c8952fe7-88ac-4def-b30d-7a1e1a700feb · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr        AdministracinÄ byla Nr. I-210-386/2012                  Proceso Nr. 3-63-3-00448-2011-5                                                                           Teismo procesinio sprendimo kategorija 6.6.2, 74 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 5 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų LaimutÄs JokubauskaitÄs (pirmininkaujanÄios ir praneÅ¡Äjos), Dalios GumuliauskienÄs, EglÄs KiaurakytÄs, sekretoriaujant Renatai Å arkauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui L.
Legislator headnote
AI generatedc8952fe7-88ac-4def-b30d-7a1e1a700feb · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: Nurodo, jog pareiÅ¡kÄjo turimo turto, nurodyto Ä®statymo 12 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 4 punktuose, vertÄ (293200 Lt) virÅ¡ija turto vertÄs normatyvÄ (266250 Lt), todÄl pareiÅ¡kÄjas neturi teisÄs į piniginÄ socialinÄ paramÄ (b.l. 22-23). TeisÄjų kolegija konstatuoja:pareiÅ¡kÄjas L. J. skundžia KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyriaus 2011-12-01 sprendimÄ Nr. (23.45)-SP13-8712 âDÄl piniginÄs socialinÄs paramos L.
Full text
AdministracinÄ byla Nr        AdministracinÄ byla Nr. I-210-386/2012                  Proceso Nr. 3-63-3-00448-2011-5                                                                           Teismo procesinio sprendimo kategorija 6.6.2, 74 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 5 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų LaimutÄs JokubauskaitÄs (pirmininkaujanÄios ir praneÅ¡Äjos), Dalios GumuliauskienÄs, EglÄs KiaurakytÄs, sekretoriaujant Renatai Å arkauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui L.
J. (L. J.), vertÄjai Lilijai Dautarienei, atsakovo KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyriaus atstovui Ignui Kerbeliui, 2012 m. kovo 29 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo L. J. skundÄ atsakovui KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyriui dÄl 2011-12-01 sprendimo Nr. (23.45)-SP13-8712, kuriuo atsisakyta paskirti piniginÄ socialinÄ paramÄ , panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas L. J. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyriaus 2011-12-01 sprendimÄ Nr. (23.45)-SP13-8712 ir įpareigoti paskirti jam piniginÄ socialinÄ paramÄ . PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, jog 2011-11-28 KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyriui padavÄ praÅ¡ymÄ skirti piniginÄ socialinÄ paramÄ â bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų, iÅ¡laidų Å¡altam ir karÅ¡tam vandeniui kompensacijÄ . 2011-12-01 sprendimu Nr. (23.45)-SP13-8712 piniginÄ socialinÄ parama nepaskirta argumentuojant, kad nuosavybÄs teise turimo turto vertÄ virÅ¡ija nustatytÄ turto vertÄs normatyvÄ .
Pažymi, kad žemÄs sklypÄ ir keturių kambarių butÄ paveldÄjo jo sutuoktinÄ N. J., todÄl jis nÄra Å¡io turto bendrasavininkis. Jis su sutuoktine negyvena ir bendro Å«kio neveda, todÄl jam priklauso piniginÄ socialinÄ parama pagal Lietuvis Respublikos piniginÄs socialinÄs paramos nepasiturinÄioms Å¡eimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymo 6 straipsnio 1 punktÄ . PareiÅ¡kÄjo teigimu, jo turimas turtas nuosavybÄs teise sudaro ¼ buto, adresu (duomenys neskelbtini), KlaipÄda, ½ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini) kaime, bei lygiomis dalimis su sutuoktine 10 arų žemÄs sklypas (duomenys neskelbtini) kaime.
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o tenkinti jo skundÄ . Papildomai nurodÄ, kad jo bute yra registruotas nepilnametis anÅ«kas.Atsakovas KlaipÄdos rajono savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyrius atsiliepimu pareiÅ¡kÄjo L.J. skundÄ praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ . AtsikirtimÄ argumentuoja Lietuvos Respublikos piniginÄs socialinÄs paramos nepasiturinÄioms Å¡eimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) 6 straipsnio 1 punktu, kuriuo gyvenamÄ jÄ vietÄ bÅ«ste deklaravÄ Å¡eimos nariai arba vienas gyvenantis asmuo turi teisÄ Ä¯ kompensacijas, jei kreipimosi metu Å¡eimos arba vieno gyvenanÄio asmens nuosavybÄs teise turimo turto, nurodyto Å¡io įstatymo 12 straipsnyje, vertÄ nevirÅ¡ija turto vertÄs normatyvo.
