c93fab65-8be1-4136-bac0-342ccf4ef37f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated NuoraÅ¡as                                                     Baudžiamoji byla Nr. 1A-335-195/2015                            Teisminio proceso Nr. 1-95-1-00297-2013-0    Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2.,       2.4.5., 1.2.26.2.1., 1.2.4.6.8. (S)                                                                                                                                                             VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS             N U T A R T I S2015 m. gegužÄs 5 d.Vilnius                          Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko ArtÅ«ro Å umsko, teisÄjų Sigitos BieliauskienÄs ir Daivos KazlauskienÄs,sekretoriaujant Gerdai Serapinaitei,dalyvaujant prokurorei Rimutei DzimanaviÄienei,nuteistojo gynÄjui advokatui ArÅ«nui KontrimaviÄiui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. P. gynÄjo advokato ArÅ«no KontrimaviÄiaus apeliacinį skundÄ dÄl Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 12 d. nuosprendžio, kuriuo E. P. pripažintas kaltu dÄl nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 284 str. 1 d. bei 138 str. 2 d. 8 p. ir jam paskirta:         už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ pagal BK 284 str. 1 d. - 2 MGL dydžio (76 Eur) bauda;             už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Â pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. â laisvÄs atÄmimas vieneriems metams.             Vadovaujantis BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p. bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir galutinÄ bausmÄ E. P. paskirta laisvÄs atÄmimas vieneriems metams.
Legislator headnote
AI generatedc93fab65-8be1-4136-bac0-342ccf4ef37f · Vilniaus apygardos teismas: Nurodo, kad apylinkÄs teismas nepakankamai įvertino padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ , kaltininko asmenybÄs, jo gyvenimo ir elgesio sÄ lygas, paskirdamas terminuotÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ nesivadovavo bausmÄs skyrimo pagrindais.                                       Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti.
Full text
 NuoraÅ¡as                                                     Baudžiamoji byla Nr. 1A-335-195/2015                            Teisminio proceso Nr. 1-95-1-00297-2013-0    Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2.,       2.4.5., 1.2.26.2.1., 1.2.4.6.8. (S)                                                                                                                                                             VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS             N U T A R T I S2015 m. gegužÄs 5 d.Vilnius                          Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko ArtÅ«ro Å umsko, teisÄjų Sigitos BieliauskienÄs ir Daivos KazlauskienÄs,sekretoriaujant Gerdai Serapinaitei,dalyvaujant prokurorei Rimutei DzimanaviÄienei,nuteistojo gynÄjui advokatui ArÅ«nui KontrimaviÄiui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. P. gynÄjo advokato ArÅ«no KontrimaviÄiaus apeliacinį skundÄ dÄl Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 12 d. nuosprendžio, kuriuo E. P. pripažintas kaltu dÄl nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 284 str. 1 d. bei 138 str. 2 d. 8 p. ir jam paskirta:         už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ pagal BK 284 str. 1 d. - 2 MGL dydžio (76 Eur) bauda;             už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Â pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. â laisvÄs atÄmimas vieneriems metams.             Vadovaujantis BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p. bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir galutinÄ bausmÄ E. P. paskirta laisvÄs atÄmimas vieneriems metams.
Vadovaujantis BK 75 str. laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas E. P. atidÄtas dvejiems metams, paskirtos baudžiamojo poveikio priemonÄmis.                    IÅ¡ E. P. priteistas 855,66 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, 900 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo bei 93,65 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų M. L. naudai.             Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,              n u s t a t Ä :Priteisti M. L. iÅ¡ E. P. 855,66 EUR(2954,43 Lt) turtinÄs žalos atlyginimÄ ir 900 EUR(3107,52 LT) neturtinÄs žalos atlyginimÄ bei 93,65 EUR(323,35 Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti M.
