c8a61b03-3f18-41cd-9485-17fd72674484 · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-349-424/2016 m.Teisminio proceso Nr. 01-1-1-56348-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8; 2.1.10.1(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2016 m. gruodžio 22 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja R. V.,sekretoriaujant Elenai PlyÅ¡evskajai, dalyvaujant prokurorei JÅ«ratei Žvironienei,kaltinamajam E. D., jo gynÄjai advokatei Žanai Kozliakienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje              E. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, 11 klasių iÅ¡silavinimo, NevedÄs, dirba (duomenys neskelbtini) , darbuotojas, teistas: 1) 2010-07-30 Trakų rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 4 d., baudžiamuoju įsakymu, bauda 4 MGL (520 Lt).2) 2011-06-10 Trakų rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., bausmÄ â terminuotas laisvÄs atÄmimas 1 m., paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams 2 mÄnesiams, įpareigojant be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.3) 2012-11-06 Vilniaus 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 m. 3 mÄn. Vadovaujantis LR BK 75 str. bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 metams. 2013-11-12 Trakų r. apylinkÄs teismo nutartimi panaikintas bausmÄs vykdymo atidÄjimas. 4) 2013-05-15 Trakų r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 189 str. 3 d.  ir nuteisti ji 30 parų areÅ¡tu.
Legislator headnote
AI generatedc8a61b03-3f18-41cd-9485-17fd72674484 · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Ä. ÄmÄ priekaiÅ¡tauti ir tarp jų kilo konfliktas. Jam iÅ¡Äjus į laukÄ , ji bandÄ sulaikyti ir suplÄÅ¡Ä marÅ¡kinÄlius bei apdraskÄ nosį. Tuomet jis prieÅ¡ sugyventinÄ JaninÄ pavartojo fizinį smurtÄ - kumÅ¡Äiu sudavÄ Janinai į veidÄ , galÄjo bÅ«ti tris kartus. MatÄ, kad praskÄlÄ Janinai lÅ«pÄ . Ä® parduotuvÄ vis tiek E. D. nuÄjo, dar nusipirko alkoholio ir jį iÅ¡gÄrÄ automobilyje. Grįžus namo E. D. sulaikÄ policijos pareigÅ«nai ir uždarÄ Ä¯ areÅ¡tinÄ.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-349-424/2016 m.Teisminio proceso Nr. 01-1-1-56348-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.8; 2.1.10.1(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2016 m. gruodžio 22 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja R. V.,sekretoriaujant Elenai PlyÅ¡evskajai, dalyvaujant prokurorei JÅ«ratei Žvironienei,kaltinamajam E. D., jo gynÄjai advokatei Žanai Kozliakienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje              E. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, 11 klasių iÅ¡silavinimo, NevedÄs, dirba (duomenys neskelbtini) , darbuotojas, teistas: 1) 2010-07-30 Trakų rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 4 d., baudžiamuoju įsakymu, bauda 4 MGL (520 Lt).2) 2011-06-10 Trakų rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., bausmÄ â terminuotas laisvÄs atÄmimas 1 m., paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams 2 mÄnesiams, įpareigojant be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.3) 2012-11-06 Vilniaus 3 apylinkÄs teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 m. 3 mÄn. Vadovaujantis LR BK 75 str. bausmÄs vykdymÄ atidÄti 2 metams. 2013-11-12 Trakų r. apylinkÄs teismo nutartimi panaikintas bausmÄs vykdymo atidÄjimas. 4) 2013-05-15 Trakų r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 189 str. 3 d.  ir nuteisti ji 30 parų areÅ¡tu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1, 3 d., paskirtÄ bausmÄ subendrinti su 2011-06-10 Trakų rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu ir paskirti galutinÄ bausmÄ 1 (vienerius) metus ir 20 (dvideÅ¡imt) dienų laisvÄs atÄmimo.  Vadovaujantis BK 75 str. bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 (vieneriems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. 2013-11-12 Trakų r. apylinkÄs teismo nutartimi panaikintas bausmÄs vykdymo atidÄjimas. 2014-12-17 KaiÅ¡iadorių r. apylinkÄs teismo nutartimi paleistas lygtinai. 2016-01-08 iÅ¡registruotas iÅ¡ probuojamųjų asmens duomenų registro;kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.n u s t a t Ä:E. D. sukÄlÄ Å¡eimos nariui fizinį skausmÄ , o bÅ«tent: jis 2016 m. gruodžio 2 d. apie 21.10 val., kieme Å¡alia namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kuriame gyvena kartu su savo sugyventine J.
