Legislator Case Law & Legislation
c925e7bb-ee27-45c9-aa1f-473ff477c601 AI generated

Lithuanian appellate court remanded bankruptcy declaration case due to procedural violations in accounting records.

Case Number c925e7bb-ee27-45c9-aa1f-473ff477c601
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court annulled the first-instance ruling declaring the company 'Garsø Šešėlis' in bankruptcy for cause. The administrator argued that the sole director failed to provide financial reports and hide accounting documents, preventing asset assessment. The court held that while these facts suggested misconduct, the lower court ignored specific procedural requirements for declaring bankruptcy for cause, necessitating a new trial.

Legislator headnote

AI generated

Bankroto įstatymas 20 straipsnio 4 dalis; Civilinio proceso kodeksas 338 straipsnis: Procedūrinių pažeidimų, trukdančių nustatyti įmonės būklę, atveju apeliacinis teismas negali ištaisyti sprendimo, o turi jį panaikinti ir perduoti nagrinėti iš naujo.

Keywords

AI generated
bankruptcy for cause accounting records procedural violations bankruptcy declaration appellate review financial reporting remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
Bankroto įstatymas 20 straipsnio 4 dalis
Civilinio proceso kodeksas 338 straipsnis
Civilinio proceso kodeksas 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas

Cited Case Law

AI generated
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinė byla Nr. 3K-3-597/2013
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinė byla Nr. 3K-3-648/2013

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-1838/2014                                                                         Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00495-2012-9Procesinio sprendimo kategorija: 126.8. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsėjo 25 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Dalia Kačinskienė teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Garsų Å¡ešėlis“ administratoriaus uždarosios akcinės bendrovės „Įmonių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biuras“ atskirÄ jį skundÄ dėl Kauno apygardos teismo 2014 m. liepos 21 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. B2-492-657/2014, kuria atmestas ieÅ¡kovo bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Garsų Å¡ešėlis“, atstovaujamos administratoriaus uždarosios akcinės bendrovės „Įmonių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biuras“, praÅ¡ymas atsakovui G.

S. pripažinti uždarosios akcinės bendrovės „Garsų Å¡ešėlis“ bankrotÄ tyčiniu. Teisėja n u s t a t ė : I. Ginčo esmė Byloje sprendžiamas bendrovės bankroto pripažinimo tyčiniu klausimas.Kauno apygardos teismas 2012-07-25 nutartimi (t. 1, b. l. 96-98) iÅ¡kėlė UAB „Garsų Å¡ešėlis“ bankroto bylÄ , bankroto administratoriumi paskyrė UAB ,,Ä®monių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biuras“. Nutartis įsiteisėjo 2012-11-29 (t. 1, b. l. 114-116).

Kauno apygardos teismo 2013-08-01 nutartimi (t. 2, b. l. 123-124) bendrovė pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dėl bankroto. BUAB „Garsų Å¡ešėlis“ bankroto administratorius UAB ,,Ä®monių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biuras“ 2013-12-23 kreipėsi į teismÄ (t. 3, b. l. 3-9), praÅ¡ydamas pripažinti UAB „Garsų Å¡ešėlis“ tyčiniu. Nurodė, kad UAB „Garsų Å¡ešėlis“ buvo įregistruota 2007-10-04, įmonės vadovu – direktoriumi iki 2013-02-19 buvo G.

S., kuris iki Å¡iol, nepaisant teismo įpareigojimo ir jo nevykdymÄ skirtos baudos, administratoriui nėra perdavęs įmonės turto pagal finansinę atskaitomybę bei įmonės dokumentų. Nors G. S. veikė kaip vienasmenis UAB „Garsų Å¡ešėlis“ valdymo organas, kuris yra atsakingas už įmonės buhalterinės apskaitos organizavimÄ , vykdymÄ ir jos rezultatų tinkamÄ iÅ¡vieÅ¡inimÄ , per visÄ Ä¯monės veiklos laikotarpį įmonės metinė finansinė atskaitomybė Juridinių asmenų registro tvarkytojui niekada nebuvo teikiama.

Tai rodo, jog įmonės buhalterinė apskaita buvo tvarkoma apgaulingai arba netinkamai, įmonės apskaitos dokumentai yra paslėpti, sunaikinti, sugadinti arba neiÅ¡saugoti, dėl ko administratorius neturi galimybės nustatyti įmonės veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo ir įsipareigojimų dydžio. Remiantis bendrovės banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ais, darytina iÅ¡vada, jog nuo 2010 m. įmonė jokios Å«kinės komercinės veiklos iÅ¡ esmės nevykdė, t. y. jau 2010 m. buvo nemoki ir negebanti atsiskaityti su kreditoriais.

