c8d8e6f8-669e-44ff-a2b4-096e97ee93dc · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos vanduoâ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä nustatyti, kad ieÅ¡kovÄ teikia atsakovei UAB âAgrovetâ geriamojo vandens ir nuotekų Å¡alinimo bei valymo paslaugas pagal 2016 m. vasario 17 d. Å alto vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygas; priteisti iÅ¡ atsakovÄs 437 428,54 Eur (1 510 353,25 Lt) užmokestį už suteiktas geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo paslaugas bei procesines palÅ«kanas;
Legislator headnote
AI generatedc8d8e6f8-669e-44ff-a2b4-096e97ee93dc · Lietuvos apeliacinis teismas: DÄl laikinųjų apsaugos priemonių ieÅ¡kovÄ taip pat negali kontroliuoti atsakovÄs nuotekų tarÅ¡os ir nutraukti tokių terÅ¡alų iÅ¡leidimo. Taip pažeidžiamas vieÅ¡asis interesas â gyventi saugioje ir Å¡varioje aplinkoje. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 7. KlaipÄdos apygardos teismas 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo arba pakeitimo netenkino.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2-1649-186/2018 Teisminio proceso Nr. 2-24-3-00645-2012-1 Procesinio sprendimo kategorija 3.1.18.6 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 6 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Egidijus Žironas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos vanduoâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos vanduoâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAgrovetâ dÄl skolos priteisimo, tretieji asmenys uždaroji akcinÄ bendrovÄ âHidronaâ, akcinÄ bendrovÄ âKlaipÄdos rajono vandenysâ.
Teismas nustatÄ: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos vanduoâ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä nustatyti, kad ieÅ¡kovÄ teikia atsakovei UAB âAgrovetâ geriamojo vandens ir nuotekų Å¡alinimo bei valymo paslaugas pagal 2016 m. vasario 17 d. Å alto vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygas; priteisti iÅ¡ atsakovÄs 437 428,54 Eur (1 510 353,25 Lt) užmokestį už suteiktas geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo paslaugas bei procesines palÅ«kanas;
įpareigoti atsakovÄ leisti jos teritorijoje esanÄiame Å¡ulinyje Nr. 86 įrengti nuotekų apskaitos prietaisÄ ; įpareigoti atsakovÄ sudaryti sÄ lygas bet kuriuo metu ieÅ¡kovei leisti įrengti ir nuimti automatinį mÄginių semtuvÄ ; įpareigoti atsakovÄ pasiraÅ¡yti nustatytos formos semtuvo pastatymo, o nuimant â nuÄmimo aktÄ , atsakovei atsisakius dalyvauti suraÅ¡ant aktus arba juos pasiraÅ¡yti, nustatyti, kad jie galioja ieÅ¡kovÄs atstovams apie atsisakymo faktÄ pažymÄjus abiejuose akto egzemplioriuose; atsakovei nevykdant minÄtų reikalavimų, nustatyti 86,89 Eur (300 Lt) baudÄ už kiekvienÄ teismo sprendimo nevykdymo dienÄ .
2. AtsakovÄ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä: pripažinti ieÅ¡kovÄs 2012 m. vasario mÄn. â 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄn. atliktÄ Ä¯ nuotekų valymo įrengimus iÅ¡leistų nuotekų kiekio prilyginimÄ neteisÄtu ir negaliojanÄiu bei įpareigoti ieÅ¡kovÄ vadovautis esanÄio skaitiklio rodmenimis, o esant gedimui, kiekį nustatyti pagal 2008 m. gruodžio 1 d. Sutarties 15 punktÄ ; pripažinti, kad 2012 m. vasario mÄn. â 2013 m. rugpjÅ«Äio mÄn. deklaruotas iÅ¡leistų nuotekų kiekis yra 43 915 m3; pripažinti ieÅ¡kovÄs 2013 m. vasario 4 d., 2013 m. kovo 14 d., 2013 m. balandžio 30 d. ir 2013 m. birželio 25 d. nuotekų mÄginių tyrimo rezultatus neteisÄtais ir negaliojanÄiais; pripažinti, kad 2013 m. vasario 27 d. atsakovÄ deklaravo papildomas koncentracijas nuotekų tarÅ¡os elementų: bendras fosforas â 20 mg/l; bendras azotas â 100 mg/l; detergentai â 2,0 mg/l; pakeisti Å¡alių 2008 m. gruodžio 1 d. sudarytÄ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties 1.7 punktÄ nustatant, kad maksimalus iÅ¡leidžiamų nuotekų užterÅ¡tumas:
BDS7-1000 mg/l, SM â 1000 mg/l, naftos produktai 1 mg/l, riebalai â 50 mg/l, bendras fosforas â 20 mg/l, bendras azotas â 100 mg/l, detergentai â 2,0 mg mg/lâ; įpareigoti ieÅ¡kovÄ vadovautis 2008 m. gruodžio 1 d. geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties sÄ lygomis; priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 35 613,85 Eur (122 967,52 Lt) už jos abonentų transportuotÄ nuotekų kiekį per UAB âHidronaâ nuosavybÄs teise priklausanÄius nuotekų tinklus bei procesines palÅ«kanas; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
3. AtsakovÄs praÅ¡ymu KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 21 d. nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â ieÅ¡kovei AB âKlaipÄdos vanduoâ uždrausta nutraukti ar kitaip apriboti geriamojo vandens tiekimÄ ir nuotekų tvarkymÄ atsakovei UAB âAgrovetâ. Å iÄ nutartį Lietuvos apeliacinis teismas 2014 m. rugsÄjo 18 d. nutartimi paliko nepakeistÄ .
