c92fa05a-41f0-4a04-b65e-ca51cfdc9e87 · Alytaus apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedProcesinio sprendimo kategorija 3Administracinio nusižengimo byla Nr. A20.-996-743/2021 užsienieÄiams A. A. M. M., F. E. M. M., H. H. M. M., S. S. K. K., S. A., jų atstovei advokatei Ilonai IvaÅ¡auskaitei,
Legislator headnote
AI generatedc92fa05a-41f0-4a04-b65e-ca51cfdc9e87 · Alytaus apylinkÄs teismas: vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos teikimÄ dÄl užsienieÄių sulaikymo.
Full text
Procesinio sprendimo kategorija 3Administracinio nusižengimo byla Nr. A20.-996-743/2021
Teisminio proceso Nr. 4-27-3-00081-2021-0
Procesinio sprendimo kategorija 21.15
(S)
ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2021 m. lapkriÄio 30 d.
Lazdijai
Alytaus apylinkÄs teismo Lazdijų rÅ«mų teisÄja Asta VailionienÄ,
sekretoriaujant Samantai StankeviÄiÅ«tei,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui KÄstuÄiui TalandzeviÄiui,
užsienieÄiams A. A. M. M., F. E. M. M., H. H. M. M., S. S. K. K., S. A., jų atstovei advokatei Ilonai IvaÅ¡auskaitei,
vertÄjui Abdul Mecit Zengin,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos teikimÄ dÄl užsienieÄių sulaikymo.
Teismas
n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o sulaikyti Irako Respublikos pilieÄius A. A. M. M., F. E. M. M., H. H. M. M., S. S. K. K., S. A. kol bus nustatyta jų teisinÄ padÄtis Lietuvos Respublikoje, bet ne ilgiau kaip Å¡eÅ¡iems mÄnesiams (b. l. 1, 10, 18, 25, 32).
Teikimas grindžiamas Å¡iais argumentais. 2021 m. lapkriÄio 28 d. 10.50 val. VarÄnos pasienio rinktinÄs Kalvarijos pasienio užkardos pareigÅ«nai, Lazdijų r. sav. Akmenių k., patikrinÄ du automobilius surado deÅ¡imt vykstanÄių užsienieÄių, tarp kurių buvo ir A. A. M. M., F. E. M. M., H. H. M. M., S. S. K. K., S. A., kurie kontrolei pateikÄ Irako Respublikos pilieÄių pasus. Jie buvo sulaikyti, kadangi kontrolei negalÄjo pateikti bÅ«tinų kelionÄs dokumentų, privalomų vizų ar leidimų bÅ«ti ar gyventi Lietuvos Respublikoje bei Europos SÄ jungoje. AiÅ¡kinantis užsienieÄių teisinÄ padÄtį Lietuvos Respublikoje nustatyta, kad UžsienieÄių registre bei Policijos informacinÄje sistemoje apie jo teisinÄ padÄtį Lietuvos Respublikoje informacijos nÄra. ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos informacinÄje sistemoje apie jo vykimus per valstybÄs sienas informacijos taip pat nÄra. Remiantis Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 10 straipsnio 1 punktu, 23 straipsnio 6 ir 8 punktu, užsienieÄiai Lietuvos Respublikoje buvo ir joje yra neteisÄtai, neturi dokumentų, kuriuose bÅ«tų nurodytas buvimo valstybÄje tikslas ir sÄ lygos įrodanÄios, kad jie į Lietuvos RespublikÄ atvyko ir joje yra teisÄtai. Tokių dokumentų skubiai gauti nÄra galimybÄs, kad juos bÅ«tų galima iÅ¡siųsti iÅ¡ Å¡alies, jie neturi Å¡eiminių ryÅ¡ių su asmenimis, gyvenanÄiais Lietuvos Respublikoje, ar socialinių, ekonominių ar kitų ryÅ¡ių su Lietuvos Respublika, neturi lÄšų pragyventi Lietuvos Respublikoje, todÄl yra pagrindas manyti, kad jie gali pasislÄpti vengdami iÅ¡siuntimo.
