Legislator Case Law & Legislation
c8a5789a-045a-44be-baf6-1b3dd1c73f95 AI generated

c8a5789a-045a-44be-baf6-1b3dd1c73f95 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number c8a5789a-045a-44be-baf6-1b3dd1c73f95
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-285-654/2018Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00533-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: 9.15; 21.11.10; 21.11.11. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. liepos 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Alenas Piesliakas,teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal I. J. apeliacinį skundÄ dėl 2018 m. gegužės 4 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimo administracinio nusižengimo byloje.Teismas n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

c8a5789a-045a-44be-baf6-1b3dd1c73f95 · Vilniaus apygardos teismas: Jos manymu skundžiamos teismo nutarties prieÅ¡taravimas to paties teismo priimtam nutarimui iÅ¡ esmės identiÅ¡koje byloje, leidžia spręsti apie nutarties nepagrįstumÄ ir neteisėtumÄ .Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Viešųjų pirkimų tarnyba praÅ¡o palikti apylinkės teismo nutartį nepakeistÄ ir apeliacinio skundo netenkinti. Tarnyba atsiliepime pasisakė dėl I. J. skunde iÅ¡dėstytų argumentų bei su jais nesutikdama iÅ¡dėstė juos paneigiančius motyvus. Atsižvelgdama į teismų praktikÄ ir atsiliepime iÅ¡vardintus motyvus, Tarnyba padarė iÅ¡vadÄ , kad I.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-285-654/2018Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00533-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: 9.15; 21.11.10; 21.11.11. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. liepos 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Alenas Piesliakas,teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal I. J. apeliacinį skundÄ dėl 2018 m. gegužės 4 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimo administracinio nusižengimo byloje.Teismas n u s t a t ė:

Pirmosios instancijos teismo nutarimo esmė I. J. nubausta už tai, kad ji, 2017 m. rugpjūčio 30 d., 14.00 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bÅ«dama Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos prie Aplinkos ministerijos (toliau – Perkančioji organizacija) vieÅ¡ojo pirkimo komisijos pirmininke, supaprastinto atviro konkurso bÅ«du vykdydama vieÅ¡Ä jį pirkimÄ â€žSenovinės bitininkystės muziejaus ekspozicijos įrengimas“, tiekėjui UAB „E“ siekiant įrodyti atitikimÄ Pirkimo sÄ lygų 20 punkto 2 lentelės „Ekonominės ir finansinės bÅ«klės, techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimai“ 20.7 papunktyje nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui „3 pastarųjų metų laikotarpiu tiekėjas turi bÅ«ti tinkamai įvykdęs bent vienÄ sutartį <...>, kurios vertė ne mažesnė kaip 100.000,00 eurų su PVM“, įvykdytų sutarčių sÄ raÅ¡e nurodžius, kad jis 2014-2016 m. vykdė „Utenos kraÅ¡totyros muziejaus ekspozicijos projektavimo ir įrengimo“ sutartį už 114.228,00 eurų, kurios metu buvo atlikta: ekspozicijos projektavimas, ekspozicinių baldų gamyba ir konstrukcijų gamyba, apÅ¡vietimas, informacinis terminalas (1 vnt.), grafinis ir eksponatų dizainas, vertindama tiekėjo pateiktus duomenis nesivadovavo Perkančiosios organizacijos supaprastintų viešųjų pirkimo taisyklių (toliau – Taisyklės) 55.9 punkto nuostatomis, kad „PasiÅ«lymas yra atmetamas, jeigu tiekėjas apie nustatytų reikalavimų atitikimÄ yra pateikęs melagingÄ informacijÄ , kuriÄ Tarnyba gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis“, netikrino, ar tiekėjas UAB „E“ nepateikė melagingos informacijos, neįsitikino, kad Å¡is tiekėjas tikrai atitinka keliamus reikalavimus ne tik iÅ¡ jo pateiktų dokumentų, bet ir kitomis teisėtomis priemonėmis (pasidomėjus vieÅ¡ojoje erdvėje prieinama informacija:

