c97451df-c758-4b16-8e42-df41e07129af · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir D. B. bei priteisÄ ieÅ¡kovei BUAB âDM valdaâ solidariai iÅ¡ atsakovų 1 675,05 Lt skolÄ , 5 proc. metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisÄ ieÅ¡kovei BUAB âKalstasâ solidariai iÅ¡ atsakovų 68,04 Lt skolÄ 5 proc. metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisÄ iÅ¡ atsakovų valstybei po 26 Lt žyminio mokesÄio.
Legislator headnote
AI generatedc97451df-c758-4b16-8e42-df41e07129af · Kauno apygardos teismas: AtsakovÄ nepaiso teismo nurodymų iÅ¡taisyti apeliacinį skundÄ ir jo trÅ«kumų nepaÅ¡alino. AtsakovÄ tokiais savo veiksmais piktnaudžiauja savo procesinÄmis teisÄmis, todÄl jai skirtina bauda. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-2283-485/2012Teisminio proceso Nr. 2-05-3-00497-2012-5Procesinio dokumento kategorijos: 121.6; 121.14; 122.4; (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gruodžio 12 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Algirdas Remeika, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs D. B. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti atsakovÄs D. B. apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ Kauno miesto apylinkÄs teismas 2012 m. birželio 18 d. sprendimu tenkino ieÅ¡kovių BUAB âDM valdaâ ir BUAB âKalstasâ ieÅ¡kinį atsakovams D.
B. ir D. B. bei priteisÄ ieÅ¡kovei BUAB âDM valdaâ solidariai iÅ¡ atsakovų 1 675,05 Lt skolÄ , 5 proc. metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisÄ ieÅ¡kovei BUAB âKalstasâ solidariai iÅ¡ atsakovų 68,04 Lt skolÄ 5 proc. metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; priteisÄ iÅ¡ atsakovų valstybei po 26 Lt žyminio mokesÄio.
Atsakovai pateikÄ teismui apeliacinį skundÄ . Kauno miesto apylinkÄs teismas 2012 m. liepos 20 d. nutartimi nustatÄ atsakovams 10 dienų terminÄ apeliacinio skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti. Teismas nurodÄ, jog atsakovai neteisingai nurodÄ, jog skundžia 2012-06-18 nutartį, nors byla buvo iÅ¡nagrinÄta priimant sprendimÄ , nÄra nurodyta ginÄijama suma bei nepridÄti įrodymai apie žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ , nenurodyta ar atsakovai ves bylÄ per advokatÄ . Atsakovai 2012-07-23 ir 2012-07-24 pateikÄ teismui apeliacinius skundus, o 2012-08-09 atsakovÄs D.
B. atstovÄ advokato padÄjÄja A. O. pateikÄ teismui patikslintÄ apeliacinį skundÄ . Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi atsisakÄ priimti atsakovų apeliacinius skundus, teisme gautus 2012-07-23 ir 2012-07-24, atsakovÄs atstovÄs pateiktÄ patikslintÄ apeliacinį skundÄ laikÄ nepaduotu. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartyje nurodoma, jog ant 2012-07-23 ir 2012-07-24 teisme gautų atsakovų apeliacinių skundų nurodyta data atitinka pirminiame apeliaciniame skunde nurodytÄ suraÅ¡ymo datÄ , todÄl jie atsisakytini priimti praleidus įstatyme nustatytÄ 30 dienų terminÄ .
DÄl patikslinto apeliacinio skundo teismas nurodÄ, jog jame keliamas naujas reikalavimas priteisti iÅ¡ BUAB âDM valdaâ 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti, kuris nebuvo nagrinÄjamas pirmosios instancijos teisme. Teismas laikÄ, kad apeliacinio skundo trÅ«kumai nebuvo tinkamai paÅ¡alinti, kaip tai buvo nurodyta 2012-07-20 nutartyje. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai AtsakovÄ D. B. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutartį ir priimti nagrinÄti patikslintÄ apeliacinį skundÄ .
