c8ee89e8-433c-4b9e-ae4b-b8a331e6f11a · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. A2.2.-779-347/2016;Proceso Nr. 4-22-3-00683-2016-7;Procesinio sprendimo kategorijos:2.1.2.; 2.3.; 2.14.3.(S) KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 14 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Aurelija Ozolinia, sekretoriaujant Rasai Burbienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui E. L.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje E. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 506 str. 1 d., n u s t a t Ä:E. L. kaltinamas tuo, kad jis, bÅ«damas (duomenys neskelbtini) vadovu, ir bendrovei turint Lietuvos Respublikos valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir VMI) 2015-11-20 dienai 109562,90 eurų, o 2016-06-21 dienai 111154,18 eurų dydžio mokestinÄ nepriemokÄ , laikotarpiu nuo 2015 m. lapkriÄio 20 d. iki 2016 m. birželio 21 d., nesilaikÄ kreditorių reikalavimų tenkinimo eilÄs ir tvarkos, kadangi patikrinus piniginių lÄšų judÄjimÄ už laikotarpį nuo 2015-11-30 iki 2016-04-30, nustatyta, jog (duomenys neskelbtini) turÄjo galimybÄ dalinai padengti mokestinÄ nepriemokÄ valstybei, taÄiau pirmenybÄ teikÄ atsiskaitymui su kreditoriais, t. y. teikÄ pirmenybÄ kitiems kreditoriams, tokiu bÅ«du pažeisdamas kreditoriaus VMI teises, nesilaikydamas LR CK 6.9301 str. 1 d. numatyto atsiskaitymo grynaisiais ir negrynaisiais pinigais eiliÅ¡kumo.
Legislator headnote
AI generatedc8ee89e8-433c-4b9e-ae4b-b8a331e6f11a · KÄdainių rajono apylinkÄs teismas: PastebÄtina, jog minÄtoje nuostatoje nurodomas pareigų sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis, mokesÄių mokÄtojas privalo atlikti ir kitas MAÄ® bei kituose įstatymuose ir lydimuosiuose teisÄs aktuose numatytas pareigas. Prie kreditorių yra priskiriamos mokesÄius renkanÄios institucijos, kai atsiradusi mokestinÄ skola dar nesumokÄta. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad bendrovÄ 2015-11-20 turÄjo 109562,90 Eur, 2016-03-01 - 120743,17 Eur, 2016-03-23 â 129589,17 Eur, 2016-04-07 â 137275,26 Eur, 2016-04-18 â 97773,24 Eur, 2016-04-29 â 97448,24 Eur, 2016-06-21 â 111154,18 Eur mokestinÄ nepriemokÄ valstybÄs biudžetui.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. A2.2.-779-347/2016;Proceso Nr. 4-22-3-00683-2016-7;Procesinio sprendimo kategorijos:2.1.2.; 2.3.; 2.14.3.(S) KÄDAINIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 14 d.KÄdainiai KÄdainių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Aurelija Ozolinia, sekretoriaujant Rasai Burbienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui E. L.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje E. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 506 str. 1 d., n u s t a t Ä:E. L. kaltinamas tuo, kad jis, bÅ«damas (duomenys neskelbtini) vadovu, ir bendrovei turint Lietuvos Respublikos valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir VMI) 2015-11-20 dienai 109562,90 eurų, o 2016-06-21 dienai 111154,18 eurų dydžio mokestinÄ nepriemokÄ , laikotarpiu nuo 2015 m. lapkriÄio 20 d. iki 2016 m. birželio 21 d., nesilaikÄ kreditorių reikalavimų tenkinimo eilÄs ir tvarkos, kadangi patikrinus piniginių lÄšų judÄjimÄ už laikotarpį nuo 2015-11-30 iki 2016-04-30, nustatyta, jog (duomenys neskelbtini) turÄjo galimybÄ dalinai padengti mokestinÄ nepriemokÄ valstybei, taÄiau pirmenybÄ teikÄ atsiskaitymui su kreditoriais, t. y. teikÄ pirmenybÄ kitiems kreditoriams, tokiu bÅ«du pažeisdamas kreditoriaus VMI teises, nesilaikydamas LR CK 6.9301 str. 1 d. numatyto atsiskaitymo grynaisiais ir negrynaisiais pinigais eiliÅ¡kumo.
DÄl Å¡ių veiksmų E. L. kaltinamas padarÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 506 straipsnio 1 dalyje. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo E. L. padarÄs jam inkriminuojamÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ prisipažino. NurodÄ, kad finansinÄ padÄtis labai sunki, paskirtÄ baudÄ praÅ¡o iÅ¡dÄstyti. PareiÅ¡kÄjo ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atstovas posÄdyje nedalyvavo, 2016-08-30 teisme gautas praÅ¡ymas (b. l.
