Court allows partial payment of fine for petty theft due to low income and debt collection.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of petty theft and imposed a 300 Litas fine, but authorized partial payment over six months. The defendant admitted guilt and cited low income and ongoing debt collection as grounds for relief. The court accepted these factors under the Administrative Offences Code, ruling that the defendant's financial situation justified the installment plan.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 24, 30, 50, 224 straipsniai; The court may order partial payment of an administrative fine if the offender demonstrates insufficient financial means and other significant circumstances warrant such relief.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
             Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-4183-957/2014                                        Proceso Nr. 4-68-3-03564-2014-6             Procesinio sprendimo kategorija 41.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2014 m. balandžio 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Marijus KurseviÄius,sekretoriaujant Evelinai VÄgelytei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A.
K.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 50 straipsnį, n u s t a t Ä : A. K. 2014 m. kovo 15 d., 17.50 val. prekybos centro (duomenys neskelbtini), vieÅ¡ajame tualete pavogÄ du rulonus tualetinio popieriaus âWepa TPMB2150â (vieno rulono vertÄ â 3 Lt), t. y. iÅ¡traukÄ tualetinio popieriaus rulonus iÅ¡ laikiklio ir įsidÄjÄs į kuprinÄ iÅ¡Äjo iÅ¡ tualeto.
Tokiais savo veiksmais A. K. įvykdÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, t. y. smulkų svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du. Teismo posÄdyje administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo nurodÄ, kad dÄl pažeidimo prisipažįsta ir gailisi, įvykio metu buvo iÅ¡gÄrÄs, todÄl draugų įkalbÄtas paÄmÄ tualetinį popierių, taÄiau buvo sulaikytas apsaugos darbuotojų, kuri šį popierių paÄmÄ. Å iuo metu dirba mažai apmokamÄ darbÄ (pateiktas UAB (duomenys neskelbtini) darbo užmokesÄio lapelis), todÄl praÅ¡o baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis, juo labiau, kad dar iÅ¡skaiÄiuoja antstolis.
A. K. kaltÄ, padarius ATPK 50 straipsnyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , patvirtina byloje esantys įrodymai. IÅ¡ byloje esanÄio A. K. suraÅ¡yto administracinio teisÄs pažeidimo protokolo Nr. 12P-9178262-14 matyti, jog jame yra užfiksuotos visos A. K. padaryto administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybÄs bei pastarojo paaiÅ¡kinimas, jog jis 2014 m. kovo 15 d. prekybos centre (duomenys neskelbtini) esanÄiame vieÅ¡ame tualete pavogÄ du rulonus tualetinio popieriaus, kuriuos įsidÄjo į kuprinÄ ir iÅ¡Äjo iÅ¡ tualeto, jį sulaikÄ apsaugos darbuotojai, savo kaltÄ dÄl popieriaus vagystÄs pripažino bei pažadÄjo atlyginti padarytÄ Å¾alÄ (b. l. 12).
Be visiÅ¡ko administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens prisipažinimo bei jam suraÅ¡yto administracinio teisÄs pažeidimo protokolo, jo kaltÄ pagrindžia kiti byloje esantys įrodymai: prekybos centro (duomenys neskelbtini) apsaugos darbuotojo 2014 m. kovo 15 d. pareiÅ¡kimas (b. l. 3), UAB (duomenys neskelbtini) 2014 m. kovo 17 d. pareiÅ¡kimas (b. l. 5), policijos pareigÅ«nÄs A. T. 2014 m. kovo 15 d. tarnybinis praneÅ¡imas (b. l.
6) bei administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens 2014 m. kovo 17 d. patikslinimas (b. l. 7). A. K. pavogtų daiktų vertÄ â 6 Lt, todÄl administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens padarytas pažeidimas, vadovaujantis ATPK 50 straipsniu, laikytinas smulkiu svetimo turto pagrobimu. Teismas, skirdamas nuobaudÄ , atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį (padaryta reali žala UAB (duomenys neskelbtini), turtinis nuostolis nedidelis), pažeidÄjo asmenybÄ â A. K. baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių nuobaudų už nevienarūšius pažeidimus, duomenų apie vienos jam paskirtos administracinÄs nuobaudos įvykdymÄ nÄra.
PažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. DÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo A. K. prisipažįsta ir gailisi, todÄl tai laikytina jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, A. K. skirtina minimali ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda â 300 Lt bauda.Pagal ATPK 313 straipsnio 3 dalį, atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas) priimdamas nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje arba ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį.
Teismas konstatuoja, kad A. K. praÅ¡yme nurodytos aplinkybÄs, t. y. tai, kad jo pajamos mažos, iÅ¡ jų iÅ¡skaiÄiuojama dalį antstolis, laikytinos svarbiomis, leidžianÄiomis iÅ¡dÄstyti jam paskirtos baudos mokÄjimÄ . Teismas, atsižvelgdamas į tai, kas pirmiau iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 24, 30, 50, 224 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu n u t a r i a: A. K. pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje ir skirti 300 Lt baudÄ .A.
K. paskirtos trijų Å¡imtų litų (300 Lt) dydžio baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpiui, mokant kas mÄnesį po 50 Lt, pradedant mokÄti nuo 2014 m. gegužÄs 13 d.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .Apie baudos sumokÄjimÄ praneÅ¡ti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pirmajam policijos komisariatui bei pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus.
TeisÄjas                                                                                                                 Marijus KurseviÄius