c83b034c-c17a-48c7-bd2b-48f2a1a0e8d4 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo L. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo M. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 261 straipsnyje ir nuteistas laisvÄs atÄmimu trejiems metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Legislator headnote
AI generatedc83b034c-c17a-48c7-bd2b-48f2a1a0e8d4 · Lietuvos apeliacinis teismas: M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo M. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 261 straipsnyje ir nuteistas laisvÄs atÄmimu trejiems metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Full text
Byla Nr. 1A-16/2011
                       Baudžiamoji byla Nr. 1Aâ16/2011
                                   Procesinio sprendimo
kategorija: 1.2.23.4;
                                                                                                                     Â
   Â
LIETUVOS Apeliacinis teismas
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. sausio 7 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Lino Žukausko (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), KÄstuÄio Jucio ir RÅ«tos MickeviÄienÄs,
sekretoriaujant Agatai Minkel,
dalyvaujant prokurorei Dainorai Miliūtei,
gynÄjui advokatui Rostislav Polubianko,
teismo posÄdyje
apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo L. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo
2010 m. spalio 5 d. nuosprendžio, kuriuo:
L. M. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 261 straipsnyje ir nuteistas laisvÄs atÄmimu trejiems metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Tuo paÄiu nuosprendžiu L. M. iÅ¡teisintas pagal LR BK
261 straipsnį (dÄl kanapių platinimo A. N. 2009 m. gruodžio mÄnesį ir kanapių platinimo A. N. 2010 m. sausio mÄnesį), neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant Å¡ias nusikalstamas veikas, taÄiau Å¡ioje dalyje nuosprendis apeliacinÄ tvarka neapskųstas.
Be to, tuo paÄiu nuosprendžiu buvo nuteistas J. M., kuris pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 259 straipsnio 2 dalyje (0,379 g. kanapių sÄklų įgijimas ir laikymas bei 0,196 g. kanapių įgijimas ir laikymas) ir jam paskirta galutinÄ subendrinta vienerių metų ir vieno mÄnesio laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant tÄsti mokslÄ vidurinÄje mokykloje, taÄiau Å¡ioje dalyje nuosprendis apeliacine tvarka neapskųstas.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
L. M. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad 2010 m. balandžio 27 d. prie garažų, esanÄių (duomenys neskelbtini), už 30 litų pardavÄ nepilnameÄiui A. N., gimusiam (duomenys neskelbtini) 1 g narkotinÄs medžiagos â kanapių (ir jų dalių).
Apeliaciniu skundu nuteistasis L. M. praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. spalio 5 d. nuosprendžio dalį, kurioje jis pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Â LR BK 261 straipsnyje, priimti naujÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, o baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. LikusiÄ nuosprendžio dalį, kurioje jis buvo iÅ¡teisintas, apeliantas praÅ¡o palikti nepakeistÄ .Â
Skunde apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, pripažindamas jį kaltu pagal LR BK 261 straipsnį, netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , be to, nuosprendyje iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių.
Apelianto manymu, nuosprendžio dalis dÄl jo pripažinimo kaltu ir nuteisimo pagal LR BK 261 straipsnį yra neteisÄta, nemotyvuota ir nepagrįsta.
Teismas apelianto kaltÄ iÅ¡ esmÄs pagrindÄ prielaidomis ir spÄjimais, byloje nÄra pakankamai objektyvių duomenų, leidžianÄių manyti, kad jis padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . PraneÅ¡imas apie įtarimÄ dÄl narkotinių medžiagų platinimo 2010 m. balandžio 27 d. nepilnameÄiui A. N., yra abstraktus, pavirÅ¡utiniÅ¡kas, grindžiamas tik pastarojo liudytojo
parodymais. Teismas tik formaliai patikrino bylos medžiagÄ Â dalyje dÄl L. M. pripažinimo kaltu pagal LR BK 261 str., t. y. dÄl
narkotinių medžiagų platinimo 2010 m. balandžio 27 d. nepilnameÄiui A. N., bei priÄmÄ Ä¯rodymais nepagrįstÄ nuosprendį.