AtsižvelgÄs į tai, praÅ¡o teikimÄ tenkinti ir sulaikyti užsienieÄius A. A. M. M., F. E. M. M., H. H. M. M., S. S. K. K. Kadangi nustatyta, kad užsienietÄ S. A. vyko su nepilnameÄiu broliu, praÅ¡o jai taikyti alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ â apgyvendinti jÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje nustatant teisÄ judÄti tik apgyvendinimo vietai priklausanÄioje teritorijoje kol bus priimtas sprendimas dÄl jos teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje.
A. A. M. M. su teikimu nesutinka. Nurodo, kad jis siekÄ iÅ¡vykti į VokietijÄ , kadangi Irake yra blogos gyvenimo sÄ lygos. Å iuo metu nenori bÅ«ti sulaikytas, nori grįžti į IrakÄ .
F. E. M. M. su teikimu nesutinka. PaaiÅ¡kino, kad vyko į VokietijÄ , nes ieÅ¡kojo geresnių gyvenimo sÄ lygų, taÄiau sulaikytas bÅ«ti nenori, nori grįžti namo.
H. H. M. M. su teikimu sutinka. Nurodo, kad vyko į VokietijÄ , taÄiau dabar yra Europos valstybÄje, todÄl apsisprendÄ praÅ¡yti prieglobsÄio Lietuvoje.
S. S. K. K. su teikimu nesutinka. Jis nori kuo greiÄiau sugrįžti į IrakÄ . Nors vyko į OlandijÄ ir ten norÄjo praÅ¡yti prieglobsÄio, bet dabar nori grįžti namo.
S. A. su teikimu sutinka. Ji nurodÄ, kad vyko kartu su Å¡eÅ¡iolikmeÄiu broliu D. A., todÄl nori ir toliau likti su juo ir juo rÅ«pintis. Pragyvenimo lÄšų neturi, gyvenamosios vietos Lietuvoje neturi.
A. A. M. M. sulaikytas 2021 m. lapkriÄio 28 d. 17 val., F. E. M. M. sulaikytas 2021 m. lapkriÄio 28 d. 17.30 val., H. H. M. M. sulaikytas 2021 m. lapkriÄio 28 d. 18.30 val., S. S. K. K. sulaikytas 2021 m. lapkriÄio 28 d. 16.15 val., S. A. sulaikyta 2021 m. lapkriÄio 28 d. 16.30 val.; užsienieÄiai sulaikyti ne ilgiau kaip 48 val. (b. l. 4, 13, 21, 28, 35). Tarnybinis praneÅ¡imas patvirtina, kad A. A. M. M., F. E. M. M., H. H. M. M., S. S. K. K., S. A. 2021 m. lapkriÄio 28 d. 10.50 val. rasti vykstantys automobiliais ,,Peugeotâ ir ,,Opelâ (b. l. 2â3, 11â12, 19â20, 26â27, 33â34). IÅ¡ užsienieÄio A. A. M. M. apklausos matyti, kad jis siekÄ nuvykti į VokietijÄ , bandÄ patekti į LenkijÄ , bet nepavyko, vÄliau veÅ¾Ä automobiliu juos, kol sulaikÄ pareigÅ«nai (b. l. 4â5). IÅ¡ užsienieÄio F. E. M. M. apklausos matyti, kad jis siekÄ iÅ¡vykti į VokietijÄ , nes Irake blogos gyvenimo sÄ lygos (b. l. 13â14). IÅ¡ užsienieÄio H. H. M. M. apklausos matyti, kad jis norÄjo patekti LenkijÄ , bandÄ, bet nepavyko, todÄl važiavo automobiliu, nes norÄjo patekti į VokietijÄ (b. l. 21â22). IÅ¡ užsienieÄio S. S. K. K. apklausos matyti, kad jis siekÄ iÅ¡ Baltarusijos patekti į VokietijÄ (b. l. 28â29). IÅ¡ užsienietÄs S. A. apklausos matyti, kad jÄ su broliu už sumokÄtus 14 000 JAV dolerių turÄjo nuvežti į VokietijÄ (b. l. 35â36). Pasai patvirtina, kad A. A. M. M., F. E. M. M., H. H. M. M., S. S. K. K. yra Irako Respublikos pilieÄiai (b. l. 7â8, 15â16, 23â24, 30â31). A. A. M. M., F. E. M. M., H. H. M. M., S. S. K. K., S. A. praÅ¡ymai dÄl prieglobsÄio suteikimo nustatyta tvarka nepateikti.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
UžsienieÄio buvimas Lietuvos Respublikoje laikomas neteisÄtu, jeigu užsienietis yra Lietuvos Respublikoje be galiojanÄio kelionÄs dokumento arba be vizos, jeigu ji bÅ«tina (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties įstatymo 23 straipsnio 6, 7 punktai). UžsienieÄiai A. A. M. M., F. E. M. M., H. H. M. M., S. S. K. K., S. A. Lietuvos Respublikoje yra be vizos, kai ji bÅ«tina, vadinasi, Lietuvos Respublikoje yra neteisÄtai, todÄl sprÄstina dÄl jų teisinÄs padÄties.
