c8a10467-348b-45a1-b42d-9a91c6c230af · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. eI-6155-426/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00789-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.33.; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS     S P R E N D I M A S     LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU   2016 m. rugsÄjo 27 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro, Beatos MartiÅ¡ienÄs ir RÅ«tos MiliuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui Gediminui RatkeviÄiui, atsakovÄs Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijos atstovui Gžegožui MiloÅ¡eviÄiui, VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ros atstovei Elidai Drapienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos ElektrÄnų savivaldybÄs administracijos skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos finansų ministerijai, VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«rai, Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijai.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:             ElektrÄnų savivaldybÄs administracija (toliau â Projekto vykdytoja, Administracija) praÅ¡o panaikinti:1) VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ros (toliau â ir LVPA, AgentÅ«ra) 2015-06-23 iÅ¡vadÄ Nr. VP3-1.3-ŪM-03-V-01-002/IT02 ir 2015-06-25 iÅ¡vadÄ Nr. VP3-3.4-ŪM-04-R-01-028/IT01 ElektrÄnų savivaldybÄs administracijai skirtas 5% Projekto vertÄs korekcijas, sudaranÄias 172 217,01 Eur;
Legislator headnote
AI generatedc8a10467-348b-45a1-b42d-9a91c6c230af · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Projekto vykdytojo vieÅ¡ojo pirkimo komisija, vykdžiusi PirkimÄ , Pirkimo dokumentų reikalavimus traktavo vienodai visų Pirkimo dalyvių atžvilgiu ir nesiekÄ formalių tikslų, o siekÄ parinkti pajÄgų rangovÄ , gebantį tinkamai atlikti ElektrÄnų ledo rÅ«mų rekonstrukcijos darbus. Pasak Administracijos, akivaizdu, kad Pirkimo tikslai buvo pasiekti, darbai atlikti tinkamai ir laiku. Å ioje situacijoje, pasak Administracijos, svarbus ir Pirkimo dokumentų sÄ vokų aiÅ¡kinimas. Pirkimo dokumentų 13.10 p. keliamas reikalavimas dalyviams bÅ«ti įvykdžius 11 mln.
Full text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. eI-6155-426/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00789-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.33.; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS     S P R E N D I M A S     LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU   2016 m. rugsÄjo 27 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro, Beatos MartiÅ¡ienÄs ir RÅ«tos MiliuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui Gediminui RatkeviÄiui, atsakovÄs Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijos atstovui Gžegožui MiloÅ¡eviÄiui, VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ros atstovei Elidai Drapienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos ElektrÄnų savivaldybÄs administracijos skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos finansų ministerijai, VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«rai, Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijai.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:             ElektrÄnų savivaldybÄs administracija (toliau â Projekto vykdytoja, Administracija) praÅ¡o panaikinti:1) VšĮ Lietuvos verslo paramos agentÅ«ros (toliau â ir LVPA, AgentÅ«ra) 2015-06-23 iÅ¡vadÄ Nr. VP3-1.3-ŪM-03-V-01-002/IT02 ir 2015-06-25 iÅ¡vadÄ Nr. VP3-3.4-ŪM-04-R-01-028/IT01 ElektrÄnų savivaldybÄs administracijai skirtas 5% Projekto vertÄs korekcijas, sudaranÄias 172 217,01 Eur;
2) LVPA 2015-06-23 iÅ¡vadÄ Nr. VP3-1.3-ŪM-03-V-01-002/IT02 ir 2015-06-25 iÅ¡vadÄ Nr. VP3-3.4-ŪM-04-R-01-028/IT01;
3) Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir Finansų ministerija) 2016-02-05 sprendimÄ â raÅ¡tÄ Nr.((24.16-03)-5K-1515451-5K-1525320-5K-1527575)-6K-1601200;
4) Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2016-02-26 įsakymÄ Nr. 4-158;
5) Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2016-02-26 įsakymÄ Nr. 4-159;
6) Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2016-02-26 įsakymÄ Nr.4-163;
7) Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2016-02-26 įsakymÄ Nr.4-164.Patikslintame skunde nurodo, jog tinkamai ir laiku įgyvendino projektus âLedo rÅ«mų ElektrÄnuose plÄtraâ (toliau â ir Projektas 1) bei âElektrÄnų ledo rÅ«mų pastato energetinių charakteristikų gerinimasâ (toliau â ir Projektas 2, o kartu â ir Projektai), kurie buvo finansuojami Europos SÄ jungos lÄÅ¡omis, Projekto 1 kodas Nr. VP3-1.3-ŪM-03-V-01-002, Projekto 2 kodas Nr. VP3-3.4-ŪM-04- R-01-028.Ä®gyvendinusi Projektus, Administracija gavo AgentÅ«ros 2015-06-30 raÅ¡tÄ Nr. R4-4220 (13.3.27-6) bei priedus:
Pažeidimo tyrimo iÅ¡vados Nr. VP3-1.3-ŪM-03-V-01-002/IT02 kopija (toliau â ir IÅ¡vada 2) ir Pažeidimo tyrimo iÅ¡vados Nr. VP3-3.4-ŪM-04-R-01-028/IT01 kopija (toliau â ir IÅ¡vada 1, o kartu IÅ¡vados).Projekto vykdytoja skundÄ ikiteismine ginÄo sprendimo tvarka teikÄ Lietuvos Respublikos finansų ministerijai.PareiÅ¡kÄja mano, kad AgentÅ«ros iÅ¡vados Nr. VP3-L3-ŪM-03-V-01-002/IT02 ir Nr. VP3-3.4-ŪM-04-R-01-028/IT01, taip pat ir Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir Finansų ministerija) 2016-02-05 raÅ¡tas Nr.((24.16-03)-5K-1515451-5K-1525320-5K-1527575)- 6K-1601200 âDÄl administracinÄs procedÅ«ros sprendimoâ yra nepagrįsti, todÄl naikintini.
Skunde paaiÅ¡kina, jog IÅ¡vados, pateiktos dÄl Projektų vieÅ¡ojo pirkimo atlikimo procedÅ«rų, yra tapaÄios, tais paÄiais motyvais ir tomis paÄiomis aplinkybÄmis. Skunde praÅ¡o naikinti Projektų finansinÄ korekcijÄ , skirtÄ pagal IÅ¡vadÄ 1 ir IÅ¡vadÄ 2. PareiÅ¡kÄja nurodo, jog vykdÄ ElektrÄnų ledo rÅ«mų rekonstrukcijos darbų pirkimÄ (pirkimo Nr. 80278, paskelbimo data 2009-10-29, pirkimo bÅ«das atviras konkursas ir 2010-06-30 pasiraÅ¡Ä sutartį, kurios vertÄ 14 554 289,28 Lt su PVM.Skunde paaiÅ¡kina, kad netinkamų finansuoti iÅ¡laidų suma â 133 249,95 Eur (finansinÄs korekcijos dydis).
Bendra IÅ¡vadose pateikiama Projektų finansinÄ korekcija, skirta Projekto vykdytojai â172 217,01 Eur. Projekto vykdytoja Projekto vieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose (toliau â ir Pirkimo dokumentai) 2 lentelÄje nustatÄ ekonominÄs ir finansinÄs bÅ«klÄs, techninio ir profesinio pajÄgumo reikalavimus.Pirkimo laimÄtojais buvo pripažinti 2009-12-04 jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu veikiantys rangovai: (duomenys neskelbtini) (toliau â ir LaimÄtojas). Pirkimo dokumentų 13.10 punkte nustatyto reikalavimo pagrindimui LaimÄtojas pateikÄ UAB â(duomenys neskelbtini) įvykdytų svarbiausių sutarÄių sÄ raÅ¡Ä ir Å¡ių sutarÄių pastatų pripažinimo tinkamu naudoti aktų kopijas.