Apeliantas teigia, kad byloje nÄra objektyvių faktinių duomenų, kad jis pardavÄ A. N. narkotines medžiagas, nÄ vienas liudytojas
nepatvirtino, kad jis yra narkotikų platintojas, teismas jo kaltÄ grindÄ vien A. N. parodymais, jo ir A. N. telefoniniais
pokalbiais ir abejonÄmis dÄl jo ir A. N. draugystÄs.
Pasak apelianto, teismas nepagrįstai pripažino A. N. parodymus įrodanÄiais jo kaltÄ dÄl narkotinių medžiagų platinimo Å¡iam nepilnameÄiui 2010 m. balandžio 27 d. Apeliantas pažymi, jog dÄl kitų dviejų ikiteisminio tyrimo metu jam inkriminuotų narkotinių medžiagų â kanapių platinimo A.
N. epizodų jis buvo iÅ¡teisintas, neįrodžius jog jis dalyvavo padarant Å¡ias nusikalstamas veikas, nors A. N. parodÄ, kad 2009 m. gruodžio mÄnesį ir 2010 m. sausio mÄnesį pirko iÅ¡ apelianto po 1 g. kanapių.
Be to, nepagrįsta yra teismo iÅ¡vada, jog dÄl amžiaus skirtumo, jo su A. N. negali sieti draugystÄ ar kitokio pobÅ«džio nei
narkotinių medžiagų pirkimas-pardavimas, interesai.
Apeliantas taip pat teigia, kad byloje nÄra duomenų, jog 2010 m. balandžio 27 d. A. N. jis galimai pardavÄ bÅ«tent kanapių (ir jų dalių), t. y. narkotinių medžiagų, kadangi iÅ¡ specialisto iÅ¡vados nÄra aiÅ¡ku kokios medžiagos buvo paimtos iÅ¡ J. M..
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje gynÄjas praÅ¡Ä nuteistojo L. M. skundÄ tenkinti jame iÅ¡dÄstytais motyvais, prokurorÄ
praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Nuteistojo L. M. apeliacinis skundas atmetamas.
Kaip matyti iÅ¡ apeliacinio skundo, nuteistasis nesutinka su ta nuosprendžio dalimi, kuria jis pripažintas kaltu pagal LR BK 261 straipsnį, t. y. dÄl narkotinių medžiagų platinimo nepilnameÄiui A. N. 2010 m. balandžio 27 d. Kita nuosprendžio dalis, kuria L. M. buvo iÅ¡teisintas pagal LR BK 261 straipsnį, t. y. dÄl narkotinių medžiagų platinimo nepilnameÄiui A. N. 2009 m. gruodžio mÄnesį ir 2010 m. sausio mÄnesį, o J. M. pripažintas kaltu pagal LR BK 259 straipsnio 2 dalį (2 epizodai), neskundžiama, todÄl kolegija nuosprendžio pagrįstumÄ ir teisÄtumÄ patikrina nevirÅ¡ydama apeliacinio skundo ribų, t. y. tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde ir tik dÄl to asmens, dÄl kurio paduotas apeliacinis skundas (BPK 320 straipsnio 3 dalis).
Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis įstatymo reikalavimais, betarpiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ ir įvertino byloje surinktus įrodymus, kuriuos iÅ¡samiai iÅ¡analizavÄs, kolegijos nuomone, teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, o taip pat nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ motyvuotas iÅ¡vadas dÄl nuteistojo kaltÄs ir jo padarytos nusikalstamos veikos juridinÄs kvalifikacijos. PrieÅ¡ingai nei teigiama skunde, pirmosios instancijos teismas savo iÅ¡vadas dÄl nuteistojo kaltÄs pagrindÄ ne samprotavimais ar prielaidomis, o byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visetu. Byloje esantys faktiniai duomenys, kaip įrodymų Å¡altinis, kolegijos nuomone, gauti teisÄtais bÅ«dais ir baudžiamojo proceso nustatyta tvarka.  Įrodymai, kuriais teismas pagrindÄ nuteistojo kaltÄ, įvertinti nepažeidžiant BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų. Skundžiamas nuosprendis atitinka baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus.  Â
Nuteistojo L. M. kaltÄ patvirtina teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄti ir nuosprendyje iÅ¡samiai iÅ¡dÄstyti bei aptarti įrodymai, tai - liudytojo A. N., nuteistojo J. M., liudytojos N. J. parodymai, asmens parodymo atpažinti protokolas, daiktų pateikimo protokolas, specialisto iÅ¡vada, bei kiti byloje esantys dokumentai. Â
Apeliaciniame skunde daug dÄmesio skiriama liudytojo A.
