Lithuanian court dismisses parent's appeal for child smoking fine, upholding administrative penalty for neglect.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative appeal against a fine imposed on a mother for her minor son smoking cigarettes at school. Although the mother appeared and expressed remorse, the court found that the child's smoking constituted a clear failure to fulfill parental duties under the Civil Code. Consequently, the court ruled that the mother's guilt was proven by evidence and her remorse only served as a mitigating factor, not a ground to cancel the penalty.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (ATPK) 181 str. 1 d.; 31 str. 1 d. 1 p.: A parent's failure to supervise a minor's illegal acts constitutes a punishable offense, and remorse alone does not exempt the parent from liability.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. A2.9.-563-780/2014;proceso Nr. 4-27-3-00395-2014-0;procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 48.5; 52.3. (S) LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. lapkriÄio 27 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas Å arka, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinÄjÄs V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvÄs, Lietuvos Respublikos pilietÄs, iÅ¡situokusios, gyvenanÄio(duomenys neskelbtini), neteistos, baustos administracine tvarka, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä:V.
V. nepanaudojo tÄvų valdžios auklÄdama nepilnametį sÅ«nų K. L., gim. (duomenys neskelbtini), kuris 2014-11-17 9 val. 45 min. vieÅ¡oje vietoje â Lazdijų r., Å eÅ¡tokų mstl., Å eÅ¡tokų mokyklos teritorijoje rÅ«kÄ tabako gaminius (cigaretes). Tokiais savo veiksmais (neveikimu) V. V. tinkamai nevykdÄ Civilinio kodekso 3.155 str. įtvirtintos tÄvų pareigos dorai auklÄti ir prižiÅ«rÄti savo vaikus, t. y. padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 181 str. 1 d.
Ä® teismo posÄdį administracinÄn atsakomybÄn traukiama V. V. neatvyko, nors apie posÄdžio datÄ , laikÄ ir vietÄ jai praneÅ¡ta pasiraÅ¡ytinai (b. l. 6), praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ nepateikÄ, todÄl neatvykus į teismo posÄdį byla iÅ¡nagrinÄta jai nedalyvaujant.V. V. savo kaltÄ pripažino, gailisi padariusi pažeidimÄ (b. l. 5-6).Be prisipažinimo, V. V. kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 72P-22107201-14 (b. l. 5-6), Lazdijų rajono Å eÅ¡tokų mokyklos aktu dÄl mokinių rÅ«kymo ir vÄlavimo į pamokas (b. l. 7), policijos pareigÅ«nÄs R.
R. tarnybiniu praneÅ¡imu (b. l. 8), K. L. pasiaiÅ¡kinimais (b. l. 9, 11). Å ių įrodymų visuma patvirtina, kad V. V. tinkamai nevykdÄ pareigos auklÄti ir prižiÅ«rÄti savo nepilnametį vaikÄ , todÄl jos veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 181 str. 1 d.V. V. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad ji nuoÅ¡irdžiai gailisi padariusi pažeidimÄ (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. V. V. neteista, bausta administracine tvarka, yra tik atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, todÄl jai skirtina straipsnio sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda â įspÄjimas.Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis ATPK 30 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teisÄjasn u t a r i a:V.
V. pripažinti kalta padarius pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 181 str. 1 d., ir paskirti jai administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .DÄl nutarimo per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti paduotas skundas Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Lazdijų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                     RamÅ«nas Å arka