Lithuanian court convicts thief of burglary and theft, imposing combined fines and community service.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of burglary and theft, finding him guilty based on physical evidence and his admission. While the defendant offered to pay damages, the court reduced the civil claim by excluding items the victim claimed were not stolen. Consequently, the defendant was sentenced to combined restrictions on liberty and ordered to compensate the victim for the proven losses.
Legislator headnote
AI generatedBK 178 str. 2 d.; BK 187 str. 3 d.; BK 63 str. 1 d.; 2 d.; 5 d. 1 p.: When a defendant is convicted of a crime and a separate offense, the court may combine punishments by imposing a heavier penalty that encompasses the lighter one, such as substituting a restriction on liberty for a fine.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                           Baudž. byla Nr 1-102-128/2013                                                                                           1-83-1-00018-2013-8                                                                                           Proc. sprend. kat.1.1.7.2.5.;1.1.8.10.1.; (S)                                                                                            1.2.14.1.2.2.;1.2.14.10.;2.1.15.1.1.;                                                                                           2.1.15.3.3.2.;2.1.8.                                                                                                                                                        ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013-06-13RokiÅ¡kis            RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ BražiÅ«nienÄ, dalyvaujant posÄdžių sekretorei Aldonai Sakaitienei , prokurorui Renaldui Žaliui, nukentÄjusiam A.
Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje S. V., gim. (duomenys neskelbtini), a.k(duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) r., lietuvis, LR pilietis, nevedÄs, 10 klasių iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini) k., RokiÅ¡kio r., teistas , bet teistumas iÅ¡nykÄs,( bauda sumokÄta 2008-08-25d) kaltinamas pagal BK 178 str.2d.;187 str.1d.            Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,                                                                 nustatÄ: kaltinamasis S. V. 2013 m., laikotarpyje nuo sausio 1 d. iki 6 d., 14 val., ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r., iÅ¡dauždamas K.
Å . priklausanÄio namo lango stiklÄ , pro jį įsibrovÄ Ä¯ namÄ , iÅ¡ kur pagrobÄ svetimÄ , A. Å . priklausantį, turtÄ : rankinÄ siuvimo maÅ¡inÄ 300 litų vertÄs, 7 kg cukraus 24,50 litų vertÄs, aliumininį puodÄ 30 litų vertÄs, vyno butelį 10 litų vertÄs, vyriÅ¡kas pirÅ¡tines 6 litų vertÄs, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , tuo paÄiu metu, (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r., numuÅ¡damas K. Å . priklausanÄio garažo pakabinamÄ spynÄ , pro duris įsibrovÄ Ä¯ garaÅ¾Ä , iÅ¡ kur pagrobÄ svetimÄ , A.
Å . priklausantį, turtÄ : aliumininį karutį 150 litų vertÄs, dviratį 300 litų vertÄs, dviratį 200 litų vertÄs, 2 stiklinius butelius 80 litų vertÄs, motorinį pjÅ«klÄ âDrūžbaâ 100 litų vertÄs, 20 l talpos kanistrÄ 50 litų vertÄs su 15 litrų dyzelinio kuro 45 litų vertÄs, 40 litrų talpos aliumininį bidonÄ 50 litų vertÄs, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ tuo paÄiu metu, (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r., sugadindamas klÄties duris, pro jas įsibrovÄ Ä¯ K.
Å . priklausanÄiÄ klÄtį iÅ¡ kur pagrobÄ svetimÄ , A. Å . priklausantį, turtÄ : 2 pakus sauskelnių 112 litų vertÄs ir vyriÅ¡kÄ striukÄ 20 litų vertÄs, tuo padarydamas nukentÄjusiajam A. Å . turtinÄ 1477,50 litų žalÄ . Be to, 2013 m., laikotarpyje nuo sausio 1 d. iki 6 d., 14 val., ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r., iÅ¡dauždamas K. Å . priklausanÄio namo lango stiklÄ 50 litų vertÄs, iÅ¡dauždamas verandos lango stiklÄ 20 litų vertÄs, iÅ¡lauždamas verandos durų staktÄ 30 litų vertÄs, sugadindamas verandos durų įleidžiamÄ spynÄ 30 litų vertÄs, sugadindamas garažo durų pakabinamÄ spynÄ 10 litų vertÄs, sugadindamas garažo sienos lentas 30 litų vertÄs, sugadindamas klÄties duris 30 litų vertÄs, sugadino nedidelÄs vertÄs svetimÄ , A.