L. iÅ¡ E. P. 855,66 EUR(2954,43 Lt) turtinÄs žalos atlyginimÄ ir 900 EUR(3107,52 LT) neturtinÄs žalos atlyginimÄ bei 93,65 EUR(323,35 Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti M. L. iÅ¡ E. P. 855,66 EUR(2954,43 Lt) turtinÄs žalos atlyginimÄ ir 900 EUR(3107,52 LT) neturtinÄs žalos atlyginimÄ bei 93,65 EUR(323,35 Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.                     E. P. nuteistas už tai, kad 2013 m. spalio 27 d., apie 1 val., bÅ«damas vieÅ¡oje vietoje, įžūliu elgesiu demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ ir padarÄ vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ pasireiÅ¡kusį tuo, kad eidamas I.
Å . gatve Å irvintose ir bÅ«damas ties restoranu âPutinasâ, esanÄiu I. Å . g. 12, priÄjo prie iÅ¡ restorano į laukÄ iÅ¡Äjusių ir netoliese durų stovÄjusių žmonių ir visų akivaizdoje, be jokios priežasties, tyÄia ranka sudavÄ vienÄ smÅ«gį M. L. į galvÄ , dÄl ko pastarasis griuvo ant žemÄs. Tokiais veiksmais M. L. padaryta kraujosruva deÅ¡iniame žande, minkÅ¡tųjų audinių patinimas pakauÅ¡yje, kraujo iÅ¡siliejimas po galvos smegenų kietuoju dangalu smilkininÄs â momeninÄs skilties deÅ¡inÄje, galvos smegenų abiejų kaktinių ir deÅ¡inÄs smilkininÄ skiltis, kraujo iÅ¡siliejimas po galvos smegenų minkÅ¡taisiais dangalais smilkininÄs skilties pamatiniame pavirÅ¡iuje deÅ¡inÄje, t.y. dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų nesunkiai sutrikdyta M.
L. sveikata.                           Apeliaciniame skunde nuteistojo E. P. gynÄjas advokatas ArÅ«nas KontrimaviÄius praÅ¡o panaikinti Å irvintų rajono apylinkÄs teismo nuosprendį ir bylÄ E. P. atžvilgiu nutraukti. Nurodo, kad apylinkÄs teismo nuosprendis neteisÄtas ir nepagrįstas, kadangi priimtas netinkamai įvertinus byloje esanÄius įrodymus, netinkamai pritaikius baudžiamÄ jį įstatymÄ , teismo iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados neatitinka faktinių bylos aplinkybių.             Advokato teigimu, apylinkÄs teismas nepagrįstai vadovavosi nukentÄjusiojo M.
L. duotais parodymais kaip patikimu įrodymų Å¡altiniu, neatsižvelgÄ Ä¯ jo duotų parodymų prieÅ¡taravimus kitiems bylos duomenims.             Advokato manymu, liudytojų K. L., J. R., A. L. ir J. L. parodymai nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi, todÄl apylinkÄs teismas nepagrįstai jais vadovavosi.             Pažymi, kad skundžiamame nuosprendyje teismas vadovavosi D. P. parodymais, kurie taip pat yra nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi, neatitinkantys byloje surinktų įrodymų.
Nurodo, kad D. P. davÄ melagingus parodymus.             Atkreipia teismo dÄmesį, kad apylinkÄs teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog E. P. parodymai nuoseklÅ«s, juos patvirtino liudytojas V. M.. Pažymi, kad E. P. ir V. M. parodymus patvirtina liudytojai M. B., G. M., M. K., A. M., S. M., A. M., I. A., V. P.             Savo skunde advokatas nurodo, kad apylinkÄs teismo manymu, E. P. panaudojo prieÅ¡ M. L. neadekvaÄius smurtinius veiksmus, kuriais sukÄlÄ M. L. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ dÄl tikÄtinai kilusio žodinio konflikto, dÄl menkavertÄs priežasties, t.y. jo paskatos buvo chuliganiÅ¡kos.