4. KlaipÄdos apygardos teismas 2017 m. balandžio 19 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies â nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos vanduoâ teikia atsakovei UAB âAgrovetâ geriamojo vandens ir nuotekų Å¡alinimo bei valymo paslaugas nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo Å¡ioje byloje dienos pagal 2016 m. vasario 17 d. Å alto vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygas; priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 351 948,39 Eur užmokestį už suteiktas geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo paslaugas bei procesines palÅ«kanas;
įpareigojo atsakovÄ leisti jos teritorijoje esanÄiame Å¡ulinyje Nr. 86 įrengti nuotekų apskaitos prietaisÄ bei netrukdyti Å¡io prietaiso eksploatavimui ir priežiÅ«rai; įpareigojo atsakovÄ sudaryti sÄ lygas ieÅ¡kovei bet kuriuo metu, t. y. kol atsakovei bus teikiama nuotekų tvarkymo paslauga, neribotÄ kiekį kartų įrengti ir nuimti prie UAB âAgrovetâ teritorijoje esanÄio Å¡ulinio Nr. 88 ir Å¡iame Å¡ulinyje automatinį mÄginių semtuvÄ . Ä®rengus automatinį mÄginių semtuvÄ , leisti ieÅ¡kovei jį nufotografuoti bei įpareigoti atsakovÄ pasiraÅ¡yti nustatytos formos (priedai Nr. 32, 33) semtuvo pastatymo, o nuimant â nuÄmimo aktÄ .
Atsakovei atsisakius dalyvauti suraÅ¡ant aktus arba juos pasiraÅ¡yti, nustatyti, kad jie galioja ieÅ¡kovÄs atstovams apie atsisakymo faktÄ pažymÄjus abiejuose akto egzemplioriuose. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. AtsakovÄs UAB âAgrovetâ prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį dÄl piniginių lÄšų bei palÅ«kanų priteisimo už ieÅ¡kovÄs abonentų transportuotÄ nuotekų kiekį per UAB âHidronaâ nuosavybÄs teise priklausanÄius nuotekų tinklus paliko nenagrinÄtÄ . KitÄ atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.
5. Lietuvos apeliacinis teismas 2018 m. kovo 22 d. nutartimi panaikino KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. balandžio 19 d. sprendimo dalis, kuriomis ieÅ¡kovei AB âKlaipÄdos vanduoâ iÅ¡ atsakovÄs UAB âAgrovetâ priteista 351 948,39 Eur skola už suteiktas geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo paslaugas laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. lapkriÄio 1 d., 6 proc. metinÄs palÅ«kanos nuo Å¡ios sumos bei paskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ir Å¡iÄ bylos dalį grÄ Å¾ino pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. KitÄ sprendimo dalį paliko nepakeistÄ .
6. IeÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos vanduoâ pateikÄ praÅ¡ymÄ panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 21 d. nutartimi pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones arba pakeisti Å¡ias priemones, patikslinant, kad ieÅ¡kovei draudžiama nutraukti ar kitaip apriboti geriamojo vandens tiekimÄ ir nuotekų tvarkymÄ atsakovei tik už skolas, susidariusias nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. lapkriÄio 1 d., ir Å¡ie apribojimai netaikomi esant kitoms teisÄs aktuose bei 2016 m. vasario 17 d. Å alto geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygose numatytoms aplinkybÄms.
