c8e17e29-04a9-4354-bcd4-daa31fa5187d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr. 1S-443/2013Proceso Nr. 10-9-00150-13Procesinio sprendimo kategorija (S) 2.1.16.1.2.2. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 31 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas KÄstutis Jucys, sekretoriaujant JÅ«ratei ÄesnuleviÄienei, dalyvaujant prokurorui Aivarui Alimui, gynÄjui Auksanui Äiupailai,vertÄjai Alvyrai KlipÄiuvienei,           vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo D. K. (D.
Legislator headnote
AI generatedc8e17e29-04a9-4354-bcd4-daa31fa5187d · Lietuvos apeliacinis teismas: Prokuroras praÅ¡o gynÄjo skundÄ atmesti.GynÄjo advokato Auksano Äiupailos skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.SuÄmimo, kaip ir kitų kardomųjų priemonių, bÅ«tina sÄ lyga yra duomenų, leidžianÄių manyti, jog įtariamasis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , pakankamumas (BPK 121 straipsnio 2 dalis). Svarstant kardomosios priemonÄs termino pratÄsimo teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ , suimtojo kaltÄs klausimas iÅ¡ esmÄs nesprendžiamas ir įrodymai nevertinami. Å iuo atveju svarbu, kad byloje bÅ«tų duomenų, leidžianÄių manyti, jog įtariamasis padarÄ inkriminuojamas nusikalstamas veikas.
Full text
Byla Nr. 1S-443/2013Proceso Nr. 10-9-00150-13Procesinio sprendimo kategorija (S) 2.1.16.1.2.2. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 31 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas KÄstutis Jucys, sekretoriaujant JÅ«ratei ÄesnuleviÄienei, dalyvaujant prokurorui Aivarui Alimui, gynÄjui Auksanui Äiupailai,vertÄjai Alvyrai KlipÄiuvienei,           vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo D. K. (D.
K.) gynÄjo advokato Auksano Äiupailos skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 3 d. nutarties, kuria kaltinamajam D. K. pratÄstas kardomosios priemonÄs         suÄmimo terminas trims mÄnesiams, skaiÄiuojant šį terminÄ nuo 2013 m. spalio 5 d. TeisÄjas, susipažinÄs su pateikta baudžiamosios bylos medžiaga ir skundu, n u s t a t Ä : Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje D. K. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 249 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 1, 2, 3 dalis kaltinamas tuo, kad ne vÄliau kaip nuo 2008 m. pavasario iki 2011 m. rugpjÅ«Äio pabaigos organizavo nusikalstamÄ susivienijimÄ , jam vadovavo ir kartu su E. D., V.
J., M. G. ir kitais dalyvavo jo veikloje, neteisÄtai disponavo narkotinÄmis ir psichotropinÄmis medžiagomis, taip pat dideliu bei labai dideliu jų kiekiu, turÄdamas tikslÄ jas platinti, bei jas platino.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 140 straipsniu, D. K. buvo sulaikytas 2011 m. spalio 5 d. Vilniaus miesto 1                apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 6 d. nutartimi D. K. paskirta kardomoji                    priemonÄ â suÄmimas.
VÄlesnÄmis to paties teismo bei Vilniaus apygardos teismo nutartimis kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas D. K. buvo tÄsiamas.Vilniaus apygardos teismas 2013 m. spalio 3 d. nutartimi kaltinamajam D. K. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ pratÄsÄ trims mÄnesiams,                     motyvuodamas tuo, kad jis kaltinamas padarÄs septynias nusikalstamas veikas, iÅ¡ kurių trys â labai sunkÅ«s nusikaltimai, už kuriuos baudžiamasis įstatymas numato griežtas laisvÄs atÄmimo bausmes, anksÄiau teistas.
Å ios aplinkybÄs leido teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad bÅ«damas laisvÄje kaltinamasis gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo ir daryti naujus nusikaltimus (BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktai). Kaltinamojo D. K. gynÄjas skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 3 d. nutartį, kaip nepagrįstÄ . Kaltinamojo gynÄjo teigimu, teismas D. K. pratÄsÄ suÄmimo terminÄ BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktuose numatytais pagrindais, motyvuodamas tik jam inkriminuojamų nusikaltimų sunkumu.