N. parodymų patikimumui, nurodant, kad jie buvo vertinami prioritetiniais kitų įrodymų atžvilgiu. Kolegija nesutinka su Å¡iais apelianto teiginiais, kadangi liudytojo A. N. parodymai patvirtina kitas aplinkybes, turÄjusias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti. Šis liudytojas bylos ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posÄdyje davÄ vienodus,
nuoseklius ir iÅ¡samius parodymus apie tai, kokiomis aplinkybÄmis jis pirko iÅ¡ L. M. narkotines medžiagas â kanapes ir jų dalis. Pagal A. N. parodymus, su L. M. jis susipažino
pastarojo iniciatyva Lentvaryje 2009 m. gruodžio mÄnesį, kai jis pasiÅ«lÄ pirkti iÅ¡ jo âžolÄâ. Tuo tikslu L. M. pasakÄ savo telefono numerį ir kokio pobÅ«džio SMS žinutÄ reikia jam paraÅ¡yti, jei âprireiks žolÄsâ. Byloje yra duomenys, kad A. N. su L. M. bendravo telefonu, Å¡iÄ aplinkybÄ teisme patvirtino ir pats L. M., tik nurodÄ, kad bendravo ne dÄl narkotikų įsigijimo, o bendromis temomis. Taip pat A. N. parodÄ, kad paskutinį kartÄ narkotinÄ medžiagÄ â
1 gramÄ kanapių už 30 Lt - pas L. M. pirko 2010 m. balandžio 27 d., dalį kanapių surÅ«kÄ pats, o likusiÄ dalį gegužÄs 6 d. nusineÅ¡Ä Ä¯ mokyklÄ , bei perdavÄ J. M.. PažymÄtina, kad narkotinių medžiagų platinimas nepilnameÄiams laikomas baigtu nusikaltimu nuo to momento, kai nepilnametis ima realiai disponuoti narkotinÄmis medžiagomis. Nors įrodyta, kad L. M. pardavÄ A. N. tik vienÄ gramÄ kanapių, taÄiau baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 261 straipsnį asmeniui kyla nepriklausomai nuo to, kokį kiekį narkotinių medžiagų jis platina nepilnameÄiui.
 TÄ aplinkybÄ, kad A. N. atneÅ¡Ä Ä¯ klasÄ plastmasinį maiÅ¡elį su kanapÄmis, patvirtino kitas kaltinamasis J. M., kuris narkotinÄ medžiagÄ maiÅ¡Ä su tabaku, ketindamas jÄ surÅ«kyti, taÄiau jį pastebÄjo liudytoja N. J..  A. N. parodymai
sutampa ir su kitais byloje surinktais ir teismo ištirtais įrodymais. Pas J. M. buvo paimta ir atiduota tyrimui 0,929 g. žalios ir
rudos spalvos augalinÄs kilmÄs miÅ¡inio, kuriame kanapių ir jų dalių buvo rasta 0,196 g., likusios medžiagos ekstrakte buvo rastas nikotinas.  Kaip nustatyta byloje, A. N. iÅ¡ L. M. pirko 1 g.
kanapių ( ir jų dalių ), o įvertinus tÄ dalį narkotinių medžiagų, kuriÄ A. N. vartojo nuo balandžio 27 d. iki gegužÄs 6 d., likusi
dalis apytikriai galÄjo sudaryti tÄ kiekį, koks ir buvo rastas pas J. M..