Pažymi, kad teismas nuosprendį grindÄ prielaida apie galimai buvusį žodinį konfliktÄ . Advokatas nesutinka su teismo nustatytu faktu, jog E. P. sudavÄ smÅ«gį M. L., nurodo, kad asmeninis konfliktas neatitinka BK 138 str. 2 d. 8 p. nustatytos nusikalstamos veikos dispozicijos. Apeliantas nesutinka su apylinkÄs teismo padaryta iÅ¡vada, jog smÅ«gio sudavimas gali bÅ«ti vertintinas kaip vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas. Nurodo, kad pagal teismų praktikÄ , teismo nuosprendyje turi bÅ«ti nurodoma, kokie konkretÅ«s veiksmai pripažįstami įžūliais, kokie grasinimais, kokie patyÄiomis ar vandaliÅ¡kais veiksmais.             Vadovaudamasis teismų praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartis Nr. 8K-142/2008) apeliantas nurodo, kad, E. P. veika galÄtų bÅ«ti kvalifikuojama tik pagal BK 138 str. 2 d. 8 p., kadangi galÄtų apimti jo veiksmus demonstruojanÄius nepagarbÄ aplinkiniams, t.y. jo chuliganiÅ¡kas paskatas.
Pažymi, kad Å¡iuo atveju yra ne idealioji nusikalstamų veikų sutaptis, o visumos ar dalies normų konkurencija, kur visuma yra BK 138 str. 2 d. 8 p., o dalis BK 284 str. Atkreipia teismo dÄmesį, kad esant visumos ir dalies konkurencijai, taikoma visumÄ nustatanti norma, nes ji apima visus padarytos veikos požymius, iÅ¡skyrus atvejį kai nusikalstamos veikos dalis, įeinanti į visumÄ , yra pavojingesnÄ nei pati visuma ir reikalauja sutapties taikymo. Nurodo, kad BK 138 str. 2 d. 8 p. numatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų yra pavojingesnÄ veika, nei BK 284 str. numatytas vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas.
Advokato manymu, Å¡i bylos dalis nutrauktina BPK 3 str. 1 d. 1 p. pagrindu.              Apeliantas savo skunde taip pat praÅ¡o atmesti nuteistajam priteistÄ civilinį ieÅ¡kinį, nurodydamas, kad apylinkÄs teismas sprÄsdamas neturtinÄs žalos atlyginimo klausimÄ nesivadovavo įstatymo nuostatomis reglamentuojanÄiomis tokios žalos atlyginimÄ (CK 6.250 str.). Nurodo, jog vertinant praÅ¡omos priteisti neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgtina į tai, kad byloje nÄra pateikta duomenų, jog patirti sužalojimai komplikavosi, kad Å¡iuo metu yra likÄ liekamųjų reiÅ¡kinių.
Nustatant neturtinÄs žalos dydį, taip pat atsižvelgtina į teisiamojo amžių, į sÄ Å¾iningumÄ , teisingumo ir protingumo kriterijus, į teismų praktikÄ panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose, kuriose priteistų neturtinei žalai atlyginti dydžiai svyruoja nuo 1000 iki 5000 litų, todÄl teismo priteista 900 eurų suma nelaikytina teisingu neturtinÄs žalos atlyginimu. Nurodo, kad tokio dydžio kompensacija neatitinka sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.             Apelianto manymu, nuteistajam paskirta bausmÄ taip pat nÄra teisinga.
Nurodo, kad apylinkÄs teismas nepakankamai įvertino padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ , kaltininko asmenybÄs, jo gyvenimo ir elgesio sÄ lygas, paskirdamas terminuotÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ nesivadovavo bausmÄs skyrimo pagrindais.                                       Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. Nuteistojo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti.
             Apeliacinis skundas atmestinas.                          IÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka, darytina iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl E. P. kaltÄs padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p.             Nors nuteistojo advokatas nesutinka su E. P. veiksmų kvalifikavimu pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. ir BK 284 str. 1 d. nurodydamas, kad pastarojo veika galÄtų bÅ«ti kvalifikuota tik pagal BK 138 str. 2 d. 8 p., taÄiau tokia advokato pozicija vertintina kritiÅ¡kai.