CVP IS, Utenos kraÅ¡totyros muziejaus internetiniame tinklapyje), todėl nebuvo nustatyta, jog tiekėjas UAB „E“ neturėjo Pirkimų sÄ lygų 20 punkto 2 lentelės 20.7 papunktyje reikalaujamos sutarties už ne mažiau kaip 100.000,00 eurų su PVM, o tiekėjo pateikta informacija yra melaginga ir netiksli, nes Viešųjų pirkimų tarnybai (toliau – Tarnyba) neradus vieÅ¡oje erdvėje prieinamos informacijos apie tiekėjo UAB „E“ nurodytÄ sutartį ir 2017 m. spalio 24 d. raÅ¡tu Nr. 4S-3239 kreipusis į Utenos kraÅ¡totyros muziejų, praÅ¡ant paaiÅ¡kinti, kurios sutarties pagrindu buvo sumokėta 114.228,00 eurų už atliktus darbus, pateiktame atsakyme Utenos kraÅ¡totyros muziejus nurodė, kad tiekėjas UAB „E“ 2014-2016 m. laikotarpiu už nurodytÄ sumÄ pateikė paslaugas pagal 8 mažos vertės vieÅ¡uosius pirkimus; todėl I.

J. balsuodama už sprendimÄ , pažeidė Viešųjų pirkimų įstatymo 85 straipsnio 2 dalies, 32 straipsnio 5, 6, 7 dalių nuostatas, 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus pricipus, Perkančiosios organizacijos supaprastintų viešųjų pirkimo taisyklių, patvirtintų Perkančiosios organizacijos direktoriaus 2013 m. balandžio 24 d. įsakymu Nr. V-97 53.1, 55.9 punktų nuostatas bei padarė administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 184 straipsnio 1 dalyje. Viešųjų pirkimų tarnybos vyriausioji specialistė 2018 m. vasario 2 d. nutarimu Nr. VPT-ANR N-5-2018 I.

J. paskyrė administracinę nuobaudÄ â€“ įspėjimÄ . Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo apskundė šį nutarimÄ apylinkės teismui, praÅ¡ydama jį panaikinti ir bylÄ jos atžvilgiu nutraukti, kadangi jos veiksmuose nėra ANK 184 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo sudėties. 2018 m. gegužės 4 d. Vilniaus miesto apylinkės teismas I. J. skundo netenkino. Teismas konstatavo, kad I. J. pagrįstai buvo pripažinta kalta padariusi nusižengimÄ . Nurodė, kad viešųjų pirkimų komisija, tuo pačiu ir jos pirmininkė I.

J., nepakankamai įvertino tiekėjo pateikiamų duomenų iÅ¡samumÄ ir teisingumÄ , nors turėjo tikrinti tiekėjų pasiÅ«lymuose pateiktų kvalifikacinių duomenų atitikimÄ pirkimo dokumentams. Kilus abejonei dėl pateiktų duomenų teisingumo, turėjo poreikį praÅ¡yti tiekėjÄ patikslinti duomenis. Neatlikus Å¡ių veiksmų pažeidė VPÄ® normas ir padarė administracinį nusižengimÄ . Apeliacinio skundo argumentai I. J. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti 2018 m. gegužės 4 d.

Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį, 2018 m. vasario 2 d. Viešųjų pirkimų tarnybos nutarimÄ ir administracinio nusižengimo teisenÄ nutraukti.Skunde nurodė, kad apylinkės teismas nepagrįstai konstatavo, kad Tarnyba, priimdama nutarimÄ atliko iÅ¡samų ir tinkamÄ tyrimÄ . Sprendžiant dėl I. J. individualios administracinės atsakomybės nebuvo surinkti jokie papildomi raÅ¡ytiniai įrodymai. Tarnyba proceso metu netyrė ir nevertino pareiÅ¡kėjos pateiktų paaiÅ¡kinimų ir dėl jų pasisakė tik formaliai.

PareiÅ¡kėja pažymėjo, kad apylinkės teismas teisingai nustatė, jog ne visi UAB „E“ įvykdytų sutarčių SÄ raÅ¡e (toliau – SÄ raÅ¡as) ir Utenos kraÅ¡totyros muziejaus 2017 m. liepos 26 d. raÅ¡te „Dėl atliktų ekspozicijos projektavimo ir įrengimo darbų“ (toliau – RaÅ¡tas, Pažyma) pateikti duomenų neatitikimai buvo esminiai. Taigi konstatavo, kad pažymoje įraÅ¡ytų duomenų melagingumas nebuvo akivaizdus ir objektyviai matomas.I. J. neteisėtu veiksmu teismas pripažino tai, kad ji, kaip komisijos narė ir pirmininkė, neįgyvendino pareigos imtis papildomų priemonių informacijos teisingumui patikrinti, kai dokumentuose nebuvo nurodyta tiksli tiekėjo įvykdytos sutarties pradžios ir pabaigos data.

