c982c4a3-cbef-4497-a7c1-91d21ff9efa3 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?NuoraÅ¡as: CivilinÄ byla Nr. e2-31588-545/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-25396-2019-6 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.4 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugpjÅ«Äio 29 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rima BražinskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovui A. K., â n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âLegal Balanceâ dokumentinio proceso tvarka kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo A.
Legislator headnote
AI generatedc982c4a3-cbef-4497-a7c1-91d21ff9efa3 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus.  CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ (kredito sumÄ ) jo davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Full text
?NuoraÅ¡as: CivilinÄ byla Nr. e2-31588-545/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-25396-2019-6 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.4 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugpjÅ«Äio 29 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rima BražinskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovui A. K., â n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âLegal Balanceâ dokumentinio proceso tvarka kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo A.
K. 193,89 Eur negrÄ Å¾into kredito, 54,18 Eur (42,63 Eur + 11,55 Eur) mokÄjimo palÅ«kanas iki kreipimosi į teismÄ dienos, 39 proc. mokÄjimo palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ 193,89 Eur, nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 49,50 Eur sutarties administravimo mokesÄio, 7,87 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas bei 129,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas (8,00 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio ir 121,00 Eur teisinei advokato pagalbai apmokÄti).
IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovas nurodÄ, kad pradinis kreditorius AB BnP Finance ir atsakovas 2018-07-17 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-zxj52bh6, (toliau â Sutartis), kuria atsakov2i buvo suteiktas 200,00 Eur vartojimo kreditas 36 mÄn. terminui bei pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ vartojimo kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį): 142,36 Eur palÅ«kanų (metinÄ palÅ«kanų norma: 39,00 proc.) ir 54,00 Eur administravimo mokesÄio) Sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyta tvarka ir terminais.
Taip pat nurodÄ, kad 2018-07-31 ieÅ¡kovo UAB âLegal Balanceâ ir pradinio kreditoriaus AB BnP Finance buvo pasiraÅ¡yta reikalavimo teisių perleidimo sutartis RP2018-08/01, kurios pagrindu (2019-06-26) pradinis kreditorius perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ ieÅ¡kovui. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes ieÅ¡kovas praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti. IeÅ¡kovo reikalavimai yra grindžiami leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl, atsižvelgiant į ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ , byla nagrinÄjama dokumentinio proceso tvarka (CPK 424 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad pirminis kreditorius AB BnP Finance su atsakovu 2018-07-17 sudarÄ Paskolos sutartį BOB-zxj52bh6, kurios pagrindu AB BnP Finance suteikÄ atsakovui 200,00 Eur paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. Atsakovui nevykdant įsipareigojimų 2019-03-08 PraneÅ¡imu apie vartojimo kredito sutarties nutraukimÄ Nr. 2019-03-08/0 atsakovas buvo įspÄta dÄl įsipareigojimų nevykdymo bei praneÅ¡imu dÄl sutarties nutraukimo atsakovui praneÅ¡ta, kad sutarties nutraukimas įsigalioja 2019-03-24.
Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ ir liko skolingas 193,89 Eur skolos, 49,50 Eur Sutarties administravimo mokesÄio, iÅ¡ viso 54,18 Eur mokÄjimo palÅ«kanų, taip pat vadovaujantis Sutarties nuostatomis priskaiÄiuota 7,87 Eur delspinigių. Delspinigiai apskaiÄiuoti už kiekvienÄ dienÄ po 0,05 proc. nuo visos nesumokÄtos sumos, po sutarties nutraukimo, iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, taÄiau nevirÅ¡ijant 180 d. laikotarpio. Taip pat nustatyta, kad 2018-07-31 ieÅ¡kovas ir UAB BnP Finance pasiraÅ¡Ä Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. RP2018-08/01, kurios pagrindu ieÅ¡kovas (2019-06-26) įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo susidariusį įsiskolinimÄ pagal 2018-07-17 Paskolos sutartį Nr. BOB-zxj52bh6.
Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovas 2019-06-27 praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie kreditoriaus pasikeitimÄ po reikalavimo perleidimo. DÄl skolos priteisimo. Civilinio kodekso 6.38 straipsnio l dalyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus.  CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ (kredito sumÄ ) jo davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Pagal CK 6.874 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis. Kadangi atsakovas nevykdÄ savo prievolių sÄ Å¾iningai, tinkamai ir laiku pagal Sutartį, dÄl to reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 193,89 Eur dydžio negrÄ Å¾into kredito dalies ir 49,50 Eur administravimo mokesÄio ieÅ¡kovui yra tenkintinas (CK 6.4, 6.38, 6.200, 6.205, 6.881 straipsnio 2 dalis, 6.886 straipsnio 1 dalis).
DÄl delspinigių. CK 6.71 straipsnyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta. Taigi netesybos yra civilinÄs atsakomybÄs forma, kuri gali bÅ«ti taikoma, inter alia, Å¡alių susitarimo pagrindu už sutartinÄs prievolÄs pažeidimÄ . Sutarties nuostatos, įtvirtinanÄios netesybas, yra teisinis pagrindas, kuriuo remdamasi viena sutarties Å¡alis turi teisÄ jų reikalauti iÅ¡ kitos Å¡alies, pažeidusios sutartį.