41) bylÄ nagrinÄti VMI prie LR FM atstovui nedalyvaujant. PraÅ¡yme nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjas palaiko savo pozicijÄ , iÅ¡dÄstytÄ pareiÅ¡kime. IÅ¡ VMI prie LR FM pareiÅ¡kimo (b. l. 1- 4) matyti, kad (duomenys neskelbtini) bendrovÄs pagrindinÄ veikla â naujų pastatų statyba, komunalinių nuotekų statinių statyba, žemÄs darbai statybos aikÅ¡telÄse. BendrovÄs vadovas E. L. (duomenys neskelbtini) mokestinÄ nepriemoka 2015-11-20 sudarÄ 109562,90 Eur, 2016-06-21 â 111154,18 Eur. 2015-11-30 â 2016-04-30 laikotarpiu E. L. gautus 10000,00 Eur, 24167,51 Eur, 1000,00 Eur atsiskaitymus iÅ¡ UAB Natural Beauty DS iÅ¡leido atsiskaitymams su tiekÄjais â 275,00 Eur su UAB âTanagraâ, kai įsiskolinimas valstybÄs biudžetui 2016-03-01 sudarÄ 120743,17 Eur, 548,00 Eur su A.
Baniulio firma âProtektaâ, kai įsiskolinimas valstybÄs biudžetui 2016-03-23 sudarÄ 129589,17 Eur, 14,29 Eur su ADP LT, kai įsiskolinimas valstybÄs biudžetui 2016-04-18 sudarÄ 97773,24 Eur, 9,66 Eur su UAB âStatoil Lietuvaâ, kai įsiskolinimas valstybÄs biudžetui 2016-04-29 sudarÄ 97448,24 Eur. Tokiu bÅ«du bendrovÄs vadovas pažeidÄ Lietuvos Respublikos CK 6.9301 str. 1 d. straipsnio nuostatas â bendrovÄ, turÄdama lÄšų sumokÄti mokesÄius į valstybÄs biudžetÄ , to nedarÄ, bet atsiskaitinÄjo su kitais kreditoriais, tiekÄjais.IÅ¡ mokesÄių mokÄtojo - juridinio vieneto aktualių duomenų matyti, kad (duomenys neskelbtini) vadovas yra E. L., įmonÄ registruota (duomenys neskelbtini) (b. l. 9-11). IÅ¡ 2015-11-20 (duomenys neskelbtini) mokestinÄs nepriemokos balanso ir prievolių iÅ¡raÅ¡o matyti, kad įmonÄs mokestinÄ nepriemoka 2015-11-20 sudarÄ 109562,90 Eur (b. l. 17-18), pagal 2016-03-01 mokestinÄs nepriemokos balanso ir prievolių iÅ¡raÅ¡Ä mokestinÄ nepriemoka 2016-03-01 buvo 120743,17 Eur (b. l. 19-20), 2016-03-23 â 129589,17 Eur (b. l. 21-22), 2016-04-07 â 137275,26 Eur (b. l. 23-24), 2016-04-18 â 97773,24 Eur (b. l. 25-26), 2016-04-29 â 97448,24 Eur (b. l. 27-28), 2016-06-21 â 111154,18 Eur (b. l. 15-16).
IÅ¡ kasos dokumentų iÅ¡rašų kopijų (b. l. 29-34) matyti, kad 2015-11-30 â 2016-04-30 laikotarpiu gautas sumas (2015-11-30 gautÄ 10000,00 Eur sumÄ , 2015-12-31 gautÄ 24167,51 Eur sumÄ , 2016-04-07 gautÄ 1000,00 Eur sumÄ ) E. L. iÅ¡leido Å¡iems atsiskaitymams: 2016-03-01 su UAB âTanagraâ (275,00 Eur), 2016-03-23 su A. Baniulio firma âProtektaâ (548,00 Eur), 2016-04-18 su ADP LT (14,29 Eur), 2016-04-29 su UAB âStatoil Lietuvaâ (9,66 Eur).ATPK 506 str. 1 d. dÄl įmonių ir įstaigų kreditorių teisių pažeidimo nustatyta administracinÄ atsakomybÄ Ä¯monių ir įstaigų administracijos vadovams ar administratoriams už vienÄ iÅ¡ Å¡ioje dalyje numatytų alternatyvių veikų:
1) kreditorių reikalavimų tenkinimo eilÄs ir tvarkos pažeidimÄ ;
2) pareiÅ¡kimo dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo teismui nepateikimÄ ;
3) kreditorių susirinkimų nesuÅ¡aukimÄ Ä¯statymų numatytais atvejais. Objektyvieji aptariamo administracinio teisÄs pažeidimo požymiai yra iÅ¡vardyti kaip alternatyvÅ«s, todÄl atsakomybÄ kyla už bet kokį iÅ¡ įstatyme iÅ¡vardytų alternatyvių pažeidimų padarymÄ . PažymÄtina, kad kreditorių reikalavimų tenkinimo eilÄ ir tvarka gali bÅ«ti pažeista tiek įmonei esant nemokiai, bankrutuojanÄiai, tiek neturint pakankamai lÄšų visiems pareikÅ¡tiems kreditorių reikalavimams tenkinti.Lietuvos Respublikos MokesÄių administravimo įstatymo (Žin., 2004, Nr.63-2243) (toliau -MAÄ®) 40 straipsnyje yra įtvirtintos bendrosios mokesÄių mokÄtojo pareigos mokestiniuose teisiniuose santykiuose.