NurodÄ, kad įsiteisÄjus sprendimo daliai, kuriÄ apeliacinÄs instancijos teismas paliko nepakeistÄ , atsakovei nebeliko pagrindo nemokÄti už ieÅ¡kovÄs suteiktas paslaugas, iÅ¡skyrus ginÄo laikotarpio nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. lapkriÄio 1 d. sÄ skaitas, dÄl kurių bylos nagrinÄjimas tÄsiasi. Po Å¡io laikotarpio atsakovÄ neapmokÄjo suteiktų paslaugų už 247 739,08 Eur. Laikinosios apsaugos priemonÄs pažeidžia Å¡alių interesų pusiausvyrÄ . Atsakovei sudarytos sÄ lygos naudotis ieÅ¡kovÄs paslaugomis ir už jas neatsiskaityti, didÄjantis įsiskolinimas sumažina galimybes ieÅ¡kovei atgauti visas skolas.
DÄl laikinųjų apsaugos priemonių ieÅ¡kovÄ taip pat negali kontroliuoti atsakovÄs nuotekų tarÅ¡os ir nutraukti tokių terÅ¡alų iÅ¡leidimo. Taip pažeidžiamas vieÅ¡asis interesas â gyventi saugioje ir Å¡varioje aplinkoje. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 7. KlaipÄdos apygardos teismas 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo arba pakeitimo netenkino.
8. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ siekia atsakovei taikyti Å¡alių sudarytos 2016 m. vasario 17 d. Å alto geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų pirkimoâpardavimo sutarties Nr. P04-201600001 sÄ lygose bei teisÄs aktuose numatytas sankcijas â paslaugų teikimo apribojimÄ , sustabdymÄ ar nutraukimÄ . TodÄl, pasak teismo, tenkinus tokį ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ , neabejotinai gali kilti grÄsmÄ UAB âAgrovetâ vykdomai Å«kinei veiklai, atsakovÄ savo Å«kinÄ veiklÄ be geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo, labai tikÄtina, bÅ«tų priversta sustabdyti, tokiu bÅ«du bÅ«tų apsunkintas galbÅ«t ieÅ¡kovei palankaus bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas.
Teismas, įvertinÄs tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ , ieÅ¡kovÄs AB âKlaipÄdos vanduoâ dominuojanÄiÄ padÄtį atsakovÄs UAB âAgrovetâ atžvilgiu, nes ieÅ¡kovÄ yra vienintelÄ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų teikÄja KlaipÄdos rajono savivaldybÄs teritorijoje ir atsakovÄ neturÄtų galimybÄs Å¡ių paslaugų gauti iÅ¡ kito subjekto, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 21 d. nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs yra bÅ«tinos, o be Å¡ių priemonių bÅ«simo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai 9. IeÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos vanduoâ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartį ir patenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo arba pakeitimo; priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos argumentus: 9.1. IeÅ¡kovÄ nereikalauja užtikrinti savo reikalavimų, kurie nagrinÄjami Å¡ioje byloje, o atsakovÄs reikalavimų, kuriuos buvo praÅ¡oma užtikrinti, nebeliko.
TodÄl tolesnis laikinųjų apsaugos priemonių galiojimas pažeidžia CPK 144 straipsnio nuostatas, iÅ¡kreipia Å¡io instituto esmÄ bei prieÅ¡tarauja įstatyme numatytai Å¡ių priemonių paskirÄiai. IeÅ¡kovÄ pati turi teisÄ sprÄsti, kokiais teisių gynimo bÅ«dais naudotis ginant savo interesus. 9.2. Ä®siteisÄjusi KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. balandžio 19 d. sprendimo dalis patvirtina, kad ieÅ¡kovÄs siekis Å¡alių sudarytoje sutartyje ir teisÄs aktuose numatytas sankcijas dÄl laiku neapmokÄtų sÄ skaitų už suteiktas paslaugas yra teisÄtas ir pagrįstas.
IeÅ¡kovÄ neturi tikslo nutraukti ar kitaip apriboti geriamojo vandens tiekimÄ ir / ar nuotekų tvarkymo paslaugų teikimÄ atsakovei už Å¡ioje byloje ginÄijamas skolas. Laikinosios apsaugos priemonÄs sudaro galimybÄ atsakovei nesÄ Å¾iningai veikti ieÅ¡kovÄs atžvilgiu. 9.3. Teismas nepagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ ankstesnes teismų nutartis, kuriomis buvo atmesti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymai panaikinti Å¡ioje byloje pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones. Teismas neįvertino Å¡iuo metu esanÄios procesinÄs situacijos.
