Legislator Case Law & Legislation
c935e125-550f-4e02-85f7-d05a8aea0e53 AI generated

Lithuanian court convicts thief of burglary and theft, imposing combined fines and community service.

Case Number c935e125-550f-4e02-85f7-d05a8aea0e53
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of burglary and theft, finding him guilty based on physical evidence and his admission. While the defendant offered to pay damages, the court reduced the civil claim by excluding items the victim claimed were not stolen. Consequently, the defendant was sentenced to combined restrictions on liberty and ordered to compensate the victim for the proven losses.

Legislator headnote

AI generated

BK 178 str. 2 d.; BK 187 str. 3 d.; BK 63 str. 1 d.; 2 d.; 5 d. 1 p.: When a defendant is convicted of a crime and a separate offense, the court may combine punishments by imposing a heavier penalty that encompasses the lighter one, such as substituting a restriction on liberty for a fine.

Keywords

AI generated
burglary and theft restriction on liberty combined punishment civil compensation reduction of claim admission of guilt property damage

Cited Legislation

AI generated
BK 178 str. 2 d.
BK 187 str. 3 d.
BK 63 str. 1 d.
BK 63 str. 2 d.
BK 63 str. 5 d. 1 p.
LR BPK 301-303 str.
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR BPK 301-303 str. teismas                                                    nusprendė:S.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                           Baudž. byla Nr 1-102-128/2013                                                                                           1-83-1-00018-2013-8                                                                                           Proc. sprend. kat.1.1.7.2.5.;1.1.8.10.1.; (S)                                                                                            1.2.14.1.2.2.;1.2.14.10.;2.1.15.1.1.;                                                                                           2.1.15.3.3.2.;2.1.8.                                                                                                                                                        ROKIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013-06-13Rokiškis            Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Bražiūnienė, dalyvaujant posėdžių sekretorei Aldonai Sakaitienei , prokurorui Renaldui Žaliui, nukentėjusiam A.

Å ., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje S. V., gim. (duomenys neskelbtini), a.k(duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) r., lietuvis, LR pilietis, nevedęs, 10 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini) k., RokiÅ¡kio r., teistas , bet teistumas iÅ¡nykęs,( bauda sumokėta 2008-08-25d) kaltinamas pagal BK 178 str.2d.;187 str.1d.            Teismas, iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,                                                                 nustatė: kaltinamasis S. V. 2013 m., laikotarpyje nuo sausio 1 d. iki 6 d., 14 val., ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r., iÅ¡dauždamas K.

Å . priklausančio namo lango stiklÄ , pro jį įsibrovė į namÄ , iÅ¡ kur pagrobė svetimÄ , A. Å . priklausantį, turtÄ : rankinę siuvimo maÅ¡inÄ 300 litų vertės, 7 kg cukraus 24,50 litų vertės, aliumininį puodÄ 30 litų vertės, vyno butelį 10 litų vertės, vyriÅ¡kas pirÅ¡tines 6 litų vertės, tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ , tuo pačiu metu, (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r., numuÅ¡damas K. Å . priklausančio garažo pakabinamÄ spynÄ , pro duris įsibrovė į garaÅ¾Ä , iÅ¡ kur pagrobė svetimÄ , A.

Å . priklausantį, turtÄ : aliumininį karutį 150 litų vertės, dviratį 300 litų vertės, dviratį 200 litų vertės, 2 stiklinius butelius 80 litų vertės, motorinį pjÅ«klÄ â€žDrūžba“ 100 litų vertės, 20 l talpos kanistrÄ 50 litų vertės su 15 litrų dyzelinio kuro 45 litų vertės, 40 litrų talpos aliumininį bidonÄ 50 litų vertės, tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ tuo pačiu metu, (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r., sugadindamas klėties duris, pro jas įsibrovė į K.