AgentÅ«ra 2014-10-03 pradÄjo Pirkimo dokumentų patikrÄ ir keletÄ kartų raÅ¡tu kreipÄsi į Projekto vykdytojÄ su praÅ¡ymais pateikti papildomÄ informacijÄ dÄl LaimÄtojo atitikties Pirkimo dokumentų 13.10 p. reikalavimams. Projekto vykdytoja laiku ir tinkamai pateikÄ visus LVPA praÅ¡omus paaiÅ¡kinimus, taÄiau AgentÅ«ra nurodÄ, kad Pirkimo laimÄtojas buvo nustatytas pažeidžiant Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â ir VPÄ®) nuostatas, nes UAB (duomenys neskelbtini), Pirkimui pateiktas įvykdytų svarbiausių sutarÄių sÄ raÅ¡as su įvykdytais projektais âDurpių substratų fasavimo gamyklaâ, bendra projekto vertÄ â 16 098 000,00 Lt, ir Statybinių medžiagų prekybos centras, bendra projekto vertÄ â 10 575 000,00 Lt, neva neatitinka Pirkimų dokumentų 13.10 p. reikalavimų.Projekto vykdytoja informavo AgentÅ«rÄ , kad pateikÄ visus reikiamus paaiÅ¡kinimus ir nesutinka su galimu pažeidimu, taip pat nurodÄ, kad LaimÄtojas atitiko visus Pirkimų dokumentų reikalavimus, įskaitant ir 13.10 punkte nustatytÄ reikalavimÄ .Administracija 2015-06-30 raÅ¡tu Nr. R4-4220 (13.3.27-6) buvo informuota apie IÅ¡vadas, pagal kurias Projekto vykdytojui skiriama 172 217,01 Eur finansinÄ korekcija.
Pirkimų dokumentų 13.10 p. reikalavimas buvo nustatytas siekiant įgyvendinti VPÄ® 32 str. 1 p. reikalavimÄ , kur nurodoma, kad perkanÄioji organizacija privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas yra kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas. PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kina, kad LVPA IÅ¡vadomis ginÄija grynai formalų Pirkimo dokumentų aiÅ¡kinimÄ . Pirkimui pasiÅ«lymus pateikÄ net devyni statybų rinkos dalyviai, nÄ vienas iÅ¡ devynių Pirkimo dalyvių pasiÅ«lymų nebuvo atmestas dÄl neatitikimo kvalifikaciniams Pirkimų dokumentų reikalavimams.
Projekto vykdytojo vieÅ¡ojo pirkimo komisija, vykdžiusi PirkimÄ , Pirkimo dokumentų reikalavimus traktavo vienodai visų Pirkimo dalyvių atžvilgiu ir nesiekÄ formalių tikslų, o siekÄ parinkti pajÄgų rangovÄ , gebantį tinkamai atlikti ElektrÄnų ledo rÅ«mų rekonstrukcijos darbus. Pasak Administracijos, akivaizdu, kad Pirkimo tikslai buvo pasiekti, darbai atlikti tinkamai ir laiku. Å ioje situacijoje, pasak Administracijos, svarbus ir Pirkimo dokumentų sÄ vokų aiÅ¡kinimas. Pirkimo dokumentų 13.10 p. keliamas reikalavimas dalyviams bÅ«ti įvykdžius 11 mln.
Lt vertÄs bent vienÄ visuomeninÄs paskirties pastato rekonstrukcijos ar naujos statybos sutartį. Å is reikalavimas Pirkimo dokumentų keliamas turint tikslÄ Projekto vykdytojui įsitikinti, kad tiekÄjas bus pajÄgus atlikti ElektrÄnų ledo rÅ«mų rekonstrukcijos darbus atsižvelgiant į pastato dydį ir jame ateityje besilankanÄių žmonių skaiÄių. LVPA savo IÅ¡vadose sÄ vokÄ âvisuomeninÄs paskirties pastatasâ siaurai aiÅ¡kina pagal STR 2.02.02:2004 nuostatas. Projekto vykdytojo vieÅ¡ojo pirkimo komisijos nariai, vykdÄ Pirkimo procedÅ«ras, privalÄjo realiai iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas yra pajÄgus įvykdyti ElektrÄnų ledo rÅ«mų rekonstrukcijÄ , o ne formaliai siekti atmesti ekonomiÅ¡kai naudingÄ pasiÅ«lymÄ .
Atkreipia dÄmesį, kad skirtingai nuo IÅ¡vadose cituojamos STR 2.02.02:2004 nuostatos, kitame STR 1.01.06:2002 IV str. âYpatingi statiniaiâ 5 p. 5.4 papunktyje nurodoma, kad pastatas, kuriame vienu metu bÅ«na daugiau kaip 100 žmonių, yra visuomenÄs poreikiams naudojamas pastatas. Å iuo atveju Projekto vykdytojo vieÅ¡ojo pirkimo komisija privalÄjo įsigilinti ne tik į formÄ , bet ir į pasiÅ«lymo turinį, kuris rodo, kad LaimÄtojas buvo tinkamai įvykdÄs naujo pastato statybos darbus kuris savo apimtimi faktiÅ¡kai yra didesnis už ElektrÄnų ledo rÅ«mus, kuriame lankosi daugiau kaip 100 žmonių ir kuris statybos rinkos dalyvio darbo esme įrodo, kad Å¡is statybos rangovas yra pajÄgus vykdyti ir kontroliuoti tokio dydžio bei pobÅ«džio statybos darbus.
PareiÅ¡kÄja mano, kad LaimÄtojo pateiktas UAB (duomenys neskelbtini) įvykdytų svarbiausių sutarÄių sÄ raÅ¡o objektas â Statybinių medžiagų prekybos centras, kurio bendra projekto vertÄ â              10 575 000,00 Lt, taip pat atitinka pirkimo sÄ lygų keliamÄ kvalifikacijos reikalavimÄ . Statybinių medžiagų prekybos centro bendra projekto vertÄ yra 10 575 000,00 Lt. Suapvalinus šį skaitmenį aritmetiniu bÅ«du, gaunama 11 mln. Apvalinta su tam tikra paklaida, kuri perkanÄiajai organizacijai nebuvo reikÅ¡minga.Vykdant Pirkimo procedÅ«ras, Viešųjų pirkimų tarnyba (toliau â ir VPT) keletÄ kartų tikrino Projekto vieÅ¡ojo pirkimo eigÄ ir pateikÄ raÅ¡ytines iÅ¡vadas.Projekto vykdytoja visus Pirkimo dokumentus 2010-02-25 perdavÄ VPT.
AgentÅ«ra       2010-06-14 raÅ¡tu kreipÄsi į VPT su praÅ¡ymu įvertinti ir pateikti iÅ¡vadÄ , ar Projekto vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros atitinka VPÄ® nuostatas ir ar pagal atliktas Pirkimo procedÅ«ras gali bÅ«ti sudaroma statybos rangos sutartis su paskelbtu nugalÄtoju UAB (duomenys neskelbtini).VPT 2010-06-22 raÅ¡tu Nr. 4S-231 nurodÄ, jog VPT, įvertinusi Projekto Pirkimo procedÅ«rų teisÄtumÄ , nustatÄ, kad Projekto vykdytoja įvykdÄ Pirkimo procedÅ«ras nepažeisdama VPÄ® bei kitų su vieÅ¡aisiais pirkimais susijusių teisÄs aktų reikalavimų.