Tai reiÅ¡kia, kad jau 2010 metais įmonės direktoriui G. S. kilo pareiga kreiptis į teismÄ dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo. PareiÅ¡kėjo teigimu, nustatytų aplinkybių visuma, įvertinus jas Ä®monių bankroto įstatymo (toliau – ir Ä®BÄ®) 20 straipsnio 2 dalies 1, 5 punktų kontekste, patvirtina, kad G. S. sÄ moningai blogai valdė įmonę, aplaidžiai tvarkė įmonės buhalterinę apskaitÄ ir siekė tyčinio įmonės bankroto. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Kauno apygardos teismas 2014-07-21 nutartimi (t. 3, b. l. 151-155) atmetė BUAB „Garsų Å¡ešėlis“ administratoriaus UAB „Įmonių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biuras“ praÅ¡ymÄ pripažinti UAB „Garsų Å¡ešėlis“ bankrotÄ tyčiniu.

Teismas, įvertinęs administratoriaus nurodytas aplinkybes bei pateiktus duomenis, sprendė, kad byloje nepakanka įrodymų, liudijančių apie tyčinį blogÄ UAB „Garsų Å¡ešėlis“ valdymÄ , ydingÄ Ä¯monės veiklÄ , blogÄ vadovavimÄ Ä¯monės komercinei, Å«kinei ir finansinei veiklai, žinomai nenaudingų įmonei sandorių sudarymÄ , t. y. kad bankrotÄ nulėmė ne verslo nesėkmė, o tyčiniai įmonės valdymo organų veiksmai, siekiant iÅ¡vengti įsipareigojimų kreditoriams vykdymo bei veikiant prieÅ¡ingai įmonės veiklos tikslams.

Teismo vertinimu, vien ta aplinkybė, jog buvęs UAB “Garsų Å¡ešėlis“ vadovas neperdavė administratoriui bendrovės dokumentų ir turto, pati savaime nesudaro pagrindo konstatuoti, jog buvęs įmonės vadovas nevykdė arba netinkamai vykdė įstatymuose, įmonės steigimo dokumentuose nustatytas pareigas, susijusias su įmonės valdymu, sudarė nuostolingus sandorius, apgaulingai tvarkė įmonės buhalterijÄ , kad įmonę valdė prieÅ¡ingai įmonės interesams bei įstatymams, tyčia paslėpė ar sunaikino įmonės dokumentus ir tokiu bÅ«du sÄ moningai įmonę privedė prie bankroto.

III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu BUAB „Garsų Å¡ešėlis“ administratoriaus UAB „Įmonių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biuras“ (t. 3, b. l. 100-102) praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2014-07-21 nutartį ir klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės – pripažinti UAB „Garsų Å¡ešėlis“ bankrotÄ tyčiniu. Mano, kad pirmosios instancijos teismas neįsigilino į byloje nustatytas faktines aplinkybes ir administratoriaus pateiktus įrodymus, kuriais grindžiami savarankiÅ¡ki tyčinio bankroto požymiai, įtvirtinti Ä®monių bankroto įstatymo 20 straipsnio 2 dalies 1 ir 5 punktuose, netinkamai juos įvertino ir dėl to padarė nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog byloje surinkti įrodymai nepagrindžia buvusio įmonės vadovo tyčinių veiksmų, privedant įmonę prie bankroto.

Pažymi, kad per visÄ BUAB „Garsų Å¡ešėlis“ veiklos laikotarpį bendrovės vadovas neteikė finansinės atskaitomybės dokumentų Juridinių asmenų registrui, dėl neaiÅ¡kių priežasčių neperduoda ir neketina perduoti visų įmonės dokumentų bei turto bankroto administratoriui, nors jais disponuoja. Toks neveikimas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad buvęs įmonės vadovas tyčia siekė aplaidžiai vykdyti savo įstatymines ir steigimo dokumentuose apibrėžtas pareigas, susijusias su įmonės bÅ«tinos finansinės informacijos atskleidimu, slėpdamas įmonės turtÄ bei jį pagrindžiančius duomenis (dokumentus), ir tokiu bÅ«du tyčia veikė prieÅ¡ingai įmonės ir jos kreditorių interesais (Ä®BÄ® 20 str. 2 d. 1 p.).