Su šiuo teismo argumentų nesutikdama apeliantė nurodė, kad apylinkės teismas pats priėjo išvados, jog tiekėjo pateiktų duomenų prieštaravimas, melagingumas nebuvo akivaizdus. Neprotinga būtų įtarti, kad esant lyginamuose dokumentuose nurodytiems vienodiems metams ir mėnesiams, sutarties dalykui, šalims, kainai, gali būti kalbama apie 2 skirtingas sutartis. Konkrečios sutarties pradžios ir pabaigos dienos nenurodymas ir komisijos jos nepareikalavimas negali būti pagrindas spręsti apie netinkamus ar neteisėtus I.

J., kaip komisijos narės, veiksmus. Skunde pažymėjo, kad kartu su pasiÅ«lymu UAB „E“ pateikė ne tik Utenos kraÅ¡totyros muziejaus pažymÄ apie įvykdytÄ sutartį, bet ir pažymÄ iÅ¡ Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos apie sėkmingai įvykdytÄ Nacionalinio lankytojų centro įrengimo sutartį. Å ia pažyma tiekėjas siekė pagrįsti savo darbuotojų, t. y. direktoriaus V. L. ir dizainerės S. V., kvalifikacijÄ . Komisija šį papildomÄ dokumentÄ vertino viso pateikto pasiÅ«lymo kontekste ir visų tiekėjui iÅ¡keltų kvalifikacinių reikalavimų visumoje.

Tiekėjas savo kvalifikacijai pagrįsti buvo pateikęs ne vienÄ , o dvi pažymas apie dvi sėkmingai įvykdytas sutartis.Spendžiant dėl I. J. neteisėtų veiksmų, kaip pagrindo administracinei atsakomybei, visiÅ¡kai neturi jokios teisinės reikÅ¡mės, ar tiekėjas, pateikdamas tikrovės neatitinkančiÄ informacijÄ , veikė tyčia, ar dėl neatsargumo. Esminę reikÅ¡mę turi tai, ar administracinėn atsakomybėn traukiama I. J., gavusi ir turėdama bÅ«tent tokio turinio informacijÄ , elgėsi pagal įstatymo reikalavimus, ar kaip protingai ir atidžiai valstybės tarnautojai, galėjo ir/ar turėjo kilti pagrįstų abejonių dėl tokios informacijos tikrumo, ar ji turėjo pareigÄ imtis papildomų priemonių informacijos tikrumui patikrinti.

Aplinkybę, kad tiekėjo pateikta informacija yra neteisinga, iÅ¡aiÅ¡kėjo tik vėliau, jau po viešųjų pirkimų komisijos sprendimo priėmimo, už kurio balsavimÄ I. J. yra patraukta administracinėn atsakomybėn. Tuometinėje situacijoje, kai buvo priimtas sprendimas, melagingumas nebuvo ir objektyviai negalėjo bÅ«ti akivaizdus, protingai pastebimas ir žinomas. Nei VPT nutarime, nei teismo nutartyje visiÅ¡kai nebuvo analizuotas I. J. administracinio nusižengimo pobÅ«dis, pažeidėjos asmenybė, jos įtaka ir kiti reikÅ¡mingi kriterijai.PareiÅ¡kėja skunde remiasi apylinkės teismo nutartimi, kuria priimtas sprendimas nutraukti administracinio nusižengimo teisenÄ kito to paties vieÅ¡ojo pirkimo komisijos nario – S. D., patraukto atsakomybėn dėl tapačių veiksmų, byloje.

Jos manymu skundžiamos teismo nutarties prieÅ¡taravimas to paties teismo priimtam nutarimui iÅ¡ esmės identiÅ¡koje byloje, leidžia spręsti apie nutarties nepagrįstumÄ ir neteisėtumÄ .Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Viešųjų pirkimų tarnyba praÅ¡o palikti apylinkės teismo nutartį nepakeistÄ ir apeliacinio skundo netenkinti. Tarnyba atsiliepime pasisakė dėl I. J. skunde iÅ¡dėstytų argumentų bei su jais nesutikdama iÅ¡dėstė juos paneigiančius motyvus. Atsižvelgdama į teismų praktikÄ ir atsiliepime iÅ¡vardintus motyvus, Tarnyba padarė iÅ¡vadÄ , kad I.

