ stovėjimo aikÅ¡telės prie degalinės, važiuoja vingiuodamas po keliÄ , blokuoja dviejų juostų eismÄ greitkeliu, nėra galimybės aplenkti, - apeliantÄ su automobiliu aptiko jau stovintį deÅ¡inėje eismo juostoje dėl gedimo. Apeliantui 12:47 val. buvo nustatytas girtumas – 3,07 prom. alkoholio iÅ¡kvėptame ore. Liudytojų (ieÅ¡kovės siųstų darbuotojų) teigimu, policijos pareigÅ«nai paaiÅ¡kino, kad atvykus prie automobilio, Å¡is stovėjo užvestas, buvo įjungta 8 pavara, užtrauktas rankinis stabdis, atidarius duris apelianto kelnės buvo Å¡lapios. 2012 m. lapkričio 12 d.

Čekijos Respublikos baudžiamuoju nuosprendžiu apeliantas pripažintas kaltu dėl vairavimo neblaiviame stovyje 2012 m. spalio 31 d. laikotarpiu nuo 12:15 val. iki 12:30 val. Automobilis buvo nuvilktas į greitkelių policijos aikÅ¡telę, o vėliau į remonto dirbtuves Čekijoje. Nustatytas sankabos gedimas (sugedusios detalės grÄ Å¾intos ieÅ¡kovei), už kurį ieÅ¡kovė sumokėjo 9 049,33 Lt (8 863,54 Lt pavedimas ir 185,79 Lt grynais), tačiau prašė priteisti 8 960,02 Lt. Viso priteista – 18 468,58 Lt, nes ieÅ¡kovė taip pat turėjo iÅ¡laidas dėl automobilio parvairavimo, t. y. už degalus (2070 CZK) ir kelius (120 CZK) Čekijoje – 289,71 Lt, už degalus (855,99 zl) Lenkijoje – 707,65 Lt; už automobilio nuvilkimÄ (į aikÅ¡telę ir į dirbtuves) - 6 560,32 Lt (1 900 Eur); siųstų vairuotojų dienpinigiai – 1 540 Lt, nakvynė vieÅ¡butyje – 410,88 Lt.

Autotechninės ekspertizės aktu nustatyta, kad automobilio (vilkiko) sankabos gedimas įvyko ne dėl ilgalaikio detalių iÅ¡sidėvėjimo, o dėl neteisingo, nekvalifikuoto eksploatavimo, kai laiku nebuvo atkreiptas dėmesys į požymius, rodančius sankabos praslydimÄ (t. 2, b. l. 9-10).Apeliacinio skundo esmė – pažeistos įrodinėjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojančios teisės normos (CPK 176 str. – 185 str.). Teisėjų kolegija pažymi, kad kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai remiamasi aplinkybėmis, kurių nereikia įrodinėti (CPK 12 str., 178 str.).

Rungimosi principo esmė yra ta, kad neÅ¡aliÅ¡kas teismas nagrinėja privačių Å¡alių privatų ginÄÄ , todėl bÅ«tent Å¡alims tenka įrodinėjimo pareiga. Ä®rodymai civilinėje byloje yra su įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje susiję faktiniai duomenys, gauti įstatymo nustatytomis įrodinėjimo priemonėmis ir tvarka, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių Å¡alių reikalavimus arba atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikÅ¡mės bylai teisingai iÅ¡spręsti, arba kad jų nėra (CPK 177 str.).

Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginčui iÅ¡spręsti reikalingos informacijos įrodomÄ jÄ vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinis teismas ne kartÄ yra konstatavęs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-560/2012; 2013 m. sausio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-105/2013).

Teisėjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentais ir sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus (CPK 185 str.) bei tinkamai pritaikė materialinės teisės normas. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai išanalizavo šalių nurodytas aplinkybes, įvertino visus byloje surinktus įrodymus bei išdėstė išsamius teismo sprendimo motyvus, su kuriais apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti, jiems pritaria, todėl jų nekartoja (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis Nr. 3K-3-252/2010).Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliantas savo skunde nenurodo jokių naujų aplinkybių, ar aplinkybių, dėl kurių pirmosios instancijos teismas nebūtų pasisakęs. Apeliacinis skundas grindžiamas ieškovės pateiktų įrodymų netinkamu vertinimu, bandant sukelti abejones šių įrodymų patikimumu, tačiau pats apeliantas savo nurodomoms aplinkybėms pagrįsti (dėl netvarkingos sankabos, dėl galimai ne iš jo vairuoto, sugedusio automobilio išimtos sankabos pateikimo ekspertui, dėl alkoholinių gėrimų vartojimo po automobilio sugedimo ir kt.), nepateikia jokių įrodymų.

Teisėjų kolegija papildomai pažymi, kad iÅ¡ byloje surinktų įrodymų visumos (liudytojų parodymai, autotechninės ekspertizės aktas, V. R. autoserviso įmonės „Mobilis“ pažyma, Čekijos Respublikos baudžiamasis nuosprendis ir kt.), galima daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , jog apeliantas 2012 m. spalio 31 d. jam patikėtÄ tvarkingÄ automobilį Renault Magnum, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairavo bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio (3,07 prom.) ir dėl netinkamo jo eksploatavimo tokiame stovyje, sugadino sankabÄ .