Tuo tarpu teisminio nagrinėjimo metu konstatuotos faktinės aplinkybės, kad administratoriui pateikto balanso duomenimis apskaitytų kreditorinių įsipareigojimų suma ir kreditorių sÄ raÅ¡as neatitinka faktiÅ¡kai patvirtintam bankrutuojančios įmonės kreditorių sÄ raÅ¡ui ir kreditorių finansinių reikalavimų sumai, kad buvęs įmonės vadovas vis dar disponuoja įmonės turtu, nors jis nėra apskaitytas įmonės apskaitoje ir nėra duomenų, kad jis bÅ«tų nuraÅ¡ytas ar kitaip realizuotas, kad buhalterinės apskaitos dokumentai administratoriui nėra perduoti ir buvęs įmonės vadovas atsisako tai padaryti, suponuoja nuomonę, jog dokumentai, turtas yra tyčia paslėpti, sunaikinti ar sugadinti arba įmonės buhalterinė apskaita tyčia vesta apgaulingai ir netinkamai, siekiant apriboti įmonės kreditoriams galimybes tenkinti savo finansinius reikalavimus (Ä®BÄ® 20 str. 2 d. 5 p.).

             IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas iÅ¡ dalies tenkintinas. CPK 1 straipsnyje, nustatančiame civilinio proceso įstatymų konkurencijos taisykles, yra įtvirtinta teisės norma, kad bankroto ir restruktÅ«rizavimo bylos nagrinėjamos pagal Å¡io kodekso taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, kurias nustato kiti Lietuvos Respublikos įstatymai. Ä®monių bankroto įstatymo normos yra specialiosios bendrųjų civilinio proceso normų atžvilgiu ir turi prioritetÄ jų konkurencijos atveju.

Bankroto bylų procesinių taisyklių ypatumus lemia bankroto materialiųjų teisinių santykių prigimtis ir jų specifika, palyginus su kitais civiliniais teisiniais santykiais.2013-04-18 įstatymu Nr. XII-237 pakeitus ĮBĮ, nuo 2013-10-01 įsigaliojo kai kurių bankroto specialiųjų normų nauja redakcija, įskaitytinai ir susijusių su tyčiniu bankrotu bei jo nustatymo procedūromis. Kaip matyti iš bylos, BUAB „Garsų šešėlis“ bankroto administratoriaus pareiškimas dėl bankroto pripažinimo tyčiniu Kauno apygardos teismui buvo pateiktas jau galiojant naujai ĮBĮ redakcijai – 2013-12-19 (t. 3, b. l. 3).

Todėl nagrinėjamu atveju taikytina bÅ«tent įsigaliojusio Ä®BÄ® 2 straipsnio 12 dalyje įtvirtinta nuostata, pagal kuriÄ tyčinis bankrotas apibrėžiamas kaip įmonės privedimas prie bankroto sÄ moningai blogai valdant įmonę (veikimu, neveikimu) ir (arba) sudarant sandorius, kai buvo žinoma ar turėjo bÅ«ti žinoma, kad jų sudarymas pažeidžia kreditorių teises ir (arba) teisėtus interesus, o taip pat Ä®BÄ® 20 straipsnio pakeitimai, sÄ lygojantys ir tam tikrų procesinių (procedÅ«rinių) teismo veiksmų atlikimÄ .

Atitinkamo teisinio reglamentavimo taikymÄ suponuoja pirmiau minėto 2013-04-18 įstatymo Nr. XII-237 dėl naujos Ä®BÄ® redakcijos patvirtinimo 13 straipsnio turinys, kuriame pasakyta, kad vykdant bankroto procesus, pradėtus iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo, Å¡io įstatymo normos taikomos ir toms teisėms bei pareigoms, kurios atsiranda Å¡iam įstatymui įsigaliojus, toms teisėms ir pareigoms, kurios atsirado iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo, bet yra įgyvendinamos jam įsigaliojus, o taip pat ir bankroto procedÅ«roms, kurios pradedamos Å¡iam įstatymui įsigaliojus.

Teismų praktikos pavyzdžiai taip pat patvirtina, kad dėl bankroto, prasidėjusio dar tebegaliojant ankstesnės redakcijos Ä®BÄ® 2 straipsnio 12 daliai bei 20 straipsniui, pripažinimo tyčiniu, kuomet pareiÅ¡kimas dėl to paduotas teismui po 2013-10-01, buvo sprendžiamÄ pagal įsigaliojusias po Å¡ios datos teisės normas (Lietuvos apeliacinio teismo 2014-02-13 nutartis c. b. Nr. 2-322/2014; 2014-08-21 nutartis c. b. Nr. 2-1368/2014; 2014-09-02 nutartis c. b. Nr. 2-1444/2014; 2014-09-11 nutartis c. b. Nr. 2-1555/2014).