Å . priklausantį turtÄ 200 litų vertÄs.Kaltinamasis S. V. kaltas prisipažino dalinai ir paaiÅ¡kino, kad 2013 m. sausio mÄnesio pradžioje, dienos nepamena, po pietų - apie 14-15 val.- su dviraÄiu iÅ¡važiavo pasivažinÄti. B. L. link, pamiÅ¡kÄje, atvažiavo su dviraÄiu į sodybÄ , esanÄiÄ už (duomenys neskelbtini) k. Kadangi matÄ, jog namo langas iÅ¡daužtas, todÄl sugalvojo ir pats į tÄ namÄ Ä¯lįsti. Pro langÄ Ä¯lipo į vidų ir ten rado didelÄ netvarkÄ - viskas buvo iÅ¡versta, iÅ¡mÄtyti daiktai.
Jis pavaikÅ¡Äiojo po kambarius. RadÄs prie Å¡aldytuvo vyno butelį, jį iÅ¡gÄrÄ. PrieÅ¡kambaryje buvusias medžiagines pirÅ¡tines pasiÄmÄ, pakilnojo visokius daiktus. VÄl per langÄ iÅ¡lipo į laukÄ ir nuÄjo link klÄties nes jos ir kitų pastatų durys buvo atdaros. KlÄtyje paieÅ¡kojÄs rado ir pasiÄmÄm 2 pakus sauskelnių, medžiaginÄ striukÄ. Buvo įÄjÄs ir į garaÅ¾Ä , matÄ, kad garažo sienos lentos iÅ¡daužtos. Pavogtus daiktus susikrovÄ ant savo dviraÄio ir važiavo namo.
Važiuodamas buvo sustojÄs aikÅ¡telÄje ir pažiÅ«rÄjo kokios sauskelnÄs- radÄs, kad jos skirtos suaugusiam žmogui, jas iÅ¡metÄ. IÅ¡metÄ ir striukÄ, nes ji buvusi stipriai sudÄvÄta. Daugiau jokių daiktų iÅ¡ sodybos nevogÄ. Jis negali pasakyti kokius daiktus lietÄ, nes nepamena, bet pripažįsta, kad juos kilnojo, apžiÅ«rinÄjo. Alaus butelio nematÄ ir iÅ¡ jo negÄrÄ. Daiktų iÅ¡sineÅ¡imui nerinkÄs ir jų į krÅ«vÄ nekrovÄs.             Be kaltinamojo dalinio prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta:NukentÄjusiojo A.
Å . parodymais, kuris teigia, kad 2013-01-06 jam paskambino pažįstama ir pasakÄ, jog matÄ nuniokotÄ tÄvų sodybÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r. A .Å . teigÄ, jog važiuodama į savo sodybÄ pamatÄ, kad jo tÄvų namo iÅ¡daužtas langas. Ä®važiavo į kiemÄ , pradÄjo garsiai kalbÄti. Staiga per iÅ¡daužtÄ langÄ iššoko vyras ir nubÄgo į miÅ¡kÄ . Kai jis su dukra ir dar vienu vyriÅ¡kiu tÄ paÄiÄ dienÄ atvažiavo į tÄvų sodybÄ , tai pastebÄjo, kad sodyboje esanÄio namo langai iÅ¡daužyti, sugadintos namo verandos durys.
