Court imposes fine for child's window breaking, noting lack of criminal liability due to age.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the minor's mother committed an administrative offense by allowing her child to break windows, resulting in a fine. Although the child was under 16 and thus not criminally liable, the mother failed to exercise parental authority over the child's actions. The court imposed a fine but applied leniency because the mother expressed genuine remorse and compensated for the damage.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 181 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 20, 224, 287 straipsniai: A parent may be held administratively liable for damages caused by a minor child under 16 if they failed to exercise proper parental authority, though leniency may be applied for remorse and compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
NutarimasAdministracinÄ byla Nr. A2.9.-751-853/2014Teisminio proceso Nr. 4-29-3-00632-2014-5Procesinio sprendimo kategorijos: 48.5. (S) MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS2014 m. liepos 7 d.Mažeikiai Mažeikių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Andželika ButkuvienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamai J. S., gautas jos praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jai nedalyvaujant,institucijos suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ atstovui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo J.
S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), LR pilietÄs, baustos administracine tvarka, neteistos, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ir             n u s t a t Ä: J. S. nepanaudojo tÄvų valdžios vaiko interesams, dÄl ko jos mažametis sÅ«nus N. S., gim. (duomenys neskelbtini), 2014-05-09 apie 20 val. kartu su mažameÄiu M. G., gim. (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä Mažeikiai, Aitvaro g. 8, esanÄio malÅ«no langus, padarydami 165,00 Lt žalÄ .
TÄvai žalÄ atlyginio. N. S. padarÄ veikos, numatytos BK 187 straipsnyje turinÄius požymius, bet darydamas pažeidimÄ neturÄjo 16 m. amžiaus, nuo kurio galima baudžiamoji atsakomybÄ.Už tokį administracinį teisÄs pažeidimÄ atsakomybÄ yra numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 181 straipsnio 1 dalyje.Kad J. S. padarÄ Å¡Ä¯ pažeidimÄ , nustatyta iÅ¡ byloje surinktų įrodymų: administracinio teisÄs pažeidimo protokolo, nutarimo atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , N. S. paaiÅ¡kinimo, asmens dokumento kopijos, pažymos apie asmens baustumÄ , administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimo.
TodÄl jai skirtina administracinÄ nuobauda.J. S. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs yra ta, jog ji dÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi ir savo noru atlygino padarytÄ Å¾alÄ (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktai). Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, pažeidimo pobÅ«dį, atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes ir atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybių nebuvimÄ , pažeidÄjos asmenybÄ (administracine tvarka bausta, neteista), teismas mano, kad administracinÄs nuobaudos tikslams (ATPK 20 straipsnis) pasiekti skirtinas įspÄjimas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 224, 287 straipsniais n u t a r i a:
J. S. pripažinti padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 181 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .Å is nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui. Apeliacinis skundas paprastai paduodamas apygardos teismui per nutarimÄ priÄmusį apylinkÄs teismÄ . TeisÄja             Andželika ButkuvienÄ