Liudytojas A. N. asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukÄ metu atpažino L. M., kaip asmenį, iÅ¡ kurio įgijo
narkotines medžiagas, o savo parodymus pilnai patvirtino per akistatÄ su L. M.. Kolegija, vertindama tai, kas iÅ¡dÄstyta, daro iÅ¡vadÄ ,
kad liudytojo A. N. parodymai su kitais įrodymais sudaro vientisÄ loginÄ grandinÄ ir visumoje patvirtina, kad apeliantas padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 261straipsnyje. Nors L. M. kategoriÅ¡kai neigia, kad pardavÄ narkotines medžiagas nepilnameÄiui A. N., taÄiau jo gynybinÄ pozicija paneigta pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtais įrodymais.   Â
 Taip pat turi bÅ«ti atmesti apelianto teiginiai, kad teismas nesiÄmÄ jokių procesinių veiksmų nustatyti, ar A. N. buvo parduotos bÅ«tent narkotinÄs medžiagos, nes specialisto iÅ¡vadoje yra nurodyta, kad paimta narkotinÄ medžiaga susideda iÅ¡ žalios ir rudos spalvos augalinÄs kilmÄs medžiagų miÅ¡inio. Apeliantas tik pavirÅ¡utiniÅ¡kai susipažino su byloje esanÄios specialisto iÅ¡vados turiniu. 2010-05-07 d. specialisto iÅ¡vados Nr. 140-(3536)-IS1-3477 tiriamojoje dalyje nurodyta, kad pas J. M. rasti du plastikiniai maiÅ¡eliai. Viename iÅ¡ jų buvo dviejų spalvų augalinÄs kilmÄs medžiagų miÅ¡inys, kurio bendra masÄ 0,929 g., iÅ¡ kurio žalios spalvos medžiagos ( kanapių ir jų dalių ) buvo rasta 0,196 g., o likusioje rudos spalvos augalinÄs kilmÄs medžiagos ( 0,733 g. ) ekstrakte buvo rastas nikotinas, kuris yra tabako sudÄtinÄ dalis. Tai bÅ«tent tas miÅ¡inys, kurį sumaiÅ¡Ä J. M. iÅ¡ A. N. perduotų kanapių ir jų dalių bei tabako. Kitame plastikiniame maiÅ¡elyje, kuris buvo paimtas pas J. M. buvo kanapių sÄklos, taÄiau Å¡i medžiaga priklausÄ J. M., o apeliantui Å¡ioje dalyje įtarimai nebuvo pareikÅ¡ti.  Â
Apeliantas skunde teigia, jog narkotinių medžiagų platinimo nepilnameÄiui 2010 m. balandžio 27 d. epizode teismas pripažino A.
N. parodymus įrodymais, patvirtinanÄiais jo kaltÄ, taÄiau narkotinių medžiagų platinimo nepilnameÄiui 2009 m. gruodžio mÄnesį ir 2010 m. sausio mÄnesį epizoduose, nepatikÄjo A. N. parodymais ir jį iÅ¡teisino. Å ie teiginiai yra nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas L. M. kaltu ir nuteisdamas jį pagal BK 161 straipsnį dÄl nusikalstamos veikos padarymo viename epizode, o kituose dviejuose epizoduose jį iÅ¡teisindamas, nuosprendyje tai pagrindÄ baudžiamojo proceso įstatymo tvarka gautais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtais įrodymais, nekeldamas nÄ vienai iÅ¡ Å¡ių trijų veikų įrodinÄjimui bei pagrindimui skirtingų ( mažesnių ar didesnių ) reikalavimų.
Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad dÄl amžiaus skirtumo jo su A. N. negali sieti draugystÄ ar kitokio pobÅ«džio bendravimas, nei narkotinių medžiagų pirkimo-pardavimo interesai. Tokius skundo motyvus kolegija vertina kaip neturinÄius įtakos apelianto kaltei pagrįsti ar jÄ paneigti, nes remiantis pirmosios instancijos teismo nuosprendyje įvertintais ir Å¡ioje nutartyje dar kartÄ aptartais
įrodymais, neginÄytinai nustatyta, kad A. N. ir L. M. bendraudavo  narkotinių medžiagų pardavimo-pirkimo
reikalais.
Pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ BK 54 straipsnio 2 dalies nuostatas ir paskyrÄ apeliantui laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios dydis atitinka įstatymo sankcijoje numatytÄ bausmÄs minimumÄ , taigi, paskirtoji bausmÄ aiÅ¡kiai nÄra per griežta. Byloje nenustatyta sÄ lygų, kurioms esant galima bÅ«tų taikyti BK 62 straipsnio ar 54 straipsnio 3 dalies nuostatas ir taikyti L.
M. bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,
n u t a r i a:
nuteistojo
L. M. apeliacinį skundÄ atmesti.Â
Kolegijos
pirmininkas                                                                           Linas
Žukauskas
TeisÄjai                                                                                                 Â
KÄstutis Jucys
                                                                                       Â
                                                                                                               RÅ«ta MickeviÄienÄ