c8371bb6-2115-40e8-aecf-85fd26b5c281 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKauno apylinkÄs teisme gautas ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma: 1.1. priteisti iÅ¡ atsakovÄs 844,71 EUR dydžio turtinÄ Å¾alÄ ; 1.2. 114,14 EUR kompensacines palÅ«kanas; 1.3. 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Nurodoma, kad ieÅ¡kovÄs reikalaujamÄ turtinÄ Å¾alÄ sudaro 548,01 EUR žala, padaryta buto, esanÄio Kovo 11-osios g. 25-46, Kaune, savininkams, taip pat 296,70 EUR žala, padaryta buto, esanÄio Kovo 11-osios g. 25-42, Kaune, savininkams.
Legislator headnote
AI generatedc8371bb6-2115-40e8-aecf-85fd26b5c281 · Kauno apylinkÄs teismas: GinÄas tarp Å¡alių kilo dÄl žalos ieÅ¡kovui, kuri atsirado atsakovui neatlikus vamzdyno uždengimo darbų bei ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄjus draudimo iÅ¡mokas. DÄl 844,71 EUR dydžio turtinÄs žalos priteisimo 4. Vertindamas ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 844,71 EUR dydžio turtinÄs žalos priteisimo, teismas remiasi LR CK nuostatomis ir teismų praktika, pagal kuriÄ byloje dÄl žalos atlyginimo ieÅ¡kovas turi įrodyti žalos faktÄ ir dydį, neteisÄtus veiksmus bei priežastinį ryšį tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (LR CK 6.245 str., 6.263 str.).
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1335-920/2021 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-06780-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.4.2.6; 3.2.6.1 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 24 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Linas Baublys, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Orintai Ruf, dalyvaujant ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ atstovei Ingridai VaranaviÄei, atsakovo UAB âKauno butų Å«kisâ atstovei Indrei Jocytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âKauno butų Å«kisâ dÄl turtinÄs žalos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : I. IeÅ¡kovo reikalavimų ir atsikirtimų santrauka.
1. Kauno apylinkÄs teisme gautas ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma: 1.1. priteisti iÅ¡ atsakovÄs 844,71 EUR dydžio turtinÄ Å¾alÄ ; 1.2. 114,14 EUR kompensacines palÅ«kanas; 1.3. 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Nurodoma, kad ieÅ¡kovÄs reikalaujamÄ turtinÄ Å¾alÄ sudaro 548,01 EUR žala, padaryta buto, esanÄio Kovo 11-osios g. 25-46, Kaune, savininkams, taip pat 296,70 EUR žala, padaryta buto, esanÄio Kovo 11-osios g. 25-42, Kaune, savininkams.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs apdraustas turtas buvo sugadintas siekiant pakeisti trÅ«kusį bendro naudojimo kanalizacijos stovÄ . Pastato, esanÄio adresu Kovo 11-osios g. 25, Kaune, administratoriumi paskirta atsakovÄ, todÄl ji privalÄjo prižiÅ«rÄti jos administruojamo pastato bendrÄ jÄ inžinerinÄ Ä¯rangÄ , organizuoti jos remontÄ . AtsakovÄ yra atsakinga už viso pastato priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ) ir turi pareigÄ atlikti daugiabuÄio namo techninÄs priežiÅ«ros pagrindinius darbus. II.
Atsakovo reikalavimų ir atsikirtimų santrauka.
2. Atsakovas UAB âKauno butų Å«kisâ praÅ¡o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad atsakovas neatliko jokių neteisÄtų veiksmų, kurie bÅ«tų lÄmÄ Å¾alos kilimÄ . TrÅ«kus daugiabuÄio namo, esanÄio Kovo 11-osios g. 25 Kaune (toliau â Daugiabutis namas), bendrojo naudojimo kanalizacijos vamzdžiui, atsakovÄ gavo gyventojų praÅ¡ymus dÄl bendrojo naudojimo įrenginių gedimo paÅ¡alinimo. Reaguojant į gyventojų praÅ¡ymus, atsakovÄ nustatÄ, kad įvyko avarija bendrojo naudojimo kanalizacijos vamzdyje, todÄl jį privaloma keisti. Kadangi nurodytas vamzdis yra uždengtas mÅ«ro siena, atsakovÄ, bendroje laiptinÄje pakabino skelbimÄ (t. I, b.l.