Namo viduje rado visus daiktus iÅ¡vartytus, paveikslai nukabinÄti nuo sienų. AtrodÄ , jog kruopÅ¡Äiai buvo viskas kratoma. Kambaryje buvo paliktas nebaigtas gerti alaus butelis, kuris tikrai nepriklausÄ jo Å¡eimai. Jo nuomone , tai buvo vagies , kuris iÅ¡gÄ sdintas atvažiavusių į kiemÄ Å¾monių, viskÄ paliko ir, iššokÄs per langÄ , pabÄgo. PastebÄjo, kad pavogta siuvimo maÅ¡ina, cukrus, pirÅ¡tinÄs. IÅ¡gertas vynas. IÅ¡ garažo ir klÄties, sugadinant jų duris ar spynas, pavogti du dviraÄiai, karutis vienu ratu, stikliniai buteliai, 2 pakai sauskelnių, motorinis pjÅ«klas âDrūžbaâ, striukÄ, sulaužytos klÄties durys, iÅ¡ardyta medinÄ siena.
Taip pat matÄ, jog buvo pasinaudota guminiais batais, buvusiais sodyboje, nes vagis norÄjo nueiti iki klojimo, o ten buvo Å¡lapia, todÄl persiavÄ guminiais batais, o kai grįžo nuo klojimo, tai juos nusiavÄ ir numetÄ kieme.              Liudytojos K. M. parodymais, kuri teismui teigÄ, kad 2013 m. sausio mÄnesio pradžioje, apie 19 val. važiavo su vairuotoju automobiliu namo . Buvo tamsus paros metas ir kelyje nuo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini) ,prasilenkiant su kitu automobiliu, pastebÄjo dviratį be atÅ¡vaistų.
Jį varÄsi kaltinamasis. Dviratis buvo apkrautas įvairiais ryÅ¡uliais, tarp jų buvo kažkokia talpa-ar tai bidonas, ar tai puodas. Spalvos ji neįsidÄmÄjo. Ant dviraÄio sukrauti daiktai užÄmÄ daug vietos, todÄl jai liko atmintyje.Liud. A. Å . parodymais, kuri paaiÅ¡kino, jog sausio mÄnesio pradžioje ji važiavo į savo sodybÄ , kuri yra už nukentÄjusio motinos sodybos. Važiuojant apsnigtame kelyje pastebÄjo vyriÅ¡kio pÄdsakus ir dviraÄio vÄžÄ.Kadangi buvo daug sniego ir iki savo sodybos privažiuoti negalÄjo, tai sustojo nukentÄjusio motinos sodyboje.
IÅ¡lipÄ iÅ¡ automobilio, pamatÄ, kad iÅ¡daužtas namo verandos langas. PradÄjÄ apie tai garsiai kalbÄtis. Staiga per langÄ iššoko vyriÅ¡kis ir nubÄgo į miÅ¡kÄ . Jo veido ji neįsidÄmÄjo, bet pagal Å«gį panaÅ¡us į teisiamÄ jį. Ji praneÅ¡Ä policijai. Kaltinamojo S. V. parodymų patikrinimu vietoje protokolu ir fotonuotraukomis, iÅ¡ kurių matyti, kad S. V. parodÄ namÄ Ä¯ kurį įsibrovÄ, parodÄ langÄ , pro kurį įsibrovÄ Ä¯ namÄ , parodÄ klÄtį iÅ¡ kurios pagrobÄ 2 pakus sauskelnių ir striukÄ bei duris, pro kurias įsibrovÄ Ä¯ jos vidų. (b.l. 83-87)2013-01-07 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad įvykio vieta yra sodyba, esanti (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r.
Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu paimtas alaus butelis, nuo alaus butelio paimti biologiniai pÄdsakai, rankų pirÅ¡tų pÄdsakai, kurie užfiksuoti daktilo kortelÄse Nr. 1-2, nuorÅ«ka. (b.l. 5-28)2013-04-24 daiktų apžiÅ«ros protokolu, kuriame nurodyta, kad iÅ¡ įvykio vietos paimtas alaus butelis yra plastikinis 1 litro talpos. Ant butelio yra etiketÄ su užraÅ¡u âMiežių salyklo alusâ. Butelyje yra rudos spalvos skysÄio. Butelis užsuktas plastmasiniu užsukimu. ( b.l. 29-31)2013-02-07 specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad vienas rankos pirÅ¡to pÄdsakas, nukopijuotas daktiloplokÅ¡telÄje Nr. 1, rastas 2013-01-07 įvykio vietos apžiÅ«ros metu dÄl vagystÄs iÅ¡ sodybos, esanÄios (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r., asmens identifikavimui tinkamas ir yra paliktas S. V.. (b.l. 33-41)Tokiu bÅ«du įrodyta, kad kaltinamasis iÅ¡dauždamas K.