Taip pat VPT, įvertinusi statybos rangos projekto nuostatas, nurodÄ neprieÅ¡taraujanti, kad bÅ«tų sudaryta sutartis su paskelbtu LaimÄtoju â (duomenys neskelbtini).Atitinkamai, VPT įvertinusi Pirkimo procedÅ«ras, konstatavo, jog jose, įskaitant LaimÄtojo nustatymÄ ir LaimÄtojo atitiktį Pirkimo dokumentų 13.10 p. reikalavimams, kad Pirkimas yra atliktas teisÄtai, LaimÄtojas atitinka VPÄ® bei Pirkimo dokumentų reikalavimus.IÅ¡vadose LVPA, įvertinusi Pirkimo procedÅ«ras, prieÅ¡taraudama VPT iÅ¡vadoms, konstatuoja Pirkimo procedÅ«rų tariamus pažeidimus ir skiria korekcijas bÅ«tent Projekto vykdytojai.
Vykdant Pirkimo procedÅ«ras, Projekto vykdytoja neturÄjo jokio teisinio pagrindo prieÅ¡tarauti VPT iÅ¡vadoms, o LVPA tuometinių VPT iÅ¡vadų neskundÄ. Skunde Administracija nurodo, kad Å¡iame Finansų ministerijos sprendime â raÅ¡te neatskleistas Å¡ios praktikos ryÅ¡ys su įtariamu viešųjų pirkimų procedÅ«rų pažeidimu, todÄl mano, kad taikomos poveikio priemonÄs nÄra tinkamai motyvuotos, kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. Finansų ministerijos sprendimas â raÅ¡tas apima tik dalį skundo objekto.
Jame akcentuojama durpių substratų fasavimo gamyklos neatitiktis pirkimo dokumentų reikalavimams, taÄiau nepasisakyta dÄl Statybinių medžiagų prekybos centro atitikties pirkimo dokumentų reikalavimams, todÄl Finansų ministerijos sprendimas neiÅ¡samus, nevisapusiÅ¡kas ir neobjektyvus.Pasak Administracijos, visi trys skundžiami sprendimai nepatvirtinti antspaudu, kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. 3 d. ElektrÄnų savivaldybÄs administracija skunde Finansų ministerijai nurodÄ, kad projekto vykdytojas tÄra institucija, kurios sudaryta vieÅ¡ojo pirkimo komisija vykdÄ vieÅ¡ojo Pirkimo procedÅ«ras ir pakluso VPT ir Lietuvos Respublikos teismų teikiamiems įpareigojimams bei nurodytiems pastebÄjimams.
SkundÄ iÅ¡nagrinÄjusi Finansų ministerija neatkreipÄ reikiamo dÄmesio į šį argumentÄ .Skunde pareiÅ¡kÄja nurodo, jog tiekÄjas UAB (duomenys neskelbtini) kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ praÅ¡ydamas pripažinti ElektrÄnų savivaldybÄs administracijos sprendimÄ nutraukti vieÅ¡ojo atviro konkurso procedÅ«ras neteisÄtu ir negaliojanÄiu. Vilniaus apygardos teismas 2010-03-01 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-4084-603/2010 taikÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ ir sustabdÄ pirkimo procedÅ«ras, uždrausdamas ElektrÄnų savivaldybÄs administracijai atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su pirkimu, iki teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo.
Vilniaus apygardos teismas 2010-04-16 įsiteisÄjusia nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-4084-603/2010 pakeitÄ laikinÄ sias apsaugos priemones ir leido ElektrÄnų savivaldybÄs administracijai grįžti į vieÅ¡ojo atvirojo konkurso preliminarios pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo (nustatymo) stadijÄ . Nutarties vykdymÄ teismas pavedÄ Administracijai. Administracija atkreipia dÄmesį į tai, kad eilÄs sudarymo (nustatymo) stadija vieÅ¡uosiuose pirkimuose seka po kvalifikacijos tikrinimo, todÄl ElektrÄnų savivaldybÄs administracija negalÄjo grįžti į kitÄ , nei teismo nurodytÄ , stadijÄ .
ElektrÄnų savivaldybÄs administracija, įsiteisÄjus Vilniaus apygardos teismo 2010-04-16 nutarÄiai civilinÄje byloje, negalÄjo grįžti į kvalifikacijos tikrinimo stadijÄ , nes taip pažeistų minÄtÄ nutartį ir tuo galÄtų užsitraukti dar ir baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 245 str., todÄl ElektrÄnų savivaldybÄs administracija neturÄjo galimybÄs užbaigti pirkimo procedÅ«rų persvarstydama tiekÄjų kvalifikacijÄ .
Finansų ministerija atsiliepime nurodo, jog pareiÅ¡kÄjos skundÄ iÅ¡nagrinÄjo iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne per teismÄ tvarka. PaaiÅ¡kino, jog 2016-02-05 raÅ¡te iÅ¡dÄstytas administracinis sprendimas dÄl AgentÅ«ros 2015-06-23 pažeidimo tyrimo IÅ¡vadų teisÄtumo ir pagrįstumo pareiÅ¡kÄjai nesukelia teisinių pasekmių, todÄl negali bÅ«ti savarankiÅ¡ku ginÄo administraciniame teisme dalyku.Finansų ministerija, nagrinÄdama PareiÅ¡kÄjos 2015-07-15 raÅ¡tu pateiktÄ skundÄ ir dÄl jo priimdama sprendimÄ , vertino, ar AgentÅ«ra, atlikdama įtariamo pažeidimo tyrimÄ ir priimdama IÅ¡vadas, visus pažeidimo tyrimo ir nustatymo veiksmus atliko pagal jai AtsakomybÄs ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant Lietuvos 2007-2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinÄs paramos panaudojimo strategijÄ ir veiksmų programas, taisyklÄmis (toliau â ir AtsakomybÄs taisyklÄs), priskirtÄ atsakomybÄ, vadovaudamasi teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais Lietuvos 2007-2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinÄs paramos panaudojimo strategijos įgyvendinimÄ ir veiksmų programų administravimÄ bei finansavimÄ , reikalavimais.Siekdama tinkamai iÅ¡nagrinÄti skundÄ , Finansų ministerija 2015-11-19 raÅ¡tu Nr. (24.16-03)-5K-1515451-6K-1508566 kreipÄsi į AgentÅ«rÄ , VPT ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijÄ , praÅ¡ydama pagal kompetencijÄ pateikti iÅ¡vadas dÄl skunde iÅ¡dÄstytų aplinkybių.
Aplinkos ministerija iÅ¡vadÄ pateikÄ 2015-11-27 raÅ¡tu Nr. (13.2)-D8-8822. AgentÅ«ra iÅ¡vadÄ pateikÄ 2015-12-03 raÅ¡tu Nr. R4-7238 (13.3.27-6). VPT iÅ¡vadÄ pateikÄ 2015-12-28 raÅ¡tu Nr. 4S-4281.Finansų ministerija, įvertinusi iÅ¡ įstaigų gautas iÅ¡vadas bei AgentÅ«ros veiksmus, mano, kad ji priÄmÄ teisÄtÄ sprendimÄ pagal jai priskirtÄ kompetencijÄ ir pagrįstai konstatavo, kad pareiÅ¡kÄja, neatmesdama tiekÄjo, kurio kvalifikacija neatitinka Pirkimo dokumentuose nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų, pasiÅ«lymo, pažeidÄ VPÄ® 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus principus bei VPÄ® 32 straipsnio 6 dalies nuostatas.Atsiliepime pažymi, kad nagrinÄjamos bylos ginÄo esmÄ yra, ar Pirkimo laimÄtojais pripažintų 2009-12-04 jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu veikianÄių rangovų â (duomenys neskelbtini) įvykdytų svarbiausių sutarÄių sÄ raÅ¡e nurodytas Durpių substratų ir pakavimo cechas, kurio bendra rangos sutarties vertÄ â 16 098 000 Lt (Å¡i vertÄ atitinka Pirkimo sÄ lygose nurodytÄ vertÄ â ne mažesnÄ kaip 11 mln.