Ä., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, nustatytas 1,62 promilÄs girtumas, kas turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui, konflikto su sugyventine J. Ä. metu, tyÄia sudavÄ tris kartus kumÅ¡Äiu sugyventinei J. Ä. į veidÄ , padarydamas sužalojimus lÅ«pų bei smakro srityse. Tokiu bÅ«du nukentÄjusiajai J. Ä. sukÄlÄ fizinį skausmÄ bei padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.Taip pat E. D. sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo artimam giminaiÄiui ir Å¡eimos nariui, o bÅ«tent: 2016 m. gruodžio 11 d. apie 23.20 val. bÅ«damas J.
Ä. nuomojamame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kuriame kartu ir gyvena su sugyventine J. Ä., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, nustatytas 2.22 promilÄs girtumas, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, iÅ¡gertuvių metu kilus konfliktui, bandÄ panaudoti fizinį smurtÄ taip pat nuo alkoholio apsvaigusios, nustatytas 1.95 promilÄs girtumas, savo sugyventinÄs J. Ä. atžvilgiu, taÄiau I. Ä. siekiant apginti savo seserį J. Ä., E. D. du kartus kumÅ¡Äiu smogÄ I. Ä. į veidÄ , taip pataikydamas į kairÄ ausį bei kairÄs akies antakį, padarymas kraujosruvas bei sukeldamas fizinį skausmÄ .
TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ E. D. 2016 m. gruodžio 11 d. apie 23.40 val. bÅ«damas nuomojamame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kuriame kartu ir gyvena su sugyventine J. Ä., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, nustatytas 2.22 promilÄs girtumas, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, penkių mažameÄių vaikų bei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato ElektrÄnų policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio E. B. akivaizdoje, pareikalavo sugyventinÄs J.
Ä. paduoti drabužius ir rankos delnu sudavÄ sugyventinei J. Ä. į veidÄ , taip sukeldamas J. Ä. fizinį skausmÄ . Å iais savo veiksmais E. D. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d. DÄl fizinio skausmo sukÄlimo 2016-12-02Kaltinamasis E. D. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad su J. Ä. gyvena kartu 8 metus ir veda bendrÄ Å«kį. Gyvena (duomenys neskelbtini), nuomojamame name, turi 5 mažameÄius vaikus. 2016-12-02 vakare, iÅ¡gÄrÄ visÄ turÄtÄ alkoholį ir ruoÅ¡Äsi eiti į parduotuvÄ.
J. Ä. ÄmÄ priekaiÅ¡tauti ir tarp jų kilo konfliktas. Jam iÅ¡Äjus į laukÄ , ji bandÄ sulaikyti ir suplÄÅ¡Ä marÅ¡kinÄlius bei apdraskÄ nosį. Tuomet jis prieÅ¡ sugyventinÄ JaninÄ pavartojo fizinį smurtÄ - kumÅ¡Äiu sudavÄ Janinai į veidÄ , galÄjo bÅ«ti tris kartus. MatÄ, kad praskÄlÄ Janinai lÅ«pÄ . Ä® parduotuvÄ vis tiek E. D. nuÄjo, dar nusipirko alkoholio ir jį iÅ¡gÄrÄ automobilyje. Grįžus namo E. D. sulaikÄ policijos pareigÅ«nai ir uždarÄ Ä¯ areÅ¡tinÄ.
DÄl padaryto labai nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jo elgesiui įtakos turÄjo alkoholis.Kaltinamajam pilnai pripažinus savo kaltÄ dÄl jam inkriminuotos veikos, byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.NukentÄjusioji J. Ä. parodÄ, kad kartu su E. D. nuomojasi namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kur kartu su 5 mažameÄiais vaikais ir gyvena. 2016-12-02 vakare kartu su sugyventiniu E. D. vartojo alkoholinius gÄrimus. Pasibaigus alkoholiui E. D. sugalvojo nueiti į parduotuvÄ ir dar nusipirkti, taÄiau ji jam neleido ir dÄl to kilo konfliktas, kurio metu sugyventinis E. D. sudavÄ jai vienÄ smÅ«gį į lÅ«pÄ , taip jÄ praskeldamas ir ne mažiau dviejų smÅ«gių į smakrÄ .
Ä® medikus nesikreipÄ. Po smÅ«gio patyrÄ fizinį skausmÄ , taÄiau E. D. pretenzijų neturi, jam atleido ir toliau kartu gyvena (b.l. 28-29).IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti, jog nukentÄjusiosios J. Ä. lÅ«pos kruvinos, apatinÄs lÅ«pos vidinÄje pusÄje, kairÄje kraujuojanti žaizda. Ant smakro didelÄ kraujosruva (b.l. 14-19).IÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad E. D. kieme prie durų konflikto su J. Ä. metu tris kartus kumÅ¡Äiu smogÄ jai į veidÄ , prakirto apatinÄ lÅ«pÄ iÅ¡ vidaus, sužalojo smakrÄ - padarÄ mÄlynÄ.