34) apie planuojamus darbus. PrieÅ¡ jų atlikimÄ atsakovÄ taip įspÄjo gyventojus, kad jų butuose turÄs bÅ«tų atidengiama siena priÄjimui prie vamzdyno. Tokiu bÅ«du gyventojai turÄjo pasirinkimÄ arba nusiardyti sienos dalį (kiek reikia vamzdžio atidengimui) patys arba iÅ¡reikÅ¡ti sutikimÄ , kad tai atliktų atsakovÄs darbuotojai. AtsakovÄ vykdydama savo, kaip DaugiabuÄio namo administratorÄs, pareigas prižiÅ«rÄti bendrojo naudojimo įrenginius, 2017 m. gruodžio 1 d. likvidavo avarijos Å¡altinį t. y. pakeitÄ trÅ«kusį vamzdį.
Butuose, kurių gyventojai patys vamzdžio neatidengÄ, Å¡iuos darbus jų sutikimu atliko atsakovÄ. Po darbų atlikimo atsakovÄ pridavÄ atliktus darbus (jų atlikimÄ bei tinkamumÄ patvirtina pasiraÅ¡ytas priÄmimo-perdavimo aktas (t. I, b.l. 78-81)), gyventojams neiÅ¡reiÅ¡kus jokių pretenzijų ar praÅ¡ymų paÅ¡alinti darbų padarinius (t. y. uždengti vamzdynÄ ) atsakovÄ pagrįstai suprato, kad gyventojai Å¡iuos darbus atliks patys, pagal savo poreikius. AtsakovÄ nurodo, kad ji neturi pareigos savavaliÅ¡kai atlikti vamzdžio uždengimo darbus, o jų neatlikus atlyginti žalÄ , kai nÄra gautas gyventojų praÅ¡ymų ir (ar) pretenzijų dÄl tokių darbų atlikimo, vien tuo pagrindu, kad draudimas iÅ¡mokÄjo atitinkamÄ iÅ¡mokÄ .
Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados IeÅ¡kinys atmetamas.
3. Bylos medžiaga ir Å¡alių paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad trÅ«kus daugiabuÄio namo, esanÄio Kovo 11-osios g. 25 Kaune, bendrojo naudojimo kanalizacijos vamzdžiui, atsakovÄ gavo gyventojų praÅ¡ymus dÄl bendrojo naudojimo įrenginių gedimo paÅ¡alinimo. AtsakovÄ 2017 m. gruodžio 1 d. likvidavo avarijos Å¡altinį, t. y. pakeitÄ trÅ«kusį vamzdį, taÄiau neatliko vamzdyno uždengimo darbų. IeÅ¡kovÄ pagal lokalinÄ sÄ matÄ apskaiÄiavo, kad buto, esanÄio Kovo 11-osios g. 25-46, Kaune, turto remonto kaina sudaro 608,58 Eur ir kompensavo atsiradusiÄ Å¾alÄ iÅ¡mokÄdama 550,58 draudimo iÅ¡mokÄ , taip pat pagal lokalinÄ sÄ matÄ apskaiÄiavo, kad buto, esanÄio Kovo 11-osios g. 25-42, Kaune turto remonto kaina sudaro 301.33 Eur ir atsižvelgiant į 4,63 Eur nusidÄvÄjimÄ sudaro 296,70 Eur, Å¡iÄ sumÄ iÅ¡mokÄdama kaip draudimo iÅ¡mokÄ .
GinÄas tarp Å¡alių kilo dÄl žalos ieÅ¡kovui, kuri atsirado atsakovui neatlikus vamzdyno uždengimo darbų bei ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄjus draudimo iÅ¡mokas. DÄl 844,71 EUR dydžio turtinÄs žalos priteisimo 4. Vertindamas ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 844,71 EUR dydžio turtinÄs žalos priteisimo, teismas remiasi LR CK nuostatomis ir teismų praktika, pagal kuriÄ byloje dÄl žalos atlyginimo ieÅ¡kovas turi įrodyti žalos faktÄ ir dydį, neteisÄtus veiksmus bei priežastinį ryšį tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (LR CK 6.245 str., 6.263 str.).
