Court dismisses parole request for recidivist, citing failure to meet rehabilitation goals and public safety concerns.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the prisoner's appeal against the district court's refusal to grant him conditional release. The prisoner, a recidivist with a significant remaining sentence, argued for early release based on good behavior, but the court found insufficient grounds for conditional parole. The court ruled that releasing him would violate the principles of individualized punishment and justice, prioritizing public safety over the prisoner's interests.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 64 str. 1 d.; LR BK 64 str. 3 d. 1 p. Conditional release is denied when the convicted person remains a danger to society and the execution of the sentence's purpose would be undermined.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Byla Nr                                                         Byla Nr. 1S-699-582/2012                                                                             Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                                             2.5.14; 2.5.19. (S)                                                                                         KAUNO APYGARDOS TEISMAS                                                                N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                        2012 m. kovo 30 d.                                                                     Kaunas              Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Dmitrijaus Korsakovo, teisÄjų Svetlanos JurgaitienÄs ir Egidijaus Jono GrigaraviÄiaus, sekretoriaujant Jurgitai Barauskaitei, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo J.
S. skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 9 d. nutarties, kuria atmestas MarijampolÄs pataisos namų administracijos teikimas dÄl jo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos ir                                                                                                        n u s t a t Ä:              Nuteistasis J.
S., gimÄs (duomenys neskelbtini), iki nuteisimo gyveno: be nuolatinÄs gyvenamosios vietos, nevedÄs, nuteistas 2010-12-30 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (25 epizodai), 24 str. 6 d., 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 178 str.2d., 24 str. 6 d., 302 str. 1 d., 63 str. 1, 4 d. 3 metai 9 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo, vadovaujantis LR BK 64 str. 1, 3 d. subendrinta su 2007-02-22 nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ 4 metai 3 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo. AnksÄiau teistas 6 kartus.             BausmÄs pradžia: 2009-04-07, bausmÄs pabaiga: 2013-07-07.             MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas 2012-03-09 nutartimi MarijampolÄs pataisos namų administracijos teikimÄ atmetÄ tuo pagrindu, jog paskirtos bausmÄs tikslai dar nepasiekti ir J.
S. toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs nÄra pagrindo.             Nuteistasis J. S. skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir lygtinai paleisti jį iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos. Nurodo, kad teismas neįvertino visų nuteistÄ jį charakterizuojanÄių aplinkybių, o bÅ«tent to, kad jis iki suÄmimo dirbo UAB (duomenys neskelbtini) vairuotoju, darbovietÄje charakterizuojamas teigiamai. IÅ¡ÄjÄs į laisvÄ jis turÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbÄ , pasiryžÄs atlyginti priteistÄ ieÅ¡kinį.
BausmÄs atlikimo vietoje drausmine tvarka baustas nebuvo, neigiamų atsiliepimų apie nuteistÄ jį nÄra. Mokosi, sportuoja, dalyvauja nuteistųjų socialinÄs reabilitacijos programose. Jis nÄra linkusi nusikalsti asmenybÄ. Nuteistasis turi problemų su sveikata.              Nuteistojo J. S. skundas atmestinas.             Bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnyje numatyta, kad teismo gali bÅ«ti paleisti iÅ¡ pataisos namų tik tie asmenys, kuriuos įmanoma toliau taisyti neizoliuotus nuo visuomenÄs. Å i norma nÄra teismui privaloma taikyti, tai teismo teisÄ, o ne pareiga.
Svarstydamas klausimÄ dÄl asmens lygtinio paleidimo iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos, teismas turi atsižvelgti ne tik į tai, jog nuteistasis atliko privalomÄ paskirtos bausmÄs dalį, nes įstatymu numatytos bausmÄs dalies atlikimas yra tik formalusis pagrindas, kad paleisti nuteistÄ jį lygtinai iÅ¡ pataisos įstaigos. TaÄiau, be paminÄto, taip pat turi bÅ«ti nustatytas ir materialusis pagrindas, t.y. teismo iÅ¡vada, kad nuteistÄ jį įmanoma toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs. Ar įmanoma asmenį toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, teismas turi sprÄsti tik visapusiÅ¡kai įvertinÄs nuteistojo asmenybÄ, jo elgesį visos bausmÄs atlikimo metu, nusikaltimų, už kuriuos atlieka bausmÄ, pobÅ«dį bei pavojingumÄ , požiÅ«rį į darbÄ , taikytas socialinÄs reabilitacijos priemones, nusikaltimu padarytos žalos atlyginimÄ , pataisos įstaigos administracijos nuomonÄ bei psichologinÄs tarnybos iÅ¡vadÄ .             IÅ¡ pateiktos teismui pataisos įstaigos medžiagos matyti, kad nuteistasis bausmÄ atlieka paprastojoje grupÄje, charakterizuojamas teigiamai, per bausmÄs atlikimo laikÄ jis nebuvo baustas drausminÄmis nuobaudomis, 1 kartÄ skatintas.
