c856b79b-fdbb-42cf-a7a0-2ff4444a5bb1 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo Administracinio teisÄs pažeidimo  byla Nr. A 2.11.-683-927/2013 Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00494-2013-7  Procesinio sprendimo kategorija: 50.15.2. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S             2013 m. balandžio 18 d.                           Vilnius         Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta BagdonienÄ, dalyvaujant N. H.,             vertÄjaujant G.TijÅ«nÄlienei, iÅ¡nagrinÄjÄs N. G. (N. H.), (a. k. (duomenys neskelbtini)), gim. (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos pilietÄs,  naÅ¡lÄs, dirbanÄios (duomenys neskelbtini), nebaustos administracine tvarka, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generatedc856b79b-fdbb-42cf-a7a0-2ff4444a5bb1 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: G. atsakomybÄ lengvina tai, kad prisipažino padariusi pažeidimÄ ir dÄl jo gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), o jÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes, pavojingumÄ visuomenei ir valstybÄs ekonomikai, į kontrabanda gabentų prekių kiekį (300 pakelių) ir vertÄ (2355 Lt), bei tai, kad vykdama per valstybÄs sienÄ N. G. sÄ moningai žodžiu deklaravo, kad neleistinų prekių neveža, taÄiau tyÄia paslÄpusi jokioms prekÄms gabenti neskirtoje bei sunkiai prieinamoje vietoje gabeno nedeklaruotas prekes.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo Administracinio teisÄs pažeidimo  byla Nr. A 2.11.-683-927/2013 Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00494-2013-7  Procesinio sprendimo kategorija: 50.15.2. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S             2013 m. balandžio 18 d.                           Vilnius         Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta BagdonienÄ, dalyvaujant N. H.,             vertÄjaujant G.TijÅ«nÄlienei, iÅ¡nagrinÄjÄs N. G. (N. H.), (a. k. (duomenys neskelbtini)), gim. (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos pilietÄs,  naÅ¡lÄs, dirbanÄios (duomenys neskelbtini), nebaustos administracine tvarka, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:
N. G. 2013 m. kovo 10 d., apie 03.00 val., (duomenys neskelbtini), vykdama per valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ automobiliu ,,L. L.â valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nedeklaravusi ir nepateikdama muitinÄs kontrolei, bet paslÄpusi už automobilio salone po galinÄ sÄdynÄ esanÄia gamykline kilimine danga, gabeno 2000 vnt. cigareÄių âMinskâ, 4000 vnt. cigareÄių âNZâ, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolÄmis, kurių bendra muitinÄ vertÄ 2355 Lt ir tuo pažeidÄ 1992-10-12 Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ , 40, 42 str. reikalavimus, t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d.
Pažeidimas įrodytas: N. G. paaiÅ¡kinimu pažeidimo padarymo metu ir teisme, kad veÅ¾Ä cigaretes, nes buvo labai sunku gyventi mirus vyrui (2012 m. sausio mÄnesį mirÄ) dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi; administracinio teisÄs pažeidimo, daiktų (prekių) ir dokumentų paÄmimo protokolais, transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs ir perdavimo ir priÄmimo aktu, kurie patvirtina, kad vykdama per valstybÄs sienÄ N. G. žodžiu deklaravo, kad prekių, kurių kiekis virÅ¡ytų nustatytas įvežimo normas, neveža, taÄiau nedeklaravusi ir nepateikdama muitinÄs kontrolei, bet paslÄpusi už automobilio salone po galinÄs sÄdynÄs esanÄia gamykline kilimine danga, gabeno 300 pakelių (6000 vienetų) cigareÄių, kurių vertÄ 2355 Lt.
N. G. atsakomybÄ lengvina tai, kad prisipažino padariusi pažeidimÄ ir dÄl jo gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), o jÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes, pavojingumÄ visuomenei ir valstybÄs ekonomikai, į kontrabanda gabentų prekių kiekį (300 pakelių) ir vertÄ (2355 Lt), bei tai, kad vykdama per valstybÄs sienÄ N. G. sÄ moningai žodžiu deklaravo, kad neleistinų prekių neveža, taÄiau tyÄia paslÄpusi jokioms prekÄms gabenti neskirtoje bei sunkiai prieinamoje vietoje gabeno nedeklaruotas prekes.
Be Å¡ios transporto priemonÄs gabenti per muitinÄs postÄ ir nuslÄpti nuo patikrinimo, tokį kiekį gabenamų kontrabandinių cigareÄių bÅ«tų buvÄ neįmanoma, todÄl automobilis pripažintinas pažeidimo padarymo priemone. Taip pat atsižvelgta į N. G. asmenybÄ ir turtinÄ padÄtį, kuri naÅ¡lÄ, iÅ¡laiko studentÄ sÅ«nų, dirba, nebausta administracine tvarka,  todÄl esant jos atsakomybÄ lengvinanÄiai ir nesant sunkinanÄių aplinkybių, jai skirtina minimali sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatyta piniginÄ nuobauda, su kontrabandos daiktų ir jiems gabenti panaudotos transporto priemonÄs konfiskavimu.
Atsižvelgus į N. G. sunkiÄ turtinÄ padÄtį ir praÅ¡ymÄ , baudos mokÄjimas iÅ¡dÄstytinas (ATPK 313 str. 3 d.)   Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä: N. G. (N. H.) pripažinti kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. ir skirti jai 5 000 (penkių tÅ«kstanÄių) litų baudÄ su kontrabandos daiktų (2000 vnt. cigareÄių âMinskâ, 4000 vnt. cigareÄių âNZâ), automobilio ,,L.
L.â valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)ir transporto priemonÄs registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Pritaikius LR ATPK 313 str. 3 d. paskirtos 5000 Lt baudos mokÄjimas iÅ¡dÄstytinas 20 (dvideÅ¡imÄiai) mÄnesių, kas mÄnesį mokant ne mažiau kaip po 250 (du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt) litų. Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad pirma baudos įmoka turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, kitos įmokos â kas mÄnesį į AB bankÄ âSwedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6097.
Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei numerį. TeisÄja                                                           Jolanta BagdonienÄ