AtsakovÄ nurodo, jog esminis apeliacinio skundo reikalavimas yra panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012-06-08 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ . Tai, kad atsakovÄ nurodÄ naujÄ reikalavimÄ â priteisti 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti, laikytinas atsakovÄs klaida. AtsakovÄ savo apeliaciniame skunde sutikslino sprendimo priÄmimo datÄ , aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstÄ apeliacinio skundo reikalavimus, sumokÄjo žyminį mokestį, todÄl praÅ¡ymas priteisti 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti negali bÅ«ti traktuojamas kaip 2012-07-20 Kauno miesto apylinkÄs teismo nutarties nevykdymas.IeÅ¡kovÄs BUAB âDM valdaâ ir BUAB âKalstasâ atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , skirti atsakovei D.
B. 20 000 Lt baudÄ , pusÄ paskirtos baudos sumos paskirti ieÅ¡kovÄms. Nurodo, jog atsakovÄ ne kartÄ tikslino savo apeliacinį skundÄ , taÄiau jo nepagrindÄ jokiais įrodymais, nenurodÄ kokias teisÄs normas teismas pažeidÄ, nenurodÄ ar teismo sprendimas prieÅ¡tarauja teismų praktikai. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ atstovauja teisinÄ patirtį ir teisinį iÅ¡silavinimÄ turintis asmuo, laikytina, jog atsakovÄ sÄ moningai teikia procesinius dokumentus su trÅ«kumais, vilkina teismo procesÄ .
AtsakovÄ nepaiso teismo nurodymų iÅ¡taisyti apeliacinį skundÄ ir jo trÅ«kumų nepaÅ¡alino. AtsakovÄ tokiais savo veiksmais piktnaudžiauja savo procesinÄmis teisÄmis, todÄl jai skirtina bauda. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
Å i taisyklÄ taikoma ir atskirųjų skundų dÄl teismo priimtų nutarÄių nagrinÄjimo tvarkai (CPK 338 straipsnis). Teismas konstatuoja, kad absoliuÄių Å¡ios nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.Kaip ir kiekviena procesinÄ teisÄ, apeliacijos teisÄ Ä¯gyvendinama CPK nustatyta tvarka. Ä®statymas pirmosios instancijos teismÄ Ä¯pareigoja sprÄsti apeliacinio skundo priÄmimo klausimÄ (CPK 315 str. 1 d.), todÄl pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis įstatymu ir esant įstatyminiam pagrindui, gali, o kartu turi pareigÄ apeliacinį skundÄ ar jo dalį nepriimti ir grÄ Å¾inti padavusiam asmeniui (CPK 315 str. 2 d.), taip pat nustatyti terminÄ apeliacinio skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti, o jų nepaÅ¡alinus - taikyti įstatymo nustatytas pasekmes (CPK 316 str.).
Å ie teismo veiksmai yra reglamentuoti imperatyviųjų įstatymo normų, kurių teismas privalo laikytis ir jas taikyti vadovaujantis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principais (CPK 3 str. 1 d.).Tinkamas teisÄs kreiptis į teismÄ realizavimas siejamas su įstatymo reikalavimu apeliantui aiÅ¡kiai suformuluoti apeliacinio skundo dalykÄ , kuris turi bÅ«ti susijÄs su pirmosios instancijos teismo sprendimu, dÄl kurio yra paduotas skundas. Pagal CPK 306 str. 1 d. 5 p. apeliaciniame skunde turi bÅ«ti nurodytas apelianto praÅ¡ymas (apeliacinio skundo dalykas).
Pagal Å¡ios įstatymo nuostatos prasmÄ apelianto praÅ¡ymu (apeliacinio skundo dalyku) turi bÅ«ti iÅ¡reiÅ¡kiamas procesinis teisinis reikalavimas, atitinkantis vienÄ iÅ¡ CPK 326 str. nurodytų apeliacinÄs instancijos teismo teisių. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas 2012 m. liepos 20 d. nutartimi nustatÄ atsakovams 10 dienų terminÄ apeliacinio skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti. Teismas nurodÄ Å¡iuos esminius apeliacinio skundo trÅ«kumus â atsakovai neteisingai nurodÄ, jog skundžia 2012-06-18 nutartį, nors byla buvo iÅ¡nagrinÄta priimant sprendimÄ , nÄra nurodyta ginÄijama suma bei nepridÄti įrodymai apie žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ , nenurodyta ar atsakovai ves bylÄ per advokatÄ .