GynÄjas pažymi, kad pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikÄ , inkriminuojamos nusikalstamos veikos sunkumas negali bÅ«ti laikomas                      pakankamu suÄmimo taikymo pagrindu. Tuo tarpu Vilniaus apygardos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad kaltinamasis neturi jokių motyvų slÄptis nuo teismo, nes yra saistomas tvirtais                     socialiniai ryÅ¡iais Lietuvoje â gyvena su drauge, veda bendrÄ Å«kį, laisvÄje turÄtų galimybÄ              įsidarbinti.Skunde nurodoma, kad suÄmimo terminas D.
K. nepagrįstai pratÄstas ir BPK 122 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytu pagrindu. GynÄjas teigia, kad D. K. veda bendrÄ Å«kį su drauge, kuri dirba ir gauna atlyginimÄ , jų Å¡eima gyvena iš                   legalių lÄšų, todÄl nÄra pagrindo manyti, kad bÅ«damas laisvÄje jis darys naujas nusikalstamas veikas.GynÄjo teigimu, tÄsdamas suÄmimo terminÄ kaltinamajam, teismas neapsvarstÄ                     galimybÄs taikyti jam Å¡velnesnes kardomÄ sias priemones, tokiu bÅ«du pažeidžiamas BPK 11 straipsnyje įtvirtintas proporcingumo principas ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatos.GynÄjas praÅ¡o skundÄ tenkinti.
Prokuroras praÅ¡o gynÄjo skundÄ atmesti.GynÄjo advokato Auksano Äiupailos skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.SuÄmimo, kaip ir kitų kardomųjų priemonių, bÅ«tina sÄ lyga yra duomenų, leidžianÄių manyti, jog įtariamasis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , pakankamumas (BPK 121 straipsnio 2 dalis). Svarstant kardomosios priemonÄs termino pratÄsimo teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ , suimtojo kaltÄs klausimas iÅ¡ esmÄs nesprendžiamas ir įrodymai nevertinami. Å iuo atveju svarbu, kad byloje bÅ«tų duomenų, leidžianÄių manyti, jog įtariamasis padarÄ inkriminuojamas nusikalstamas veikas.
Patikrinus teismui pateiktÄ baudžiamosios bylos medžiagÄ , kiek tai susijÄ su suÄmimo termino pratÄsimo pagrįstumu, darytina iÅ¡vada, kad byloje esantys duomenys â kaltinamojo O. R., liudytojo A. V. parodymai, kratos protokolai, specialistų iÅ¡vados bei kita baudžiamosios bylos medžiaga leidžia manyti, kad D. K. galÄjo padaryti jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. PažymÄtina, kad duomenų pakankamumo kriterijus yra vertinamasis, todÄl pratÄsiant kardomÄ jÄ priemonÄ nebÅ«tina turÄti tiek duomenų, kiek jų reikia priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį.
SuÄmimas, kaip griežÄiausia kardomoji priemonÄ, gali bÅ«ti taikomas, kai yra suÄmimo skyrimo sÄ lygos, numatytos BPK 122 straipsnio 7 ir 8 dalyse, ir bent vienas iÅ¡ BPK 122 straipsnio 1 dalyje ar 5 dalyje numatytų pagrindų. Be to, BPK 119 straipsnyje numatyta, kad kardomosios priemonÄs gali bÅ«ti skiriamos siekiant užtikrinti kaltinamojo (įtariamojo) dalyvavimÄ procese, netrukdomÄ ikiteisminį tyrimÄ , bylos nagrinÄjimÄ teisme ir nuosprendžio įvykdymÄ , taip pat užkirsti keliÄ naujoms nusikalstamoms veikoms.
PažymÄtina, kad BPK numatyti suÄmimo skyrimo ir jo termino pratÄsimo pagrindai yra alternatyvÅ«s, todÄl skiriant Å¡iÄ kardomÄ jÄ priemonÄ ar pratÄsiant jos terminÄ pakanka bent vieno iÅ¡ jų.Vilniaus apygardos teismas skundžiama nutartimi pratÄsÄ kaltinamajam D. K. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ nustatÄs tam pagrindus, numatytus BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktuose, t. y. kad bÅ«damas laisvÄje jis gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo ir daryti naujus nusikaltimus.BPK 122 straipsnio 2 dalis nustato, kad kai pagrįstai manoma, kad kaltinamasis (įtariamasis) bÄgs (slÄpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ar teismo, suÄmimas gali bÅ«ti paskirtas atsižvelgiant į kaltinamojo (įtariamojo) Å¡eiminÄ padÄtį, nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbo santykius, sveikatos bÅ«klÄ, ryÅ¡ius užsienyje ir kitas aplinkybes.
Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ , kuri yra vienas iÅ¡ teisÄs Å¡altinių, nusikaltimo sunkumas ir įstatymo sankcijoje numatyta griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ priskiriama BPK 122 straipsnio 2 dalyje vartojamai âkitų aplinkybiųâ sÄ vokai. Jei remiantis Å¡ia aplinkybe galima daryti iÅ¡vadÄ , kad asmuo bÄgs (slÄpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ar teismo, tai tada jos taip pat gali pakakti tam, jog asmeniui bÅ«tų skirtas arba pratÄstas suÄmimas BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte.
Tokia nuostata suformuota ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatose. TaÄiau Apeliacinis teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad Europos Žmogaus Teisių Teismas savo sprendimuose taip pat ne kartÄ yra pažymÄjÄs, jog suÄmimas negali bÅ«ti nuolat tÄsiamas, remiantis tik formaliais teiginiais, kad asmuo gali bÄgti (slÄptis) tik dÄl to, jog yra kaltinamas (įtariamas) sunkių nusikalstamų veikų padarymu ir dÄl to jam gresia griežta įstatymo sankcijoje numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ (EŽTT sprendimai bylose Letellier prieÅ¡ PrancÅ«zijÄ ;
Clooth prieÅ¡ BelgijÄ ; Miuler prieÅ¡ PrancÅ«zijÄ ; JÄÄius prieÅ¡ LietuvÄ ; Ilijkov prieÅ¡ BulgarijÄ ; Bykov prieÅ¡ RusijÄ ). Apeliacinio teismo nuomone, pakankamai ilgas suÄmimo termino tÄsimas padarius ne smurtinio pobÅ«džio nusikalstamas veikas gali suponuoti iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ dÄl asmens kaltumo padarius inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir jo nubaudimo. Kardomosios priemonÄs â suÄmimo taikymÄ Å¡iuo pagrindu negali nulemti nei didelÄ bylos apimtis nei ypatingas bylos sudÄtingumas.
Remiantis pateikta bylos medžiaga matyti, kad kaltinamajam kardomoji priemonÄ â suÄmimas paskirta ir tÄsiama laikotarpiu nuo 2011 m. spalio 5 d. iki 2014 m. sausio 5 d., t. y. suÄmimas trunka daugiau kaip dvejus metus. Be to, iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenų matyti, kad Å¡i baudžiamoji byla bus nagrinÄjama dar ilgÄ laiko tarpÄ , nes teisiamieji posÄdžiai numatyti net iki 2014 m. kovo 26 d. Esant Å¡ioms aplinkybÄms didÄja tikimybÄ, kad ilgÄ laikÄ laikant asmenį suÄmime bus pažeistos BPK, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 20 straipsnio bei Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatos.
TodÄl Apeliacinio teismo nuomone, Å¡iuo atveju vien tik bausmÄs griežtumas nÄra pakankamas pagrindas pratÄsti D. K. suÄmimo terminÄ , numatytÄ BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte, nes byloje yra kitų reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios sumažina tokiÄ galimybÄ. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad kaltinamasis D. K. turi gyvenamÄ jÄ vietÄ , veda bendrÄ Å«kį su sugyventine, turi galimybÄ Ä¯sidarbinti, sugyventinÄ yra sumokÄjusi į Vilniaus apygardos teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ 50 000 Lt.
Taip pat byloje nÄra jokių neginÄijamų duomenų apie kaltinamojo nelegalias pajamas, o vien tik spÄjimais Å¡ių duomenų pagrįsti negalima. Be to, bylos medžiagoje nÄra duomenų apie tai, kad kaltinamasis praeityje bÄgo (slÄpÄsi) nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ar teismo. TodÄl, vertinant aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, nÄra pagrindo manyti, jog neužtikrinus D. K. izoliacijos kaltinamasis gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo.Apeliacinis teismas taip pat nesutinka su Vilniaus apygardos teismo iÅ¡vada, kad kaltinamasis gali daryti naujus nusikaltimus, nurodytus BPK 122 straipsnio 4 dalyje.