Lt) yra visuomeninÄs paskirties pastatas.Pagal Nekilnojamo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o duomenis â Durpių substratų paruoÅ¡imo ir pakavimo cechas, pagrindinÄ naudojimo paskirtis â âGamybos, pramonÄsâ.Atkreipia dÄmesį, kad į STR 1.01.06:2002 âYpatingi statiniaiâ 1 priedo 4 dalies 3 lentelÄje pateiktÄ ypatingų statinių, t. y. pastatų, kurie naudojami visuomenÄs poreikiams, sÄ raÅ¡Ä gamybos ir pramonÄs paskirties pastatai neįeina. Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjos argumentas, kad Durpių substratų paruoÅ¡imo ir pakavimo cechas yra visuomeninÄs paskirties dÄl to, kad jame vienu metu gali bÅ«ti daugiau kaip 100 žmonių, yra nepagrįstas.Pažymi, kad Aplinkos ministerija 2015-11-27 raÅ¡te Nr. (13.2)-D8-8822 nurodÄ, jog, atsižvelgus į galiojantį statinių klasifikavimo pagal jų naudojimo paskirtį teisinį reglamentavimÄ , darytina iÅ¡vada, kad durpių substratų paruoÅ¡imo ir pakavimo cechÄ priskirti visuomeninÄs paskirties pastatui nÄra teisinio pagrindo, kas buvo nurodyta ir AgentÅ«ros iÅ¡vadose.PirkimÄ laimÄjusio rangovo įvykdytų svarbiausių sutarÄių sÄ raÅ¡e nurodyti kiti statiniai bei projektai (pvz., Statybinių medžiagų prekybos centras), net jei ir bÅ«tų visuomeninÄs paskirties, neatitinka Pirkimo sÄ lygose nurodyto reikalavimo dÄl vertÄs, nes jos yra mažesnÄs už reikalaujamÄ 11 mln.
Lt vertÄ. Pažymi, kad pareiÅ¡kÄjos teiginys, jog Pirkimo sÄ lygų 13.10 papunktyje suformuluotas reikalavimas yra pateiktas suapvalinta forma, nes, prieÅ¡ingu atveju, jo iÅ¡raiÅ¡ka bÅ«tų 11 000 000,00 Lt, o simboliai 11 mln. Lt rodo, kad Å¡is skaiÄius suapvalintas, yra nepagrįstas. AtsakovÄ konstatuoja, jog pareiÅ¡kÄjai, kaip perkanÄiajai organizacijai, pavesta Konkurso sÄ lygas suformuoti aiÅ¡kiai, tiksliai, be dviprasmybių, o Pirkimo dokumentų 13.10 papunktyje nebuvo nurodyta, kad tiekÄjų įvykdytų sutarÄių vertÄ bus apvalinama ir buvo pateikta konkreti formuluotÄ â užbaigÄs bent vienÄ sutartį, kurios vertÄ ne mažesnÄ kaip 11 mln.
Lt.Finansų ministerija mano, jog Administracija, vadovaudamasi VPÄ® 32 straipsnio 6 dalimi, Pirkimo laimÄtojo pasiÅ«lymÄ privalÄjo atmesti, nes rangovo nurodytas Durpių substratų ir pakavimo cechas turÄtų bÅ«ti priskiriamas gamybos/pramonÄs, o ne visuomeninÄs paskirties pastatų kategorijai, o Statybinių medžiagų prekybos centro sutartis neatitinka Pirkimo sÄ lygose nurodyto reikalavimo dÄl vertÄs, o to nepadarius buvo pažeistos imperatyvios VPÄ® nuostatos. Nepagrįstas ir Projekto vykdytojos teiginys, kad VPT, net keletÄ kartų tikrinusi pirkimo eigÄ , nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄja Pirkimo procedÅ«ras įvykdÄ nepažeisdama VPÄ® ir kitų teisÄs aktų reikalavimų, nes VPT 2015-12-28 raÅ¡te Nr. 4S-4281 Finansų ministerijai pažymÄjo, kad vertinimo iÅ¡vadose nenagrinÄjo tiekÄjų pateiktų įvykdytų sutarÄių objektų priskyrimo pagal jų naudojimo paskirtį.AgentÅ«ra, apskaiÄiuodama finansinÄs korekcijos dydžius, įvertinusi nustatytus viešųjų pirkimų pažeidimus, jų rūšį, trÅ«kumų finansinÄ svarbÄ ir mastÄ bei atsižvelgdama į audito institucijos (t. y.
Lietuvos Respublikos valstybÄs kontrolÄs pastebÄjimus ir rekomendacijas), taikÄ Gairių 13 punktÄ ir pritaikÄ mažiausiÄ Gairių 13 punkte nurodytÄ finansinÄs korekcijos dydį â 5 proc.Finansų ministerija mano, kad, įvertinus pareiÅ¡kÄjos pažeidimo pobÅ«dį, taip pat skundo teismui argumentus (vieÅ¡ojo pirkimo tikslai pasiekti, darbai atlikti tinkamai ir laiku, ElektrÄnų ledo rÅ«mai skirti visuomenÄs poreikiams tenkinti) nÄra pagrindo teigti, jog finansinÄ korekcija pagal pažeidimo pobÅ«dį yra per didelÄ (neproporcinga), nes buvo pritaikyta mažiausia Gairių 13 punkte nurodyta finansinÄ korekcija, nors pirkimÄ organizavo pati pareiÅ¡kÄja, kuri rangos sutartį sudarÄ nesilaikydama VPÄ® 3 str. 1 d.
įtvirtintų skaidrumo bei lygiateisiÅ¡kumo principų bei VPÄ® 32 str. 6 d. nuostatų.AgentÅ«ra su skundu ir patikslintu skundu nesutinka. Atsiliepimuose nurodo, jog skunde klaidingai nurodÄ ElektrÄnų ledo rÅ«mų rekonstrukcijos pirkimo paskelbimo datÄ . Pirkimas buvo paskelbtas 2009-10-30.AgentÅ«ros nuomone, pareiÅ¡kÄja pareigos nustatyti, ar tiekÄjo kvalifikacija atitiko pirkimo dokumentų reikalavimus neatliko tinkamai. Pirkimo tikslo, tik kaip perkanÄiajai organizacijai reikalingo objekto įsigijimo, aiÅ¡kinimas neatitinka ne tik VPÄ® 3 str. 2 d.
įtvirtinto pirkimų tikslo turinio, taÄiau ir lingvistinÄs jo konstrukcijos. LVPA atsiliepime nurodo, jog, pakeitus pirkimo dokumentų turinį pasiÅ«lymo vertinimo metu, pažeidžiamos ne tik pirkimo dalyvių, bet ir tiekÄjų, kurie nepateikÄ pasiÅ«lymų pirkime, teisÄs. PažeidÄ VPÄ® 3 str. 1 d. įtvirtintÄ tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo principÄ . Å ių tiekÄjų teisių pažeidimas, prieÅ¡ingai nei teigia pareiÅ¡kÄjas, sudarÄ sÄ lygas VPÄ® 3 str. 2 d. įtvirtinto tikslo nepasiekimui, nes buvo pažeisti VPÄ® 3 str. 1 d.
įtvirtinti lygiateisiÅ¡kumo bei skaidrumo principai. DÄl pareiÅ¡kÄjos veiksmų nebuvo užtikrinta tinkama tiekÄjų konkurencija, kuri galÄjo turÄti įtakos darbų kainai ir kokybei, todÄl laikytina, jog nebuvo įdÄtos visos pastangos siekiant racionalaus lÄšų panaudojimo.LVPA palaiko Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sprendime bei skundžiamose iÅ¡vadose nurodytus argumentus dÄl visuomeninÄs paskirties pastato sÄ vokos.Taip pat pažymi, kad VPÄ® nenustato iÅ¡lygų, dÄl kurių pasiÅ«lymas turÄtų bÅ«ti vertinamas kitaip nei kitų tiekÄjų pasiÅ«lymai.