I. DÄl užsienieÄių A. A. M. M., F. E. M. M., S. S. K. K.
Užsienietis gali bÅ«ti sulaikytas, kai neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisÄtai joje yra (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 113 straipsnio 1 dalies 2 punktas). UžsienieÄiai A. A. M. M., F. E. M. M., S. S. K. K. Lietuvos Respublikoje yra be vizos, kai ji bÅ«tina, vadinasi, Lietuvos Respublikoje yra neteisÄtai, todÄl jie sulaikytini UžsienieÄių registracijos centre, kol bus nustatyta jo teisinÄ padÄtis. UžsienieÄiai neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje, nÄra asmens, kuriam bÅ«tų galima patikÄti juos prižiÅ«rÄti, todÄl alternatyvios sulaikymui priemonÄs, numatytos Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtis 115 straipsnio 1 dalies 1â3 punktuose negali bÅ«ti taikomos. UžsienieÄiai nÄra prieglobsÄio praÅ¡ytojai, todÄl jų atžvilgiu taip pat negali bÅ«ti taikomos ir Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 115 straipsnio 1 dalies 4â5 punktuose numatytos alternatyvios sulaikymui priemonÄs.
Aptarto teisinio reguliavimo ir nustatytų aplinkybių kontekste, teikimas tenkintinas ir užsienieÄiai sulaikytini, taÄiau atsižvelgus į tai, kad užsienieÄiai turi asmens tapatybÄ patvirtinanÄius dokumentus, praÅ¡omas terminas trumpintinas.
II. DÄl užsienieÄio H. H. M. M.
Užsienietis H. H. M. M. Lietuvos Respublikoje yra be vizos, kai ji bÅ«tina, vadinasi, Lietuvos Respublikoje yra neteisÄtai.
Užsienietis teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jie praÅ¡o prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje. 2020 m. birželio 25 d. Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo sprendimo Nr. C-36/20 kontekste sprÄstina, kad jis yra prieglobsÄio praÅ¡ytojas.
PrieglobsÄio praÅ¡ytojas gali bÅ«ti sulaikytas tik Å¡iais atvejais: 1) siekiant nustatyti ir (arba) patikrinti jo tapatybÄ ir (arba) pilietybÄ; 2) siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti motyvus, kuriais grindžiamas jo praÅ¡ymas suteikti prieglobstį (kai informacija dÄl motyvų negalÄtų bÅ«ti gauta prieglobsÄio praÅ¡ytojo nesulaikius), ir įvertinus Å¡io straipsnio 5 dalies 1, 6â11 punktuose nurodytas aplinkybes, yra pagrindas manyti, kad užsienietis gali pasislÄpti siekdamas iÅ¡vengti grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ ar iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos; 3) kai užsienietis, sulaikytas Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytu pagrindu, kai sprendžiama dÄl jo grÄ Å¾inimo į užsienio valstybÄ, pateikia praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį ir yra rimtas pagrindas manyti, kad Å¡is praÅ¡ymas pateiktas tik siekiant atidÄti arba sutrukdyti įvykdyti sprendimÄ grÄ Å¾inti į užsienio valstybÄ, ir užsienietis jau turÄjo galimybÄ pasinaudoti prieglobsÄio suteikimo procedÅ«ra; 4) pagal Reglamento (ES) Nr. 604/2013 28 straipsnį; 5) kai prieglobsÄio praÅ¡ytojas kelia grÄsmÄ valstybÄs saugumui ar vieÅ¡ajai tvarkai (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 113 straipsnio 4 dalis).
