c92a9c63-fe22-4da5-b3e7-0f3dbef8a494 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. 1S-597-813/2016Teisminio proceso Nr. 1-17-3-0006-2016-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.9.1; 2.12.4 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 11 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Darius KantaraviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs traukiamos baudžiamojon atsakomybÄn J. J. ir jos gynÄjo advokato R. M. skundus dÄl Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 6 d. nutarties, kuria privataus kaltinimo procesas pagal pareiÅ¡kÄjos S. G. privataus kaltinimo skundÄ nutrauktas ir bylos medžiaga perduota Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Penktojo skyriaus prokurorui, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedc92a9c63-fe22-4da5-b3e7-0f3dbef8a494 · Kauno apygardos teismas: IÅ¡ turimų duomenų jokiu bÅ«du negalima daryti iÅ¡vados, kad J. J. padaryta veika pirmiausia buvo skirta vieÅ¡ajai tvarkai pažeisti. Atkreipia dÄmesį, kad BK 284 str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudÄtis yra materialioji. Nusikaltimo baigtumo momentas sietinas su neigiamų padarinių visuomenÄje atsiradimu dÄl kaltininko veiksmų. IÅ¡analizavus surinktus duomenis nenustatyta, jog J. J. veiksmai turÄjo realios įtakos visuomenÄs rimÄiai ar tvarkai. Nepaisant to, kad nusikalstama veika ir buvo padaryta vietoje, kuri iÅ¡ dalies ir galÄtų bÅ«ti laikoma vieÅ¡a vieta (gydymo įstaiga), taÄiau tam, kad J.
Full text
Byla Nr. 1S-597-813/2016Teisminio proceso Nr. 1-17-3-0006-2016-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.9.1; 2.12.4 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 11 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Darius KantaraviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs traukiamos baudžiamojon atsakomybÄn J. J. ir jos gynÄjo advokato R. M. skundus dÄl Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 6 d. nutarties, kuria privataus kaltinimo procesas pagal pareiÅ¡kÄjos S. G. privataus kaltinimo skundÄ nutrauktas ir bylos medžiaga perduota Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Penktojo skyriaus prokurorui, n u s t a t Ä :
Jonavos rajono apylinkÄs teisme 2016-02-26 gautas pareiÅ¡kÄjos S. G. skundas privataus kaltinimo tvarka, kuriame praÅ¡oma patraukti baudžiamojon atsakomybÄn J. J. pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., 187 str. 3 d. Pripažinti S. G. privataus kaltinimo byloje civiline ieÅ¡kove, o J. J. civiline atsakove ir priteisti nukentÄjusiajai S. G. iÅ¡ J. J. 180 Eur turtinÄs žalos atlyginimui, 580 Eur neturtinÄs žalos atlyginimui, 100 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.NukentÄjusioji S. G. skunde nurodÄ, kad 2015 m. rugsÄjo 26 d. apie 11.30 val.
VšĮ â(duomenys neskelbtini)â pastate, (duomenys neskelbtini), echoskopijos kabinete Nr. 128 buvo sutrikdyta jos sveikata, nes jÄ sužalojo J. J., kuri jÄ užsipuolÄ jai sÄdint ant kuÅ¡etÄs kabinete gydytojos konsultacijos metu. J. J. sugriebÄ jai už kairÄs rankos ir staigiai patraukÄ Ä¯ save, ko pasÄkoje ji netikÄtai nukrito nuo kuÅ¡etÄs ant grindų ir susižalojo, jai sukÄlÄ fizinį skausmÄ , nes dÄl sumuÅ¡imo skaudÄjo nugarÄ ir kairÄs rankos alkÅ«nÄ, bei buvo nepataisomai sugadintas jai priklausantis laikrodis 180 Eur vertÄs.Jonavos rajono apylinkÄs teismas 2016-04-06 nutartimi konstatavo, jog iÅ¡ skundo turinio matyti, kad fizinis smurtas prieÅ¡ pareiÅ¡kÄjÄ buvo panaudotas VšĮ âJonavos ligoninÄâ pastate, kas laikytina vieÅ¡a vieta.