Be teisinio pagrindo nukentÄjusios Å¡alies teisÄ Ä¯ netesybas apskritai neegzistuotų. Nurodytam pagrindui esant, kreditorius turi teisÄ reikalauti arba nereikalauti netesybų ir pagal sutartyje nustatytas ribas savo nuožiÅ«ra apibrÄžti kitos Å¡alies atsakomybÄs apimtį. DÄl to Å¡alis, siekdama įgyvendinti sutartyje nustatytÄ teisÄ Ä¯ netesybas, turi kitai Å¡aliai iÅ¡reikÅ¡ti valiÄ dÄl teisÄs į apibrÄžtÄ netesybų sumÄ Ä¯gyvendinimo, pateikdama reikalavimÄ sutartį pažeidusiai Å¡aliai jas sumokÄti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. kovo 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-167-915/2016).
Skiriamos dvi netesybų formos: bauda ir delspinigiai (CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Kai už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ nustatomos netesybos, skaiÄiuojamos už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ , savaitÄ, mÄnesį ir t. t., laikoma, kad netesybos mokamos delspinigių forma (CK 6.71 straipsnio 3 dalis), (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-93-916/2017). Pradinio kreditoriaus ir atsakovo sudarytoje Sutartyje buvo numatytas 0,05 proc. per dienÄ delspinigių dydis nuo uždelstos sumokÄti sumos (Sutarties 6.2 punktas).
Atsižvelgiant į tai, jog atsakovas pažeidÄ Sutartį, praleido nustatytus mokÄjimų terminus, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl priskaiÄiuotų 7,87 Eur delspinigių už 55 dienas iki kreipimosi į teismÄ dienos tenkintinas (CK 6.260 straipsnio 1, 2 dalys, 6.71 straipsnis, 6.72 straipsnis, 6.73 straipsnio 1 dalis). DÄl mokÄjimo palÅ«kanų. Vadovaujantis Paskolos sutarties BOB-zxj52bh6 bendrųjų sÄ lygų 1.17 punktu už naudojamasi kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas mokÄjimo palÅ«kanas.
MokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, dar vadinamų pelno palÅ«kanomis, paskirtis â atlyginti kreditoriui už naudojimÄ si jo pinigais. MokÄjimo palÅ«kanų skaiÄiavimo pradžia ir pabaiga gali bÅ«ti nustatyta įstatymu arba Å¡alių susitarimu. CK 6.872 straipsnio 1 dalyje, inter alia, nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. gegužÄs 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015).
NagrinÄjamu atveju iki Reikalavimo perleidimo dienos (2019-06-26), atsakovui nevykdant savo prievolių pagal Sutartį susidarÄ 42,63 Eur mokÄjimo palÅ«kanų įsiskolinimas, byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs Å¡ias palÅ«kanas, todÄl ieÅ¡kovui priteistina 42,63 Eur mokÄjimo palÅ«kanų. Po Reikalavimo perleidimo dienos (2019-06-26) iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos susidarÄ 11,55 Eur mokÄjimo palÅ«kanų įsiskolinimas, byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs Å¡ias palÅ«kanas, todÄl ieÅ¡kovui taip pat priteistina ir 11,55 Eur mokÄjimo palÅ«kanų.
IÅ¡ viso ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 54,18 Eur (42,63 Eur + 11,55 Eur) mokÄjimo palÅ«kanų iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos. DÄl 39 proc. mokÄjimo palÅ«kanų. Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gruodžio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-509/2010), taigi atsakovui nustojus vykdyti prievoles pagal Sutartį pareiga mokÄti palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais neiÅ¡nyko.
Sutarties bendrųjų sÄ lygų 1.17 punktu ir Sutarties specialiosiomis sÄ lygomis pradinis kreditorius ir atsakovas susitarÄ dÄl 39 procentų mokÄjimo palÅ«kanų normos skaiÄiuotinos nuo vartojimo kredito sumos. NagrinÄjamu atveju byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs ieÅ¡kovui 193,89 Eur negrÄ Å¾intÄ kredito dalį. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 39 proc. dydžio mokÄjimo palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito 193,89 Eur sumos, nuo kreipimosi į teismÄ dienos (2019-08-27) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, laikytinas pagrįstu, todÄl tenkintinas.
DÄl procesinių palÅ«kanų. CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas, privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ nesumokÄjo skolos, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos nuo teismo preliminariu sprendimu priteistos 305,44 Eur sumos (193,89 Eur + 54,18 Eur + 49,50 Eur + 7,87 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-08-29) iki teismo preliminaraus sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 129,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų â 8,00 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio ir 121,00 Eur teisinei advokato pagalbai apmokÄti (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 6 ir 9 punktai, 98 straipsnio 1 dalis). Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 3,00 Eur dydžio sumos, todÄl nepriteistinos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Teisingumo ir Finansų ministrų 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 96, 262, 424- 428 straipsniais, teismas, â n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB âLegal Balanceâ, į. k. 302528679, naudai 193,89 Eur (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt tris Eur 89 ct) negrÄ Å¾into kredito 54,18 Eur (penkiasdeÅ¡imt keturis Eur 18 ct) mokÄjimo palÅ«kanas, 39,00 proc. dydžio mokÄjimo palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos 193,89 Eur, nuo kreipimosi į teismÄ dienos (2019-08-27) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 49,50 Eur (keturiasdeÅ¡imt devynis Eur 50 ct) administravimo mokesÄio, 7,87 Eur (septynis Eur 87 ct) delspinigius, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos 305,44 Eur sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-08-29) iki teismo preliminaraus sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 129,00 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt devynis Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidas Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo kopijos įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.
Ä®vykdžius preliminarų teismo sprendimÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo jo įteikimo ir raÅ¡tu pateikus teismui tai patvirtinanÄius dokumentus, teismas nutartimi preliminarų sprendimÄ panaikins ir bylÄ nutrauks. Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄja Rima BražinskienÄ