J. skundo teiginiai nepaneigia nutarimo teisėtumo bei pagrįstumo. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai I. J. apeliacinis skundas netenkinamas.ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylÄ dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumÄ ir pagrįstumÄ . I. J. nesutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis dėl jos neteisėtų veiksmų ir ginčija savo kaltę bei administracinės atsakomybės atsiradimo pagrindus.ANK 184 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo, Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo, ir Å¡ių įstatymų įgyvendinamųjų teisės aktų pažeidimÄ .

Tai yra blanketinė teisės norma ir būtina vadovautis teisės aktais, reglamentuojančiais viešuosius pirkimus. I. J. Tarnybos nutarimu patraukta administracinėn atsakomybėn dėl to, kad ji pažeidė Viešųjų pirkimų įstatymo 85 straipsnio 2 dalies, 32 straipsnio 5, 6, 7 dalių nuostatas, 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus principus (Įstatymo redakcijos, galiojusios nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. birželio 30 d., nuostatos), Perkančiosios organizacijos supaprastintų viešųjų pirkimo taisyklių, patvirtintų Perkančiosios organizacijos direktoriaus 2013 m. balandžio 24 d.

įsakymu Nr. V-97 53.1, 55.9 punktų nuostatas, kadangi kaip vieÅ¡ojo pirkimo Komisijos pirmininkė neužtikrino, kad tiekėjas UAB „E“ pateiktų teisingÄ informacijÄ , neįsitikino, kad tiekėjas atitinka keliamus kvalifikacinius reikalavimus ne tik iÅ¡ jo pateiktų dokumentų, bet ir kitomis teisėtomis priemonėmis, todėl nebuvo nustatyta, jog tiekėjas UAB „E“ neturėjo Pirkimų sÄ lygų 20 punkto 2 lentelės 20.7 papunktyje reikalaujamos sutarties už ne mažiau kaip 100.000,00 eurų su PVM, o tiekėjo pateikta informacija dėl jo įvykdytų sutarčių virÅ¡ 100.000 eurų vertės yra melaginga ir netiksli, ko pasekoje Komisijos buvo priimtas klaidingas sprendimas, kad Å¡is tiekėjas atitinka Pirkimo sÄ lygose nustatytus kvalifikacinius reikalavimus.

Nesutikdama su priimtu sprendimu apeliantė nurodė iÅ¡ esmės tapačius argumentus, į kuriuos iÅ¡samiai buvo atsakyta skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje. Apeliantė teigė, kad teismas nepagrįstai nustatė, jog Tarnyba atliko iÅ¡samų tyrimÄ ir nebuvo surinktos jokios administracinio nusižengimo teisenai reikÅ¡mingos aplinkybės. Å is skundo argumentas yra nepagrįstas, nes apylinkės teismas iÅ¡vardijo duomenis, susijusius su nagrinėjamu vieÅ¡uoju pirkimu, kuriuos Tarnyba analizavo atlikdama tyrimÄ .

Remiantis pateikta dokumentacija buvo nustatytas Komisijos pažeidimas bei Å¡io pažeidimo turinys. Surinktų duomenų visiÅ¡kai pakanka I. J. administracinei atsakomybei pagrįsti. Apeliantė kartojasi skunde nurodydama, kad Tarnyba nutarimo suraÅ¡ymo metu neatsižvelgė į jos pateiktus paaiÅ¡kinimus. Apylinkės teismas pagrįstai nurodė, kad Tarnyba vertino I. J. paaiÅ¡kinimus priimant skundžiamÄ sprendimÄ . Tarnyba įvardijo, jog pateikti paaiÅ¡kinimai nepaneigia I. J. kaltės padarant nagrinėjamÄ nusižengimÄ .

Apygardos teismas pritaria apylinkės teismo pozicijai ir nekartoja žemesnės instancijos teismo tinkamai iÅ¡nagrinėtų aplinkybių ir argumentų.Apylinkės teismas skundžiamame sprendime konstatavo, kad ne visi lyginamuose dokumentuose nurodyti informacijos neatitikimai yra reikÅ¡mingi vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų pažeidimai. Teismas įvardijo, kad abejuose dokumentuose nesutampantis sutarties pavadinimas, nevertintinas kaip esminis informacijos neatitikimas, kadangi duomenis buvo galima teikti laisva forma. Taip pat nurodė, kad perkančioji organizacija neprivalėjo reikalauti tikslinti duomenis dėl darbų vertės sprendžiant klausimÄ ar vertė skaičiuotina su pridėtinės vertės mokesčiu (toliau – PVM) ar be jo, nes pačiose pirkimo sÄ lygose buvo nurodyta, kad vertė skaičiuotina su PVM.