Civilinei atsakomybei kilti bÅ«tina įstatyme nustatytų sÄ lygų visuma: neteisÄti veiksmai (iÅ¡skyrus įstatyme nustatytas iÅ¡imtis), priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir nuostolių, kaltÄ (iÅ¡skyrus įstatyme ar sutartyje nustatytas iÅ¡imtis), žala (nuostoliai) (CK 6.246â6.249 straipsniai). Teismas konstatuoja, kad tarp Å¡alių nekilo ginÄo dÄl to, jog trÅ«kus daugiabuÄio namo, esanÄio Kovo 11-osios g. 25 Kaune, bendrojo naudojimo kanalizacijos vamzdžiui, atsakovÄ gavo gyventojų praÅ¡ymus dÄl bendrojo naudojimo įrenginių gedimo paÅ¡alinimo.
AtsakovÄ 2017 m. gruodžio 1 d. likvidavo avarijos Å¡altinį, t. y. pakeitÄ trÅ«kusį vamzdį. Atlikdama Å¡iuos veiksmus atsakovÄ veikÄ remdamasi LR VyriausybÄs 2015 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutarimu Nr. 831 patvirtintais DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatais bei Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2010 m liepos 22 d. sprendimu Nr. T-441 patvirtintomis Kauno miesto daugiabuÄių gyvenamųjų namų naudojimo taisyklÄmis. Taip pat tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡mokÄjo 548,01 EUR draudimo iÅ¡mokÄ buto, esanÄio Kovo 11-osios g. 25-46, Kaune, savininkams, taip pat 296,70 EUR draudimo iÅ¡mokÄ buto, esanÄio Kovo 11-osios g. 25-42, Kaune, savininkams.
ApskaiÄiuojant nuostolį ir mokant draudimo iÅ¡mokÄ , ieÅ¡kovÄ vadovavosi BÅ«sto draudimo taisyklÄmis Nr. 067 (2016-05-17 redakcija, galioja nuo 2016-06-01). Tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl to, ar atsakovas privalo atlyginti ieÅ¡kovei nurodyto dydžio žalÄ .
5. Vertindamas Å¡alių ginÄÄ , teismas reikÅ¡mingomis bylai pripažįsta tokias aplinkybes. Visų pirma, atsakovÄ nurodo, kad bendrojo naudojimo įrenginiai Å¡iuo atveju buvo privaÄiuose butuose, atsakovÄ bet kokius veiksmus gali atlikti tik sutikimų / praÅ¡ymų pagrindu. Esamu atveju, gyventojai iÅ¡reiÅ¡kÄ sutikimÄ vamzdžių atidengimui, taÄiau Buto 1 ir Buto 2 gyventojai nei darbuotojui, nei paÄiai atsakovei nepateikÄ praÅ¡ymo dÄl vamzdyno uždengimo darbų atlikimo. Å is praÅ¡ymas yra itin svarbus ne tik todÄl kad tai privati nuosavybÄ, bet ir todÄl, kad tokie papildomi darbai didina gyventojų mokamus administravimo kaÅ¡tus, ko pasekoje, atsakovÄs ilgametÄ praktika rodo, kad gyventojai linkÄ Å¡iuos darbus atlikti patys, taip nedidindami visiems gyventojams skirstytinų administravimo kaÅ¡tų.
Vertindamas Å¡ias atsakovÄs nurodytas aplinkybes, teismas byloje liudytojomis apklausÄ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Kaune, savininkÄ R. A. (buvusi pavardÄ U.) ir buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Kaune, savininkÄ L. P.. Liudytojos teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad mano, jog nesikreipÄ Ä¯ atsakovÄ su praÅ¡ymu atlikti vamzdžio uždengimo darbus. Liudytoja R. A. nurodÄ, kad darbų atlikimo metu bute buvo jos sutuoktinis, taÄiau nurodÄ, jog dÄl vamzdžio uždengimo darbų atlikimo greiÄiausiai nesikreipÄ Ä¯ atsakovÄ dÄl to, kad butas buvo apdraustas ir ji žinojo, jog gaus draudimo iÅ¡mokÄ .