Aktualioje Ä®BÄ® 20 straipsnio 4 dalies redakcijoje yra įtvirtinta, kad teismas, gavęs kreditoriaus (kreditorių) arba administratoriaus praÅ¡ymÄ pripažinti bankrotÄ tyčiniu, apie gautÄ praÅ¡ymÄ ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo praÅ¡ymo gavimo dienos praneÅ¡a kitiems įmonės kreditoriams ir administratoriui (jeigu praÅ¡ymÄ pateikė ne administratorius). PraneÅ¡ime teismas nurodo, kad kreditoriai ir administratorius per teismo nustatytÄ , ne trumpesnį kaip 14 ir ne ilgesnį kaip 30 dienų nuo praneÅ¡imo įteikimo dienos, terminÄ turi teisę pateikti jiems žinomÄ informacijÄ , galinčiÄ turėti reikÅ¡mės Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytų tyčinio bankroto požymių nustatymui ir bankroto pripažinimui tyčiniu.

Kol nėra iÅ¡nagrinėtas praÅ¡ymas pripažinti bankrotÄ tyčiniu, negali bÅ«ti atliekami Å¡io įstatymo 21 straipsnio 3 dalyje nurodyti patikrinimai. Teismas Å¡ioje dalyje nurodytÄ praneÅ¡imÄ ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo praÅ¡ymo pripažinti bankrotÄ tyčiniu gavimo dienos gali pateikti ir administratoriui (neatsižvelgiant į tai, ar praÅ¡ymÄ pateikė kreditorius (kreditoriai) ar administratorius) ir pavesti bÅ«tent jam ne vėliau kaip per 7 darbo dienas nuo teismo praneÅ¡imo gavimo dienos praneÅ¡ti kreditoriams apie teismo gautÄ praÅ¡ymÄ pripažinti bankrotÄ tyčiniu ir kreditorių teisę pateikti teismui Å¡ioje dalyje nurodytÄ informacijÄ per teismo nustatytÄ terminÄ .

Teismas, gavęs praÅ¡ymÄ pripažinti bankrotÄ tyčiniu, per 10 darbo dienų nuo praÅ¡ymo gavimo dienos praÅ¡ymo kopijÄ ir kitus prie praÅ¡ymo pridėtus dokumentus persiunčia netekusiems įgaliojimų įmonės valdymo organams ir kitiems Å¡io įstatymo 10 straipsnio 7 dalies 2 punkte nurodytiems asmenims, kurie gali bÅ«ti pripažinti kaltais dėl tyčinio bankroto.Nagrinėjamos bylos atveju pirmosios instancijos teismas nurodytų Ä®BÄ® 20 straipsnio 4 dalyje reikalavimų nesilaikė. Teismas, gavęs bankroto administratoriaus pareiÅ¡kimÄ dėl bankroto pripažinimo tyčiniu, apie tai nei pats pranešė BUAB „Garsų Å¡ešėlis“ kreditoriams, nustatant terminÄ Å¾inomos informacijos, galinčios turėti reikÅ¡mės nagrinėjant bankroto administratoriaus pareiÅ¡kimÄ , pateikimui, nei tai padaryti pavedė bankroto administratoriui.

PraÅ¡ymas bei prie jo pridėti dokumentai nebuvo pateikti ir Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 2 punkte nurodytiems asmenims, (vyriausiasis buhalteriui (buhalteriui), įmonės apskaitos struktÅ«rinio padalinio vadovui, įmonei iki bankroto bylos iÅ¡kėlimo apskaitos paslaugas teikusios įmonės vadovui ar pan.), kurie per visÄ bankroto procesÄ teismo reikalavimu privalo teikti visÄ bankroto procesui reikalingÄ informacijÄ ir kurie galėtų bÅ«ti pripažinti kaltais dėl tyčinio bankroto, nors, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagoje užfiksuotų duomenų - 2014-07-15 teismo posėdžio metu teiktų buvusio įmonės vadovo G.

S. ir liudytoja apklaustos bankrutuojančios įmonės savininkės (akcininkės) ir kartu buhalterės O. V. paaiÅ¡kinimų, kilo Å¡ių asmenų bei administratoriaus ginčas dėl perduotinų ir (ne)perduotų dokumentų apimties bei jų pateikimo administratoriui pareigos vykdymo. Kaip matyti iÅ¡ apelianto teikiamuose procesiniuose dokumentuose iÅ¡dėstytų bei žodinio nagrinėjimo metu iÅ¡sakytų argumentų, kuriais įrodinėjama, jog byloje egzistuoja tyčinio bankroto požymiai, kaip esminis faktorius akcentuojama aplinkybė, jog buvęs bankrutavusios įmonės vadovas nevykdo/netinkamai vykdo įstatymo bei teismo jam nustatytÄ Ä¯pareigojimÄ perduoti bankroto administratoriui įmonės turtÄ pagal balansÄ ir visus dokumentus (Ä®BÄ® 10 str. 4 d. 6 p.).