AtsakovÄs Å«kinÄs veiklos užtikrinimas nÄra ir negali bÅ«ti Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimo dalykas.
10. AtsakovÄ UAB âAgrovetâ atsiliepime praÅ¡o ieÅ¡kovÄs atskirÄ jį skundÄ atmesti. Nurodo Å¡iuos atsikirtimus: 10.1. Panaikinus laikinÄ sias apsaugos priemones ir sužlugdžius atsakovÄs veiklÄ , teismo sprendimo įvykdymas taptų neįmanomas. AtsakovÄ sprendžia klausimÄ dÄl įsipareigojimų įvykdymo kreditoriams per restruktÅ«rizavimo procesÄ , todÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymas padÄs užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo vykdymÄ . 10.2. IeÅ¡kovÄ per daug susiaurina laikinųjų pasaugos priemonių paskirtį, kuri neturi bÅ«ti aiÅ¡kinama vien kaip bÅ«tinumas užtikrinti teismo rezoliucinÄs dalies įgyvendinimÄ .
Laikinai nesureguliavus situacijos, bylos nagrinÄjimo metu Å¡alies ar kitų suinteresuotų asmenų teisių pažeidimai gali eliminuoti ginÄo objektÄ ir bylos nagrinÄjimÄ padaryti beprasmį. IeÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo atveju atsakovÄs turtinÄ padÄtis leistų įvykdyti tokį teismo sprendimÄ , taÄiau panaikinus laikinÄ sias apsaugos priemones ir nutraukus atsakovÄs veiklai bÅ«tino geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo paslaugų teikimÄ , tai sukeltų neadekvaÄius padarinius ne tik paÄiai atsakovei, bet ir su atsakovÄs veikla susijusiems Å«kio subjektams, taip pat atsakovÄs darbuotojams.
Geriamojo vandens tiekimas ir nuotekų Å¡alinimas yra vieÅ¡asis interesas. 10.3. IeÅ¡kovÄ nevykdo KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 21 d. nutarties, nes sumažino atsakovei tiekiamo geriamojo vandens kiekį, dÄl to atsakovÄ negali normaliai vykdyti gamybinÄs veiklos. Vandens tiekimo apribojimÄ ieÅ¡kovÄ naudoja kaip spaudimo priemonÄ, kad priverstų atsakovÄ sutikti su ieÅ¡kovÄs reikalavimais teisme. 10.4. IÅ¡ Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. kovo 22 d. nutarties matyti, kad ginÄas dÄl mokÄtinos nuotekų kainos perduotas apygardos teismui sprÄsti iÅ¡ naujo. 10.5.
UAB âAgrovetâ kitose bylose yra pareiÅ¡kusi prieÅ¡prieÅ¡inius turtinius reikalavimus AB âKlaipÄdos vanduoâ atžvilgiu, todÄl bet kurios iÅ¡ Å¡alių veiksmai ar sprendimai, bloginantys kitos Å¡alies procesinÄ padÄtį, t. y. pažeidžiantys Å¡alies teisÄ ginti savo pažeistas teises ir teisÄtus interesus lygiomis sÄ lygomis, sukelia grÄsmÄ sÄ Å¾iningo ir teisÄto proceso užtikrinimui, o taip pat ir bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymui. Teismas konstatuoja: IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 11.
Apeliacijos objektÄ sudaro teismo nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo ar pakeitimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Šį klausimÄ apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia vadovaudamasis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 str.). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta.
12. IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ Å¡ioje byloje viena kitai pareiÅ¡kÄ prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus (Å¡ios nutarties 1 ir 2 p.), iÅ¡ kurių matyti, kad ginÄas iÅ¡ esmÄs kilo dÄl Å¡alių tarpusavio įsipareigojimų AB âKlaipÄdos vanduoâ teikiant geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo bei tvarkymo paslaugas, apimties ir jų pagrindu susidariusių įsiskolinimų dydžio.
13. KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 21 d. nutartimi, kuria patenkintas atsakovÄs praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, ieÅ¡kovei AB âKlaipÄdos vanduoâ uždrausta nutraukti ar kitaip apriboti geriamojo vandens tiekimÄ ir nuotekų tvarkymÄ atsakovei UAB âAgrovetâ. IÅ¡ nutarties motyvuojamosios dalies matyti, jog teismas minÄtÄ draudimÄ ieÅ¡kovei nustatÄ atsižvelgdamas į tai, kad nutraukus geriamojo vandens tiekimÄ atsakovei bÅ«tų sutrikdyta Å¡ios bendrovÄs Å«kinÄ veikla, todÄl bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymas gali pasidaryti neįmanomas dÄl atsakovÄs veiklos nutraukimo.
Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. rugsÄjo 18 d. nutartyje, kuria atmestas ieÅ¡kovÄs atskirasis skundas dÄl minÄtos apygardos teismo nutarties ir Å¡i nutartis palikta nepakeista, be kita ko, konstatuota, kad atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kovÄ yra vienintelÄ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų teikÄja KlaipÄdos rajono savivaldybÄs teritorijoje, tokių paslaugų nutraukimÄ ieÅ¡kovÄ gali panaudoti kaip spaudimo priemonÄ atsakovei, siekdama užtikrinti savo interesus dar nepasibaigus bylos nagrinÄjimui, o tai keltų grÄsmÄ sÄ Å¾iningo proceso, sudaranÄio prielaidas teisingo teismo sprendimo priÄmimui ir tinkamam jo įvykdymui, užtikrinimui.
TodÄl apeliacinis teismas sprendÄ, kad laikinosios apsaugos priemonÄs pritaikytos pagrįstai ir yra bÅ«tinos siekiant užtikrinti padÄties, esanÄios bylos nagrinÄjimo metu, stabilumÄ , status quo iÅ¡saugojimÄ , taip pat užkirsti keliÄ Å¾alai atsirasti ar padidÄti (CPK 145 str. 1 d. 12 p.).
14. Pagal CPK 150 straipsnio 2 dalį, teismui atmetus ieÅ¡kinį, laikinosios apsaugos priemonÄs, kurios buvo taikytos, paliekamos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo.
15. NagrinÄjamu atveju, kaip minÄta, KlaipÄdos apygardos teismas 2017 m. balandžio 19 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, o atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį paliko nenagrinÄtÄ , o kitÄ dalį atmetÄ (Å¡ios nutarties 4 p.). Lietuvos apeliacinis teismas 2018 m. kovo 22 d. nutartimi panaikino tik sprendimo dalis, kuriomis ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteista 351 948,39 Eur skola už suteiktas geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo paslaugas laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. lapkriÄio 1 d., 6 proc. metinÄs palÅ«kanos nuo Å¡ios sumos bei paskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ir Å¡iÄ bylos grÄ Å¾ino pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
KitÄ sprendimo dalį paliko nepakeistÄ . Taigi, teismo sprendimo dalis, kuria iÅ¡sprÄstas ginÄas dÄl Å¡alių tarpusavio įsipareigojimų AB âKlaipÄdos vanduoâ teikiant geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo bei tvarkymo paslaugas apimties, taip pat sprendimo dalis, kuria palikti nenagrinÄti / atmesti atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai, įsiteisÄjo.
16. Kadangi Å¡alių ginÄas dÄl to, kurios sutarties nuostatomis (2016 m. vasario 17 d. ar 2008 m. gruodžio 1 d.) turi bÅ«ti vadovaujamasi ieÅ¡kovei teikiant geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo bei valymo paslaugas atsakovei, yra jau iÅ¡sprÄstas, o bylos nagrinÄjimas tÄsiasi tik dÄl skolos už laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. lapkriÄio 1 d. ieÅ¡kovÄs suteiktas paslaugas atsakovei, nebeliko aplinkybių, kurios sudarÄ pagrindÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atsakovÄs nurodyta apimtimi.
Ä®siteisÄjusia teismo sprendimo dalimi nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos vanduoâ teikia atsakovei UAB âAgrovetâ geriamojo vandens ir nuotekų Å¡alinimo bei valymo paslaugas nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo Å¡ioje byloje dienos pagal 2016 m. vasario 17 d. Å alto vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygas. Å ioje sutartyje bei ieÅ¡kovÄs paslaugų teikimÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose yra numatyti atvejai, kuomet ieÅ¡kovÄ turi teisÄ apriboti, sustabdyti ar nutraukti paslaugų teikimÄ paslaugų gavÄjui.
Å ioje byloje pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių tolesnis galiojimas, kai minÄta ginÄo dalis jau yra galutinai iÅ¡sprÄsta, nepagrįstai suvaržo ieÅ¡kovÄs teisių įgyvendinimÄ ir dÄl to nebÄra užtikrinama Å¡alių interesų pusiausvyra.
