c8dc4fbd-9c51-4efc-be73-d2dca87e6bab · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovui M. K. dÄl santuokos nutraukimo dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o teismo nutraukti jos ir atsakovo santuokÄ , sudarytÄ (duomenys neskelbtini) Kauno miesto civilinÄs metrikacijos skyriuje (įraÅ¡o Nr. 2186) dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs; po santuokos nutraukimo palikti santuokines pavardes (teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä palikti iki santuokos turÄtÄ pavardÄ âK.â (2017 m. balandžio 27 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 03 min. 08 sek., 10 min. 18 sek.
Legislator headnote
AI generatedc8dc4fbd-9c51-4efc-be73-d2dca87e6bab · Kauno apylinkÄs teismas: SudarÄ santuokÄ , sutuoktiniai sukuria Å¡eimos santykius kaip bendro gyvenimo pagrindÄ .Lojalumo pareiga reiÅ¡kia, kad sutuoktinis visada tiek Å¡eimoje, tiek už jos ribų turi veikti kito sutuoktinio, visos Å¡eimos interesais, negali suprieÅ¡inti savo asmeninių interesų kito sutuoktinio ar Å¡eimos interesams. AbipusÄs pagalbos pareiga reiÅ¡kia, kad sutuoktiniai turi paisyti vienas kito nuomonÄs, bÅ«ti vienas kitam iÅ¡tikimi, visus Å¡eimos gyvenimo klausimus sprÄsti abipusiu susitarimu. MoralinÄ ir materialinÄ parama reiÅ¡kia, kad sutuoktiniai privalo rÅ«pintis vienas kitu: tiek materialiÄ ja, tiek fizine ir psichologine prasmÄmis.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-4859-924/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-00775-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos:2.3.2.4.3; 3.2.6.1(N)(S) K A U N O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 17 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Edvardas Paliokas,sekretoriaujant Samantai Vicbelytei,dalyvaujant ieÅ¡kovei K. K., jos atstovei advokatei Stasei KupÄiÅ«nienei,atsakovui M. K.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs K.
K. ieÅ¡kinį atsakovui M. K. dÄl santuokos nutraukimo dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o teismo nutraukti jos ir atsakovo santuokÄ , sudarytÄ (duomenys neskelbtini) Kauno miesto civilinÄs metrikacijos skyriuje (įraÅ¡o Nr. 2186) dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs; po santuokos nutraukimo palikti santuokines pavardes (teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä palikti iki santuokos turÄtÄ pavardÄ âK.â (2017 m. balandžio 27 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 03 min. 08 sek., 10 min. 18 sek.
â 10 min. 19 sek.); priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti valstybÄs naudai.IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pradÄjÄ gyventi po santuokos sudarymo ieÅ¡kovÄ ir atsakovas suprato, kad visiÅ¡kai nesutampa jų požiÅ«riai į gyvenimÄ . Å iuo metu jie kartu negyvena ir neketina kartu gyventi ateityje. Santuoka nutrÅ«ko dÄl jų abiejų kaltÄs. Taikytis su atsakovu nepageidauja (b. l. 3-4).Atsakovas atsilepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Parengiamojo teismo posÄdžio metu ir teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka.
NurodÄ, kad santuoka nutrÅ«ko dÄl jų abiejų kaltÄs, jie po santuokos sudarymo nesutarÄ, pykosi dÄl smulkmenų. Kartu iki santuokos sudarymo jie gyveno apie du metus, o po santuokos sudarymo apie vienÄ mÄnesį. NÄra galimybÄs iÅ¡saugoti santuokÄ . PraÅ¡Ä bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisti per pusÄ. Teismas k o n s t a t u o j a: IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.RaÅ¡ytiniais įrodymais bei Å¡alių paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs K. K. ir atsakovo M. K. santuoka sudaryta bei įregistruota (duomenys neskelbtini) Kauno miesto civilinÄs metrikacijos skyriuje (akto įraÅ¡o Nr. 2186).