Užfiksuoti sužalojimai lÅ«poje ir smakre bei paraudimas krÅ«tinÄs srityje (b.l. 20-23).IÅ¡ alkoholio matuoklio parodymo matyti, kad E. D. 2016-12-02, 22.33 val., alkoholio matuokliu buvo nustatytas 1,62 promilÄs girtumas (b.l. 34).IÅ¡ alkoholio matuoklio parodymo matyti, kad J. Ä. 2016-12-02 , 21.44 val., alkoholio matuokliu buvo nustatytas 1,77 promilių girtumas (b.l. 25).Byloje esantys įrodymai visiÅ¡kai patvirtina, kad kaltinamasis padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje.
DÄl fizinio skausmo sukÄlimo 2016-12-11Kaltinamasis E. D. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2016 m. gruodžio 11 d., namuose, Å¡ventÄ sugyventinÄs tÄvo gimtadienį, kur vartojo alkoholinius gÄrimus. Pasveikinti tÄvo buvo atvažiavusi sugyventinÄs sesuo I. Ä.. Vartojant alkoholinius gÄrimus, jis sukonfliktavo su Irena, jai trenkÄ ranka. Janina juos iÅ¡skyrÄ. VÄliau bÅ«nant policijos pareigÅ«nams jis sudavÄ sugyventinei du kartus per veidÄ . Su sugyventine turi 5 vaikus, konflikto metu jie buvo kitame kambaryje.
Apie 2 metus jo Å¡eima įtraukta į rizikos grupÄ. Namuose negirtauja, o kai nori iÅ¡gerti eina pas draugÄ . Tai bÅ«na du kartus per mÄnesiNukentÄjusioji J. Ä. parodÄ, kad kartu su E. D. nuomojasi namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kur kartu su 5 mažameÄiais vaikais ir gyvena. 2016-12-11 ji, kartu su sugyventiniu jos seserimi I. Ä. ir draugais namuose vartojo alkoholinius gÄrimus. Ji girdÄjo kaip tarp Irenos ir E. D. kilo žodinis konfliktas, o atÄjusi į kambarį pamatÄ kaip I. Ä. muÅ¡asi su E. D..
Paskui I. Ä. iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. AtvykÄ policijos pareigÅ«nai norÄjo iÅ¡vežti EvaldÄ , taÄiau jis supyko ant Janinos ir kambaryje vienÄ kartÄ trenkÄ ranka per veidÄ ir ji pajuto fizinį skausmÄ . Irena ne kartÄ yra konfliktavusi su E. D. dÄl to, kad jis Janinos atžvilgiu naudoja fizinį smurtÄ . Ji jam atleido ir pretenzijų neturi (b.l. 98, 99, 154).IÅ¡ alkoholio matuoklio parodymų matyti, kad J. Ä. alkoholio matuokliu buvo nustatytas 1,95 promilÄs girtumas (b.l.102).NukentÄjusioji I.
Ä. parodÄ, kad 2016-12-11 vakare buvo pas seserį J. Ä. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), kur vartojo alkoholinius gÄrimus. Vakare tarp Janinos ir jos sugyventinio E. D. kilo konfliktas, kurio metu jai ginant seserį E. D. sudavÄ jai du kartus į veidÄ ir pataikÄ Ä¯ ausį bei antakį. Po jo suduotų smÅ«gių ji juto fizinį skausmÄ . E. D. ji pretenzijų neturi (b.l.104,105, 152).IÅ¡ alkoholio matuoklio parodymų matyti, kad I. Ä. alkoholio matuokliu buvo nustatytas 1,51 promilÄs girtumas (b.l. 102).IÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, jog adresu (duomenys neskelbtini), 2016-12-11, Å¡venÄiant M.
Ä. gimtadienį, E. D. bÅ«damas neblaivus smurtavo J. Ä. ir I. Ä. atžvilgiu, jos patyrÄ fizinį skausmÄ , t.y. J. Ä. jis trenkÄ ranka per veidÄ , pataikÄ Ä¯ kairÄ pusÄ, skaudÄjo. SmÅ«gį matÄ visi kambaryje buvÄ vaikai. Sugyventinis smurtauja ne pirmÄ kartÄ . I. Ä. užfiksuoti sužalojimai kairÄje ausyje ir kairiame antakyje, ant kairio skruosto užfiksuotas paraudimas (b.l. 70-74).Liudytojas E. B. parodÄ, kad 2016 m. gruodžio 11 d. apie 23.20 val. kartu su Reagavimo skyriaus tyrÄja A.