EkonomiÅ¡kai naudingiausiam pasiÅ«lymui neturÄtų bÅ«ti taikomi žemesni reikalavimai, nei vieÅ¡ai paskelbtose pirkimo sÄ lygose. Be to, Administracijos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos nariai kvalifikacijos vertinimo metu negalÄjo žinoti, kad UAB (duomenys neskelbtini) pasiÅ«lymas yra ekonomiÅ¡kai naudingiausias, nes VPÄ® nustato nuosekliÄ pasiÅ«lymo vertinimo procedÅ«rÄ , pagal kuriÄ pirmiausia atplÄÅ¡iami vokai su tiekÄjų pasiÅ«lymais, įvertinama tiekÄjų kvalifikacija, įvertinamas tiekÄjo pasiÅ«lymas bei vyksta tiekÄjų pasiÅ«lymų palyginimas.LVPA atkreipia dÄmesį, jog pirkimo sÄ lygose nebuvo nurodyta, kad tiekÄjų įvykdytų sutarÄių vertÄ bus apvalinama 1 mln.
Lt tikslumu. Pirkimo dokumentų 13.10 punkte buvo aiÅ¡kiai nurodyta, kad tiekÄjo įvykdytos sutarties vertÄ turi bÅ«ti âne mažesnÄ nei 11 mln. Ltâ, todÄl akivaizdu, jog tinkamai įvykdyta sutartis, kurios vertÄ 10 575 000,00 Lt negalÄjo bÅ«ti pripažinta įrodanÄia tiekÄjo atitikimÄ minimaliems kvalifikacijos reikalavimams. Tai patvirtina ir Viešųjų pirkimų tarnyba 2015-01-20 raÅ¡te Nr. 4S-187.AgentÅ«ra, priimdama skundžiamas iÅ¡vadas, vadovavosi AtsakomybÄs ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant Lietuvos 2007-2013 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinÄs paramos panaudojimo strategijÄ ir veiksmų programas, taisyklių 10.3.1 ir 10.3.5 punktais, ir Atitikties taisyklių 8.7 punktu, todÄl turÄjo teisÄ priimti sprendimÄ dÄl 172 217,01 Eur pripažinimo netinkamomis, finansuoti iÅ¡laidomis.Atkreipia dÄmesį, kad sprendime nurodyta, jog VPT nenagrinÄjo tiekÄjų pateiktų įvykdytų sutarÄių objektų priskyrimo pagal jų naudojimo paskirtį, t. y. prieÅ¡ingai nei teigia pareiÅ¡kÄja, VPT nenagrinÄjo visų pirkimo procedÅ«ros aplinkybių, todÄl LVPA iÅ¡vados nelaikytinos prieÅ¡taraujanÄiomis VPT 2010-06-22 raÅ¡tu priimtam sprendimui.
Pasak AgentÅ«ros, padarytas pažeidimas galÄjo turÄti įtakos dalyvavusių tiekÄjų skaiÄiui, o tai galÄjo turÄti įtakos tiekÄjų siÅ«lomai kainai ir darbų kokybei.Pažymi, kad LVPA iÅ¡vadų nepatvirtinimas antspaudu yra formos trÅ«kumas, taÄiau nepaneigia jose nustatytų aplinkybių ir to, jog pareiÅ¡kÄja pažeidÄ VPÄ® 3 str. 1 d. įtvirtintus lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principus. Taip pat atkreipia dÄmesį, jog įsiteisÄjus nutarÄiai ir grÄ Å¾inus pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ preliminariosios pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo (nustatymo) stadijÄ , Administracija nebuvo įpareigota atlikti konkreÄius veiksmus, todÄl pastaroji, įsiteisÄjus nutarÄiai, galÄjo pirkimo procedÅ«ras toliau vykyti VPÄ® nustatyta tvarka.
LVPA nuomone, Projekto vykdytoja, pastebÄjusi, kad tiekÄjo kvalifikacija neatitinka minimalių kvalifikacijos reikalavimų arba kyla abejonių dÄl tiekÄjo kvalifikacijos, turÄjo teisÄ grįžti į kvalifikacijos vertinimo stadijÄ ir praÅ¡yti patikslinti kvalifikacijos duomenis arba atmesti pasiÅ«lymÄ .Vilniaus apygardos teismo nutartis nedraudÄ pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ naujo įvertinti tiekÄjo kvalifikacijÄ . PraÅ¡o atmesti skundÄ ir patikslintÄ skundÄ kaip nepagrįstus.Ūkio ministerija atsiliepime į skundÄ nurodÄ, jog nesutinka su skundu.
Mano, kad dÄstomi teiginiai yra nepagrįsti, todÄl atmestini. Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2016-02-16 įsakymas Nr. 4-159, Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2016-02-26 įsakymas Nr. 4-163 ir Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2016-02-26 įsakymas Nr. 4-164 yra teisÄti ir pagrįsti.Ūkio ministerija pažymi, kad LVPA, nustaÄiusi Europos SÄ jungos finansinÄs paramos naudojimo pažeidimus, 2015-06-30 raÅ¡tu Nr. R4-4220 (13.3.27-6) pateikÄ Åªkio ministerijai priimtas IÅ¡vadas ir siÅ«lymÄ susigrÄ Å¾inti sumokÄtų lÄšų dalį â 104 989,38 Eur.Ūkio ministerija, iÅ¡nagrinÄjusi IÅ¡vadas, nenustatÄ jokių neatitikimų tarp LVPA nustatytų pažeidimų ir IÅ¡vadų 7.1 papunktyje nurodytų pažeistų teisÄs aktų.
Be to, Ūkio ministerija visiÅ¡kai sutiko su IÅ¡vadų 7.3 papunktyje iÅ¡samiai nurodytomis faktinÄmis pažeidimo aplinkybÄmis, todÄl nekeitÄ nustatytų pažeidimų apimties, turinio ir su jais susijusių netinkamų finansuoti iÅ¡laidų sumų, atsižvelgdama į sprendimuose pateiktus pasiÅ«lymus, priÄmÄ Taisyklių 1881 punkte ir 198.2 papunktyje numatytus sprendimus. Ūkio ministerija buvo atidÄjusi LVPA sprendimų nagrinÄjimÄ , nes pareiÅ¡kÄja apskundÄ LVPA sprendimus dÄl pažeidimų Finansų ministerijai.
Gavusi Finansų ministerijos sprendimÄ , Ūkio ministerija priÄmÄ Skundžiamus sprendimus nepraleisdama Taisyklių 1983 punkte nustatyto termino.Ūkio ministerija nurodo, kad pilnai sutiko su AgentÅ«ros sprendimais, todÄl nemano, kad tų paÄių motyvų perkÄlimas iÅ¡ LVPA sprendimų į Skundžiamus sprendimus atitiktų gerojo administravimo principÄ . Pažymi, kad pastaruosiuose sprendimuose yra aiÅ¡kiai suformuluotos teisÄs ir pareigos, jie atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimus, nes iÅ¡ Ūkio ministerijos sprendimų, juos skaitant kartu su LVPA sprendimais, akivaizdu, kokiais faktais ir teisÄs normomis yra jie pagrįsti.
LVPA sprendimuose dÄl pažeidimų pateikti konkretÅ«s motyvai dÄl taikomų poveikio priemonių pasirinkimo, argumentai iÅ¡dÄstyti iÅ¡samiai ir aiÅ¡kiai, galima lengvai identifikuoti pareiÅ¡kÄjo teisių, pareigų bei teisÄtų interesų pasikeitimÄ , Å¡io pasikeitimo pagrindus ir apimtį.Pažymi, kad skunde pareiÅ¡kÄja nenurodÄ, kokius teisÄs aktus pažeidÄ Åªkio ministerija. Atsiliepime pastaroji tvirtina, kad priimti Skundžiami sprendimai buvo argumentuoti ir pagrįsti objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, laikantis VAÄ® numatytų reikalavimų ir principų, nepažeidžiant įstatymų ir kitų teisÄs aktų reikalavimų, yra teisÄti ir pagrįsti, todÄl teismo praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Skundas atmestinas GinÄas byloje kilo dÄl IÅ¡vadų bei jų pagrindu priimtų sprendimų teisÄtumo ir pagrįstumo.VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nurodoma, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis.Taigi, sprendžiant Administracijos reikalavimų pagrįstumÄ , pirmiausia, bÅ«tina įvertinti skundžiamų IÅ¡vadų atitiktį VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nurodytiems teisÄtumo ir pagrįstumo kriterijams.
