Court allows copyright society's claim for unpaid royalties and damages against a small community for breach of license contract.
Legislator summary
AI generatedThe court fully approved the copyright society's claim for unpaid royalties, value-added tax, interest, and legal costs against a small community. The court found that the community failed to pay the agreed monthly royalty of 18.83 EUR for using the society's musical repertoire in a restaurant between December 2018 and May 2019. Consequently, the court ordered the community to pay the outstanding balance plus calculated interest and court fees based on the Civil Code and Copyright Law.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38, 6.189, 6.200 straipsniai; Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15, 73 straipsniai: When a licensee fails to pay royalties as agreed in a copyright license contract, the licit is entitled to claim the unpaid amount, value-added tax, statutory interest, and legal costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-8937-1079/2019 Teisminio proceso Nr. 2-18-3-00491-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.2.1; 2.6.8.10; 3.2.6.4; 3.4.1.11.1; 3.4.11.3. (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 28 d. JoniÅ¡kis Å iaulių apylinkÄs teismo JoniÅ¡kio rÅ«mų teisÄja Sigita RozgaitÄ, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs asociacijos LATGA ieÅ¡kinį atsakovei mažajai bendrijai â(duomenys neskelbtini)â dÄl autorinio atlyginimo ir delspinigių priteisimo.
Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ asociacija LATGA dokumentinio proceso tvarka kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovÄs mažosios bendrijos (toliau â MB) â(duomenys neskelbtini)â priteisti 112,98 Eur autorinio atlyginimo, 23,70 Eur pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio (toliau â PVM), 11,04 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų â licencinÄs sutarties Nr. RK-7093-32-2017/7538, kÅ«rinių naudotojo įsiskolinimo už neapmokÄtas sÄ skaitas lentelÄs, PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, preliminaraus sprendimo, vykdomojo raÅ¡to, nustatyta, kad 2017 m. gruodžio 13 d. tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta licencinÄ sutartis Nr. RK-7093-32-2017/7538 dÄl teisÄs naudoti LATGA repertuaro kÅ«rinius vieÅ¡am atlikimui restoranuose, kavinÄse, baruose, kuria atsakovÄ Ä¯sipareigojo už suteiktÄ teisÄ naudoti LATGA repertuaro kÅ«rinius vieÅ¡am atlikimui ir vieÅ¡am paskelbimui kebabinÄje â(duomenys neskelbtini)â, esanÄioje (duomenys neskelbtini), nuo 2018 m. lapkriÄio 1 d. mokÄti autorinį atlyginimÄ , lygų 18,83 Eur per mÄnesį.
Laikotarpiu nuo 2018 m. gruodžio 1 d. iki 2019 m. gegužÄs 31 d. atsakovÄ nevykdÄ sutartyje įtvirtintos pareigos mokÄti autorinį atlyginimÄ už naudojimÄ si ieÅ¡kovÄs repertuaro kÅ«riniais. Sutarties 6 straipsnio 1 dalyje atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti autorinį atlyginimÄ ir PVM pagal ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytÄ ir pateiktÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ iki kito mÄnesio 20 dienos. NesumokÄjusi iki nustatyto termino atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti ieÅ¡kovei 0,1 procento delspinigius nuo nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ praleistÄ termino dienÄ .
AtsakovÄs įsiskolinimÄ ieÅ¡kovei sudaro 112,98 Eur autorinio atlyginimo, 23,70 Eur PVM, 11,04 Eur delspinigių, iÅ¡ viso â 147,72 Eur. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Pagal CK 6.189 straipsnio 1 dalį teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ . CK 6.200 straipsnio 1 dalyje nustatyta Å¡alių pareiga vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai.
Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 straipsnio 3 dalyje, 73 straipsnyje nustatyta, kad licencinÄje sutartyje nustatyto autorinio atlyginimo nesumokÄjimas yra autorių teisių pažeidimas. Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintus ieÅ¡kovÄs pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ neįvykdÄ savo prievolÄs mokÄti autorinį atlyginimÄ , todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 112,98 Eur autorinio atlyginimo, 23,70 Eur PVM. Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnis).
Atsakovei vÄluojant atsiskaityti su ieÅ¡kove, pastaroji, vadovaudamasi sutarties 6 straipsnio 1 dalimi, paskaiÄiavo delspinigius, iÅ¡ viso 11,04 Eur, kurie priteistini iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei (CK 6.71, 6.72 straipsniai). IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 147,72 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis). Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 8,00 Eur žyminis mokestis (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 424 â 428 straipsniais, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs mažosios bendrijos â(duomenys neskelbtini)â, j. a. r. (duomenys neskelbtini), veiklos adresas â (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovei asociacijai LATGA, j. a. k. 110061038, buveinÄs adresas â J. BasanaviÄiaus g. 4B, Vilnius: â 112,98 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvylika eurų 98 ct) autorinio atlyginimo; â 23,70 Eur (dvideÅ¡imt tris eurus 70 ct) PVM;
â 11,04 Eur (vienuolika eurų 04 ct) delspinigių; â 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 147,72 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. birželio 28 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; â 8,00 Eur (aÅ¡tuonis eurus 00 ct) žyminio mokesÄio. AtsakovÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus. Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovei gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.
Preliminarus teismo sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas. TeisÄja Sigita RozgaitÄ