Taigi, apelianto neteisėti veiksmais (vairavimas neblaiviame stovyje) neabejotinai yra priežastiniame ryÅ¡yje su automobilio sugadinimu (žalos padarymu ieÅ¡kovui). Apelianto kaltė pasireiÅ¡kė tuo, kad bÅ«damas neblaivus vairavo automobilį, dėl savo bÅ«senos netinkamai jį eksploatavo, ko pasekoje sugedo sankaba. Dėl tokių apelianto veiksmų neabejotinai ieÅ¡kovei buvo padaryta žala, kurios dydis pirmosios instancijos teismo nustatytas tinkamai. Apelianto argumentai, kad nereikėjo siųsti dviejų vairuotojų automobiliui parvairuoti į LietuvÄ , laikytini nepagrįstais, nes tam, kad parvairuoti automobilį, reikėjo nuvykti į ČekijÄ ir iÅ¡ ten parvairuoti tiek minimÄ automobilį, tiek automobilį (Mercedes Benz), kuriuo buvo atvažiuota į ČekijÄ , t. y. dėl to turėtos ieÅ¡kovo iÅ¡laidos yra realiai patirtos.

Apelianto argumentai, kad neturėtų bÅ«ti priteista pagal 2012 m. lapkričio 2 d. kvitÄ (120 CZK) ir pagal 2012 m. lapkričio 6 d. kvitÄ (116,06 zl), nes iÅ¡ Å¡ių kvitų neaiÅ¡ku, už kokias paslaugas ar prekes buvo apmokėta, taip pat laikytini nepagrįstais, nes ieÅ¡kovas paaiÅ¡kino, jog Å¡ie mokėjimai buvo atlikti už Čekijos kelius ir už kurÄ Lenkijoje, abejoti Å¡ių iÅ¡laidų pagrįstumu teisėjų kolegija neturi pagrindo (apeliantas Å¡ių aplinkybių nepaneigė).Nepagrįstomis laikytinos apelianto abejonės, ar pagal jo vairuojamo automobilio Renault Magnum, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) sugedusios sankabos komplektÄ buvo atlikta autotechninė ekspertizė. Liudytojas K. A. paaiÅ¡kino, kad sugedusios sankabos komplekto detalės buvo jam grÄ Å¾intos ir parvežtos į LietuvÄ , jis jas nufotografavo telefonu; priėmimo-perdavimo aktas nesuraÅ¡ytas, nes grÄ Å¾inant (keičiant) senas detales aktas neraÅ¡omas. Nuotraukos ir parvežtos detalės buvo perduotos direktorei. Ekspertui Å¡ias detales perdavė ieÅ¡kovės vairuotojas-vadybininkas D. D.. Teisėjų kolegija sprendžia, kad nėra pagrindo abejoti, jog ekspertui ekspertizės atlikimui buvo perduotos bÅ«tent iÅ¡ apelianto vairuoto automobilio iÅ¡imtos sankabos detalės. Apeliantas nepateikė įrodymų Å¡iai aplinkybei paneigti.

Be to, pažymėtina, kad byloje esantis autotechninės ekspertizės aktas yra tik vienas iÅ¡ įrodymų, kuriuo remiantis buvo padaryta iÅ¡vada, jog apeliantas yra atsakingas už sankabos sugadinimÄ . Kaip jau aukščiau minėta, tokia iÅ¡vada buvo padaryta remiantis byloje esančių įrodymų visuma, o ne vien ekspertizės aktu.Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai nesumažino apeliantui atlygintinos žalos dydžio (DK 257 str. 5 d.), nes, pirma, nėra duomenų, kad apelianto turtinė padėtis yra sunki (jis turi nekilnojamojo turto, darbingas, sveikas, turintis paklausiÄ profesijÄ ), antra, apeliantas žalÄ ieÅ¡kovei padarė bÅ«damas neblaivus, buvo kilusi grėsmė didesnei žalai atsirasti, ieÅ¡kovė per Å¡ventinę dienÄ turėjo nenumatytų rÅ«pesčių (siuntė du vairuotojus parvairuoti automobilį), savaitę laiko buvo atitraukti du darbuotojai (vairuotojai) nuo įprasto darbo, ieÅ¡kovo kaltės dėl atsiradusios žalos nėra.        Kiti apeliacinio skundo argumentai nesvarstytini, nes jie neturi įtakos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui.        Esant aukščiau iÅ¡dėstytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ teismo sprendimÄ , dėl ko jis paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).        Apeliacinį skundÄ atmetus, iÅ¡ apelianto ieÅ¡kovei priteistinos jos turėtos 900 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidos apeliacinės instancijos teisme (t. 3, b. l. 31-32), t. y. už advokatės paslaugas, suraÅ¡ant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ (CPK 98 str.).        Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :

               Apeliacinį skundÄ atmesti.        Prienų rajono apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 13 d. teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .        Priteisti iÅ¡ atsakovo G. M., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei UAB „Dantransa“, j. a. k. (duomenys neskelbtini), 900 Lt (devynis Å¡imtus litų) bylinėjimosi iÅ¡laidų. Teisėjai                                                                                                                      Evaldas Burzdikas                          Virginija Gudynienė                           Izolda Nėnienė