Taip pat bÅ«tina įvertinti, ar nÄra Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. (redakcija, galiojusi iki 2016-06-30) nustatytų pagrindų, dÄl kurių skundžiamas sprendimas turÄtų bÅ«ti panaikintas.Teismų praktikoje ne kartÄ akcentuota, kad, nagrinÄdamas individualų ginÄÄ , teismas vertina konkreÄius skunde nurodytus faktus ir su jais susijusius byloje esanÄius įrodymus, taÄiau negali analizuoti visų įmanomų prielaidų, galinÄių turÄti įtakos tiriamų vieÅ¡ojo administravimo sprendimų teisÄtumui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-01-17 nutartis adm. b.
Nr. A492-163/2013 ir kt.).Taigi, Å¡ioje administracinÄje byloje teisminis ginÄo nagrinÄjimas ir ginÄijamo sprendimo tyrimas yra apibrÄžiamas tik tokių konkreÄių aplinkybių ir faktų, kuriais pareiÅ¡kÄja grindžia skundo reikalavimus, taip pat nurodo kaip pažeidžianÄius jos teises, vertinimu.PareiÅ¡kÄja nesutikimÄ su skundžiamomis IÅ¡vadomis grindžia tuo, kad:
1) nepagrįstai įvertinta, jog Durpių substratų gamykla nÄra visuomenÄs poreikiams naudojamas pastatas;
2) nepagrįstai įvertinta, jog Statybinių medžiagų prekybos centro vertÄ (10 575 000 Lt) neatitinka Pirkimo dokumentų sÄ lygos, kad sudarytos statybos sutarties vertÄ turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 11 mln. Lt;
3) nustatytas pažeidimas yra formalus ir negalÄjo turÄti ir neturÄjo įtakos pirkimo rezultatui. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄja skunde nekelia finansinių korekcijų apskaiÄiavimo matematinio teisingumo.Byloje nustatyta, jog AgentÅ«ra IÅ¡vadoje2 nustatÄ, jog PareiÅ¡kÄja vykdÄ Projektus. PareiÅ¡kÄja Projekto dokumentų 13.10 p. nustatÄ, kad tiekÄjas per pastaruosius 5 metus arba per laikÄ nuo tiekÄjo įregistravimo dienos (jeigu tiekÄjas vykdÄ veiklÄ mažiau nei 5 metus), kaip generalinis rangovas ar jungtinÄs veiklos dalyvis, iki pasiÅ«lymo pateikimo dienos yra sÄkmingai užbaigÄs bent vienÄ visuomeninÄs paskirties pastato rekonstrukcijos ar naujos statybos sutartį, kurios vertÄ ne mažesnÄ kaip 11 mln.
Lt. Pirkimo laimÄtojais buvo pripažinti 2009-12-04 jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu veikiantys rangovai â (duomenys neskelbtini). Pirkimo dokumentų 13.10 p. nustatyto reikalavimo pagrindimui LaimÄtojas pateikÄ UAB (duomenys neskelbtini) įvykdytų svarbiausių sutarÄių sÄ raÅ¡Ä ir Å¡ių sutarÄių pastatų pripažinimo tinkamu naudoti aktų kopijas: Durpių substratų fasavimo gamykla (gamybos ir pramonÄs paskirties pastatas pagal Statybos techninio reglamento STR 1.01.09:2003 âStatinių klasifikavimas pagal jų naudojimo paskirtįâ), bendra projekto vertÄ â 16 098 000 Lt ir Statybinių medžiagų prekybos centras (visuomeninÄs paskirties pastatas pagal Statybos techninio reglamento STR 2.02.02:2004 âVisuomeninÄs paskirties statiniaiâ), bendra projekto vertÄ â 10 575 000 Lt.
Antro eilÄje buvusio tiekÄjo â UAB (duomenys neskelbtini), kurio ekonominio naudingumo balas â 85,766 (LaimÄtojo 88,546), pasiÅ«lymo kaina 262 101,17 Lt mažesnÄ už LaimÄtojo. PareiÅ¡kÄja, pripažindama laimÄtoju tiekÄjÄ , kuris neatitiko Pirkimo dokumentų reikalavimų ir deklaruodamas Å¡io pirkimo iÅ¡laidas, pažeidÄ VPÄ® 3 str. 1 d., 32 str. 6 d., teisÄs aktų bei Projekto finansavimo ir administravimo sutarties nuostatas. Pripažino 133 249,95 Eur netinkamomis finansuoti ir siÅ«lÄ Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijai susigrÄ Å¾inti dalį sumokÄtų lÄšų (66 022,32 Eur).AgentÅ«ra IÅ¡vadoje1 nustatÄ, jog PareiÅ¡kÄja Projekto dokumentų 13.10 p. nustatÄ, kad tiekÄjas per pastaruosius 5 metus arba per laikÄ nuo tiekÄjo įregistravimo dienos (jeigu tiekÄjas vykdÄ veiklÄ mažiau nei 5 metus), kaip generalinis rangovas ar jungtinÄs veiklos dalyvis, iki pasiÅ«lymo pateikimo dienos yra sÄkmingai užbaigÄs bent vienÄ visuomeninÄs paskirties pastato rekonstrukcijos ar naujos statybos sutartį, kurios vertÄ ne mažesnÄ kaip 11 mln.
Lt. Pirkimo laimÄtojais buvo pripažinti 2009-12-04 jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu veikiantys rangovai â (duomenys neskelbtini). Pirkimo dokumentų 13.10 p. nustatyto reikalavimo pagrindimui LaimÄtojas pateikÄ UAB (duomenys neskelbtini) įvykdytų svarbiausių sutarÄių sÄ raÅ¡Ä ir Å¡ių sutarÄių pastatų pripažinimo tinkamu naudoti aktų kopijas: Durpių substratų fasavimo gamykla (gamybos ir pramonÄs paskirties pastatas pagal Statybos techninio reglamento STR 1.01.09:2003 âStatinių klasifikavimas pagal jų naudojimo paskirtįâ), bendra projekto vertÄ â 16 098 000 Lt ir Statybinių medžiagų prekybos centras (visuomeninÄs paskirties pastatas pagal Statybos techninio reglamento STR 2.02.02:2004 âVisuomeninÄs paskirties statiniaiâ), bendra projekto vertÄ â 10 575 000 Lt.
Antro eilÄje buvusio tiekÄjo â UAB (duomenys neskelbtini), kurio ekonominio naudingumo balas â 85,766 (LaimÄtojo 88,546), pasiÅ«lymo kaina 262 101,17 Lt mažesnÄ už LaimÄtojo. PareiÅ¡kÄja, pripažindama LaimÄtoju tiekÄjÄ , kuris neatitiko Pirkimo dokumentų reikalavimų ir deklaruodamas Å¡io pirkimo iÅ¡laidas, pažeidÄ VPÄ® 3 str. 1 d., 32 str. 6 d., teisÄs aktų bei Projekto finansavimo ir administravimo sutarties nuostatas. Pripažino 38 967,06 Eur netinkamomis finansuoti ir siÅ«lÄ Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijai susigrÄ Å¾inti dalį sumokÄtų lÄšų (33 122,00 Eur).VPÄ® 3 str. 1 d. numatyta, jog perkanÄioji organizacija užtikrina, kad, atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ , bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų.