Santuokos metu Å¡alys neįgijo nekilnojamojo turto, transporto priemonių, kito dalintino turto, bendrų kreditorinių įsipareigojimų.Å ioje civilinÄje byloje reiÅ¡kiamas reikalavimas dÄl santuokos nutraukimo, esant abiejų sutuoktinių kaltei. Santuokos nutraukimas, sutuoktinių kaltÄs nustatymas.IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje bei teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs (b. l. 3, 2017 m. balandžio 27 d. parengiamojo teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 07 min. 00 sek., 2017 m. balandžio 27 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 09 min. 41 sek.).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 3.26, 3.27, 3.28 straipsniai numato, kad sudarÄ santuokÄ sutuoktiniai įgyja teises ir pareigas, privalo bÅ«ti vienas kitam lojalÅ«s, vienas kitÄ gerbti, remti moraliai ir materialiai, atsižvelgiant į kiekvieno jų galimybes, prisidÄti prie bendrų Å¡eimos poreikių tenkinimo.
SudarÄ santuokÄ , sutuoktiniai sukuria Å¡eimos santykius kaip bendro gyvenimo pagrindÄ .Lojalumo pareiga reiÅ¡kia, kad sutuoktinis visada tiek Å¡eimoje, tiek už jos ribų turi veikti kito sutuoktinio, visos Å¡eimos interesais, negali suprieÅ¡inti savo asmeninių interesų kito sutuoktinio ar Å¡eimos interesams. AbipusÄs pagalbos pareiga reiÅ¡kia, kad sutuoktiniai turi paisyti vienas kito nuomonÄs, bÅ«ti vienas kitam iÅ¡tikimi, visus Å¡eimos gyvenimo klausimus sprÄsti abipusiu susitarimu. MoralinÄ ir materialinÄ parama reiÅ¡kia, kad sutuoktiniai privalo rÅ«pintis vienas kitu: tiek materialiÄ ja, tiek fizine ir psichologine prasmÄmis.
CK 3.27 straipsnyje iÅ¡vardytų pareigų pažeidimas gali bÅ«ti laikomas kaltu sutuoktinio elgesiu (CK 3.60 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-254/2010). CK 3.61 straipsniui taikyti neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs tai, jog vienas iÅ¡ sutuoktinių Å¡ias pareigas pažeidÄ daugiau, o kitas â mažiau. Abiejų sutuoktinių kaltei dÄl santuokos iÅ¡irimo konstatuoti pakanka nustatyti, kad sutuoktinių pareigas pažeidÄ abu sutuoktiniai ir kad Å¡ie abipusiai pažeidimai buvo esminiai, t.y. vienokiu ar kitokiu mastu vis dÄlto turÄjo įtakos santuokos iÅ¡irimui, ir dÄl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. vasario 1 d. nutartis civilinÄje byloje S. V. v.
J. V., bylos Nr. 3K-3-24/2010). Sprendžiant sutuoktinių kaltÄs klausimÄ teismas privalo atsižvelgti į sutuoktinių elgesį santuokos iÅ¡saugojimo atžvilgiu, tarpusavio santykius ir kitas reikÅ¡mingas objektyvias ir subjektyvias aplinkybes.IeÅ¡kovÄ teigia, jog santuoka iÅ¡iro dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs, jiems nevykdant pareigų, numatytų CK 3.27 straipsnyje, abiems nesugebÄjus iÅ¡saugoti santuokos. Atsakovas nereiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimų dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs nustatymo, sutiko, kad santuoka nutrÅ«ko dÄl jų abiejų kaltÄs (2017 m. balandžio 27 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 11 min. 43 sek.).
Å alys santuokÄ sudarÄ 2016 m. spalio 15 d., o po mÄnesio pradÄjus gyventi atskirai (2017 m. balandžio 27 d. parengiamojo teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 05 min. 03 sek. â 05 min. 19 sek.), jų santuokiniai ryÅ¡iai visiÅ¡kai nutrÅ«ko. Å alys pripažino, jog santuokoje atsirado nuolatiniai konfliktai dÄl įvairių smulkmenų (2017 m. balandžio 27 d. parengiamojo teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 05 min. 33 sek. â 05 min. 45 sek., 06 min. 20 sek., 06 min. 40 sek. â 06 min. 50 sek.), taÄiau, kaip aukÅ¡Äiau nurodyta, sutuoktiniai privalo bendrai ieÅ¡koti bÅ«dų kilusiems nesutarimams sprÄsti.