Bylos procesas dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 284 str. privataus kaltinimo tvarka negali bÅ«ti pradÄtas, kadangi tokio pobÅ«džio baudžiamosiose bylose atliekamas ikiteisminis tyrimas, o valstybinį kaltinimÄ palaiko prokuroras, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 409 str. 5 d. nuostatomis pareiÅ¡kÄjos skundÄ perdavÄ prokurorui.Traukiama baudžiamojon atsakomybÄn J. J. ir jos gynÄjas advokatas R. M. skundžia Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2016-04-06 nutartį ir praÅ¡o jÄ panaikinti.
Skunduose nurodo, kad teismo iÅ¡vados dÄl nusikaltimo, numatyto BK 284 str. yra neteisingos. Teigia, kad iÅ¡ visų bylos duomenų matyti, kad J. J. veikoje nÄra jokio subjektyviojo BK 284 str. numatytos nusikalstamos veikos požymio. Konfliktas tarp jos ir nukentÄjusiosios kilo dÄl pastarosios patekimo pas gydytojÄ be eilÄs. J. J. veiksmų motyvas neabejotinai buvo asmeninis prieÅ¡iÅ¡kumas, siekis atstatyti teisingÄ patekimo pas gydytojÄ tvarkÄ , todÄl jos veiksmai neperžengÄ privataus konflikto ribų ir nebuvo pavojingi aplinkai ar aplinkiniams.
IÅ¡ turimų duomenų jokiu bÅ«du negalima daryti iÅ¡vados, kad J. J. padaryta veika pirmiausia buvo skirta vieÅ¡ajai tvarkai pažeisti. Atkreipia dÄmesį, kad BK 284 str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudÄtis yra materialioji. Nusikaltimo baigtumo momentas sietinas su neigiamų padarinių visuomenÄje atsiradimu dÄl kaltininko veiksmų. IÅ¡analizavus surinktus duomenis nenustatyta, jog J. J. veiksmai turÄjo realios įtakos visuomenÄs rimÄiai ar tvarkai. Nepaisant to, kad nusikalstama veika ir buvo padaryta vietoje, kuri iÅ¡ dalies ir galÄtų bÅ«ti laikoma vieÅ¡a vieta (gydymo įstaiga), taÄiau tam, kad J.
J. veiksmus kvalifikuoti pagal BK 284 str., to neužtenka, kadangi nÄra kitų bÅ«tinų nusikalstamos veikos sudÄties objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių. PažymÄjo, kad S. G. kreipÄsi į Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariatÄ , kur buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo pagal BK 284 str. 1 d. 2015-12-12 Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Penktojo skyriaus prokurorÄ V. Ž. priÄmÄ nutarimÄ , kuriuo ikiteisminis tyrimas nutrauktas konstatavus, kad J.
J. veikos turi BK 407 str. nurodytų veikų požymius. S. G. iÅ¡aiÅ¡kinta teisÄ ginant savo interesus privataus kaltinimo tvarka kreiptis į teismÄ . Nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimÄ nurodyta, kad J. J. nusikalstama veika S. G. atžvilgiu atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 1 d. (nežymus sveikatos sutrikdymas) ir BK 187 str. 3 d. (nedidelÄs vertÄs svetimo turto sugadinimas ar sunaikinimas) . ProkurorÄs nutarime taip pat aiÅ¡kiai konstatuota, jog nors ir konfliktas vyko vieÅ¡oje vietoje, taÄiau J.
J. veiksmus lÄmÄ ne chuliganiÅ¡kos paskatos, o pyktis dÄl S. G. patekimo pas gydytojÄ ne eilÄs tvarka. Remdamasi Å¡iuo prokurorÄs nutarimu S. G. ir kreipÄsi į Jonavos rajono apylinkÄs teismÄ pradÄti J. J. privataus kaltinimo procesÄ pagal BK 140 str. 1 d., 187 str. 3 d. SkundžiamÄ nutartį priÄmÄs teismas, neatsižvelgdamas į prokurorÄs V. Ž. nutarime iÅ¡dÄstytas aplinkybes, iÅ¡ naujo tas paÄias aplinkybes pavedÄ tirti ir vertinti prokurorui. Tuo visiÅ¡kai nepagrįstai apribojamos S. G. teisÄs į greitÄ nusikaltimo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ ir kaltininko nubaudimÄ .