17. Taip pat iÅ¡ dalies sutiktina su apeliantÄs argumentu, kad įsiteisÄjus teismo sprendimo daliai, kuria palikti nenagrinÄti / atmesti visi atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai, laikinųjų apsaugos priemonių taikymas teismo nustatyta apimtimi nebeatitinka Å¡io instituto tikslo ir paskirties. AtsakovÄs Å«kinÄs veiklos tÄstinumo užtikrinimas nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas, o ieÅ¡kovÄ tokiu bÅ«du nepraÅ¡o užtikrinti jos naudai priimto sprendimo dalies, kuri įsiteisÄjo, įvykdymo (CPK 13 str.).
18. DÄl atsakovÄs argumento, kad ieÅ¡kovÄ pažeidÄ KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 21 d. nutartį, nes sumažino atsakovei tiekiamo geriamojo vandens kiekį, pažymÄtina, kad minÄtos nutarties vykdymo klausimas nÄra Å¡ios apeliacijos nagrinÄjimo dalykas. Taip pat pažymÄtina, kad laikinosios apsaugos priemonÄs taikomos konkreÄioje byloje, todÄl ta aplinkybÄ, kad UAB âAgrovetâ kitose bylose yra pareiÅ¡kusi prieÅ¡prieÅ¡inius turtinius reikalavimus AB âKlaipÄdos vanduoâ atžvilgiu, neturi reikÅ¡mÄs sprendžiant ginÄo klausimÄ dÄl Å¡ioje byloje pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo ar pakeitimo.
19. Civiliniame procese, pasikeitus aplinkybÄms, byloje dalyvaujantys asmenys gali praÅ¡yti pakeisti arba panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones (CPK 148 str. 1 d., 149 str. 1 d.). Å iuo atveju pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino minÄtas aplinkybes, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad dalis Å¡alių ginÄo Å¡ioje byloje jau yra iÅ¡sprÄsta įsiteisÄjusiu teismo sprendimu, todÄl nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo ar pakeitimo ir pripažino esant bÅ«tinybÄ palikti galioti atsakovÄs praÅ¡ymu teismo pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.
TodÄl skundžiama nutartis naikintina ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs. Kadangi byla dÄl skolos už laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. lapkriÄio 1 d. ieÅ¡kovÄs suteiktas paslaugas atsakovei dar neiÅ¡nagrinÄta, tikslinga taikyti ieÅ¡kovei draudimÄ nutraukti ar kitaip apriboti geriamojo vandens tiekimÄ ir nuotekų tvarkymÄ atsakovei UAB âAgrovetâ už Å¡iuo laikotarpiu susidariusiÄ skolÄ . TodÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas visiÅ¡kai panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 21 d. nutartimi pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones atmestinas, o tenkintinas alternatyvus ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo, nustatant, kad ieÅ¡kovei draudžiama nutraukti ar kitaip apriboti geriamojo vandens tiekimÄ ir nuotekų tvarkymÄ atsakovei už skolas, susidariusias nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. lapkriÄio 1 d., bet Å¡ie apribojimai netaikomi esant kitoms teisÄs aktuose bei 2016 m. vasario 17 d.
Å alto geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygose numatytoms aplinkybÄms.
20. ApeliantÄs praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų sumokÄjus žyminį mokestį už atskirÄ jį skundÄ , priteisimo netenkintinas, atsižvelgiant į kasacinio teismo praktikoje pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos Å¡alims paskirstomos baigus bylos nagrinÄjimÄ dÄl viso ginÄo esmÄs (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. liepos 4 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-280-219/2018). Lietuvos apeliacinis teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, nutaria: panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â patenkinti ieÅ¡kovÄs AB âKlaipÄdos vanduoâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo.
Pakeisti KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 21 d. nutartimi pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones ir nustatyti, kad ieÅ¡kovei AB âKlaipÄdos vanduoâ draudžiama nutraukti ar kitaip apriboti geriamojo vandens tiekimÄ ir nuotekų tvarkymÄ atsakovei UAB âAgrovetâ už skolas, susidariusias nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. lapkriÄio 1 d., bet Å¡ie apribojimai netaikomi esant kitoms teisÄs aktuose bei 2016 m. vasario 17 d. Å alto geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų pirkimoâpardavimo sutarties Nr. P04-201600001 sÄ lygose numatytoms aplinkybÄms.
Nutarties kopijas iÅ¡siųsti bylos Å¡alims. TeisÄjas Egidijus Žironas