Å . priklausančiÄ klėtį iÅ¡ kur pagrobė svetimÄ , A. Å . priklausantį, turtÄ : 2 pakus sauskelnių 112 litų vertės ir vyriÅ¡kÄ striukę 20 litų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajam A. Å . turtinę 1477,50 litų žalÄ . Be to, 2013 m., laikotarpyje nuo sausio 1 d. iki 6 d., 14 val., ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r., iÅ¡dauždamas K. Å . priklausančio namo lango stiklÄ 50 litų vertės, iÅ¡dauždamas verandos lango stiklÄ 20 litų vertės, iÅ¡lauždamas verandos durų staktÄ 30 litų vertės, sugadindamas verandos durų įleidžiamÄ spynÄ 30 litų vertės, sugadindamas garažo durų pakabinamÄ spynÄ 10 litų vertės, sugadindamas garažo sienos lentas 30 litų vertės, sugadindamas klėties duris 30 litų vertės, sugadino nedidelės vertės svetimÄ , A.

Å . priklausantį turtÄ 200 litų vertės.Kaltinamasis S. V. kaltas prisipažino dalinai ir paaiÅ¡kino, kad 2013 m. sausio mėnesio pradžioje, dienos nepamena, po pietų - apie 14-15 val.- su dviračiu iÅ¡važiavo pasivažinėti. B. L. link, pamiÅ¡kėje, atvažiavo su dviračiu į sodybÄ , esančiÄ už (duomenys neskelbtini) k. Kadangi matė, jog namo langas iÅ¡daužtas, todėl sugalvojo ir pats į tÄ namÄ Ä¯lįsti. Pro langÄ Ä¯lipo į vidų ir ten rado didelę netvarkÄ - viskas buvo iÅ¡versta, iÅ¡mėtyti daiktai.

Jis pavaikščiojo po kambarius. Radęs prie Å¡aldytuvo vyno butelį, jį iÅ¡gėrė. PrieÅ¡kambaryje buvusias medžiagines pirÅ¡tines pasiėmė, pakilnojo visokius daiktus. Vėl per langÄ iÅ¡lipo į laukÄ ir nuėjo link klėties nes jos ir kitų pastatų durys buvo atdaros. Klėtyje paieÅ¡kojęs rado ir pasiėmėm 2 pakus sauskelnių, medžiaginę striukę. Buvo įėjęs ir į garaÅ¾Ä , matė, kad garažo sienos lentos iÅ¡daužtos. Pavogtus daiktus susikrovė ant savo dviračio ir važiavo namo.

Važiuodamas buvo sustojęs aikÅ¡telėje ir pažiÅ«rėjo kokios sauskelnės- radęs, kad jos skirtos suaugusiam žmogui, jas iÅ¡metė. IÅ¡metė ir striukę, nes ji buvusi stipriai sudėvėta. Daugiau jokių daiktų iÅ¡ sodybos nevogė. Jis negali pasakyti kokius daiktus lietė, nes nepamena, bet pripažįsta, kad juos kilnojo, apžiÅ«rinėjo. Alaus butelio nematė ir iÅ¡ jo negėrė. Daiktų iÅ¡sineÅ¡imui nerinkęs ir jų į krÅ«vÄ nekrovęs.             Be kaltinamojo dalinio prisipažinimo, jo kaltė įrodyta:Nukentėjusiojo A.

Å . parodymais, kuris teigia, kad 2013-01-06 jam paskambino pažįstama ir pasakė, jog matė nuniokotÄ tėvų sodybÄ , esančiÄ (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r. A .Å . teigė, jog važiuodama į savo sodybÄ pamatė, kad jo tėvų namo iÅ¡daužtas langas. Ä®važiavo į kiemÄ , pradėjo garsiai kalbėti. Staiga per iÅ¡daužtÄ langÄ iššoko vyras ir nubėgo į miÅ¡kÄ . Kai jis su dukra ir dar vienu vyriÅ¡kiu tÄ pačiÄ dienÄ atvažiavo į tėvų sodybÄ , tai pastebėjo, kad sodyboje esančio namo langai iÅ¡daužyti, sugadintos namo verandos durys.