BPK 122 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytu pagrindu suÄmimas gali bÅ«ti skiriamas arba pratÄsiamas jo terminas, jeigu asmuo kaltinamas (įtariamas) bent vieno iÅ¡ BPK 122 straipsnio 4 dalyje nurodytų nusikaltimų padarymu, iki nuosprendžio priÄmimo gali padaryti naujų nusikaltimų. PagrįstÄ manymÄ , kad asmuo gali padaryti bent vienÄ iÅ¡ BPK 122 straipsnio 4 dalyje nurodytų nusikaltimų, gali patvirtinti informacija apie to asmens teistumÄ , jo vaidmenį padarant nusikaltimus, įtarimas kelių nusikaltimų padarymu, pragyvenimo lÄšų gavimas iÅ¡ nusikalstamos veiklos bei kiti duomenys.
Nors skundžiamojoje nutartyje teisingai nurodyta, kad D. K. inkriminuojami nusikaltimai priskiriami labai sunkių ir sunkių nusikaltimų kategorijoms (BK 11 straipsnio 5, 6 dalys), yra ne atsitiktinio pobÅ«džio, taÄiau kaltinamajam Å¡iuo metu tÄsiant suÄmimo terminÄ virÅ¡ dviejų metų vien Å¡ių aplinkybių nepakanka daryti iÅ¡vadai, kad suimtasis darys naujas nusikalstamas veikas. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad D. K. anksÄiau teistas, taÄiau bylos medžiagoje nÄra jokių objektyvių duomenų, kad jis planuoja daryti naujas konkreÄias nusikalstamas veikas.
PaÄios griežÄiausios kardomosios priemonÄs â suÄmimo termino pratÄsimas negali bÅ«ti grindžiamas kaltinamajam inkriminuojamų nusikalstamų veikų kvalifikuojanÄiais požymiais, t. y. organizavimu, vadovavimu ar dalyvavimu nusikalstamo susivienijimo veikloje, nes jos yra nusikaltimo sudÄties požymiai.              Apeliacinio teismas pažymi, kad D. K. panaikinus kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , jam gali bÅ«ti efektyviai taikomos kelios tarpusavyje suderintos Å¡velnesnÄs kardomosios priemonÄs. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, D.
K. Å¡iuo metu toliau taikyti griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ nÄra pagrindo, o BPK 119 straipsnyje numatyti tikslai gali bÅ«ti pasiekti jam taikant kitas Å¡velnesnes kardomÄ sias priemones.TeisÄjas, vadovaudamasis BPK 130 straipsniu, BPK 139 straipsnio 1 dalimi, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2013 m. spalio 3 d. nutartį panaikinti ir D. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ suÄmimo paleisti.D. K. paskirti Å¡ias kardomÄ sias priemones:50 000 Lt (penkiasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų) užstatÄ , kurį į Vilniaus apygardos teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ Ä¯neÅ¡Ä E. L.;raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos, esanÄios TuskulÄnų g. 44-13, Vilniuje, be Vilniaus apygardos teismo leidimo ir įpareigoti jį bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val.;dokumento (paso arba asmens tapatybÄs kortelÄs) paÄmimÄ .Å ios nutarties vykdymÄ pavesti Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui (Birželio 23-osios g. 10, Vilnius).IÅ¡aiÅ¡kinti D.
K. BPK 133 straipsnio 4 dalyje numatytas pareigas, t. y. kad jis privalo Å¡aukiamas atvykti pas teisÄjÄ ar į teismÄ , nekliudyti proceso eigai, nedaryti naujų nusikalstamų veikų.IÅ¡aiÅ¡kinti užstato davÄjai E. L., kad kaltinamajam D. K. pažeidus BPK 133 straipsnio 4 dalies reikalavimus, užstatas pereis valstybei.Nutartis galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjas                                                                                             KÄstutis Jucys AÅ¡, D.
K., susipažinau su pakeistos kardomosios priemonÄs â suÄmimo į užstatÄ , pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ir bÅ«ti namuose nurodytu laiku, dokumento paÄmimo sÄ lygomis ir pasižadu jas vykdyti. Taip pat esu įspÄtas, kad pažeidus Å¡ių kardomųjų priemonių sÄ lygas, užstatas pereis valstybei ir gali bÅ«ti paskirtos griežtesnÄs kardomosios priemonÄs. D. K.                                                                                                            paraÅ¡as                                  data