Liudytojų nurodytas aplinkybes teismas vertina vadovaudamasis tikÄtinumo taisykle ir pripažįsta, kad jos iÅ¡ esmÄs patvirtina atsakovo nurodytas aplinkybes dÄl to, jog butų gyventojai nei darbuotojui, nei paÄiai atsakovei nepateikÄ praÅ¡ymo dÄl vamzdyno uždengimo darbų atlikimo, taip nedidindami visiems gyventojams skirstytinų administravimo kaÅ¡tų. Teismo vertinimu, tai reiÅ¡kia, kad Å¡ioje byloje nÄra pagrindo daryti iÅ¡vados, jog atsakovÄ atliko neteisÄtus veiksmus nevykdydama savo, kaip namo administratorÄs teisÄs aktuose numatytų pareigų, dÄl ko ieÅ¡kovui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokas, buvo padaryta draudimo iÅ¡mokų dydžio žala.
Teismo vertinimu, prieÅ¡ingas byloje nustatytų aplinkybių aiÅ¡kinimas reikÅ¡tų, kad atsakovas privalÄjo atlikti darbus ir tokiu bÅ«du padidinti visiems gyventojams, taip pat ir apdraustų butų savininkams, skirstytinus administravimo kaÅ¡tus, net ir negavÄs tokio gyventojų praÅ¡ymo ar sutikimo. Remiantis LR VyriausybÄs 2015 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutarimu Nr. 831 patvirtintų DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatų 8.7 p., Administratorius proporcingai patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs daliai kas mÄnesį apskaiÄiuoja Å¡iuos mokÄjimus ir įmokas, pagal patalpų savininkų sprendimu patvirtintas Å¡ių paslaugų sÄ matas ir tarifus.
Å is Nuostatų punktas, teismo vertinimu, patvirtina atsakovo nurodytas aplinkybes, kad gavÄs gyventojų praÅ¡ymÄ dÄl atidengtų angų užtaisymo, jis bÅ«tų privalÄjÄs gauti viso namo gyventojų sprendimu patvirtintÄ sutikimÄ bei darbų sÄ matÄ . TaÄiau praÅ¡ymo iÅ¡ gyventojų negavÄs, atsakovas neturÄjo pareigos kreiptis į gyventojus su praÅ¡ymu priimti atitinkamÄ sprendimÄ dÄl darbų sÄ matos bei darbų atlikimo, todÄl tokiais savo veiksmais nepažeidÄ jokių teisÄs aktų nuostatų bei neatliko neteisÄtų veiksmų, dÄl kurių ieÅ¡kovui kiltų žala.
6. Antra, vertindamas, ar atsakovas tinkamai įvykdÄ jam teisÄs aktų nustatytas pareigas, teismas remiasi DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatų 7.1 p., kuriame numatyta, kad administratorius privalo Nuostatuose nurodytas funkcijas ir pareigas atlikti apdairiai, sÄ Å¾iningai ir tik naudos gavÄjų interesais. Taip pat teismas remiasi jau nurodytu Nuostatų 8.7 p., kuriame numatyta, kad Administratorius proporcingai patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs daliai kas mÄnesį apskaiÄiuoja Å¡iuos mokÄjimus ir įmokas, jeigu paslaugÄ teikia administratorius, â pagal patalpų savininkų sprendimu patvirtintas Å¡ių paslaugų sÄ matas ir tarifus.
Teismo vertinimu, Å¡i teisÄs akto nuostata patvirtina atsakovo nurodytas aplinkybes, kad tokiu atveju, kai avarija, gedimas ar pan., įvyksta įrenginiuose, kurie yra privaÄiuose gyvenamosiose patalpose, atsakovÄ Ä¯ jas patekti, atlikti bet kokius darbus gali tik gyventojų praÅ¡ymų bei sutikimų forma. Tai iÅ¡plaukia iÅ¡ bendrojo nuosavybÄs nelieÄiamumo principo. Gyventojams sutikus, kad vamzdžiai bus atidengti, atsakovÄ tokius darbus atlieka (jei gyventojai nesutinka, atsakovÄ kreipiasi į teismÄ dÄl atitinkamo teismo leidimo iÅ¡davimo), analogiÅ¡kai gyventojams pateikus praÅ¡ymÄ , kad vamzdžiai bÅ«tų uždengiami atliekamos atitinkamos procedÅ«ros kaÅ¡tų didinimui bei skirstymui visiems DaugiabuÄio namo gyventojams.