Traukiamos baudžiamojon atsakomybÄn J. J. ir jos gynÄjo advokato R. M. skundai tenkinami. AukÅ¡tesnysis teismas, susipažinÄs su pateikto skundo argumentais, skundžiama teismo nutartimi bei kita bylos medžiaga, konstatuoja, jog Å¡iuo atveju sprendimas perduoti bylÄ prokurorui priimtas nepagrįstai.Skundžiamos teismo nutarties turinys patvirtina, jog savo sprendimÄ perduoti bylÄ prokurorui teismas motyvavo tuo, kad iÅ¡ privataus kaltinimo tvarka pateikto skundo matyti, jog nebuvo tirtos aplinkybÄs dÄl galimo vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo analizuojant J.
J. veiksmus. Tokia apylinkÄs teismo iÅ¡vada iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Penktojo skyriaus prokurorÄs 2015-12-12 nutarime iÅ¡dÄstytų faktinių aplinkybių visumai. ProkurorÄ, priÄmusi minÄtÄ nutarimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Nr. 01-1-53762-15 paaiÅ¡kÄjus, kad J. J. veikos turi BPK 407 str. nurodytų nusikalstamų veikų požymių, tuo paÄiu pasisakÄ ir dÄl galimai BK 284 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos nebuvimo J.
J. veiksmuose. Konstatuota, jog konfliktas vyko vieÅ¡oje vietoje â gydymo įstaigos patalpose, taÄiau J. J. veiksmai buvo nukreipti ne prieÅ¡ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , jos veiksmus nulÄmÄ ne chuliganiÅ¡kos paskatos, bet pyktis dÄl patekimo pas gydytojÄ tvarkos pažeidimo. Atsižvelgiant į tai, nusprÄsta ikiteisminį tyrimÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 str. 1 d. (vieÅ¡osios tvarkos pažeidimas) nutraukti (b. l. 5-6). PrieÅ¡ingai nei nurodyta skundžiamoje nutartyje, prokurorÄs nutarime pasisakyta dÄl veikos kvalifikavimo pagal BK 284 str., Å¡is nutarimas nebuvo apskųstas, yra įsiteisÄjÄs. Taigi apylinkÄs teismas padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas, nurodytais motyvais nÄra pagrindo bylÄ perduoti prokurorui, kadangi skundžiamoje nutartyje minimos aplinkybÄs jau buvo iÅ¡tirtos ir įvertintos.
Å is prokurorÄs įsiteisÄjÄs sprendimas negali bÅ«ti kvestionuojamas kitoje privataus kaltinimo baudžiamoje byloje BPK 3 str. 1 d. 8 p. prasme. Taigi privataus kaltinimo bylÄ nagrinÄjantis teismas neturi procesinių galių panaikinti įsiteisÄjusį prokurorÄs nutarimÄ . AukÅ¡tesnysis teismas, įvertinÄs visus duomenis ir surinktÄ medžiagÄ , konstatuoja, jog Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2016-04-06 nutartis negali bÅ«ti laikoma pagrįsta ir teisÄta, todÄl naikintina, o dÄl skundo priimtinas naujas sprendimas â grÄ Å¾inti skundÄ nagrinÄti teismui privataus kaltinimo tvarka.Apygardos teismas atkreipia dÄmesį ir į tai, kad apylinkÄs teismas apie J.
J. veikos kvalifikacijÄ pasisakÄ netinkamoje proceso stadijoje â taikinamajame posÄdyje. Å i privataus kaltinimo bylos proceso stadija reikalinga tik aktyviai imtis priemonių nagrinÄjimo teisme dalyviams sutaikyti, o ne tirti bylos duomenis, juos konstatuoti įrodymais ir juos vertinti. Ir tik iÅ¡ esmÄs teisiamajame posÄdyje nagrinÄjant privataus kaltinimo bylÄ gali bÅ«ti priimamas BK 409 str. 5 d. numatytas sprendimas dÄl privataus kaltinimo proceso nutraukimo ir bylos medžiagos perdavimo prokurorui. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a :
Traukiamos baudžiamojon atsakomybÄn J. J. ir jos gynÄjo advokato R. M. skundus tenkinti. Panaikinti Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2016 m. balandžio 6 d. nutartį ir dÄl skundų priimti naujÄ sprendimÄ â grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjos S. G. privataus kaltinimo skundÄ nagrinÄti Jonavos rajono apylinkÄs teismui privataus kaltinimo tvarka.Nutartis galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjas                                                                                  Darius KantaraviÄius