DarbinÄs motyvacijos neturi, dalyvauja nuteistųjų socialinio Å¡vietimo programose. Nuteistasis yra atlikÄs įstatymo nustatytÄ bÅ«tinÄ jÄ 2/3 bausmÄs dalį, jis formaliai atitinka įstatymo keliamus reikalavimus dÄl lygtinio paleidimo. TaÄiau teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl lygtinio paleidimo, vertina ne tik Å¡ias įstatyme numatytas sÄ lygas, bet nuteistojo elgesį bausmÄs atlikimo laikotarpiu, nuteistojo padarytas nusikalstamas veikas, jų pobÅ«dį, pavojingumo visuomenei laipsnį, nuteistojo asmenybÄ, jį charakterizuojanÄiÄ medžiagÄ .
J. S., bÅ«damas anksÄiau teistas 6 kartus - daugiausia už tyÄinius turtinius nusikaltimus, padarÄ tyÄinius nesunkų ir apysunkius nusikaltimus, viso - 27 nusikalstamas veikas. Be to, teismas jam anksÄiau jau buvo parodÄs pasitikÄjimÄ ir lygtinai paleidÄs, taÄiau nuteistasis nepatvirtino teismo iÅ¡vados, jog jį toliau įmanoma taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, nes lygtinio paleidimo metu padarÄ naujus nusikaltimus. Visa tai rodo jo nenorÄ taisytis, nuteistojo asmenybÄs pavojingumÄ bei polinkį nusikalsti, visuomenÄs normų bei įstatymų ignoravimÄ .
Pataisos administracijos pateiktoje psichologo iÅ¡vadoje nurodyta, jog nuteistojo pakartotinio nusikaltimo rizika yra vidutinÄ. Byloje pateiktoje pataisos namų vidaus tyrimo skyriaus pažymoje teigiama, kad nors dÄl nuteistojo neigiamo elgesio jo bausmÄs atliko metu duomenų negauta, taÄiau atsižvelgtina į tai, kad nuteistojo bausmÄs pabaiga 2013-07-07 ir siÅ«loma klausimÄ dÄl jo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos atidÄti. Be to, yra silpni jo socialiniai ryÅ¡iai. Teismas, sprÄsdamas lygtinio paleidimo klausimÄ , atsižvelgÄ Ä¯ bausmÄs paskirtį.
BausmÄs paskirtis yra tiek nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, tiek užtikrinti teisingumo principÄ . Vienas iÅ¡ bausmÄs tikslų yra kaltininko nubaudimas, tai reiÅ¡kia, kad jis dÄl padarytos nusikalstamos veikos privalo patirti tam tikrus suvaržymus ir kitas neigiamas pasekmes, kitaip bÅ«tų iÅ¡kreipta bausmÄs esmÄ. Neatlikta bausmÄs dalis dar didelÄ, todÄl per trumpas paskirtos bausmÄs atlikimo laikas gali asmeniui suformuoti klaidingÄ nuomonÄ dÄl pernelyg Å¡velnaus baudžiamumo už pavojingÄ visuomenei veikÄ .
Ä®vertinus nuteistojo asmenybÄ, teistumų skaiÄių bei pažeidimų pobÅ«dį, pataisos įstaigos administracijos bei psichologinÄs tarnybos iÅ¡vadas, apylinkÄs teismas pagrįstai nusprendÄ, kad Å¡iuo metu nuteistÄ jį lygtinai paleisti atlikus 2/3 bausmÄs ir toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimÄ , pagrindo nÄra. Lygtinai paleidus nuteistÄ jį iÅ¡ pataisos įstaigos Å¡iuo metu, nebÅ«tų įgyvendinta nuosprendžiu skirta nuteistajam individualizuota bausmÄ bei teisingumo principas.             Taigi, nors nuteistasis yra atlikÄs bÅ«tinÄ jÄ bausmÄs dalį, įsipareigojo doru elgesiu ir stropiu darbu įrodyti, kad pasitaisÄ, vykdyti teismo nurodytas pareigas, nepažeidinÄti įstatymų, taÄiau minÄtos aplinkybÄs neduoda pagrindo manyti, kad toliau jis gali bÅ«ti taisomas neizoliuotas, bet prižiÅ«rimas.
Byloje pateikta teigiamai apibÅ«dinanti nuteistÄ jį medžiaga nesudaro absoliutaus pagrindo jo atžvilgiu taikyti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos namų. VisuomenÄs interesas Å¡iuo atveju yra svarbiau nei nuteistojo ar jo artimųjų interesai.             Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas ir bylos medžiaga patvirtintas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad J. S. Å¡iuo metu paleidus lygtinai iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos, bÅ«tų neįgyvendinta bausmÄs paskirtis, pažeisti bausmÄs individualizavimo ir teisingumo principai, todÄl naikinti apylinkÄs teismo nutartį remiantis skundo argumentais pagrindo nÄra.             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 364 str. 8 d. 1 p. kolegija n u t a r Ä :
              nuteistojo J. S. skundÄ atmesti ir palikti galioti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 9 d. nutartį.              Nutartis galutinÄ ir neskundžiama.                          Kolegijos pirmininkas                                                                    Dmitrijus Korsakovas                          TeisÄjai                                                                                          Svetlana JurgaitienÄ                                                                                                                                                                                                                                                                      Egidijus Jonas GrigaraviÄius