Taip pat teismas nurodė, kad papildomos informacijos pateikimas (dėl dizainerės S. V. siejimo su UAB „E“) , nelaikytinas duomenų neatitikimų. Teismas sutiko, kad Utenos kraštotyros muziejaus pažymoje įrašytų duomenų melagingumas nėra akivaizdus ir objektyviai matomas, tačiau priešingai negu teigiama skunde, tai nereiškia, kad Komisija neturėjo galimybės įžvelgti duomenų neatitikimo, netikslumų ir neatleidžia Komisijos narių nuo atsakomybės bei nepateisina jų aplaidumo.

Skunde apeliantė pažymėjo, kad UAB „E“ pateikė ne tik Utenos kraÅ¡totyros muziejaus pažymÄ apie įvykdytÄ sutartį, bet ir pažymÄ iÅ¡ Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos apie sėkmingai įvykdytÄ Nacionalinio lankytojų centro įrengimo sutartį, kuria buvo grindžiama įmonės darbuotojų kvalifikacija. Komisija vertino šį dokumentÄ viso pateikto pasiÅ«lymo kontekste. Papildomai pateikta pažyma apie įmonės kvalifikacijÄ negalėjo pagrįsti analizuojamo pirkimo metu vertinto vienintelio tiekėjo UAB „E“ atitikties pirkimo sÄ lygų 20 punkto 2 lentelės „Ekonominės ir finansinės bÅ«klės, techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimai“ 20.7 papunktyje nustatytam kvalifikaciniam reikalavimui, nes Å¡i sutartis nebuvo nurodyta tiekėjo pateikiame sutarčių SÄ raÅ¡e. Dokumentai, kuriais tiekėjas siekė pagrįsti savo darbuotojų kvalifikacijÄ , negali bÅ«ti laikomi tinkamais dokumentais, patvirtinančiais UAB „E“ atitiktį nustatytoms pirkimo sÄ lygoms, nes tiekėjo pasiÅ«lyme nenurodyta, kad Å¡iais dokumentais grindžiama ir fizinių asmenų atitiktis pirkimo sÄ lygose nustatytiems kvalifikaciniams reikalavimams.

PareiÅ¡kėja pateisino savo neteisėtus veiksmus dokumentu, kuris nebuvo nurodytas tiekėjo kaip vertintinas juridinio asmens atitikties nustatytam kvalifikacijos reikalavimui ribose. Pažymoje nurodyta informacija nebuvo vertinta Komisijos posėdžiuose ir neatsispindi nė viename Komisijos protokole.Vienu iÅ¡ pagrindinių neatitikimų, kuris lėmė viešųjų pirkimų sutarties sÄ lygų pažeidimÄ , Taryba ir apylinkės teismas laikė tikslios sutarties pradžios ir pabaigos datos nepateikimÄ . Teisiniuose dokumentuose skaičiuojant terminus data yra apibrėžiama kaip kalendorinė data (metai, mėnesiai, dienos).

Tiekėjas buvo įpareigotas pateikti tikslias įvykdytų sutarčių datas, tačiau pateikdamas įvykdytų sutarčių sÄ raÅ¡Ä , kuriuo grindžiami jo kvalifikacijos duomenys, tiekėjas konkrečių datų nenurodė ir laikotarpį apibrėžė mėnesių tikslumu. 2017 m. liepos 26 d. Utenos kraÅ¡totyros muziejaus atsiųstame raÅ¡te tikslios datos taip pat nepateikiamos. Viešųjų pirkimų įstatymo 32 straipsnio 5 dalis nustato, kad jei kandidatas ar dalyvis pateikė netikslius ar neiÅ¡samius duomenis apie savo kvalifikacijÄ , perkančioji organizacija privalo nepažeisdama viešųjų pirkimų principų praÅ¡yti kandidatÄ ar dalyvį Å¡iuos duomenis papildyti arba paaiÅ¡kinti per protingÄ terminÄ .

