c8f9ec2d-3d91-4100-8419-9acdc734d63a · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âÅ iaulių bÅ«stasâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo K. D. 188,36 Eur skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 15 Eur žyminis mokestis, 0,87 Eur iÅ¡laidos už Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä , 0,84 Eur už Gyventojų registro centro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä , 54,45 Eur iÅ¡laidos už advokato suteiktas paslaugas.
Legislator headnote
AI generatedc8f9ec2d-3d91-4100-8419-9acdc734d63a · Å iaulių apylinkÄs teismas: Pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ 2016-11-17 VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä atsakovas yra minÄto turto savininkas (b. l. 5-6). Vadovaujantis CK 4.82 str. 1 d., butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso namo bendrojo naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄ techninÄ ir kitokia įranga. Å iuos bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausanÄius objektus detaliau reglamentuoja DaugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 2 str. 5 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-746-1051/2017Teisminio proceso Nr. 2-70-3-10942-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos : (S) 2.4.2.9.1.; 3.2.3.2.; 3.2.6.1. Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 24 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Irma ValiuÅ¡kienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ iaulių bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovui K. D. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âÅ iaulių bÅ«stasâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo K. D. 188,36 Eur skolÄ , 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 15 Eur žyminis mokestis, 0,87 Eur iÅ¡laidos už Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä , 0,84 Eur už Gyventojų registro centro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä , 54,45 Eur iÅ¡laidos už advokato suteiktas paslaugas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas teikia gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas. Atsakovas yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkas, todÄl turi pareigÄ mokÄti už turimÄ butÄ mokesÄius bei kitas rinkliavas už jo priežiÅ«rÄ . KiekvienÄ mÄnesį ieÅ¡kovas patalpų savininkui apskaiÄiuoja ir paskirsto mokesÄius už gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendrosios nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir kitas komunalines paslaugas.
Atsakovui priklausanÄių patalpų adresu yra pateikiamas mokÄjimo praneÅ¡imas (sÄ skaita) su nurodyta priskaiÄiuota mokÄti suma, kuri turi bÅ«ti apmokÄta iki mÄnesio, einanÄio po mÄnesio, kurį buvo suteiktos paslaugos, paskutinÄs dienos. Atsakovas nustatyta tvarka ir terminais su ieÅ¡kovu už paslaugas neatsiskaitÄ, laikotarpiu nuo 2013-08-01 iki 2016-11-30 ieÅ¡kovui įsiskolino 188,36 Eur.Atsakovas K. D. pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad jam priklausanÄiame bute jis negyvena nuo 2013 metų, nes atlieka bausmÄ laisvÄs atÄmimo vietoje.
PažymÄjo, kad turimas turtas â butas, 2015-05-26 buvo areÅ¡tuotas antstolio Tomo Ubarto, vykdant skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), butas yra parduodamas iÅ¡ varžytynių. Skola susidarÄ ne dÄl atsakovo veiksmų.Å iaulių apylinkÄs teismas 2017 m. sausio 9 d. nutartimi, atsižvelgdamas į tai, kad reikalavimo suma nevirÅ¡ija 1500 Eur, nÄra gautas bent vienos Å¡alies praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, vadovaudamasis CPK 441 str. nuostatomis, nutarÄ bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka.IeÅ¡kinys tenkintinas.
Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB ,,Å iaulių bÅ«stasâ teikia namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir kitas paslaugas. Atsakovui asmeninÄs nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini) (b. l. 5-6).NagrinÄjamu atveju ginÄas kilo dÄl to, ar atsakovui, kuriam asmeninÄs nuosavybÄs teisÄ priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), tenka pareiga, kaip ir kitiems pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), patalpų bendraturÄiams, mokÄti už suteiktas bendrojo naudojimo objektų administravimo, eksploatavimo, priežiÅ«ros ir kitas paslaugas, nors atsakovas minÄtame bute negyvena nuo 2013-09-17, nes atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje (b. l. 31).Teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad atsakovas neginÄija aplinkybių, kad ieÅ¡kovas realiai teikÄ namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir priežiÅ«ros paslaugas.
Taip pat byloje nÄra ginÄo dÄl ieÅ¡kovo reikalavimo dÄl skolos iÅ¡ atsakovo priteisimo proporcingai turimo nekilnojamojo turto daliai, t. y. skolos dydžio bei jo paskaiÄiavimo. Teismas pažymi, kad Å¡ios bylos kontekste visiÅ¡kai nereikÅ¡minga yra tai, jog atsakovas K. D. atlieka bausmÄ laisvÄs atÄmimo vietoje nuo 2013 metų. Nepriklausomai nuo to, kad atsakovas atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jis yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkas (b. l. 5-6), todÄl privalo atlyginti jam tenkanÄiÄ bendrojo naudojimo objektų administravimo, eksploatavimo, priežiÅ«ros ir kitas paslaugas, kurias ieÅ¡kovas laikotarpiu nuo 2013-08-01 iki 2016-11-30 yra suteikÄs namui, adresu (duomenys neskelbtini), kuriame atsakovui nuosavybÄs teise priklauso butas Nr. (duomenys neskelbtini).Atsakovas pateikÄ Ä¯rodymus, kad jam nuosavybÄs teise priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini), yra areÅ¡tuotas antstolio (b. l. 32-34), kad 2016-03-15 ir 2016-04-27 buvo paskelbtos varžytinÄs (b. l. 35-36, 37-38), taÄiau byloje nÄra įrodymų, kad atsakovui priklausantis butas, kurio administravimo, eksploatavimo ir priežiÅ«ros paslaugas yra atlikÄs ieÅ¡kovas ir kurių atlikimo kainÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo, bÅ«tų antstolio parduotas ir atsakovui nebepriklausytų nuosavybÄs teise.
Pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ 2016-11-17 VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä atsakovas yra minÄto turto savininkas (b. l. 5-6). Vadovaujantis CK 4.82 str. 1 d., butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso namo bendrojo naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄ techninÄ ir kitokia įranga. Å iuos bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausanÄius objektus detaliau reglamentuoja DaugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 2 str. 5 d.
CK 4.83 str. 3 d. nustatyta, kad butų ir kitų patalpų savininkai (naudotojai) bendrojo naudojimo objektus privalo valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti. Pagal CK 4.82 str. 3 d. butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus, kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2009 m. lapkriÄio 27 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-515/2009, konstatavo, kad įstatymuose, reglamentuojanÄiuose daugiabuÄio gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų pareigas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄje, yra įtvirtinta bendroji taisyklÄ, jog bendraturtis privalo proporcingai prisidÄti prie visų iÅ¡laidų, skirtų namui bei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektams iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti, atnaujinti, jų bÅ«tiniems pagerinimams atlikti.
Å iai taisyklei taikyti yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡minga atitinkamų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų, dÄl kurių daromos nurodytos iÅ¡laidos, funkcinÄ paskirtis, taip pat bendraturÄio, kuriam ji taikytina, naudojimosi ar nesinaudojimo tais objektais aplinkybÄs. Taigi, atsakovo pareiga iÅ¡laikyti nekilnojamÄ jį daiktÄ kyla iÅ¡ nuosavybÄs teisÄs esmÄs. IeÅ¡kovas, užtikrindamas minÄtus reikalavimus, teikia paslaugas, skirtas namui ir bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektams iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti, atnaujinti, jų bÅ«tiniems pagerinimams atlikti, ir įsiskolinimÄ praÅ¡o priteisti už suteiktas paslaugas, kurios nesusijusios su atsakovo poreikių tenkinimu.
TodÄl Å¡iuo atveju aplinkybÄ, jog kai kurie namo bendraturÄiai, galbÅ«t, tam tikrÄ laikÄ nesinaudoja tam tikrais namo objektais ar inžineriniais tinklais, nepaneigia jų pareigos prisidÄti prie Å¡ių objektų iÅ¡laikymo, priežiÅ«ros, remonto ar pagerinimo, kadangi jie yra sudÄtinÄ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise esanÄio turto â daugiabuÄio gyvenamojo namo â dalis ir yra skirti visų bendraturÄių poreikiams tenkinti. Teismas atmeta atsakovo argumentÄ , kad jis atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, todÄl negali sumokÄti skolos.
Atsakovas savo turto valdymo klausimus gali sprÄsti ir per įgaliotus asmenis.DÄl iÅ¡dÄstyto, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 188,36 Eur skola už laikotarpiu nuo 2013-08-01 iki 2016-11-30 suteiktas paslaugas, kurių dydis pagrįstas byloje pateikta Skolos valdymo ataskaita (b. l. 8). Vadovaujantis CPK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. atsakovas taip pat privalo mokÄti ieÅ¡kovui 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 188,36 Eur sumÄ , skaiÄiuojamÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2016-12-14, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.Vadovaujantis CPK 93 str. 1 d., Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
CPK 88 str. nustatyta, kad iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu, gali bÅ«ti pripažintos teismo iÅ¡laidomis, jeigu jos yra realios, bÅ«tinos ir pagrįstos. IeÅ¡kovo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagrįstumÄ patvirtina byloje esantys įrodymai (b. l. 5-6, 7, 9-11) ir teismas Å¡ias iÅ¡laidas (žyminį mokestį, Nekilnojamojo turto registro duomenų paieÅ¡kos iÅ¡laidas, Gyventojų registro tarnybos duomenų paieÅ¡kos iÅ¡laidas, teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas) pripažįsta susijusiomis su bylos nagrinÄjimu.
Patenkinus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovui 71,16 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 15 Eur žyminis mokestis, 0,87 Eur iÅ¡laidos už Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä , 0,84 Eur iÅ¡laidos už Gyventojų registro centro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä ir 54,45 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos (CPK 79 str. 1 d., 80 str. 1 d., 88 str. 1 d. 6 p., 9 p.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263, 265, 268â270, 279, 441 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui UAB âÅ iaulių bÅ«stasâ (j. a. k. 144619514) iÅ¡ atsakovo K. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) 188,36 Eur (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 36 centų) skolÄ , 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (188,36 Eur), nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-12-14), iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 71,16 Eur (septyniasdeÅ¡imt vieno euro 16 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                 Irma ValiuÅ¡kienÄ