Nurodo, jog pareiÅ¡kÄjo turimo turto, nurodyto Ä®statymo 12 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 4 punktuose, vertÄ (293200 Lt) virÅ¡ija turto vertÄs normatyvÄ (266250 Lt), todÄl pareiÅ¡kÄjas neturi teisÄs į piniginÄ socialinÄ paramÄ (b.l. 22-23). TeisÄjų kolegija konstatuoja:pareiÅ¡kÄjas L. J. skundžia KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyriaus 2011-12-01 sprendimÄ Nr. (23.45)-SP13-8712 âDÄl piniginÄs socialinÄs paramos L.
J.â, kuriuo jam nepaskirta piniginÄ socialinÄ parama - bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų, karÅ¡to ir Å¡alto vandens iÅ¡laidų kompensacija (b.l. 4), ir praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ paskirti jam socialinÄ paÅ¡alpÄ .Pagrindinis ginÄo teisinius santykius reglamentuojantis teisÄs aktas yra Lietuvos Respublikos piniginÄs socialinÄs paramos nepasiturinÄioms Å¡eimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymas (toliau â ir Ä®statymas) (redakcija, galiojusi ginÄijamo sprendimo priÄmimo metu nuo 2011-07-13 iki 2012-01-01).
Nurodyto Ä®statymo paskirtis - įvertinus nepasiturinÄių Å¡eimų ir vienų gyvenanÄių asmenų turtÄ ir pajamas, kai suaugÄ Å¡eimos nariai ir vieni gyvenantys asmenys yra iÅ¡naudojÄ visas kitų pajamų gavimo galimybes, nustatyti valstybÄs teikiamos piniginÄs socialinÄs paramos dydį ir teikimo sÄ lygas, gavÄjų teises ir pareigas, finansavimo Å¡altinius (1 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos turinio matyti, jog pagrindinis socialinÄs paramos suteikimo kriterijus yra asmens turtas ir pajamos.
PareiÅ¡kÄjas siekia gauti piniginÄs socialinÄs paramos rūšį â bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų, iÅ¡laidų Å¡altam vandeniui ir iÅ¡laidų karÅ¡tam vandeniui kompensacijas (3 straipsnio 2 punktas). Pagal Ä®statymo 6 straipsnio 1 punktÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ bÅ«ste deklaravÄ Å¡eimos nariai arba vienas gyvenantis asmuo turi teisÄ Ä¯ kompensacijas, jei kreipimosi metu Å¡eimos arba vieno gyvenanÄio asmens nuosavybÄs teise turimo turto, nurodyto Å¡io įstatymo 12 straipsnyje, vertÄ nevirÅ¡ija turto vertÄs normatyvo.PareiÅ¡kÄjas 2011-11-28 KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyriui padavÄ praÅ¡ymÄ paskirti piniginÄ socialinÄ paramÄ nuo 2011-10-01 (b.l. 25-29).