NagrinÄjamoje byloje nÄra jokių Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 113 straipsnio 4 dalyje nurodytus pagrindus sulaikyti prieglobsÄio praÅ¡ytojÄ pagrindžianÄių duomenų, todÄl Å¡io asmens sulaikymas negalimas.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad užsienieÄio tapatybÄ nustatyta, jis nekelia grÄsmÄs valstybÄs saugumui ir vieÅ¡ajai tvarkai, teikia pagalbÄ teismui, ValstybÄs sienos apsaugos tarnybai ir Migracijos departamentui nustatant jo teisinÄ padÄtį Lietuvos Respublikoje bei kitas aplinkybes, gali užsienieÄiui skirti alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 115 straipsnio 1 dalis). Alternatyvios sulaikymui priemonÄs yra: 1) užsienietis nustatytu laiku periodiÅ¡kai turi atvykti į Migracijos departamentÄ arba ValstybÄs sienos apsaugos tarnybÄ ; 2) užsienietis elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis nustatytu laiku turi praneÅ¡ti Migracijos departamentui arba ValstybÄs sienos apsaugos tarnybai apie savo buvimo vietÄ ; 3) patikÄti prižiÅ«rÄti užsienietį Lietuvos Respublikos pilieÄiui arba Lietuvos Respublikoje teisÄtai gyvenanÄiam užsienieÄiui, jei Å¡is asmuo įsipareigojo rÅ«pintis juo ir jį iÅ¡laikyti; 4) apgyvendinti užsienietį ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje netaikant judÄjimo laisvÄs apribojimų; 5) apgyvendinti užsienietį ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje nustatant teisÄ judÄti tik apgyvendinimo vietai priklausanÄioje teritorijoje (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 115 straipsnio 2 dalis). Å io straipsnio 2 dalies 4 ar 5 punkte nurodyta alternatyvi sulaikymui priemonÄ gali bÅ«ti skirta tik prieglobsÄio praÅ¡ytojams ir užsienieÄiams, dÄl kurių praÅ¡ymų suteikti prieglobstį priimtas galutinis sprendimas ir kurie yra grÄ Å¾inami į užsienio valstybÄ (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 115 straipsnio 5 dalis).
Å io teisinio reguliavimo kontekste sprÄstina, kad užsienieÄiui skirtina alternatyvi sulaikymui priemonÄ â apgyvendinimas užsienieÄio ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje nustatant teisÄ judÄti tik apgyvendinimo vietai priklausanÄioje teritorijoje (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 115 straipsnio 2 dalies 5 punktas).
Teismas nÄra institucija, kuriai suteikta teisÄ pradÄti procedÅ«rÄ dÄl prieglobsÄio praÅ¡ymo, todÄl apie pateiktÄ užsienieÄio praÅ¡ymÄ praneÅ¡tina Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl procedÅ«ros pradÄjimo.
III. DÄl užsienietÄs S. A.
UžsienietÄ S. A. Lietuvos Respublikoje yra be vizos, kai ji bÅ«tina, vadinasi, Lietuvos Respublikoje yra neteisÄtai.
Byloje nustatyta, kad S. A. vyko ir sulaikyta kartu su nepilnameÄiu broliu D. A., gim. (duomenys neskelbtini), todÄl jie vertintini kaip Å¡eima.