Nuo santuokos sudarymo praÄjus tik vienam mÄnesiui, Å¡alims pradÄjus gyventi atskirai, nei vienas iÅ¡ sutuoktinių nedÄjo pakankamai pastangų taikytis, iÅ¡saugoti Å¡eimÄ . Ä®vertinus Å¡alių nurodytus argumentus, darytina iÅ¡vada, jog dÄl santuokos iÅ¡irimo kalti abu sutuoktiniai. Jie abu dÄjo per mažai pastangų iÅ¡saugoti Å¡eimÄ , nebuvo lojalÅ«s ir negerbÄ vienas kito, neieÅ¡kojo kompromisų Å¡eimos iÅ¡saugojimo vardan. Nepaisant iki santuokos pragyventų dvejų metų, nei viena iÅ¡ Å¡alių nepareiÅ¡kÄ noro taikytis.
Å alys tvirtai apsisprendusios nutraukti santuokÄ ir nemano, kad santuokiniai ryÅ¡iai gali bÅ«t atkurti. Konstatuotina, kad Å¡iuo metu Å¡alių santuoka yra tik formali, sutuoktiniams toliau bendrai gyventi ir iÅ¡saugoti Å¡eimÄ neįmanoma, todÄl santuoka nutrauktina pripažįstant, kad dÄl Å¡eimos iÅ¡irimo kalti yra abu sutuoktiniai (CPK 185 straipsnis, CPK 384 straipsnio 6 dalis, CK 3.61 straipsnis).Po santuokos nutraukimo atsakovui paliktina santuokinÄ pavardÄ âK.â, ieÅ¡kovei iki santuokos turÄta pavardÄ âK.â (CK 3.69 straipsnio 1 dalis).Å alys iÅ¡laikymo viena kitai nereikalauja (CK 3.72 straipsnis).Sutuoktiniai nepilnameÄių vaikų neturi.
Turto padalinimo klausimas taip pat nesprendžiamas, kadangi Å¡alys santuokoje jokio turto neįgijo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Tenkinus ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, įvertintina tai, kad ieÅ¡kovÄ 100 proc. atleista nuo valstybei priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, tai, kad ieÅ¡kovÄs ir atsakovo santuoka nutrÅ«ko dÄl jų abiejų kaltÄs, į teismÄ ginÄo teisenos tvarka iÅ¡ esmÄs kreiptasi vien dÄl to, kad nuo santuokos sudarymo nepraÄjÄ vieneri metai bei nÄra galimybÄs nutraukti santuokos abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, teismas sprendžia iÅ¡ atsakovo valstybei priteisti tik pusÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų: 46,32 Eur iÅ¡laidų už ieÅ¡kovei suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ (pagal 2017 m. kovo 29 d. pažymÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų Nr. NTP-7-3860), 21,00 Eur žyminio mokesÄio, 4,74 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (79 straipsnio 1 dalis, 80 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 96 straipsnio 1, 5, 6 dalys, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ). BylinÄjimosi iÅ¡laidos turi bÅ«ti sumokÄtos Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į pasirinktÄ biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodasâ 5630 (mokant priteistas iÅ¡laidas už ieÅ¡kovei suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ ), įmokos kodas - 5660 (mokant priteistÄ Å¾yminį mokestį ir iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu).Sprendimui įsiteisÄjus, jo patvirtintÄ kopijÄ ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis iÅ¡siųsti Kauno miesto civilinÄs metrikacijos skyriui santuokos nutraukimo faktui įregistruoti;
Vedybų sutarÄių registrui.Vadovaudamasis CPK 259, 260, 263-265, 268, 270, 385 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Nutraukti ieÅ¡kovÄs K. K., a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo M. K., a. k. (duomenys neskelbtini) santuokÄ , įregistruotÄ (duomenys neskelbtini) Kauno miesto civilinÄs metrikacijos skyriuje (įraÅ¡o Nr. 2186), dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs. Po santuokos nutraukimo ieÅ¡kovei K. K. palikti iki santuokos turÄtÄ pavardÄ â K., atsakovui M.
K. palikti pavardÄ â K..Priteisti iÅ¡ atsakovo M. K., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei 46,32 Eur (keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 32 ct) iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs antrinei teisinei advokatÄs pagalbai apmokÄti, 21,00 Eur (dvideÅ¡imt vienÄ eurÄ ) žyminio mokesÄio, 4,74 Eur (keturis eurus 74 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                               Edvardas Paliokas