Namo viduje rado visus daiktus iÅ¡vartytus, paveikslai nukabinėti nuo sienų. Atrodė , jog kruopščiai buvo viskas kratoma. Kambaryje buvo paliktas nebaigtas gerti alaus butelis, kuris tikrai nepriklausė jo Å¡eimai. Jo nuomone , tai buvo vagies , kuris iÅ¡gÄ sdintas atvažiavusių į kiemÄ Å¾monių, viskÄ paliko ir, iššokęs per langÄ , pabėgo. Pastebėjo, kad pavogta siuvimo maÅ¡ina, cukrus, pirÅ¡tinės. IÅ¡gertas vynas. IÅ¡ garažo ir klėties, sugadinant jų duris ar spynas, pavogti du dviračiai, karutis vienu ratu, stikliniai buteliai, 2 pakai sauskelnių, motorinis pjÅ«klas „Drūžba“, striukė, sulaužytos klėties durys, iÅ¡ardyta medinė siena.

Taip pat matė, jog buvo pasinaudota guminiais batais, buvusiais sodyboje, nes vagis norėjo nueiti iki klojimo, o ten buvo šlapia, todėl persiavė guminiais batais, o kai grįžo nuo klojimo, tai juos nusiavė ir numetė kieme.              Liudytojos K. M. parodymais, kuri teismui teigė, kad 2013 m. sausio mėnesio pradžioje, apie 19 val. važiavo su vairuotoju automobiliu namo . Buvo tamsus paros metas ir kelyje nuo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini) ,prasilenkiant su kitu automobiliu, pastebėjo dviratį be atšvaistų.

Jį varėsi kaltinamasis. Dviratis buvo apkrautas įvairiais ryÅ¡uliais, tarp jų buvo kažkokia talpa-ar tai bidonas, ar tai puodas. Spalvos ji neįsidėmėjo. Ant dviračio sukrauti daiktai užėmė daug vietos, todėl jai liko atmintyje.Liud. A. Å . parodymais, kuri paaiÅ¡kino, jog sausio mėnesio pradžioje ji važiavo į savo sodybÄ , kuri yra už nukentėjusio motinos sodybos. Važiuojant apsnigtame kelyje pastebėjo vyriÅ¡kio pėdsakus ir dviračio vėžę.Kadangi buvo daug sniego ir iki savo sodybos privažiuoti negalėjo, tai sustojo nukentėjusio motinos sodyboje.

IÅ¡lipę iÅ¡ automobilio, pamatė, kad iÅ¡daužtas namo verandos langas. Pradėję apie tai garsiai kalbėtis. Staiga per langÄ iššoko vyriÅ¡kis ir nubėgo į miÅ¡kÄ . Jo veido ji neįsidėmėjo, bet pagal Å«gį panaÅ¡us į teisiamÄ jį. Ji pranešė policijai. Kaltinamojo S. V. parodymų patikrinimu vietoje protokolu ir fotonuotraukomis, iÅ¡ kurių matyti, kad S. V. parodė namÄ Ä¯ kurį įsibrovė, parodė langÄ , pro kurį įsibrovė į namÄ , parodė klėtį iÅ¡ kurios pagrobė 2 pakus sauskelnių ir striukę bei duris, pro kurias įsibrovė į jos vidų. (b.l. 83-87)2013-01-07 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad įvykio vieta yra sodyba, esanti (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r.

Įvykio vietos apžiūros metu paimtas alaus butelis, nuo alaus butelio paimti biologiniai pėdsakai, rankų pirštų pėdsakai, kurie užfiksuoti daktilo kortelėse Nr. 1-2, nuorūka. (b.l. 5-28)2013-04-24 daiktų apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad iš įvykio vietos paimtas alaus butelis yra plastikinis 1 litro talpos. Ant butelio yra etiketė su užrašu „Miežių salyklo alus“. Butelyje yra rudos spalvos skysčio. Butelis užsuktas plastmasiniu užsukimu. ( b.l. 29-31)2013-02-07 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad vienas rankos piršto pėdsakas, nukopijuotas daktiloplokštelėje Nr. 1, rastas 2013-01-07 įvykio vietos apžiūros metu dėl vagystės iš sodybos, esančios (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Rokiškio r., asmens identifikavimui tinkamas ir yra paliktas S. V.. (b.l. 33-41)Tokiu būdu įrodyta, kad kaltinamasis išdauždamas K.