Netiksliai pateiktos datos turėjo sukelti Komisijai įtarimÄ , kurio pagrindu Å¡i turėjo praÅ¡yti patikslinti tiekėjo kvalifikacinius duomenis, bet tokių veiksmų nesiėmė. Tarybai atliekant tyrimÄ ir užklausus Utenos kraÅ¡totyros muziejų patikslinti duomenis dėl UAB „E“ atliktų paslaugų, institucija pateikė 2017 m. spalio 26 d. paaiÅ¡kinimÄ , kuriame nurodė tikslias darbų vykdymo laikotarpių datas. Todėl Å¡iuos duomenis atitinkamai galėjo praÅ¡yti patikslinti ar patikrinti ir Komisija, jei bÅ«tų vykdžiusi savo pareigas ir neveikusi aplaidžiai.

Skunde savo aplaidumÄ ir pareigos neatlikimÄ apeliantė bando pateisinti formaliais argumentais ko galėjo ar negalėjo tikėtis bei minimalia neatitikimų tikimybe. Tačiau esant net menkiausiam įtarimui dėl pirkimo sÄ lygų neatitikimų, Komisija turėjo atlikti savo tiesiogines funkcijas ir tikrinti bei tikslinti pateikiamus duomenis. PareiÅ¡kėja mano, kad konkrečios sutarties pradžios/pabaigos dienos nenurodymas ir Komisijos veiksmai nepareikalavus jos patikslinti, negali bÅ«ti pagrindas spręsti apie netinkamus ar neteisėtus I.

J., kaip komisijos narės veiksmus. Teismas pažymi, kad ne datos tikslumo nepatikrinimas buvo pagrindinė administracinės atsakomybės atsiradimo priežastis, o tai, kad pastebėjus neatitikimus, nebuvo imtasi pakankamų veiksmų juos patikslinti ir nebuvo nustatyta kvalifikacinių kriterijų neatitikimų.Skunde teigiama, kad esminę reikÅ¡mę administracinei atsakomybei pagrįsti turi tai, ar gavusi informacijÄ I. J. elgėsi pagal įstatymo reikalavimus, veikė kaip protinga ir atidi valstybės tarnautoja, ar jai turėjo kilti pagrįstų abejonių dėl tokios informacijos tikrumo, ar ji turėjo pareigÄ imtis papildomų priemonių informacijos tikrumui atlikti.

Gavusi tokius neiÅ¡samius duomenis, kaip pateikti įvykdytų sutarčių sÄ raÅ¡e, Komisija turėjo praÅ¡yti tiekėjo juos patikslinti. Perkančiosios organizacijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių 53.1 punkte numatyta, kad Tarnyba tikrina tiekėjų pasiÅ«lymuose pateiktų kvalifikacinių duomenų atitikimÄ pirkimo dokumentuose nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams. Jeigu nustatoma, kad tiekėjo pateikti kvalifikaciniai duomenys yra neiÅ¡samÅ«s arba netikslÅ«s, privaloma praÅ¡yti tiekėjo juos patikslinti per Tarnybos nurodytÄ terminÄ .

Konkurso sÄ lygų 20 punkto pastaboje Nr. 5 nurodyta, jog kilus abejonių dėl tiekėjo kvalifikacijos atitikties nustatytiems kvalifikacijos reikalavimams, perkančioji organizacija gali papraÅ¡yti tiekėjÄ duomenis apie kvalifikacijÄ patikslinti arba pati galimomis teisėtomis priemonėmis juos patikrinti. Matyti, kad kilus abejonių, Komisija savo iniciatyva kreipėsi į Utenos kraÅ¡totyros muziejų ir gavo neinformatyvų atsakymÄ (2017 m. liepos 26 d. raÅ¡tÄ ) dėl UAB „E“ įvykdytos sutarties.

Pasikliaudama formaliais, prieÅ¡taringais ir neiÅ¡samiais duomenimis Komisija nusižengė VPÄ® ir Taisyklių nuostatoms, nes Å¡ių duomenų neprašė patikslinti ir pati nepatikrino kitais teisėtais bÅ«dais. Komisija netinkamai vertino duomenis CVP IS sistemoje, nes neradę tiekėjo pateiktos, neva įvykdytos sutarties už 114 228 eurų, kuriÄ tiekėjas nurodė kaip pagrindžiančiÄ jo atitiktį minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams, toliau Å¡ių duomenų netikslino. BÅ«tent sutarties nebuvimas informacinėje sistemoje, kurioje jÄ privalu registruoti, turėjo sukelti abejonę dėl pateiktų duomenų ir Å¡ios sutarties teisingumo.