PastebÄtina, jog minÄtoje nuostatoje nurodomas pareigų sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis, mokesÄių mokÄtojas privalo atlikti ir kitas MAÄ® bei kituose įstatymuose ir lydimuosiuose teisÄs aktuose numatytas pareigas. Prie kreditorių yra priskiriamos mokesÄius renkanÄios institucijos, kai atsiradusi mokestinÄ skola dar nesumokÄta. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad bendrovÄ 2015-11-20 turÄjo 109562,90 Eur, 2016-03-01 - 120743,17 Eur, 2016-03-23 â 129589,17 Eur, 2016-04-07 â 137275,26 Eur, 2016-04-18 â 97773,24 Eur, 2016-04-29 â 97448,24 Eur, 2016-06-21 â 111154,18 Eur mokestinÄ nepriemokÄ valstybÄs biudžetui.
Tokiu bÅ«du ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos yra (duomenys neskelbtini) kreditorÄ. Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.9301 str. numato atsiskaitymų grynaisiais ir negrynaisiais pinigais eiliÅ¡kumÄ . MinÄto straipsnio 1 d. 3 p. numatyta, jog skolininkas â fizinis ar juridinis asmuo, kuris neturi pakankamai lÄšų visiems pareikÅ¡tiems reikalavimams patenkinti, privalo treÄiÄ ja eile atsiskaityti pagal mokÄjimo dokumentus, nustatanÄius įmokas į biudžetÄ (valstybÄs, savivaldybÄs, Valstybinio socialinio draudimo fondo ir Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetus) ir valstybÄs pinigų fondus; 1 d. 5 p. numatyta, jog tik penktÄ ja, t. y. paskutine eile privaloma atsiskaityti pagal kitus mokÄjimo dokumentus kalendorinio eiliÅ¡kumo tvarka.
IÅ¡ raÅ¡ytinÄs bylos medžiagos matyti, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo E. L., bÅ«damas (duomenys neskelbtini) direktoriumi, turÄjo galimybÄ dengti mokestinÄ nepriemokÄ valstybÄs biudžetui, taÄiau pirmenybÄ sÄ moningai teikÄ atsiskaitymui su kitais kreditoriais: 2016-03-01 atsiskaitÄ su UAB âTanagraâ (275,00 Eur), 2016-03-23 - su A. Baniulio firma âProtektaâ (548,00 Eur), 2016-04-18 - su ADP LT (14,29 Eur), 2016-04-29 - su UAB âStatoil Lietuvaâ (9,66 Eur).
Taigi įmonÄ turÄjo galimybÄ sumažinti mokestinÄ nepriemokÄ valstybÄs biudžetui, taÄiau pirmenybÄ teikÄ atsiskaitymui su kitais kreditoriais ir tuo nesilaikÄ CK 6.9301 str. 1 d. nustatyto atsiskaitymų grynaisiais ir negrynaisiais pinigais eiliÅ¡kumo bei taip pažeidÄ kreditoriaus ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos teises. Duomenų, kurie patvirtintų, jog atlikti mokÄjimai turÄjo bÅ«ti tenkinami prioriteto tvarka VMI prie LR FM reikalavimo atžvilgiu, t.y., mokÄtos lÄÅ¡os pagal vykdomuosius dokumentus, byloje nÄra, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo tokių nepateikÄ.
Taigi, įvertinÄs surinktus įrodymus, teismas konstatuoja, kad E. L., bÅ«damas bedrovÄs direktorius, pažeidÄ kreditorių reikalavimų tenkinimo eilÄ ir tvarkÄ , numatytÄ CK 6.9301 str. 1 d. ir taip padarÄ ATPK 506 str. 1d. numatytÄ pažeidimÄ , todÄl yra baustinas. Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartÄ konstatavÄs, kad konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai suponuoja tai, jog už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsÄjo 25 d. ir kt. nutarimai).
