c8a35869-41d5-4636-80f7-d3347c04aed4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas nurodo, kad 2002-07-22 atsakovas su pirminiu kreditoriumi UAB âSnoro lizingasâ sudarÄ IÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. VTP2072272P (toliau â Sutartį) bei prekÄs pirkimo â pardavimo aktÄ . MinÄtos Sutarties pagrindu atsakovei buvo perduotos jos pasirinktos prekÄs, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo vykdyti Sutarties sÄ lygas bei laiku atsiskaityti pagal sulygtÄ mokÄjimo grafikÄ . AtsakovÄ savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl Sutartis buvo nutraukta, o atsakovÄ pradiniam kreditoriui UAB âSnoro lizingasâ liko skolinga 726,71 Lt jai suteikto vartojimo kredito. 2004-02-12 Reikalavimo perleidimo sutartimi pradinis kreditorius UAB âSnoro lizingasâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs vardu susidariusiÄ skolÄ perleido UAB âLietuvos draudimo kreditų draudimasâ. 2006-08-31 Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi AB âDraudimo kompanija Nerisâ (buvÄs UAB âLietuvos draudimo kreditų draudimasâ) ieÅ¡kovui perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs vardu susidariusį įsiskolinimÄ .
Legislator headnote
AI generatedc8a35869-41d5-4636-80f7-d3347c04aed4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-36483-465/2013Teisminio proceso Nr. 2-68-3-29413-2013-4 Procesinio sprendimo kategorija 35.4; 35.5; 63.3; 116.5 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 18 d.Vilnius          Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Margarita AmbrazaitienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ Lietuvoje, ieÅ¡kinį atsakovei J.
K. dÄl skolos priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas nurodo, kad 2002-07-22 atsakovas su pirminiu kreditoriumi UAB âSnoro lizingasâ sudarÄ IÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. VTP2072272P (toliau â Sutartį) bei prekÄs pirkimo â pardavimo aktÄ . MinÄtos Sutarties pagrindu atsakovei buvo perduotos jos pasirinktos prekÄs, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo vykdyti Sutarties sÄ lygas bei laiku atsiskaityti pagal sulygtÄ mokÄjimo grafikÄ . AtsakovÄ savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl Sutartis buvo nutraukta, o atsakovÄ pradiniam kreditoriui UAB âSnoro lizingasâ liko skolinga 726,71 Lt jai suteikto vartojimo kredito. 2004-02-12 Reikalavimo perleidimo sutartimi pradinis kreditorius UAB âSnoro lizingasâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs vardu susidariusiÄ skolÄ perleido UAB âLietuvos draudimo kreditų draudimasâ. 2006-08-31 Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi AB âDraudimo kompanija Nerisâ (buvÄs UAB âLietuvos draudimo kreditų draudimasâ) ieÅ¡kovui perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs vardu susidariusį įsiskolinimÄ .
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 726,71 Lt negrÄ Å¾into vartojimo kredito, 181,78 Lt palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 477,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovei adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų patvirtintos kopijos ir teismo praneÅ¡imai įteikti 2013 -09-30 Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka, paskelbiant specialiame teismo internetiniame puslapyje. Per teismo nustatyta 14 dienų laikotarpį atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, priežasÄių nenurodÄ, todÄl sutinkamai su CPK 142 straipsnio 4 dalimi, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui teismas priima sprendimÄ už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.). Pagal byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, kad atsakovÄ su UAB âSnoro lizingasâ pasiraÅ¡Ä IÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. VTP2072272P (toliau â Sutartį) (b. l. 4-5), pagal kuriÄ atsakovÄ iÅ¡perkamosios nuomos bÅ«du įsigijo skalbyklÄ BOSCH B1 WTV 3002 A (80126) (b. l. 4-5). Ä®sigyta prekÄ buvo perduota atsakovei 2002-07-22 PrekÄs perdavimo â priÄmimo aktu (b. l. 6).
AtsakovÄ per Sutartyje nustatytÄ prekÄs iÅ¡pirkimo laikotarpį įsipareigojo vykdyti Sutarties sÄ lygas bei laiku atsiskaityti pagal sulygtÄ mokÄjimo grafikÄ . Gautas vartojimo kreditas turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas iki 2004-07-22. (b. l. 4). AtsakovÄ savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, ir liko negrÄ Å¾inusi 726,71 Lt jai suteikto vartojimo kredito. 2004-02-12 Reikalavimo perleidimo sutartimi pradinis kreditorius UAB âSnoro lizingasâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs vardu susidariusiÄ skolÄ perleido UAB âLietuvos draudimo kreditų draudimasâ (b. l. 7), o 2006-08-31 Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi AB âDraudimo kompanija Nerisâ (buvÄs UAB âLietuvos draudimo kreditų draudimasâ) ieÅ¡kovui perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs vardu susidariusį įsiskolinimÄ (b. l. 9-10).
Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo.
Pagal minÄtÄ Sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo suteiktÄ vartojimo kreditÄ grÄ Å¾inti nustatytais terminais, mokÄti paskaiÄiuotas palÅ«kanas ir vykdyti kitas prievoles pagal sutartį. AtsakovÄ sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, todÄl susidarÄ 726,71 Lt skola. PrieÅ¡taravimų dÄl skolos dydžio bei jos pagrįstumo atsakovÄ nepateikÄ. Duomenų, apie tai, kad atsakovÄ skolÄ sumokÄjo, nÄra, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 726,71 Lt skola. Pagal CK 6.261 straipsnį praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais.
IeÅ¡kovas paskaiÄiavo 181,78 Lt palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2008-08-30 iki 2013-08-30. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 181,78 Lt palÅ«kanos. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (908,49 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2013-09-06) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 477,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 423,50 Lt iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti (b. l.
8) ir 54 Lt žyminis mokestis.IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija 10,00 Lt dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 92 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142, 285-288 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovo Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, Joukahaisenkatu 6, Turku, Suomija, veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ , juridinio asmens kodas 111882842, naudai iÅ¡ atsakovÄs J.
K., a. k. (duomenys neskelbtini) 726,71 Lt (septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 71 ct) skolÄ , 181,78 Lt (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 78 ct) palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (908,49 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2013-09-06) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 477,50 Lt (keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt septynis litus penkiasdeÅ¡imt ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos atsakovÄ turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ sprendimÄ priÄmusiam teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
PareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi atitikti CPK 287 str. reikalavimus.AtsakovÄ negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                               Margarita AmbrazaitienÄ