Apeliacinio skundo argumentai, kad nuteistasis nepadarÄ nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 str. 1 d., prieÅ¡tarauja byloje surinktiems ir nuteistojo kaltÄ patvirtinantiems įrodymams bei neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Konstatuotina, kad nuteistojo veiksmų vertinimas pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. ir BK 284 str. 1 d. yra teisingas.             Pagal BK 284 str. 1 d. baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyÄiomis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ .
Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vieÅ¡oji vieta â tai tokia vieta, kurioje nusikalstamos veikos padarymo metu yra ar turi teisÄ lankytis kiti asmenys nepriklausomai nuo to, ar nusikaltimo darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. VisuomenÄs tvarkos ar rimties sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieÅ¡ asmenį buvo panaudotas fizinis smurtas, aplinkiniai pasijuto Å¡iurkÅ¡Äiai pažeminti ar Å¡okiruoti, buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta žymi materialinÄ Å¾ala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonÄms sukeltas didelis iÅ¡gÄ stis ar kilo sumaiÅ¡tis, nutrauktas žmonÄms skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-135/2011, 2K-563/2009).
Kaip teisingai nurodÄ skundžiamame nuosprendyje apylinkÄs teismas kaltininkui nusikalstamai veikiant vieÅ¡ojoje vietoje kitiems asmenims gali bÅ«ti padaromi įvairaus laipsnio sveikatos sutrikdymai, taÄiau BK 284 str. 1 d. apima tik fizinio skausmo sukÄlimÄ ir nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Tuo atveju, kai sutrikdant visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ nukentÄjusiajam padaromas nesunkus sveikatos sutrikdymas, veika kvalifikuojama kaip ideali dviejų nusikalstamų veikų sutaptis. Jei vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas padaromas dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų ir dÄl to kitam asmeniui padaromas nesunkus sveikatos sutrikdymas, veika kvalifikuojama pagal BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 2 d. 8 p. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-249/2009, 2K-408/2013).             NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad E. P. vieÅ¡oje vietoje â ties restoranu âPutinasâ, esanÄiu I.
Å . g. 12, Å irvintose, nesunkiai sužalojo nukentÄjusįjį M. L. dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų bei pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ . Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas tokias nuteistųjų padarytų nusikalstamų veikų aplinkybes, rÄmÄsi nukentÄjusiojo M. L., liudytojų L. P., J. R., K. L., A. L., J. L., P. P., V. B. ikiteisminio bylos tyrimo bei bylos nagrinÄjimo metu teisme duotais parodymais bei kitais raÅ¡ytiniais įrodymais.             Kaip teisingai nustatÄ apylinkÄs teismas skundžiamame nuosprendyje, įvykio dienÄ tarp nuteistojo ir nukentÄjusiojo kilo konfliktinÄ situacija iÅ¡ esmÄs dÄl menkos priežasties, t.y. kilus žodiniam konfliktui.
DÄl kilusio žodinio konflikto E. P. panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį, t.y. smurtaudamas, demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų sužalojo žmogų dÄl ko nukentÄjÄs ilgai sirgo. Šį faktÄ patvirtina byloje esantys įrodymai, o bÅ«tent:Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Å irvintų rajono policijoskomisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus prevencijos poskyrio tyrÄjos L. P. 2013 m. spalio 28 d. tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame nurodyta, kad M.
L. paaiÅ¡kino, jog buvo sumuÅ¡tas prie restorano âPutinasâ, kad įvykį matÄ kiti asmenys (t.1., b.l.7);                          2. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus 2014 m. sausio 9 d. specialisto iÅ¡vada, kad M. L. nesunkiai sutrikdyta sveikata. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, mažiausiai 2 trauminiais poveikiais. M. L. nustatyti sužalojimai visumoje nebÅ«dingi griuvimui; taÄiau sužalojimai, iÅ¡skyrus kraujosruvÄ deÅ¡iniajame žande, galÄjo bÅ«ti padaryti griÅ«nant bei atsitrenkiant pakauÅ¡iu į kietÄ bukÄ plokÅ¡tumÄ (t.1 b.l.21-23);                          3. 2014 m. balandžio 27 d. akistatos protokolas, kuriame nurodyta, kad M.