Individualizuodami skiriamas nuobaudas teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis teisÄs pažeidimas. Tais atvejais, kai padaryto pažeidimo ir jį padariusio asmens pavojingumas neatitinka įstatymo sankcijoje numatytos nuobaudos griežtumo ir dydžio, turi bÅ«ti skiriamos Å¡velnesnÄs nuobaudos. ATPK 301 straipsnio 1 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisÄs pažeidimÄ , skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
DÄl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo sprendžiama, atsižvelgus į ATPK 30 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, taip pat į ATPK 31 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. ATPK 301 straipsnis gali bÅ«ti taikomas tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustaÄius kaltininko asmenybÄ ir jo padarytÄ pažeidimÄ apibÅ«dinanÄių aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimas Å¡iam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant, visumÄ .Nustatyta, kad tokio pobÅ«džio pažeidimÄ E. L. padarÄ pirmÄ kartÄ , praeityje baustas už KET pažeidimus (b. l. 50-53), faktinių aplinkybių dÄl pažeidimo padarymo neginÄija, prisipažįsta.
PažeidimÄ sÄ lygojo ne jo tyÄiniai veiksmai, bet sunki įmonÄs finansinÄ padÄtis, patiriamas spaudimas, t. y., ilgalaikio pobÅ«džio problemos. Tai patvirtina bankroto bylos (duomenys neskelbtini) iÅ¡kÄlimo faktas (Lietuvos apeliacinio teismo 2016-09-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1689-330/2016, b. l. 54-57). SunkiÄ pažeidÄjo finansinÄ padÄtį patvirtina ir 2016-08-30 pažeidÄjo dukters apmokÄta jam paskirta 289,00 Eur bauda (2016-06-16 nutarimas), kuri iÅ¡ pradžių buvo 144,00 Eur (paskirta 2016-05-19 protokolu su administraciniu nurodymu), inkriminuojamas pažeidimas padarytas, kai asmuo dar nebuvo baustas.
Darytina iÅ¡vada, kad (duomenys neskelbtini), nors ir nesilaikÄ Lietuvos Respublikos CK 6.9301 str. 1 d. nustatyto atsiskaitymų grynaisiais ir negrynaisiais pinigais eiliÅ¡kumo, pažeidimÄ nulÄmÄ ypatingai sunki asmens finansinÄ padÄtis. Atsižvelgus į Å¡ias aplinkybes teismas mano, kad net ir minimali už E. L. inkriminuojamÄ pažeidimÄ numatyta nuobauda, bÅ«tų neadekvati ir neproporcinga padarytam pažeidimui, todÄl nei teisinga, nei protinga. TodÄl teismo įsitikinimu, yra pagrindas ATPK 301 straipsnio 1 dalies taikymui, dÄl ko paskyrus mažesnÄ baudÄ nei Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 506 str. 1 d. sankcijoje numatyta minimali, iÅ¡dÄstant jos mokÄjimÄ , bus pasiekti Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 20 str. numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai. Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir ATPK 20 str., 24 str., 301str., 224 str., 286 str., 287 str. 1 d., 288 str., 3022 str., 3024 str. 1 d., 2 d., teismas n u t a r i a:E. L., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 506 str. 1d., ir pritaikius Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. paskirti jam administracinÄ nuobaudÄ - 400 Eur (keturių Å¡imtų eurų) baudÄ .Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ .
IÅ¡aiÅ¡kinti: bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, mokant proporcingai kas mÄnesį. Bauda turi bÅ«ti sumokÄta pasirinktinai į vienÄ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamų sÄ skaitų: Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, AB DNB bankas, banko kodas 40100; arba Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB SEB bankas, banko kodas 70440; arba Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, AB Å iaulių bankas, banko kodas 71800; arba Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000; arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400; arba Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000; arba Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300, įmokos kodas 1001.
MokÄjimo pavedime bÅ«tina nurodyti administracinio teisÄs pažeidimo bylos numerį ir įmokos kodÄ . Jeigu pažeidÄjas baudos sumokÄti negali, jis turi teisÄ kreiptis į Kauno apskrities VMI Mokestinių prievolių departamento Rajonų mokesÄių mokÄtojų skyriaus KÄdainių poskyrį (Didžioji g. 17, KÄdainiai, aptarnavimo salÄ, 113 kab.) dÄl paskirtos baudos mokÄjimo termino atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo. PraÅ¡ymas dÄl paskirtos baudos mokÄjimo termino atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo gali bÅ«ti pateikiamas ir internetu, adresu https://www.vmi.lt/manovmi.
Laiku nesumokÄjus baudos ir nepraÅ¡ius jos mokÄjimo terminÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, ji iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai. TeisÄja                                                                        Aurelija Ozolinia