Å . priklausanÄio namo lango stiklÄ , pro jį įsibrovÄ Ä¯ namÄ , iÅ¡ kur pagrobÄ svetimÄ , A. Å . priklausantį, turtÄ : rankinÄ siuvimo maÅ¡inÄ 300 litų vertÄs, 7 kg cukraus 24,50 litų vertÄs, aliumininį puodÄ 30 litų vertÄs, vyno butelį 10 litų vertÄs, vyriÅ¡kas pirÅ¡tines 6 litų vertÄs, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , tuo paÄiu metu, (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r., numuÅ¡damas K. Å . priklausanÄio garažo pakabinamÄ spynÄ , pro duris įsibrovÄ Ä¯ garaÅ¾Ä , iÅ¡ kur pagrobÄ svetimÄ , A.
Å . priklausantį, turtÄ : aliumininį karutį 150 litų vertÄs, dviratį 300 litų vertÄs, dviratį 200 litų vertÄs, 2 stiklinius butelius 80 litų vertÄs, motorinį pjÅ«klÄ âDrūžbaâ 100 litų vertÄs, 20 l talpos kanistrÄ 50 litų vertÄs su 15 litrų dyzelinio kuro 45 litų vertÄs, 40 litrų talpos aliumininį bidonÄ 50 litų vertÄs, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ tuo paÄiu metu, (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., RokiÅ¡kio r., sugadindamas klÄties duris, pro jas įsibrovÄ Ä¯ K.
Å . priklausanÄiÄ klÄtį iÅ¡ kur pagrobÄ svetimÄ , A. Å . priklausantį, turtÄ : 2 pakus sauskelnių 112 litų vertÄs ir vyriÅ¡kÄ striukÄ 20 litų vertÄs, tuo padarydamas nukentÄjusiajam A. Å . turtinÄ 1477,50  litų žalÄ , todÄl jo veika kvalifikuotina pagal BK 178 str.2d. IÅ¡ kaltinimo Å¡alintina dviejų pakuoÄių sauskelnių vagystÄ, nes nukentÄjÄs teigia, kad jas po įvykdyto nusikaltimo rado namuose. Nors kaltinamasis teigia, kad jis pavogÄ tik dalį daiktų, bet iÅ¡ liudytojos K.
M. parodymų matyti, kad jis buvo pastebÄtas vežantis daug daiktų, todÄl privalo atlyginti už visus pagrobtus daiktus. IÅ¡ liud. A. Å . parodymų matyti, kad ji pastebÄjo asmenį iššokantį per langÄ ir pabÄganti, o tai buvo apie 14-15 val. Kaltinamasis gi teigia, kad jis kažkuriÄ tai dienÄ iÅ¡važiavo apsivažinÄti apie 14-15 val. Liud K. M. matÄ kaltinamÄ jį vežant daiktus apie 19 val .Tai rodo, kad kaltinamasis nusikaltimo vietoje lankÄsi keletÄ dienų ir daiktus gabenosi ne per vienÄ kartÄ .
Taip pat įrodyta, kad tuo paÄiu metu, toje pat vietoje, iÅ¡dauždamas K. Å . priklausanÄio namo lango stiklÄ 50 litų vertÄs, iÅ¡dauždamas verandos lango stiklÄ 20 litų vertÄs, iÅ¡lauždamas verandos durų staktÄ 30 litų vertÄs, sugadindamas verandos durų įleidžiamÄ spynÄ 30 litų vertÄs, sugadindamas garažo durų pakabinamÄ spynÄ 10 litų vertÄs, sugadindamas garažo sienos lentas 30 litų vertÄs, sugadindamas klÄties duris 30 litų vertÄs, sugadino nedidelÄs vertÄs svetimÄ , A.