L. pažįsta E. P., kad įvykio dienÄ E. P. kumÅ¡Äiu davÄ vienÄ smÅ«gį jam į deÅ¡inį skruostÄ (t.1., b.l.35-36);                          4. NukentÄjusiojo M. L. ikiteisminio tyrimo bei bylos nagrinÄjimo teismemetu duoti parodymai, kad 2013 m. spalio 26 d. su savo drauge D. D. buvo restorane âPutinasâ Å irvintose, nurodÄ, kad iÅ¡ÄjÄs į laukÄ iÅ¡girdo, kaip E. P. su D. P. žodžiais kabinÄjosi prie K. C. NukentÄjusysis nurodÄ, kad E. P. draugiÅ¡kai papraÅ¡Ä nesikabinÄtų prie žmonių, nesitikÄjo, jog gali kilti konfliktuotas.
NurodÄ, kad E. P. jam kumÅ¡Äiu tyÄia davÄ vienÄ smÅ«gį į deÅ¡inį skruostÄ . Jis iÅ¡ karto prarado sÄ monÄ ir be jokios savikontrolÄs krito ant trinkelių (t.1, b.l.12-13, t.2. b.l.49-50);                          5. Liudytojos J. R. ikiteisminio tyrimo bei bylos nagrinÄjimo teisme metu duoti parodymai, kad ji su draugais buvo restorane âPutinasâ. Liudytoja nurodÄ, kad ji matÄ, kai prie M. L. priÄjo E. P. M. L. bandÄ pastarÄ jį raminti, taÄiau E. P. ranka trenkÄ M.
L. į veidÄ ir Å¡is nugriuvo be sÄ monÄs. D. P. tuo metu kalbÄjosi su K. L.. nurodÄ, kad po smÅ«gio E. P. su D. P. pabÄgo (t.1.,b.l.12-13, t.2.b.l.53);                          6. Liudytojas D. P. ikiteisminio bylos tyrimo ir bylos nagrinÄjimo teisme metu parodÄ, kad jie Äjo palei restorano âPutinasâ pastatÄ . Prie restorano laiptų tuo metu stovÄjo mažiausiai aÅ¡tuonių žmonių grupÄ. Praeidamas jis pamatÄ ant laiptų stovintį K.
L., kurį pažinojo iÅ¡ anksÄiau, ir draugiÅ¡kai paklausÄ, kas vyksta. Ar įvyko koks konfliktas neprisimena, bet žino, kad kažkas jį buvo pastÅ«mÄs, o kai iÅ¡girdo žodį âÅ¡autuvasâ jis spontaniÅ¡kai pradÄjo bÄgti. NurodÄ, kad pats tikrai niekam sudavÄs nebuvo. Apie primuÅ¡tÄ M. L. sužinojo tik sekanÄiÄ dienÄ . PaaiÅ¡kino, jog kas L. sudavÄ, nematÄ, bet kaip suprato, tai padarÄ E. P., kuris jo praÅ¡Ä prisiimti kaltÄ, aiÅ¡kindamas, kad dÄl to gali atsisÄsti į kalÄjimÄ .
Pradžioje buvo sutikÄs, bet po to persigalvojo. Kalba apie kaltÄs prisiÄmimÄ vyko tuo metu, kai trise, t.y. su E. P. ir V. M. važiavo į ligoninÄ pas M. L. (t.1., b.l.45-46, t.2, 54-56).                           7. Liudytojas K. L. bylos nagrinÄjimo teisme metu parodÄ, kad su draugais restorane âPutinasâ Å¡ventÄ sesers gimtadienį. NurodÄ, kad jis su M. L., K. C. ir dar keliais draugais buvo iÅ¡ÄjÄs į laukÄ ant laiptų parÅ«kyti.