K. ir S. V. nuvyko į (duomenys neskelbtini), kur lauke pastebÄjo stovinÄiÄ I. Ä.. Jos veidas buvo paraudÄs ir deÅ¡inys antakis iÅ¡tinÄs. Namo viduje buvo neblaivių asmenų, du jų miegojo. Kai buvo pareikalauta pasiÅ¡alinti paÅ¡aliniams asmenims, E. D. pasidarÄ agresyvus. TyrÄjai A. K. bendraujant su praneÅ¡Äja I. Ä., E. D. nuÄjo į gretimÄ kambarį, kur užsimojÄs rankos delnu sudavÄ ant lovos sÄdinÄiai sugyventinei per veidÄ . Sulaikytas E. D. buvo pristatytas į ElektrÄnų policijos komisariatÄ (b.l. 91, 92).IÅ¡ vaizdo medžiagos apžiÅ«ros protokolo matyti, jog įraÅ¡e "G29098", darytame 12/11/2016 23:34 val., užfiksuotas smurto artimoje aplinkoje faktas, t.y.
įraÅ¡o 04:52 min. užfiksuota kai įtariamasis E. D. bÅ«damas kambaryje kartu su sugyventine J. Ä., užsimojo ranka ir sudavÄ ant lovos sÄdinÄiai J. Ä. (b.l. 86-88).IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti, jog kambaryje namo, adresu (duomenys neskelbtini), buvo girtaujama: mÄtosi tuÅ¡ti buteliai nuo degtinÄs, rasti asmenys buvo neblaivÅ«s; kitame kambaryje buvo penki mažameÄiai vaikai ir kÅ«dikis bei jų motina J. Ä. (b.l. 75-84).Byloje esantys įrodymai visiÅ¡kai patvirtina, kad kaltinamasis padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis pripažintina tai, kad jis visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ dÄl padarytų nusikaltimų ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs nenustatytos.Skirdamas bausmÄ, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41, 54, 61 str. numatytais bausmÄs skyrimo pagrindais ir taisyklÄmis, todÄl atsižvelgdamas į baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, kaltinamojo asmenybÄ, jog turi 5 mažameÄius vaikus, dirba, teistas keturis kartus už nusikaltimus ir baudžiamuosius nusižengimus nuosavybei, turtinÄms teisÄms ir interesams, teistumas neiÅ¡nykÄs, administracine tvarka baustas 24 kartus, daugumoje iÅ¡ jų už kelių eismo taisyklių ir vieÅ¡osios tvarkos pažeidimus, su nekentÄjusiais asmenimis susitaikÄ, kaltÄs forma â tyÄia, rūšis â tiesiogine, - teismas mano, jog kaltinamasis iÅ¡vadų nedaro, toliau daro nusikalstamas veikas, todÄl bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus griežÄiausiÄ bausmÄ, nustatant jos dydį mažesnį negu vidurkis.
BPK 106 str. 2 dalyje nustatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Å i byla iÅ¡nagrinÄta pagreitinto proceso tvarka, todÄl gynÄjo dalyvavimas buvo bÅ«tinas BPK 51 str. 1 d. 9 p. pagrindu. Atsižvelgiant į tai, kad gynÄjo dalyvavimas buvo privalomas nepriklausomai nuo kaltinamojo valios ir gynybinÄs pozicijos byloje, ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos â 34,74 Eur - pagal Å¡ios tarnybos 2016-12-12 pažymÄ nr. (2.16)-NTP-7-13639, iÅ¡ kaltinamojo nepriteisiamos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273, 291, 297-313 str., teismasn u s p r e n d Ä:E. D. pripažinti kaltu padariusiu 2016-12-02 nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d., ir nubausti laisvÄs atÄmimu 8 mÄnesiams.E. D. pripažinti kaltu padariusiu 2016-12-11 nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d., ir nubausti laisvÄs atÄmimu 8 mÄnesiams Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes iÅ¡ dalies subendrinti ir paskirti 12 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ E. D. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 8 mÄnesiams.BausmÄ atlikti pataisos namuose.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ E. D. atidÄti 1 metams ir 6 mÄnesiams, įpareigojant jį bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val. iÅ¡skyrus atvejus, jeigu tai susijÄ su darbu arba mokslu, bei nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.Vadovaujantis BK 66 str. 2 d.
į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti E. D. laikino sulaikymo laikÄ nuo 2016-12-02 iki 2016-12-04 ir nuo 2016-12-12 iki 2016-12-13 (b.l. 41, 52, 109), t.y. 3 paras.E. D. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo palikti nepakeistÄ , o nuosprendžiui įsiteisÄjus - panaikinti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                           RamunÄ ValiulytÄ