c8245ce6-c4bf-4f74-8de3-b02560418a7d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedsutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama sÄ Å¾iningai, 2) turi bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kinami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai, 3) turi bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kintas sudarytos sutarties tikslas. Sutarties tikslas gali padÄti atskleisti tikruosius Å¡alių ketinimus, taip pat nustatyti ir sutarties rūšį, pobÅ«dį, vienos ar kitos jos sÄ lygos prasmÄ ir pan. NagrinÄjamu atveju iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro duomenų matyti, kad tiek butas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis adresu (duomenys neskelbtini), tiek žemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei sodo pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantys adresu (duomenys neskelbtini), (atitinkamos minÄto turto dalys) ieÅ¡kovo ir atsakovÄs nuosavybÄn bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise su kitais bendraturÄiais (įpÄdiniais) įgyti paveldÄjimo bÅ«du.
Legislator headnote
AI generatedc8245ce6-c4bf-4f74-8de3-b02560418a7d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: paliko 7/16 buto dalis ir atsakovÄs dukrai M. K. 3/16 buto dalis, kurios nÄra lygios, kas paneigia ieÅ¡kovo argumentus dÄl tÄvo valios ir jos vykdymo palikti butÄ lygiomis dalimis anÅ«kÄms.NurodÄ, kad jokių susitarimų dÄl turto mainų sutarties su ieÅ¡kovu nebuvo. IeÅ¡kovas ir AtsakovÄ po jų motinos mirties nesitarÄ dÄl jų tÄvo valios vykdymo. Be kita ko, ieÅ¡kovo sÅ«nus, kuris kartu su ieÅ¡kovu yra bendraturÄiai sodo namo ir sklypo, pasiÅ«lÄ atsakovei jam parduoti atsakovei priklausanÄiÄ Å¾emÄs sklypo su pastatu dalį ir dÄl to vyko derybos dar iki V.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-7518-608/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02328-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.1;2.1.2.4.2.2; 3.2.6.1; VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                        2018 m. rugsÄjo 10 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lidija ValentukonytÄ,sekretoriaujant Marijai StefanoviÄienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui Dariui AliÅ¡auskui,atsakovÄs atstovui advokatui Dževaldui JoneliÅ«nui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo T.
J. ieÅ¡kinį atsakovei N. K. ir treÄiajam asmeniui notarei V. P. dÄl dovanojimo sutarties pripažinimo mainų sutartimi ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas T. J. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o 2013-02-05 dovanojimo sutartį, patvirtintÄ Vilniaus rajono 4-ojo notarų biuro notarÄs V. P., registro (duomenys neskelbtini), dalyje tarp ieÅ¡kovo T. J. ir atsakovÄs N. K. dÄl 2/16 buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), dovanojimo, pripažinti mainų sutartimi dÄl 2/16 buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini) mainų į 3/16 dalis žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir 3/16 dalis pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini), pripažįstant šį turtÄ asmenine ieÅ¡kovo T.
J. nuosavybe, bei priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovo tÄvams A. J. J. ir V. L. J. bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausÄ turtas - butas, esantis (duomenys neskelbtini) ir sodo žemÄs sklypas su sodo namu, esantis adresu (duomenys neskelbtini). NurodÄ, kad ieÅ¡kovo tÄvas A. J. J. 2001 metais mirÄ, nepalikÄs testamento. TaÄiau, žodžiu prieÅ¡ mirtį nurodÄ, kad norÄtų, jog sodas atitektų anÅ«kui (ieÅ¡kovo sÅ«nui) M. J., o butas lygiomis dalimis anÅ«kÄms: ieÅ¡kovo dukrai R.
J. ir atsakovÄs dukrai M. K.. Kadangi oficialaus testamento nebuvo, palikimas po ieÅ¡kovo tÄvo mirties buvo priimtas pagal įstatymÄ , t. y. pirmos eilÄs įpÄdiniai - žmona L. J. ir vaikai: ieÅ¡kovas bei atsakovÄ. Po palikimo priÄmimo Butas ir sodo sklypas su namu priklausÄ Å¡iems bendrasavininkiams tokiomis dalimis: 10/16 V. L. J., 3/16 T. J., 3/16 N. K..PaaiÅ¡kino, kad jis ir ieÅ¡kovo motina, vykdant tÄvo valiÄ , jiems priklausanÄias sodo namo ir sklypo dalis perleido ieÅ¡kovo sÅ«nui M. J., todÄl 2006-12-14 d. dovanojimo sutartimi V.