Nors Komisija žinojo, kad organizacijoms informacijÄ minėtoje sistemoje paskelbti yra privaloma, sutarties nebuvimo faktÄ aplaidžiai pateisino galimu informacinės sistemos trikdžiu, o reikalingų patikslinimo veiksmų neatliko.Tai, kad melaginga informacija iÅ¡aiÅ¡kėjo vėliau, jau po Komisijos sprendimo, rodo, kad tinkamai įgyvendindama funkcijas ir atlikdama savo pareigas Komisija turėjo užkirsti keliÄ susiklosčiusiai situacijai. Komisijos pasyvumÄ ir abejingumÄ pabrėžia ir tai, kad patikrinimui reikalinga informacija nebuvo sunkiai prieinama ar ypatingai apsaugota.

Tarnyba, neradusi vieÅ¡oje erdvėje prieinamos informacijos apie tiekėjo UAB „E“ nurodytÄ sutartį, 2017 m. spalio 24 d. raÅ¡tu Nr. 4S-3239 „Dėl paaiÅ¡kinimo ir dokumentų pateikimo“ kreipėsi į Utenos kraÅ¡totyros muziejų praÅ¡ydama paaiÅ¡kinti, kurios sutarties pagrindu buvo sumokėta 114.228,00 eurų už atliktus darbus. Pateiktame atsakyme Utenos kraÅ¡totyros muziejus nurodė, kad tiekėjas UAB „E“ 2014-2016 m. laikotarpiu už nurodytÄ sumÄ suteikė paslaugas pagal 8 mažos vertės vieÅ¡uosius pirkimus.

PatikslinimÄ Tarnyba gavo iÅ¡ tos pačios institucijos, kuri Komisijai siuntė raÅ¡tÄ su neiÅ¡samiais duomenimis apie UAB „E“ neva įvykdyta sutartį. Tai parodo, kad netiksliÄ informacijÄ buvo galima patikrinti net ir tinkamai užklausus tas pačias institucijas. Tinkamai patikrinus informacijÄ bÅ«tų iÅ¡aiÅ¡kėję, kad tiekėjas UAB „E“ neturėjo Pirkimo sÄ lygų 20 punkto 2 lentelės 20.7 papunktyje reikalaujamos sutarties už ne mažiau kaip 100.000,00 eurų su PVM, o tiekėjo pateikta informacija yra melaginga bei netiksli.

I. J. kaltė pasireiÅ¡kė ne informacijos melagingumu, o neįgyvendinta pareiga tikrinti informacijÄ . Taigi darytina iÅ¡vada, kad I. J. kaip protinga ir atidi valstybės tarnautoja, gavusi neiÅ¡samius duomenis, net ir esant menkai duomenų neatitikimo tikimybei, turėjo pareigÄ praÅ¡yti duomenis tinkamai patikslinti ar savarankiÅ¡kai patikrinti, tačiau nesiėmė reikÅ¡mingų veiksmų, neatliko tiesioginių savo funkcijų ir pažeidusi VPÄ® nuostatas padarė administracinį nusižengimÄ , už kurį pagrįstai yra pripažinta kalta.Apeliantė skunde vadovaujasi 2018 m. balandžio 24 d.

Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimu, kuriuo kitam tos pačios Komisijos nariui S. D. administracinio nusižengimo teisena buvo nutraukta. Teigia, kad analogiÅ¡ku atveju priimta skundžiama apylinkės teismo nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis pareiÅ¡kėjos minimas sprendimas buvo apskųstas. 2018 m. birželio 19 d. Vilniaus apygardos teismas priėmė nutarimÄ , kuriuo tenkino Viešųjų pirkimų tarnybos apeliacinį skundÄ ir 2018 m. balandžio 24 d.

Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimÄ panaikino bei priėmė naujÄ nutarimÄ â€“ Viešųjų pirkimų tarnybos nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Atsižvelgiant į tai, kad skunde nurodomas apylinkės teismo nutarimas analogiÅ¡koje byloje buvo panaikintas, teismas neturi jokio pagrindo juo vadovautis.Vadovaujantis iÅ¡dėstytais argumentais teismas daro iÅ¡vadÄ , kad 2018 m. gegužės 4 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu n u t a r i a:

I. J. apeliacinio skundo netenkinti ir palikti 2018 m. gegužės 4 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. Teisėjas                                                                               Alenas Piesliakas