Prie jų priÄjo pažįstami D. P. ir E. P.. Jie pradÄjo kabinÄtis prie K. C., nes jis nevietinis. PaaiÅ¡kino, kad juos pradÄjo raminti M. L., nes juos abu pažinojo. Besikalbant D. P. stovÄjo prieÅ¡ais jį, o E. P. priÄjo prie M. L. ir ranka jam trenkÄ Ä¯ veidÄ . Nuo smÅ«gio M. L. nugriuvo ir prarado sÄ monÄ. Tada D. P. su E. P. pabÄgo (t.2, b.l.52-53);             8. Liudytoja A. L. parodÄ, kad su draugais restorane âPutinasâ Å¡ventÄ savo gimtadienį. Ji su M.
L., broliu K. L., J. R. ir dar keliais žmonÄmis iÅ¡Äjo į laukÄ parÅ«kyti. Liudytoja nurodÄ, kad dabar jau žino ir gali įvardinti, kad tai buvo D. P. ir E. P. priÄjo prie jų. PaaiÅ¡kino, jog jie pradÄjo kabinÄtis prie K. C., o M. L. pradÄjo vaikinus raminti. Tada E. P. trenkÄ ranka M. L. į veidÄ , pataikÄ Ä¯ žandÄ ir jis nuo smÅ«gio pargriuvo. Ji tai matÄ ir nurodÄ, kad dÄl to neabejoja, kad tai padarÄ kaltinamasis E. P. NurodÄ, kad. D. P. buvo Å¡alia, bet smÅ«gių nesudavÄ (t.2, b.l.54);                          9.
Liudytoja J. L. ikiteisminio tyrimo bei bylos nagrinÄjimo teisme metu parodÄ, kad su draugais buvo restorane âPutinasâ. Ji su broliu M. L. ir dar keliais draugais buvo iÅ¡Äjusi į kiemÄ . Stovint lauke ant laiptų prie jų priÄjo du jaunuoliai ir pradÄjo kabinÄtis prie K. C.. NurodÄ, kad jaunuolius raminti pradÄjo jos brolis M. L.. Tuomet vienas iÅ¡ jaunuolių, t.y. E. P., priÄjo prie jo ir ranka trenkÄ Ä¯ veidÄ . Nuo smÅ«gio brolis nugriuvo, abu jaunuoliai pabÄgo (t.1, b.l.43. t.2. b.l.54);                          10.
Liudytojas V. B. bylos nagrinÄjimo teisme metu parodÄ, kad jis bÅ«damas pareigÅ«nu apklausinÄjo liudytojÄ D. P., kuris norÄjo prisiimti kaltÄ sau, taÄiau jis jam paaiÅ¡kino, kad kiti liudytojai duoda kitus parodymus, kad nukentÄjusysis ligoninÄje ir, kad jis turi sakyti tiesÄ . Po to D. P. papasakojo tiesÄ ir nurodÄ, kad M. L. sumuÅ¡Ä E. P. (t.2, b.l.59-60).                           Nuteistojo advokato teigimu, liudytojų J. R., K. L., A. L., J. L. parodymai nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi, taÄiau patikrinus byloje esanÄius duomenis konstatuotina, kad Å¡ie apelianto argumentai nepagrįsti.
Nors apelianto nuomone, apylinkÄs teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ E. P. nuoseklius parodymus, į tai, jog liudytojų M. B., G. M., M. K., A. M., S. M. I. A. ir V. P. parodymai patvirtina nuteistojo parodymus, taÄiau iÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pastarieji liudytojai paties suduoto smÅ«gio nukentÄjusiajam nematÄ, matÄ ir gali patvirtinti tik tai, kad įvykio metu tarp D. P., E. P. ir žmonių buvusių Å¡alia restorano âPutinasâ įvyko konfliktas, jų parodymai nepaneigia prieÅ¡ tai aptartų liudytojų parodymų, kurie betarpiÅ¡kai matÄ Ä¯vykį.
                                                    Patikrinus byloje esanÄius duomenis konstatuotina, kad apylinkÄs teismas skundžiamu nuosprendžiu pagrįstai pripažino E. P. kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 str. 1 d. ir BK 138 str. 2 d. 8 p., už tai, kad jis 2013 m. spalio 27 d., apie 1 val., bÅ«damas vieÅ¡oje vietoje, įžūliu elgesiu demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams sutrikdÄ visuomenÄs rimtį bei tvarkÄ ir padarÄ vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ pasireiÅ¡kusį tuo, kad ties restoranu âPutinasâ, esanÄiu I.