Teismo vertinimu, Å¡ios atsakovo nurodytos aplinkybÄs yra pagrįstos nurodyto teisÄs akto nuostatomis, todÄl taip pat nesuteikia pagrindo pripažinti atsakovo veiksmus neteisÄtais bei padariusiais žalÄ ieÅ¡kovei.
7. TreÄia, teismas pripažįsta pagrįstomis atsakovo nurodytas aplinkybes, kad remiantis Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2010 m liepos 22 d. sprendimu Nr. T-441 patvirtintų Kauno miesto daugiabuÄių gyvenamųjų namų naudojimo taisyklių 6 p., kai bendrojo naudojimo įrenginiai yra bendrojo naudojimo patalpose atsakovÄ atlieka visus priežiÅ«ros darbus įskaitant tiek įrangos atidengimÄ , tiek uždengimÄ , nes bendrojo naudojimo patalpų priežiÅ«rÄ taip pat priklauso atsakovÄs kompetencijai.
TaÄiau Å¡ioje byloje kilo ginÄas ne dÄl bendrojo naudojimo patalpose, o privaÄiuose butuose esanÄių bendrojo naudojimo įrenginių, todÄl teismas pripažįsta, kad atsakovÄ pagrįstai nurodo, jog atsakovÄ bet kokius veiksmus galÄjo atlikti tik sutikimų / praÅ¡ymų pagrindu, o esamu atveju gyventojai iÅ¡reiÅ¡kÄ sutikimÄ vamzdžių atidengimui, taÄiau nepateikÄ praÅ¡ymo dÄl vamzdyno uždengimo darbų atlikimo. Teismo vertinimu, Å¡i aplinkybÄ reiÅ¡kia, kad negavusi gyventojų praÅ¡ymo atlikti vamzdyno uždengimo darbų, atsakovÄ neturÄjo pareigos kreiptis į gyventojus dÄl remonto darbams reikalingos sÄ matos patvirtinimo, taip pat neturÄjo teisÄs atlikti vamzdyno uždengimo darbų be gyventojų sutikimo ar sprendimo, kuriuo bÅ«tų patvirtinta darbų sÄ mata, todÄl tokiais savo veiksmais nepažeidÄ jokių jos pareigas reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų.
8. Ketvirta, teismas konstatuoja, kad byloje nÄra įrodymų, jog pats avarijos, t.y. trÅ«kusių vamzdžių faktas bÅ«tų įvykÄs dÄl atsakovo netinkamo pareigų vykdymo prižiÅ«rint bendrojo naudojimo įrenginius, juolab, kad byloje jau nurodyta, jog dalis Å¡ių įrenginių (vamzdžių) yra privaÄiuose butuose.
9. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 844,71 EUR dydžio turtinÄs žalos priteisimo, yra atmetamas, kaip nepagrįstas. DÄl 114,14 EUR kompensacinių palÅ«kanų, 6 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo 10. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 844,71 EUR dydžio turtinÄs žalos priteisimo, yra atmestas, kaip nepagrįstas, atmetami ir iÅ¡vestiniai ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl 114,14 EUR kompensacinių palÅ«kanų ir 6 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 11. IeÅ¡kinį atmetus, ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ atsakovÄs UAB Kauno butų Å«kis naudai priteisiama 1137,40 Eur. bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti.
12. Procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei nepriteistinos, kadangi jų dydis mažesnis už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 su vÄlesniais pakeitimais) (CPK 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis LR CK 6.246â6.249 straipsniais, LR (duomenys neskelbtini)str., n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ, juridinio asmens kodas 110051834, atsakovÄs UAB Kauno butų Å«kis, juridinio asmens kodas 132532496, naudai 1137,40 Eur. (tÅ«kstantį Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt septynis eurus 40 ct.) bylinÄjimosi iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti. Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Linas Baublys