AtsakovÄ, nagrinÄdama pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ â paraiÅ¡kÄ , nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄjas L. J. ir jo Å¡eima neturi teisÄs į piniginÄ socialinÄ paramÄ , nes Å¡eimai (sutuoktiniams) priklausanÄio deklaruoto turto vertÄ virÅ¡ija nustatytÄ turto vertÄs normatyvÄ , t.y. nustatytas 266250 Lt bendras turto vertÄs normatyvas, o turimo turto vertÄ yra 293200 Lt (b.l. 30). VÄ® Registrų centro duomenimis, L.J. nuosavybÄs teise priklauso ½ buto (duomenys neskelbtini), KlaipÄda; jo sutuoktinei N. J. nuosavybÄs teise priklauso: butas (duomenys neskelbtini), KlaipÄda; butas (duomenys neskelbtini), Dovilų sen., KlaipÄdos raj., žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypas (duomenys neskelbtini)k., Dovilų sen., KlaipÄdos raj.;
VÄ® âRegitraâ duomenimis L. J. nuosavybÄs teise priklauso automobilis Opel Astra 1997 m. (b.l. 24, 31-36). PareiÅ¡kÄjo argumentai, kad žemÄs sklypÄ ir keturių kambarių butÄ paveldÄjo jo sutuoktinÄ N. J., todÄl jis nÄra Å¡io turto bendrasavininkis, ir su sutuoktine kartu negyvena, nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi nagrinÄjamu atveju. PiniginÄs socialinÄs paramos nepasiturinÄioms Å¡eimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims įstatymo taikymo požiÅ«riu Å¡eima â sutuoktiniai arba bendrai gyvenantys neįregistravÄ santuokos pilnameÄiai vyras ir moteris, taip pat susituokÄs asmuo, su kuriuo teismo sprendimu dÄl sutuoktinių gyvenimo skyrium yra likÄ gyventi jų vaikai, arba vienas iÅ¡ tÄvų, jų vaikai iki 18 metų (Ä®statymo 2 straipsnio 12 dalis).
Vienas gyvenantis asmuo â vienas gyvenantis vyresnis kaip 18 metų nesusituokÄs asmuo, taip pat susituokÄs, taÄiau teismo sprendimu gyvenantis skyrium asmuo, neturintis vaikų arba jų turintis, taÄiau teismo sprendimu dÄl sutuoktinių gyvenimo skyrium vaikai yra likÄ gyventi su kitu sutuoktiniu (2 straipsnio 15 dalis). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-12-06 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A146-1135/2010 konstatuota, kad taikant Ä®statymÄ Å¡eimos ir vieno gyvenanÄio asmens sÄ vokos negali bÅ«ti aiÅ¡kinamos ir taikomos kitaip nei jas apibrÄžta Å¡io įstatymo nuostatos.
Byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjo ir jo sutuoktinÄs santuoka bÅ«tų nutraukta. Civilinio kodekso 3.66 straipsnio 1 dalis nustato, kad santuoka laikoma nutraukta nuo teismo sprendimo jÄ nutraukti įsiteisÄjimo dienos. Taip pat nÄra duomenų, kad priimtas teismo sprendimas dÄl sutuoktinių gyvenimo skyrium, todÄl pagal SocialinÄs paramos įstatymo 2 straipsnio 12 dalies nuostatas pareiÅ¡kÄjo Å¡eimos nariu laikoma ir jo sutuoktinÄ, o nustatant Å¡eimos teisÄ Ä¯ piniginÄ socialinÄ paramÄ turi bÅ«ti vertinamas visų Å¡eimos narių, tarp jų ir N. J., turtas ir pajamos.
PareiÅ¡kÄjas teisme ir pats pripažino, kad jo santuoka nÄra nutraukta. Konstatuotina, kad atsakovas byloje pareiÅ¡kÄjo Å¡eimos sudÄtį nustatÄ teisingai ir nagrinÄdamas jo praÅ¡ymÄ â paraiÅ¡kÄ pagrįstai vertino jo ir sutuoktinÄs turimÄ turtÄ , surinkÄs duomenis, kurie yra reikalingi nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjo Å¡eima turi teisÄ Ä¯ piniginÄ socialinÄ paramÄ . Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyriaus 2011-12-01 sprendimas Nr. (23.45)-SP13-8712 âDÄl piniginÄs socialinÄs paramos L.
J. (L. J.)â, kuriuo jam nepaskirta piniginÄ socialinÄ parama, yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo jį panaikinti ir įpareigoti atsakovÄ paskirti pareiÅ¡kÄjui bÅ«sto Å¡ildymo iÅ¡laidų, iÅ¡laidų Å¡altam vandeniui ir iÅ¡laidų karÅ¡tam vandeniui kompensacijas. PareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktu. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, n u s p r e n d Ä : atmesti pareiÅ¡kÄjo L.
J. skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos Socialinių reikalų departamento SocialinÄs paramos skyriaus 2011-12-01 sprendimo Nr. (23.45)-SP13-8712 âDÄl piniginÄs socialinÄs paramos L. J. (L. J.)â panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄjai                                                                                                                                                                                     LaimutÄ JokubauskaitÄ Dalia GumuliauskienÄ EglÄ KiaurakytÄ