Apelianto teiginiai dėl buvusio įmonės vadovo tyčios, nevykdant ar netinkamai vykdant įstatymo jam deleguotas pareigas, susijusias su buhalterinės apskaitos tvarkymu ir jos duomenų iÅ¡vieÅ¡inimu, galėtų bÅ«ti vertinami kaip vienas iÅ¡ aspektų, turinčių reikÅ¡mės sprendžiant klausimÄ dėl bankroto pripažinimo tyčiniu. Tokioje faktinėje situacijoje apeliacinės instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad aukščiau nurodytų Ä®BÄ® 20 straipsnio 4 dalyje nustatytų procedÅ«rų nepaisymas galėjo lemti neteisingÄ klausimo dėl BUAB „Garsų Å¡ešėlis“ bankroto pripažinimo tyčiniu iÅ¡sprendimÄ ar priežastinio ryÅ¡io su atsiradusiu bendrovės nemokumu (ne)buvimÄ , atsakingiems asmenims netinkamai, netvarkingai ar aplaidžiai tvarkant ar visiÅ¡kai netvarkant arba neiÅ¡saugojant teisės aktais reikalaujamos buhalterinės apskaitos dokumentų, dėl ko dabar visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies negalima nustatyti įmonės veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo ar įsipareigojimų dydžio ar struktÅ«ros (Ä®BÄ® 20 str. 2 d. 1 p. ir 5 p.).

Nurodytų procedÅ«rinių pažeidimų iÅ¡taisyti apeliacinės instancijos teismas negali, tokiu atveju skundžiama nutartis panaikintina, perduodant klausimÄ dėl BUAB „Garsų Å¡ešėlis“ bankroto pripažinimo tyčiniu pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo (CPK 1 str. 1 d., 330 str., 338 str.).Pažymėtina, kad kasacinio teismo praktikoje (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinės bylos Nr. 3K-3-597/2013 ir Nr. 3K-3-648/2013) bei Å¡ioje nutartyje jau įvardintoje Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teisinio reglamentavimo pokyčiais įstatymų leidėjas tik įtvirtino iÅ¡ esmės teismų praktikoje jau egzistavusius bankroto kilimo požymius, kurių bent vienÄ nustačius jau bÅ«tų pagrindas bankrotÄ pripažinti tyčiniu, t. y.

įstatymų leidėjas tyčinio bankroto sÄ vokÄ ir jo požymius teisės normoje detalizavo pagal teismų praktikoje susiformavusius kriterijus. Kita vertus, vien Ä®BÄ® 20 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų požymių konstatavimo nepakanka, kadangi dispozicija, sudaranti pagrindÄ Ä¯monės bankrotÄ pripažinti tyčiniu, kartu reikalauja nustatyti ir tokiÄ aplinkybę, jog paminėtoje normoje nurodyti veiksmai (ar neveikimas) nulėmė tokiÄ Ä¯monės nemokumo bÅ«senÄ , dėl kurios įmonei buvo iÅ¡kelta bankroto byla.

Ä®monės valdymo organų veiksmų (neveikimo) tikslingumui, asmenų tyčiai dėl galimai žalingų įmonei veiksmų (neveikimo) nustatyti privalo bÅ«ti iÅ¡tirta ir įvertinta faktinių aplinkybių visuma, iÅ¡ kurios bÅ«tų galima spręsti apie Å¡ių asmenų veiklos kryptingumÄ bei vertinti, ar yra prielaidos pakankamai pagrįstai teigti apie tyčiniam bankrotui bÅ«dingų požymių egzistavimÄ .  Konstatavus bankroto pripažinimui tyčiniu nustatytų procedÅ«rų pažeidimÄ , apeliacinės instancijos teismas iÅ¡samiau dėl atskirojo skundo argumentų pagrįstumo nepasisako.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, nutaria: Kauno apygardos teismo 2014 m. liepos 21 d. nutartį panaikinti ir perduoti klausimÄ dėl bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Garsų Å¡ešėlis“ bankroto pripažinimo tyčiniu pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Teisėja              Dalia Kačinskienė