Å . priklausantį turtÄ 200 litų vertÄs, todÄl Å¡i jo veika kvalifikuotina pagal BK 187 str.3d.perkvalifikuojant iÅ¡ BK 187 str.1d. Nors kaltinamasis teigia, kad kai atÄjo į kiemÄ , tai rado langus iÅ¡daužytus ir duris atidarytas, teismas jo versijÄ atmeta, nes iÅ¡ liudytojos A. Å . parodymų , nukentÄjusio parodymų matyti, kad pÄdsakai buvo Å¡vieži, jų nebuvo daug, o tai rodo, kad veika buvo padaryta vieno kaltinamojo, įsibraunant į sodybÄ ir sugadinant turtÄ .AtsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių kaltinamojo veikoje nenustatyta.
Skiriant bausmÄ kaltinamajam, teismas atsižvelgia, kad padaryti tyÄinis, baigtas , apysunkis nusikaltimas ir baudžiamasis nusižengimas. Kaltinamasis charakterizuojamas teigiamai kaip darbÅ¡tus žmogus, bet praeityje yra penkis kartus teistas, baustas administracine tvarka. Kadangi teistumai iÅ¡nykÄ, jam skirtina laisvÄs apribojimo bausmÄ.Daiktiniai įrodymai- 1 l talpos alaus butelis âMiežių salyklo alusâ (paketas Nr. 0054086) ir lyginamasis seilių pavyzdys, cigaretÄs nuorÅ«ka, biologiniai pÄdsakai, paimti nuo alaus butelio įvykio vietoje (vokas Nr. 1),sunaikintini.Byloje pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys.
NukentÄjÄs praÅ¡o priteisti už pavogtÄ turtÄ 1477,50Litus. Taip pat už sugadintÄ turtÄ 200 Lt.  Kaltinamasis pasižada ieÅ¡kinį atlyginti. IeÅ¡kinys tenkintinas, jį sumažinant 2 pakuoÄių sauskelnių verte, t.y. 112 Lt, nes nukentÄjÄs teigia, kad jos nebuvo pavogtos. Kaltinamojo kaltÄ Ä¯rodyta, jis ieÅ¡kinį pripažino. Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis LR BPK 301-303 str. teismas                                                    nusprendÄ:S. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 str.2d ir baudžiamÄ jį nusižengimÄ numatytÄ BK 187 str.3d ir jį nubausti:pagal BK 178 str.2d laisvÄs apribojimu vieneriems metams, įpareigojant be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; bÅ«ti namuose nuo 22 val iki 6 val; per vienÄ mÄnesį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos įsidarbinti arba užsiregistruoti darbo biržoje; per devynis mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti nukentÄjusiam turtinÄ Å¾alÄ ;pagal BK 187 str. 3d. laisvÄs apribojimu septyniems mÄnesiams, įpareigojant be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; bÅ«ti namuose nuo 22 val iki 6 val; per vienÄ mÄnesį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos įsidarbinti arba užsiregistruoti darbo biržoje; per devynis mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti nukentÄjusiam turtinÄ Å¾alÄ .Vadovaujantis BK 63 str.1d;2d;5d1p. bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ ir galutinÄ bausmÄ paskirti laisvÄs apribojimÄ vieneriems metams, įpareigojant be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val.; per vienÄ mÄnesį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos įsidarbinti arba užsiregistruoti darbo biržoje; per devynis mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti nukentÄjusiam turtinÄ Å¾alÄ .KardomÄ jÄ priemonÄ raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.Priteisti iÅ¡ S. V. a.k. (duomenys neskelbtini) A.
Å . a.k(duomenys neskelbtini) vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt septynis litus 50 centų turtinei žalai atlyginti, o valstybei dvideÅ¡imt tris litus 10 centų proceso iÅ¡laidų.Daiktinius įrodymus 1 ltr. talpos alaus butelį âMiežių salyklo alusâ (paketas Nr. 0054086) ir lyginamasis seilių pavyzdį, cigaretÄs nuorÅ«kÄ , biologinius pÄdsakus, paimtus nuo alaus butelio įvykio vietoje (vokas Nr. 1),sunaikinti.Nuosprendis per 20d. nuo jo paskelbimo, o kaltinamajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per šį teismÄ .
TeisÄja                                           NijolÄ BražiÅ«nienÄ