PažymÄtina, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ priimti atsakovų 2012-07-23 ir 2012-07-24 apeliacinius skundus, kadangi Å¡ie buvo pateikti praleidus įstatyme nustatytÄ 30 dienų terminÄ , nepraÅ¡ant Å¡io termino atnaujinti. Kaip matyti iÅ¡ patikslinto atsakovų apeliacinio skundo, apeliantÄ D. B. nurodÄ, jog skundžia 2012-06-18 sprendimÄ , pateikÄ teismui įrodymus apie sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį už apeliacinį skundÄ , nurodÄ, jog bylÄ ves per atstovÄ. Sutiktina, jog apeliantÄ patikslintame apeliaciniame skunde nenurodÄ skundžiamos sumos, taÄiau toks apeliacinio skundo trÅ«kumas laikytinas formaliu, nesudaranÄiu pagrindu laikyti apeliacinį skundÄ nepaduotu.
Taigi, laikytina, jog apelaintÄ D. B. patikslintu apeliaciniu skundu iÅ¡taisÄ trÅ«kumus, kuriuos teismas nustatÄ 2012 m. liepos 20 d. nutartimi, todÄl nebuvo pagrindo laikyti, jog apeliantÄ apeliacinio skundo trÅ«kumų nepaÅ¡alino. TaÄiau atsakovei pateikus patikslintÄ apeliacinį skundÄ , pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai nustatÄ faktinÄ aplinkybÄ, jog apeliaciniame skunde yra suformuluoti ir nauji reikalavimai, kurie nebuvo pareikÅ¡ti nagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ pirmosios instancijos teisme.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog tokiu atveju teismas, sprÄsdamas apeliacinio skundo priÄmimo klausimÄ , neturÄjo pagrindo Å¡ios faktinÄs aplinkybÄs sieti su apeliacinio skundo trÅ«kumais, o turÄjo tokiÄ apeliacinio skundo dalį atsisakyti priimti remdamasis CPK 312 str., 315 str. 2 d. 3 p. nuostatomis. TodÄl dÄl nepakankamai tikslaus procesinių teisÄs normų, reglamentuojanÄių apeliacijos procedÅ«ras, aiÅ¡kinimo bei taikymo skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties dalis, kuria atsakovÄs D.
B. patikslintas apeliacinis skundas laikytinas nepaduotu panaikintina, o patikslinto apeliacinio skundo priÄmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 337 str. 1 d. 3 p.). Teismas atkreipia apeliantÄs D. B. dÄmesį, jog apeliacinio proceso paskirtis â patikrinti ginÄijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo (arba nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , taip užtikrinant proceso koncentruotumo ir ekonomiÅ¡kumo principus (CPK 7 str., 301 str.). MinÄtų principų įgyvenimui CPK 312 str. yra nustatytas draudimas apeliaciniame skunde kelti tokius reikalavimus, kurie nebuvo pareikÅ¡ti nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme ir dÄl kurių teismo sprendimu nebuvo nusprÄsta, t.y. negalima reikÅ¡ti naujų materialinio teisinio pobÅ«džio reikalavimų.
Kitoks traktavimas neatitiktų apeliacinio proceso paskirties â įvertinti, ar teismas pagal pareikÅ¡tus byloje reikalavimus ir atsikirtimus į juos ir pagal pateiktus į bylÄ Ä¯rodymus ginÄÄ iÅ¡sprendÄ teisingai. Å iuo atveju atsakovÄs praÅ¡ymas priteisti 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti nÄra apskundimo objektu - tuo klausimu nÄra priimto pirmosios instancijos teismo sprendimo. TodÄl toks apeliacinio skundo reikalavimas dÄl CPK 312 str. įtvirtinto draudimo neabejotinai negali bÅ«ti priimtas.