Å . priklausančio namo lango stiklÄ , pro jį įsibrovė į namÄ , iÅ¡ kur pagrobė svetimÄ , A. Å . priklausantį, turtÄ : rankinę siuvimo maÅ¡inÄ 300 litų vertės, 7 kg cukraus 24,50 litų vertės, aliumininį puodÄ 30 litų vertės, vyno butelį 10 litų vertės, vyriÅ¡kas pirÅ¡tines 6 litų vertės, tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ , tuo pačiu metu, (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r., numuÅ¡damas K. Å . priklausančio garažo pakabinamÄ spynÄ , pro duris įsibrovė į garaÅ¾Ä , iÅ¡ kur pagrobė svetimÄ , A.

Å . priklausantį, turtÄ : aliumininį karutį 150 litų vertės, dviratį 300 litų vertės, dviratį 200 litų vertės, 2 stiklinius butelius 80 litų vertės, motorinį pjÅ«klÄ â€žDrūžba“ 100 litų vertės, 20 l talpos kanistrÄ 50 litų vertės su 15 litrų dyzelinio kuro 45 litų vertės, 40 litrų talpos aliumininį bidonÄ 50 litų vertės, tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ tuo pačiu metu, (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r., sugadindamas klėties duris, pro jas įsibrovė į K.

Å . priklausančiÄ klėtį iÅ¡ kur pagrobė svetimÄ , A. Å . priklausantį, turtÄ : 2 pakus sauskelnių 112 litų vertės ir vyriÅ¡kÄ striukę 20 litų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajam A. Å . turtinę 1477,50  litų žalÄ , todėl jo veika kvalifikuotina pagal BK 178 str.2d. IÅ¡ kaltinimo Å¡alintina dviejų pakuočių sauskelnių vagystė, nes nukentėjęs teigia, kad jas po įvykdyto nusikaltimo rado namuose. Nors kaltinamasis teigia, kad jis pavogė tik dalį daiktų, bet iÅ¡ liudytojos K.

M. parodymų matyti, kad jis buvo pastebėtas vežantis daug daiktų, todėl privalo atlyginti už visus pagrobtus daiktus. IÅ¡ liud. A. Å . parodymų matyti, kad ji pastebėjo asmenį iššokantį per langÄ ir pabėganti, o tai buvo apie 14-15 val. Kaltinamasis gi teigia, kad jis kažkuriÄ tai dienÄ iÅ¡važiavo apsivažinėti apie 14-15 val. Liud K. M. matė kaltinamÄ jį vežant daiktus apie 19 val .Tai rodo, kad kaltinamasis nusikaltimo vietoje lankėsi keletÄ dienų ir daiktus gabenosi ne per vienÄ kartÄ .

Taip pat įrodyta, kad tuo pačiu metu, toje pat vietoje, iÅ¡dauždamas K. Å . priklausančio namo lango stiklÄ 50 litų vertės, iÅ¡dauždamas verandos lango stiklÄ 20 litų vertės, iÅ¡lauždamas verandos durų staktÄ 30 litų vertės, sugadindamas verandos durų įleidžiamÄ spynÄ 30 litų vertės, sugadindamas garažo durų pakabinamÄ spynÄ 10 litų vertės, sugadindamas garažo sienos lentas 30 litų vertės, sugadindamas klėties duris 30 litų vertės, sugadino nedidelės vertės svetimÄ , A.

