Legislator Case Law & Legislation
c950eb49-35ae-4c71-8a02-c5c26389099a AI generated

Lithuanian court dismisses parent's appeal for child smoking fine, upholding administrative penalty for neglect.

Case Number c950eb49-35ae-4c71-8a02-c5c26389099a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the administrative appeal against a fine imposed on a mother for her minor son smoking cigarettes at school. Although the mother appeared and expressed remorse, the court found that the child's smoking constituted a clear failure to fulfill parental duties under the Civil Code. Consequently, the court ruled that the mother's guilt was proven by evidence and her remorse only served as a mitigating factor, not a ground to cancel the penalty.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažei­dimų kodekso (ATPK) 181 str. 1 d.; 31 str. 1 d. 1 p.: A parent's failure to supervise a minor's illegal acts constitutes a punishable offense, and remorse alone does not exempt the parent from liability.

Keywords

AI generated
administrative penalty parental negligence minor smoking mitigating circumstances school rules civil code duties appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažei­dimų kodekso (ATPK) 181 str. 1 d.
ATPK 31 str. 1 d. 1 p.
atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad ji nuoÅ¡irdžiai gailisi pada­riusi pažei­di­­mÄ (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
ATPK 30 str.
neteista, bausta administracine tvarka, yra tik atsakomybę lengvinanti aplinkybė, todėl jai skirtina straipsnio sankcijoje numatyta administracinė nuobauda – įspėjimas.Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis ATPK 30 str., 286 str., 287 str.
ATPK 286 str.
ATPK 287 str. 1 d. 1 p.
Civilinio ko­­dek­so 3.155 str.
tinka­mai nevyk­dė Civilinio ko­­dek­so 3.155 str. įtvir­tin­tos tėvų pareigos dorai auklėti ir prižiÅ«rėti savo vaikus, t.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. A2.9.-563-780/2014;proceso Nr. 4-27-3-00395-2014-0;procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 48.5; 52.3. (S) LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. lapkričio 27 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėjas RamÅ«nas Å arka, nedalyvaujant administracinėn at­sa­ko­mybėn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinėjęs V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvės, Lietuvos Respublikos pi­lietės, iÅ¡situokusios, gyvenan­Äio(duomenys neskelbtini), neteistos, baustos administracine tvarka, administracinio tei­­­sės pažeidi­mo bylÄ ,n u s t a t ė:V.

V. nepanaudojo tėvų valdžios auklėdama nepilnametį sÅ«nų K. L., gim. (duomenys neskelbtini), kuris 2014-11-17 9 val. 45 min. vieÅ¡oje vietoje – Lazdijų r., Å eÅ¡tokų mstl., Å eÅ¡tokų mokyklos teritorijoje rÅ«kė tabako gaminius (cigaretes). Tokiais savo veiksmais (neveikimu) V. V. tinka­mai nevyk­dė Civilinio ko­­dek­so 3.155 str. įtvir­tin­tos tėvų pareigos dorai auklėti ir prižiÅ«rėti savo vaikus, t. y. padarė pažeidi­mÄ , numa­ty­­tÄ Lietuvos Respublikos administraci­nių teisės pa­Å¾ei­dimų kodekso (toliau – ATPK) 181 str. 1 d.

Ä® teismo posėdį administracinėn atsakomybėn traukia­ma V. V. neat­­vy­ko, nors apie posėdžio datÄ , laikÄ ir vietÄ jai praneÅ¡ta pasiraÅ¡ytinai (b. l. 6), praÅ¡ymo atidėti bylos nagrinė­jimÄ nepateikė, todėl neatvykus į teismo posėdį byla iÅ¡nagrinėta jai nedalyvaujant.V. V. savo kaltę pripažino, gailisi padariusi pa­­Å¾ei­di­mÄ (b. l. 5-6).Be prisipažinimo, V. V. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protoko­lu Nr. 72P-22107201-14 (b. l. 5-6), Lazdijų rajono Å eÅ¡tokų mokyklos aktu dėl mokinių rÅ«kymo ir vėlavimo į pamokas (b. l. 7), policijos pareigÅ«nės R.

R. tarnybiniu praneÅ¡imu (b. l. 8), K. L. pasiaiÅ¡kinimais (b. l. 9, 11). Å ių įrodymų visuma patvirtina, kad V. V. tin­kamai nevyk­dė pa­rei­gos auk­­lė­­ti ir pri­Å¾iÅ«rė­ti savo nepilnametį vaikÄ , todėl jos veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 181 str. 1 d.V. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad ji nuoÅ¡irdžiai gailisi pada­riusi pažei­di­­mÄ (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. V. V. neteista, bausta administracine tvarka, yra tik atsakomybę lengvinanti aplinkybė, todėl jai skirtina straipsnio sankcijoje numatyta administracinė nuobauda – įspėjimas.Remdamasis iÅ¡dėstytu ir vadovaudamasis ATPK 30 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teisėjasn u t a r i a:V.

V. pripažinti kalta padarius pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 181 str. 1 d., ir paskirti jai administracinę nuobaudÄ â€“ įspėjimÄ .Dėl nutarimo per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti paduotas skundas Kauno apy­gar­­dos teis­­mui, skundÄ paduodant per Lazdijų rajono apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                                     RamÅ«nas Å arka