Be to, apeliacinÄs instancijos teismas atkreipia tiek pirmosios instancijos teismo, tiek apeliantÄs dÄmesį į tai, jog, kaip matyti, apeliantÄs D. B. patikslintÄ apeliacinį skundÄ suraÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä D. B. atstovÄ advokato padÄjÄja A. O.. ApeliacinÄs instancijos teismas Å¡ioje byloje jau yra konstatavÄs, jog AdvokatÅ«ros įstatymo 34 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog advokato padÄjÄjas gali atstovauti tik pirmosios instancijos teismuose. Apeliacinis procesas yra pradedamas nuo atskirojo (apeliacinio) skundo priÄmimo (CPK 301 str. 1 d., 315 str.).
TodÄl teisÄs atstovaujamojo vardu pasiraÅ¡yti atskirÄ jį (apeliacinį) skundÄ Ä¯gyvendinimas yra vienas iÅ¡ atstovaujamojo vardu atliekamų procesinių veiksmų, bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 56 str., 59 str.). Atsižvelgiant į tai, kad įstatymas draudžia advokato padÄjÄjui atstovauti byloje dalyvaujantį asmenį apeliacinÄs instancijos teisme, advokato padÄjÄjas neturi teisÄs atstovaujamojo vardu apeliaciniame procese atlikti jokio procesinio veiksmo, įskaitant ir atskirojo (apeliacinio) skundo pasiraÅ¡ymÄ (CPK 56 str. 1 d. 2 p., 60 str. 4 p., AdvokatÅ«ros įstatymo 34 str. 2 d.).
TodÄl pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas atskirojo (apeliacinio) skundo priÄmimo klausimÄ , turÄtų nutartimi nustatyti atsakovei D. B. terminÄ apeliacinio skundo trÅ«kumui paÅ¡alinti. Be to, pažymÄtina, jog atsakovÄs D. B. ir advokato padÄjÄjos A. O. pasiraÅ¡yta teisinių paslaugų sutartis patvirtina, jog A. O. buvo suteikta teisÄ nagrinÄjamoje byloje suraÅ¡yti tik atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, o ne atskirÄ jį (apeliacinį) skundÄ .IeÅ¡kovÄs byloje praÅ¡Ä skirti atsakovei D.
B. 20 000 Lt baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis. CPK 95 straipsnio 1 dalyje piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis apibÅ«dinamas kaip nesÄ Å¾iningas nepagrįsto ieÅ¡kinio (apeliacinio, kasacinio skundo) pareiÅ¡kimas ar sÄ moningas veikimas prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ . Teismas, nustatÄs piktnaudžiavimo atvejus, gali paskirti asmeniui iki 20 000 Lt baudÄ (CPK 95 str. 2 d.), o baudos paskyrimo ir jos dydžio pagrįstumo klausimai yra teismo prerogatyva.
Teismo nuomone, Å¡ioje byloje duomenų, jog atsakovÄ D. B. sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ar iÅ¡sprendimÄ nÄra nustatyta. Kitos ieÅ¡kovių nurodytos aplinkybÄs, kuriomis grindžiamas reikalavimas taikyti baudÄ atsakovei už piktnaudžiavimÄ , gali bÅ«ti sietinos tik su Å¡alių tarpusavio sutartinių santykių vykdymu. Atsižvelgiant į tai, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog tenkinti praÅ¡ymo dÄl baudos atsakovei D. B. už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis nÄra teisinio pagrindo.Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutarties dalis, kuria atsakovÄs D.
B. patikslintas apeliacinis skundas buvo laikytas nepaduotu, panaikintina, o patikslinto apeliacinio skundo priÄmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 337 str. 1 d. 3 p.). Likusi nutarties dalis paliktina nepakeista. Teismas, vadovaudamasis CPK 331 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutarties dalį, kuria atsakovÄs D. B. patikslintas apeliacinis skundas buvo laikytas nepaduotu panaikinti, o patikslinto apeliacinio skundo priÄmimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.LikusiÄ Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nutarties dalį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjas                                                                                                            Algirdas Remeika