Pažeidžiami asmenys ir Å¡eimos, kuriose yra nepilnameÄių užsienieÄių, gali bÅ«ti sulaikyti tik ypatingu atveju, atsižvelgiant į geriausius vaiko ir pažeidžiamų asmenų interesus (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 114 straipsnio 4 dalis). Atsižvelgus į tai, S. A. taikytina alternatyvi sulaikymui priemonÄ.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad užsienieÄio tapatybÄ nustatyta, jis nekelia grÄsmÄs valstybÄs saugumui ir vieÅ¡ajai tvarkai, teikia pagalbÄ teismui, ValstybÄs sienos apsaugos tarnybai ir Migracijos departamentui nustatant jo teisinÄ padÄtį Lietuvos Respublikoje bei kitas aplinkybes, gali užsienieÄiui skirti alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 115 straipsnio 1 dalis). Alternatyvios sulaikymui priemonÄs yra: 1) užsienietis nustatytu laiku periodiÅ¡kai turi atvykti į Migracijos departamentÄ arba ValstybÄs sienos apsaugos tarnybÄ ; 2) užsienietis elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis nustatytu laiku turi praneÅ¡ti Migracijos departamentui arba ValstybÄs sienos apsaugos tarnybai apie savo buvimo vietÄ ; 3) patikÄti prižiÅ«rÄti užsienietį Lietuvos Respublikos pilieÄiui arba Lietuvos Respublikoje teisÄtai gyvenanÄiam užsienieÄiui, jei Å¡is asmuo įsipareigojo rÅ«pintis juo ir jį iÅ¡laikyti; 4) apgyvendinti užsienietį ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje netaikant judÄjimo laisvÄs apribojimų; 5) apgyvendinti užsienietį ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje nustatant teisÄ judÄti tik apgyvendinimo vietai priklausanÄioje teritorijoje (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 115 straipsnio 2 dalis). Å io straipsnio 2 dalies 4 ar 5 punkte nurodyta alternatyvi sulaikymui priemonÄ gali bÅ«ti skirta tik prieglobsÄio praÅ¡ytojams ir užsienieÄiams, dÄl kurių praÅ¡ymų suteikti prieglobstį priimtas galutinis sprendimas ir kurie yra grÄ Å¾inami į užsienio valstybÄ (Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 115 straipsnio 5 dalis).
S. A. nÄra prieglobsÄio praÅ¡ytoja. IÅ¡ S. A. paaiÅ¡kinimų matyti, kad ji neturi jokių lÄšų pragyvenimui, neturi gyvenamosios vietos Lietuvos, todÄl jai alternatyvios sulaikymui priemonÄs, numatytos Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 115 straipsnio 2 dalies1â3 punktuose negali bÅ«ti paskirtos. Atsižvelgus į tai, kad nenustatytos ypatingos aplinkybÄs, dÄl kurių ji gali bÅ«ti sulaikyta, siekiant užtikrinti tinkamÄ procedÅ«rÄ , apsaugoti jos teises, jai skirtina Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 115 straipsnio 2 dalies 5 punkte numatyta alternatyvi sulaikymui priemonÄ.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Ä®statymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 116 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a:
TeikimÄ patenkinti iÅ¡ dalies.
A. A. M. M., F. E. M. M., S. S. K. K. sulaikyti trims mÄnesiams ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos kol bus priimtas sprendimas dÄl jo teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje, bet ne ilgiau kaip iki 2022 m. vasario 29 d.
Apgyvendinti užsienieÄius H. H. M. M., S. A. trims mÄnesiams ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje nustatant teisÄ judÄti tik apgyvendinimo vietai priklausanÄioje teritorijoje kol bus priimti sprendimai dÄl jų teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje, bet ne ilgiau kaip iki 2022 m. vasario 29 d.
PraneÅ¡ti Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos apie H. H. M. M. teismo posÄdžio metu žodžiu pateiktÄ prieglobsÄio praÅ¡ymÄ .
Sprendimas per keturiolika dienų gali būti apskųstas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄja Asta VailionienÄ