Å . g. 12, priÄjo prie iÅ¡ restorano į laukÄ iÅ¡Äjusių ir netoliese durų stovÄjusių žmonių ir visų akivaizdoje, be jokios priežasties, tyÄia ranka sudavÄ vienÄ smÅ«gį M. L. į galvÄ , dÄl ko pastarasis griuvo ant žemÄs. Tokiais veiksmais M. L. dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų nesunkiai sutrikdÄ pastarojo sveikatÄ .              Atmestinas kaip nepagrįstas apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytas praÅ¡ymas netinkinti nukentÄjusiojo byloje pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį, pažymÄtina, kad nustatydamas neturtinÄs žalos dydį (900 Eur), teismas nuosprendyje pažymÄjo, kad nukentÄjusysis savo draugų akivaizdoje buvo sumuÅ¡tas, pažemintas, prarado sÄ monÄ, jam buvo sutrikdytas poilsis, sugadinta Å¡ventÄ, nukentÄjusysis bÅ«damas jaunas žmogus ilgai gydÄsi, jautÄ didelius nepatogumus, skausmus, galvos svaigimÄ , taip pat pažymÄjo, kad byloje nÄra duomenų, jog jis nepasveiko ar gydymas dar reikalingas Å¡iuo metu.
Pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ turtinÄs žalos dydį, ieÅ¡kovo 10 000 Lt/2898 Eur reikalavimÄ sumažino ir pagrįstai priteisÄ 900 Eur, Å¡i priteista suma nelaikytina per didele. PažymÄtina ir tai, kad apylinkÄs teismas pagrįstai nukentÄjusiojo naudai priteisÄ ir turtinÄ Å¾alÄ , t.y. negautas pajamas bei gydymosi iÅ¡laidas, kas sumoje sudaro 855,66 Eur (2696,24 Lt ir 258,19 Lt, viso 2954,43 Lt/855,66 Eur). Pagrįstai nukentÄjusiajam priteisÄ ir 323,35 Lt/93,65 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kadangi visi nukentÄjusiojo reikalavimai pagrįsti raÅ¡ytiniais įrodymais ir teismui nekelia jokių abejonių.
Konstatuotina, kad, priimdamas tokį sprendimÄ , teismas CK 6.250 straipsnio nuostatas pritaikÄ tinkamai. PažymÄtina, kad nustatytas neturtinÄs žalos dydis atitinka ir teismų praktikÄ bylose dÄl nesunkaus sveikatos sutrikdymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartys Nr. 2K-170/2007, 2K-730/2007, 2K-253/2009, 2K-190/2010, 2K-249/2010). Vertybiniai teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijai yra bendrieji teisÄs principai, konkreÄioje situacijoje užtikrinantys prieÅ¡ingų interesų pusiausvyrÄ , atsižvelgiant į situacijos ypatumus.
Å ie principai taikomi, kai teisÄs normos tam tikros faktinÄs situacijos apskritai nereglamentuoja arba reglamentuoja iÅ¡ dalies, pvz., padarytos neturtinÄs žalos dydžio ribų nustatymÄ .              Atsižvelgiant į visa tai kas iÅ¡dÄstyta konstatuotina, kad Å irvintų rajono apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 12 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl nuteistojo E. P. gynÄjo advokato ArÅ«no KontrimaviÄiaus apeliaciniame skunde nurodytais argumentais jo keisti ar naikinti, teisinio pagrindo nÄra.             TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,              n u t a r Ä:
             Nuteistojo E. P. gynÄjo advokato ArÅ«no KontrimaviÄiaus apeliacinį skundÄ atmesti.              Kolegijos pirmininkas                                                          ArtÅ«ras Å umskas              TeisÄjai                                                                        Sigita BieliauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Daiva KazlauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â NuoraÅ¡as tikras:                                                    ArtÅ«ras Å umskas             Kolegijos pirmininkas