L. J. padovanojo jai priklausanÄias 10/16 dalių ieÅ¡kovui, o 2007-02-23 d. dovanojimo sutartimi ieÅ¡kovas jam priklausanÄias 13/16 dalių padovanojo savo sÅ«nui M. J.. Po Å¡ių sandorių sudarymo sodo sklypas su namu iki Å¡iol priklauso 13/16 M. J. (13/16 dalis) ir atsakovei (3/16 dalis). Be to, vykdant tÄvo valiÄ , ieÅ¡kovo motina V.L. J. testamentu jai priklausanÄiÄ Buto dalį testamentu paliko savo anÅ«kÄms R. J. (7/16 dalis) (ieÅ¡kovo dukra) ir atsakovÄs dukrai M. K. (3/16). 2013 m. mirÄ ieÅ¡kovo ir atsakovÄs motina V.
L. J.. Po jos mirties jos turto dalis (10/16 Buto) atiteko anÅ«kÄms. Po ieÅ¡kovo motinos mirties Butas priklausÄ Å¡iems bendrasavininkiams tokiomis dalimis: 7/16 dalis R. J., 3/16 M. K., 3/16 dalis ieÅ¡kovui T. J., 3/16 dalis atsakovei N. K.. Po motinos mirties, ieÅ¡kovas su savo sÅ«numi pradÄjo tartis su atsakove dÄl tÄvo valios įvykdymo. Buvo sutarta, kad ieÅ¡kovas savo 2/16 buto dalį perleis atsakovei, o atsakovÄ perleis ieÅ¡kovui 3/16 dalis sodo. Å io susitarimo pagrindu ieÅ¡kovas ir atsakovÄ pasikreipÄ Ä¯ notaro biurÄ dÄl dovanojimo sutarÄių sudarymo. 2013-02-05 d. buvo sudaryta dovanojimo sutartis, kuria 2/16 Buto, dalis ieÅ¡kovas padovanojo atsakovei.
Be to, Å¡ia sutartimi likusiÄ 1/16 dalį Buto padovanojo savo dukrai R. J.. Po Å¡ios sutarties sudarymo Butas priklauso: 8/16 dalis ieÅ¡kovo dukrai R. J., atsakovÄs dukrai 5/16 dalis M. K., 3/16 dalis atsakovei.NurodÄ, kad ateityje buvo planuojama, kad atsakovÄ perleis savo dalį savo dukrai M. K. (tokiu bÅ«du butas po ½ dalį priklausys anÅ«kÄms), o ieÅ¡kovas gautÄ sodo dalį perleis savo sÅ«nui, taip iÅ¡pildant senelio A. J. J. valiÄ bei suteikiant galimybÄ ieÅ¡kovo sÅ«nui naudotis visu sodo sklypu asmeniÅ¡kai.TaÄiau 2013-02-05 d. dovanojimo sutarties sudarymo metu iÅ¡aiÅ¡kÄjo, kad tuo pat metu antrosios dovanojimo sutarties, kuria atsakovÄ padovanotų ieÅ¡kovui jai priklausanÄias 3/16 sodo sklypo ir namo dalis, sudaryti negalima, nes reikalingi sodo žemÄs sklypo kadastriniai matavimai, kurių ieÅ¡kovas nebuvo spÄjÄs atlikti (sprendimas dÄl kadastro duomenų patvirtinimo buvo priimtas tik 2013-05-02).
Nesant Å¡ių matavimų, notarÄ nesutiko patvirtinti dovanojimo sutarties dÄl dalies sodo žemÄs sklypo padovanojimo ieÅ¡kovui. DÄl Å¡io, ieÅ¡kovas nutarÄ pasitikÄti atsakove, nors tarp jų santykiai yra konfliktiÅ¡ki, susitariant, kad antroji dovanojimo sutartis dÄl atsakovei priklausanÄios 3/16 sodo dalies perleidimo ieÅ¡kovui, bus įforminta vÄliau, atlikus sklypo kadastrinius matavimus. AtsakovÄ su ieÅ¡kovo pasiÅ«lymu sutiko. TaÄiau po matavimų atlikimo atsakovÄ Ä¯forminti dovanojimo sutartį dÄl jai priklausanÄios 3/16 sodo dalies atsisakÄ bei nustojo su ieÅ¡kovu bendrauti.
IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad jokio tikslo jis padovanoti savo dalį Buto atsakovei neturÄjo, apie mainų sutarties įforminimÄ ieÅ¡kovas nepagalvojo, nes neturi teisinių žinių, todÄl ir buvo kreiptasi į notarÄ dÄl dovanojimo sutarÄių įforminimo. NurodÄ, kad sudaryta Sutartis neatitinka faktiÅ¡kai susiklosÄiusių tarp Å¡alių santykių, nes ieÅ¡kovas su atsakove susitarÄ ne dÄl jam priklausanÄios turto dalies neatlygintino perleidimo, o dÄl mainų į kitÄ turtÄ â sodo sklypo ir namo dalį. TaÄiau, mainų sandoris nebuvo įvykdytas, nors ieÅ¡kovas savo įsipareigojimÄ pilnai įvykdÄ â turtÄ , t. y. ieÅ¡kovui priklausanÄiÄ buto dalį atsakovei perleido, o atsakovÄ Å¡Ä¯ turtÄ priÄmÄ ir juo disponavo â pardavÄ.
TaÄiau atsakovÄ jai priklausanÄio turto ieÅ¡kovui, kaip buvo susitarta, neperleido. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas su savo sÅ«numi faktiÅ¡kai valdo visÄ sodo sklypÄ , nors 3/16 dalių nuosavybÄs teisÄs vis dar yra registruotos atsakovÄs vardu.Remiantis nurodytais argumentais ieÅ¡kovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, jog ieÅ¡kovo nurodyti faktai neatitinka tikrovÄs, nes ieÅ¡kovo ir atsakovÄs tÄvas A.
J. J. dar bÅ«damas gyvas nenorÄjo ir neturÄjo tikslo dalinti jam priklausanÄio turto, o jo valia buvo po mirties palikti jam priklausantį turtÄ pagal įstatymÄ , t. y. jo vaikams ir sutuoktinei, o ne anÅ«kams. Å ias aplinkybes patvirtina tai, kad ginÄo Å¡alių tÄvas A. J. J. iki mirties nesudarÄ testamento, o jam mirus jo palikimÄ paveldÄjo pagal įstatymÄ sutuoktinÄ ir pirmos eilÄs įpÄdiniai (vaikai). Be to, nei ieÅ¡kovo motina V.L. J. po savo vyro mirties, nei ieÅ¡kovas ir atsakovÄ savo dalies kitų įpÄdinių naudai neatsisakÄ, o taip pat A.
J. J. įpÄdiniai sutuoktinÄ V. L. J. ir vaikai ieÅ¡kovas bei atsakovÄ paveldÄto nepasidalino, kas paneigia ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes dÄl jo tÄvo valios vykdymo. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovo motina V.L. J. tik praÄjus penkiems metams po vyro mirties nusprendÄ padovanoti jai priklausanÄias sodo namo ir sklypo 10/16 dalių ieÅ¡kovui, o ne anÅ«kui M. J., kas parodo, jog ieÅ¡kovo tÄvas nebuvo žodžiu ar kitokiu bÅ«du iÅ¡reiÅ¡kÄs valios dÄl jam priklausanÄio sodo namo ir sklypo. Tuo tarpu IeÅ¡kovo motina testamentu jai priklausanÄiÄ buto dalį paliko savo anÅ«kÄms, t. y. ieÅ¡kovo dukrai R.
J. paliko 7/16 buto dalis ir atsakovÄs dukrai M. K. 3/16 buto dalis, kurios nÄra lygios, kas paneigia ieÅ¡kovo argumentus dÄl tÄvo valios ir jos vykdymo palikti butÄ lygiomis dalimis anÅ«kÄms.NurodÄ, kad jokių susitarimų dÄl turto mainų sutarties su ieÅ¡kovu nebuvo. IeÅ¡kovas ir AtsakovÄ po jų motinos mirties nesitarÄ dÄl jų tÄvo valios vykdymo. Be kita ko, ieÅ¡kovo sÅ«nus, kuris kartu su ieÅ¡kovu yra bendraturÄiai sodo namo ir sklypo, pasiÅ«lÄ atsakovei jam parduoti atsakovei priklausanÄiÄ Å¾emÄs sklypo su pastatu dalį ir dÄl to vyko derybos dar iki V.