PerkanÄioji organizacija privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas yra kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas, todÄl ji turi teisÄ skelbime apie pirkimÄ ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti minimalius kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos (teisÄs verstis atitinkama veikla, finansinio, ekonominio ir techninio pajÄgumo) reikalavimus ir pareikalauti, kad kandidatai ar dalyviai pateiktų pirkimo dokumentuose nurodytÄ informacijÄ ir kvalifikacijÄ patvirtinanÄius dokumentus. MinimalÅ«s kvalifikacijos reikalavimai nustatomi vadovaujantis Å¡io įstatymo 35-37 straipsnių nuostatomis (32 str. 1 d.).
PerkanÄioji organizacija turi atmesti kandidato ar dalyvio paraiÅ¡kÄ ar pasiÅ«lymÄ , jeigu jo kvalifikacija neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų arba jei kandidatas ar dalyvis perkanÄiosios organizacijos praÅ¡ymu nepatikslino pateiktų netikslių ar neiÅ¡samių duomenų apie savo kvalifikacijÄ (32 str. 6 d.).Pirkimo dokumentų 13.10 p. numatyta, kad tiekÄjas per pastaruosius 5 metus arba per laikÄ nuo tiekÄjo įregistravimo dienos (jeigu tiekÄjas vykdÄ veiklÄ mažiau nei 5 metus), kaip generalinis rangovas ar jungtinÄs veiklos dalyvis, iki pasiÅ«lymo pateikimo dienos yra sÄkmingai užbaigÄs bent vienÄ visuomeninÄs paskirties pastato rekonstrukcijos ar naujos statybos sutartį, kurios vertÄ ne mažesnÄ kaip 11 mln.
Lt.PareiÅ¡kÄja, siekdama įvertinti LaimÄtojo atitikimÄ Å¡iam kvalifikaciniam reikalavimui, turÄjo nustatyti, jog:
1) tiekÄjas per pastaruosius 5 metus arba per laikÄ nuo tiekÄjo įregistravimo dienos (jeigu tiekÄjas vykdÄ veiklÄ mažiau nei 5 metus), kaip generalinis rangovas ar jungtinÄs veiklos dalyvis, iki pasiÅ«lymo pateikimo dienos yra sÄkmingai užbaigÄs bent vienÄ sutartį, kuri:
2) yra visuomeninÄs paskirties pastato rekonstrukcijos ar naujos statybos sutartis;
3) sutarties vertÄ yra ne mažesnÄ kaip 11 mln. Lt, t. y. lygi 11 mln. Lt arba yra didesnÄ už 11 mln. Lt.PareiÅ¡kÄja nesutikimÄ su skundžiamomis IÅ¡vadomis ir jų pagrindu priimtinais kitais sprendimais grindžia tuo, jog Durpių substratų gamykla yra visuomenÄs poreikiams naudojamas pastatas.Statybos techninio reglamento STR 2.02.02:2004 âVisuomeninÄs paskirties statiniaiâ, patvirtintame Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-02-27 įsakyme Nr. D1-91 (redakcija, galiojusi nuo 2006-02-23) 5.1 p. numatyta, kad visuomeninÄs paskirties pastatas â pastatas, skirtas visuomenÄs poreikiams tenkinti ir atsižvelgiant į STR1.01.09:2003 nuostatas priklausantis vieÅ¡buÄių, administracinÄs, prekybos, paslaugų, maitinimo, transporto, kultÅ«ros, mokslo, gydymo, poilsio, sporto ar religinÄs paskirties pastatų pogrupiui.
VisuomeninÄs paskirties pastatų sÄ raÅ¡as pateiktas Å¡io Reglamento 1 priede. Atitinkamai, 1 priede numatyti visuomeninÄs paskirties pastatai: vieÅ¡buÄių paskirties pastatai, administracinÄs paskirties pastatai, prekybos paskirties pastatai, paslaugų paskirties pastatai, maitinimo paskirties pastatai, transporto paskirties pastatai, kultÅ«ros paskirties pastatai, mokslo paskirties pastatai, gydymo paskirties pastatai, poilsio paskirties pastatai, sporto paskirties pastatai, religinÄs paskirties pastatai. Statybos techninio reglamento STR 1.01.06:2002 âYpatingi statiniaiâ, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002-04-16 įsakymu Nr. 184 (redakcija, galiojusi nuo 2009-09-18), 5.4 p. numatyta, kad Ypatingų statinių kategorijai priskiriamas statinys: visuomenÄs poreikiams naudojamas pastatas, kuriame vienu metu bÅ«na daugiau kaip 100 žmonių.PrieÅ¡ingai, nei nurodo pareiÅ¡kÄja skunde, STR 1.01.06:2002 âYpatingi statiniaiâ nustato ne kas yra visuomeninÄs paskirties statiniai, o kas yra ypatingi statiniai.
Atitinkamai, STR 1.01.06:2002 âYpatingi statiniaiâ nereglamentuoja visuomeninÄs paskirties sampratos. PažymÄtina, kad STR 1.01.06:2002 âYpatingi statiniaiâ 5.4 p. numato, kad visuomeninÄs paskirties statinys gali bÅ«ti ypatingas statinys minÄto reglamento prasme arba ne, jeigu neatitinka 5.4 p. reikalavimo. Taigi pareiÅ¡kÄjos argumentai, jog Durpių substratų gamykla yra visuomenÄs poreikiams naudojamas pastatas, nÄra pagrįsti STR 2.02.02:2004 nuostatomis, kadangi neatitinka 5.1 p. ir Å¡io reglamento 1 priedo.
Vadovaujantis pareiÅ¡kÄjos argumentais, visuomeninÄs paskirties pastatu galima bÅ«tų pripažinti bet kokį statinį (net ir daugiabutį gyvenamÄ jį namÄ ), kuris bÅ«tų pritaikytas vienu metu talpinti daugiau kaip 100 žmonių, o tai neatitiktų elementarios logikos. IÅ¡ kitos pusÄs, akivaizdu, jog gamykla iÅ¡ esmÄs nÄra visuomenÄs poreikiams tenkinti skirtas pastatas. Be to, pareiÅ¡kÄja nesutikimÄ su skundžiamomis iÅ¡vadomis grindžia tuo, kad Statybinių medžiagų prekybos centro vertÄ (10 575 000 Lt) atitiko Pirkimo dokumentų sÄ lygÄ , kad tiekÄjo įvykdyta statybos sutarties vertÄ turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 11 mln.
Lt. PareiÅ¡kÄjos nuomone, reikalavimas pateiktas suapvalinta forma, jeigu Å¡io reikalavimo forma bÅ«tų nesuapvalinta, jo iÅ¡raiÅ¡ka bÅ«tų 11 000 000 Lt, taÄiau simboliai 11 mln. Lt rodo, kad Å¡is skaiÄius yra suapvalintas. Statybinių medžiagų prekybos centro bendra projekto vertÄ buvo 10 575 000 Lt. Suapvalinus šį skaitmenį, anot pareiÅ¡kÄjos, bÅ«tų gaunama 11 mln. LtKaip byloje nustatyta, siekiant nustatyti tiekÄjo atitikti Pirkimų dokumentų 13.10 p., įvykdytos sutarties vertÄ turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 11 mln.