Å . priklausantį turtÄ 200 litų vertės, todėl Å¡i jo veika kvalifikuotina pagal BK 187 str.3d.perkvalifikuojant iÅ¡ BK 187 str.1d. Nors kaltinamasis teigia, kad kai atėjo į kiemÄ , tai rado langus iÅ¡daužytus ir duris atidarytas, teismas jo versijÄ atmeta, nes iÅ¡ liudytojos A. Å . parodymų , nukentėjusio parodymų matyti, kad pėdsakai buvo Å¡vieži, jų nebuvo daug, o tai rodo, kad veika buvo padaryta vieno kaltinamojo, įsibraunant į sodybÄ ir sugadinant turtÄ .Atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių kaltinamojo veikoje nenustatyta.

Skiriant bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia, kad padaryti tyčinis, baigtas , apysunkis nusikaltimas ir baudžiamasis nusižengimas. Kaltinamasis charakterizuojamas teigiamai kaip darbštus žmogus, bet praeityje yra penkis kartus teistas, baustas administracine tvarka. Kadangi teistumai išnykę, jam skirtina laisvės apribojimo bausmė.Daiktiniai įrodymai- 1 l talpos alaus butelis „Miežių salyklo alus“ (paketas Nr. 0054086) ir lyginamasis seilių pavyzdys, cigaretės nuorūka, biologiniai pėdsakai, paimti nuo alaus butelio įvykio vietoje (vokas Nr. 1),sunaikintini.Byloje pareikštas civilinis ieškinys.

Nukentėjęs praÅ¡o priteisti už pavogtÄ turtÄ 1477,50Litus. Taip pat už sugadintÄ turtÄ 200 Lt.  Kaltinamasis pasižada ieÅ¡kinį atlyginti. IeÅ¡kinys tenkintinas, jį sumažinant 2 pakuočių sauskelnių verte, t.y. 112 Lt, nes nukentėjęs teigia, kad jos nebuvo pavogtos. Kaltinamojo kaltė įrodyta, jis ieÅ¡kinį pripažino. Remdamasis iÅ¡dėstytu ir vadovaudamasis LR BPK 301-303 str. teismas                                                    nusprendė:S. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 str.2d ir baudžiamÄ jį nusižengimÄ numatytÄ BK 187 str.3d ir jį nubausti:pagal BK 178 str.2d laisvės apribojimu vieneriems metams, įpareigojant be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; bÅ«ti namuose nuo 22 val iki 6 val; per vienÄ mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos įsidarbinti arba užsiregistruoti darbo biržoje; per devynis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiam turtinę žalÄ ;pagal BK 187 str. 3d. laisvės apribojimu septyniems mėnesiams, įpareigojant be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; bÅ«ti namuose nuo 22 val iki 6 val; per vienÄ mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos įsidarbinti arba užsiregistruoti darbo biržoje; per devynis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiam turtinę žalÄ .Vadovaujantis BK 63 str.1d;2d;5d1p. bausmes subendrinti apėmimo bÅ«du griežtesne bausme apimant Å¡velnesnę ir galutinę bausmę paskirti laisvės apribojimÄ vieneriems metams, įpareigojant be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val.; per vienÄ mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos įsidarbinti arba užsiregistruoti darbo biržoje; per devynis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiam turtinę žalÄ .KardomÄ jÄ priemonę raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.Priteisti iÅ¡ S. V. a.k. (duomenys neskelbtini) A.

Å . a.k(duomenys neskelbtini) vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt septynis litus 50 centų turtinei žalai atlyginti, o valstybei dvideÅ¡imt tris litus 10 centų proceso iÅ¡laidų.Daiktinius įrodymus 1 ltr. talpos alaus butelį „Miežių salyklo alus“ (paketas Nr. 0054086) ir lyginamasis seilių pavyzdį, cigaretės nuorÅ«kÄ , biologinius pėdsakus, paimtus nuo alaus butelio įvykio vietoje (vokas Nr. 1),sunaikinti.Nuosprendis per 20d. nuo jo paskelbimo, o kaltinamajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per šį teismÄ .

Teisėja                                           Nijolė Bražiūnienė