L. J. mirties. Su ieÅ¡kovu nebuvo tartasi dÄl ginÄo turto mainų. Dovanojimo sutarties Å¡alys viena kitai neperdavÄ tam tikro turto ar turtinių teisių ar prieÅ¡prieÅ¡inių prievolių. IeÅ¡kovas neatlygintinai perleido atsakovei ir jo dukrai tam tikro turto dalį, tuo tarpu atsakovÄ neperdavÄ ieÅ¡kovui jokio turto, turtinių teisių ar prievolių. Jeigu ginÄo Å¡alys bÅ«tų susitarusios dÄl ginÄo turto mainų sutarties, tai notaras, bÅ«tų parengÄs ne dovanojimo sutartį, bet mainų sutartį.
Å alys nesiekÄ pridengti kitÄ sandorį ar jį nuslÄpti nuo kitų treÄiųjų asmenų, ieÅ¡kovas to netgi neteigia ieÅ¡kiniu. Jeigu ginÄo Å¡alys bÅ«tų susitarusios dÄl turto mainų sandorio ir nesant galimybÄs jo įforminti dÄl juridinių kliÅ«Äių, Å¡alys mainų sandorį galÄjo sudaryti vÄliau, neperleidžiant atsakovei ieÅ¡kovui priklausanÄios Buto dalies. IeÅ¡kovas sudarÄ dovanojimo sutartį, o tai rodo, jog jo valia buvo padovanoti turtÄ , o ne mainais už atsakovei perleistÄ turtÄ gauti jai priklausanÄio kito turto dalį.
Be to, atsakovÄ svarstÄ dovanojimo sandoriu perleisti jai priklausanÄiÄ sodo ir sodo sklypo dalį ne ieÅ¡kovui, bet bendraturÄiui ieÅ¡kovo sÅ«nui M. J., su kuriuo ir vyko derybos. VÄliau dÄl paaiÅ¡kÄjusių naujų aplinkybių ji persigalvojo ir atsisakÄ dovanoti jai priklausanÄio žemÄs sklypo su pastatu dalį ieÅ¡kovo sÅ«nui. GinÄo Å¡alys nesitarÄ ir nebuvo pasiekusios susitarimo dÄl joms priklausanÄio turto dalių viena kitai perleidimo, todÄl nÄra pagrindo pripažinti mainų sandorio galiojanÄiu, nes tai iÅ¡ esmÄs reikÅ¡tų, kad teismas patvirtina tam tikrÄ sandorį ir sukurtų Å¡alių teises ir pareigas, dÄl kurių Å¡alys apskritai nebuvo susitarusios.
Tuo tarpu ieÅ¡kovui priklausanÄio turto dalies neatlygintinas perleidimas savaime nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas ir atsakovÄ yra sudariusios mainų sutartį. Be to, atsakovÄ visÄ laikÄ mokÄjo žemÄs mokesÄius, naudojosi sklypu, kas taip pat parodo, kad ginÄo Å¡alys nebuvo sutarusios dÄl sodo namo ir sklypo nuosavybÄs teisių perleidimo. AtsakovÄ nebuvo priÄmusi ieÅ¡kovo sÅ«naus pateikto pasiÅ«lymo dÄl jai priklausanÄios sodo namo ir sklypo dalies perleidimo, nes norÄjo pamatyti jos motinos testamentÄ ir pasitarti su dukra.
NurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . TreÄiasis asmuo Vilniaus rajono 4 â ojo notarų biuro notarÄ V. P. pateikÄ atsiliepimÄ kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. NurodÄ, kad ieÅ¡kiniu ginÄijamas 2013 m. vasario 5 d. Sutarties teisÄtumas. TaÄiau, nurodÄ, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimas yra teisiÅ¡kai nepagrįstas, nes sudarydami Sutartį, Å¡alys aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ sudaryti dovanojimo sutartį, o ne mainų. Siekdamos sudaryti mainų sutartį, Å¡alys turi turÄti daiktus, kuriaisi siekiama mainytis, o Å¡iuo aveju žemÄs sklypas su sodo pastatu turÄjo atitekti ne ieÅ¡kovui, taÄiau jo sÅ«nui, kuris 2013 m. sausio 29 d. iÅ¡duodamas įgaliojimÄ tÄvui, aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ priimti atsakovÄs dovanojamÄ dalį žemÄs sklypo su pastatu.