Lt, t. y. lygi 11 mln. Lt arba turi bÅ«ti didesnÄ už 11 mln. Lt.Vadovaujantis bendrinÄs lietuvių kalbos normomis, tiek ir aritmetikos taisyklÄmis, 11 mln. yra žodinÄ 11 000 000 iÅ¡raiÅ¡ka, todÄl pareiÅ¡kÄjos argumentai, kad 11 mln. reiÅ¡kia suapvalintus   11 000 000 yra nepagrįsti. IÅ¡ kitos pusÄs, pareiÅ¡kÄja teigia, kad 10 575 000 Lt galima suapvalinti iki 11 000 000. Teismo vertinimu, 10 575 000 Lt sumÄ galima apvalinti ir iki 10 000 000 Lt (apvalinant deÅ¡imÄių milijonų tikslumu), galima apvalinti iki 0 Lt (apvalinant Å¡imtų milijonų tikslumu) arba galima apvalinti iki 10 600 000 Lt (apvalinant Å¡imtų tÅ«kstanÄių tikslumu).
Bet kuriuo atveju, pareiÅ¡kÄjai turÄtų bÅ«ti suteikta teisÄ apvalinti minÄtas sumas. PrieÅ¡ingu atveju, toks apvalinimas laikytinas veikimu intra vires ir pažeidžiantis teisÄs aktų reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nenustatyta, jog pareiÅ¡kÄjai iÅ¡ esmÄs buvo suteikta teisÄ apvalinti tiekÄjų sudarytų sutarÄių vertÄ, nÄra pagrindo pripažinti, jog pareiÅ¡kÄjos pasirinktas apvalinimo bÅ«das yra teisÄtas.PareiÅ¡kÄja skunde teigia, kad nustatyti pažeidimai yra formalÅ«s ir neturÄjo įtakos pirkimo rezultatui.
Byloje nustatyta, kad LaimÄtoju pripažinta tiekÄjų grupÄ, kuri neatitiko kvalifikacinių reikalavimų. Teismo vertinimu, nustatytas pažeidimas iÅ¡ esmÄs negali bÅ«ti laikomas formaliu ir neturÄjusiu įtakos pirkimo rezultatams, kadangi, nustaÄius, jog LaimÄtojas neatitinka kvalifikacinių reikalavimų, vadovaujantis VPÄ® 32 str. 6 d., pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti atmestas.Nors pareiÅ¡kÄja nurodo, kad VPT 2010-06-22 raÅ¡tu Nr. 4S-2317 patvirtino, kad konkurso procedÅ«ros įvykdÄ nepažeisdama Ä®statymo bei kitų su vieÅ¡aisiais pirkimais susijusių aktų reikalavimų, taÄiau minÄtu raÅ¡tu remiasi selektyviai.
PažymÄtina, kad VPT 2015-06-22 raÅ¡tu nurodÄ, kad vertino procedÅ«ras po Vilniaus apygardos teismo 2010-04-16 nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-4084-603/2010, t. y. nuo preliminariosios pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo stadijos. Taigi VPT nevertino LaimÄtojo kvalifikacijos.Be to, byloje esantis VPT 2015-01-20 raÅ¡tas Nr. 4S-187 patvirtina VPT pozicijÄ , jo, jeigu perkanÄioji organizacija nukrypsta nuo keltų pirkimo dokumentuose reikalavimų pasiÅ«lymų vertinimo metu, tokie jos veiksmai neatitinka lygiateisiÅ¡kumo ir / ar kitų viešųjų pirkimų principų.
VPT nuomone, Pirkimo dokumentų 13.10 p. numaÄius minÄta sÄ lygÄ , tiekÄjas, kuris Å¡io reikalavimo atitikties pagrindimui nurodÄ visuomeninÄs paskirties pastato statybos sutartį už mažesnÄ nei 11 mln. Lt vertÄ, neturÄjo bÅ«ti laikomas atitinkanÄiu nustatytus kvalifikacinius reikalavimus.PažymÄtina, kad bÅ«tent pareiÅ¡kÄjai kyla pareiga užtikrinti tinkamÄ viešųjų pirkimų vykdymÄ (VPÄ® 3 str. 1 d.). NagrinÄjamu atveju, bÅ«tent pareiÅ¡kÄja, o ne VPT, Lietuvos Respublikos teismai, kaip patikslintame skundo nurodo Administracija, nepatikrino LaimÄtojo atitikimo Pirkimo dokumentų 13.10 p. IÅ¡ kitos pusÄs, iÅ¡ Vilniaus apygardos teismo 2010-04-16 nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-40-84-603/2010 matyti, kad bÅ«tent pareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pakeitimo ir leidimo grįžti į vieÅ¡ojo konkurso preliminariosios pasiÅ«lymų eilÄs sudarymo stadijÄ .
Taigi minÄta nutartimi tenkino bÅ«tent pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ dÄl grįžimo į Å¡iÄ stadijÄ . Be to, įstatymus pažeidžiantis asmuo negali turÄti iÅ¡ to naudos, nes iÅ¡ neteisÄs teisÄs neatsiranda (ex injuria jus non oritur). Taigi minÄta teismo nutartis niekaip negali legalizuoti pareiÅ¡kÄjos neteisÄtų veiksmų atliekant tiekÄjų kvalifikacijos vertinimÄ .Atsižvelgiant į tai, kad Finansų ministerija, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjos skundÄ dÄl IÅ¡vadų, 2016-02-05 sprendimu Nr. ((24.16-03)-5K-1515451-5K-1525320-5K-1527575)-6K-1601200, konstatavo, jog AgentÅ«ros IÅ¡vados atitinka Europos SÄ jungos struktÅ«rinÄs paramos administravimÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų nuostatas ir VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str., skundÄ atmetÄ, nÄra pagrindo minÄto sprendimo panaikinti.
PažymÄtina, kad, prieÅ¡ingai nei nurodo Administracija, pareiÅ¡kÄjai Finansų ministerijos sprendimu nebuvo taikytos poveikio priemonÄs.Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2016-02-26 įsakymai Nr. 4-158, Nr. 4-159, Nr. 4-163, Nr. 4-164 yra priimti atsižvelgus į IÅ¡vadas, kurių nÄra pagrindo naikinti pareiÅ¡kÄjos nurodytais motyvais, minÄtų įsakymai laikytini teisÄtais ir pagrįstais.Teismas sutinka su pareiÅ¡kÄjo argumentais, kad AgentÅ«ros IÅ¡vados, Finansų ministerijos 2016-02-05 sprendimas, Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2016-02-26 įsakymai Nr. 4-158, Nr. 4-159, Nr. 4-163, Nr. 4-164 neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. 3 d. reikalavimų, kadangi nÄra patvirtinti antspaudu.
IÅ¡ kitos pusÄs, nÄra pagrindo minÄtų dokumentų panaikinti, kadangi tai yra formalaus pobÅ«džio pažeidimas, kuris neturi įtakos pareiÅ¡kÄjos teisiniam statusui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-02-20 nutartis administracinÄje byloje Nr.    A-492-1211-12).TeisÄjų kolegija, įvertinusi nurodytas aplinkybes sprendžia, jog AgentÅ«ra IÅ¡vadose pagrįstai nustatÄ teisÄs aktų, reglamentuojanÄių vieÅ¡uosius pirkimus, pažeidimÄ bei Lietuvos Respublikos Å«kio ministerijai siÅ«lÄ taikyti finansinÄ korekcijÄ , kuri buvo pritaikyta Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2016-02-26 įsakymais Nr. 4-158, Nr. 4-159, Nr. 4-163, Nr. 4-164.
Atitinkamai teisÄtu laikytinas ir Finansų ministerijos 2016-02-05 sprendimu Nr. ((24.16-03)-5K-1515451-5K-1525320-5K-1527575)-6K-1601200, kuriuo iÅ¡nagrinÄtas pareiÅ¡kÄjos skundas dÄl IÅ¡vadų. Taigi, priimti sprendimai iÅ¡ esmÄs atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. keliamus reikalavimus bei nenustatyta Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. (redakcija, galiojusi iki 2016-06-30) nustatytų pagrindų.Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str., teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjos ElektrÄnų savivaldybÄs administracijos skundÄ atmesti.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui. TeisÄjai                                       Marius Bajoras                                   Beata MartiÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â RÅ«ta MiliuvienÄ