IeÅ¡kovo sÅ«naus veiksmai rodo, kad ieÅ¡kovas neketino sudaryti mainų sutarties, be to suprato savo veiksmų prasmÄ ir pasekmes. AtsakovÄs galimai buvÄs pažadas padovanoti sutartį, nelaikomas dovanojimo sutartimi. Kadangi dovanojimo sutartis atitinka įstatymo reikalavimus, praÅ¡Ä ieÅ¡kinio netenkinti (e. bylos priedo 7 l.).Liudytoja R. J. K, teismo posÄdyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovas yra jos tÄtis, o atsakovÄ jos teta. Ji paaiÅ¡kino, kad jos senelis prieÅ¡ mirtį norÄjo, kad sodo sklypas su namu atitektų vieninteliam anÅ«kui, o butas po moÄiutÄs mirties dviem anÅ«kÄms.
DÄl Å¡ių aplinkybių testamentas ir nebuvo sudarytas, nes visi galvojo, kad taip viskas ir vyks, t. y. pagal senelio valiÄ . TaÄiau, atsakovÄ paprieÅ¡taravo norimam susitarimui. Liudytoja nurodÄ, kad jos tÄvas â ieÅ¡kovas padovanojo savo buto dalį atsakovei ryÅ¡ium su tuo, kad ji perleis jam savo sodo dalį, tokia buvo sÄ lyga ir dÄl Å¡ios priežasties buvo sudaryta dovanojimo sutartis. PaaiÅ¡kino, kad atsakovÄ Å¾emÄs sklypu nesinaudoja, juo nesirÅ«pina, o parduoti savo dalį taip pat nenori, jokių kompromisų nenori pasiekti, taip pat nenori vykdyti senÄlio valios.
KodÄl įvyko nesutarimai tarp Å¡alių, liudytoja nežino, taÄiau paaiÅ¡kino, kad tik atsakovÄ nesutarimų priežastį galÄtų nurodyti. NurodÄ, kad ji dalyvavo viename iÅ¡ susitikimų notarų biure, ji girdÄjo, kad atsakovÄ patikino ieÅ¡kovÄ , jog ji perleis savo žemÄs sklypo ir sodo dalį ieÅ¡kovui, mainais už buto dalį. NurodÄ, kad bendravimas su atsakove nutrÅ«ko prieÅ¡ 10 metų, kadangi atsakovÄ pyko, jog ieÅ¡kovas gavo daugiau žemių. Sudarant dovanojimo sutartį turÄjo įvykti turto mainai.
Dovanojimo sutartį pasiÅ«lÄ sudaryto notarÄ, o mainų sutarties sudaryti nepasiÅ«lÄ. NurodÄ, kad antroji sutartis nebuvo sudaryta, kadangi žemÄs sklypo kadastriniai matavimai nebuvo sutvarkyti, taÄiau kadangi visi buvome susirinkÄ pas notarÄ, todÄl ir pasiraÅ¡Ä nepalaukÄ kol bus sutvarkyti kadastriniai matavimai. NurodÄ, kad visi pasitikÄjo atsakove. Byloje pateikti liudytojo M. J. parodymai, kuriuose jis nurodÄ, kad jo senelis A. J. dar bÅ«damas gyvas sakydavo, kad sodo žemÄ nori palikti jam, o butÄ (duomenys neskelbtini). - lygiomis dalimis anÅ«kÄms M.
K. ir R. J.. Apie 2010 m. jo moÄiutÄ L. V. J. padovanojo jam 10/16 dalių sodo sklypo su nameliu. NurodÄ, kad jo tÄtis T. J. jam padovanojo 3/16 dalis to paties sodo sklypo su nameliu. To pasÄkoje 13/16 dalių sodo priklausÄ jam, o 3/16 (trys Å¡eÅ¡ioliktosios) dalys priklausÄ tÄvo seseriai N. K..NurodÄ, kad 2013 m. mirus jo moÄiutei L. V. J., jo seseriai R. J. pagal testamentÄ atiteko 7/16 dalys buto (duomenys neskelbtini), o M. K. atiteko 3/16 dalys minÄto buto. Dar iki moÄiutÄs mirties likusios buto dalys, t.y. po 3/16 dalis buto priklausÄ moÄiutÄs vaikams T. ir atsakovei N. Taigi, 6/16 dalys buto priklausÄ K.
Å¡eimai, o 10/16 dalių buto priklausÄ J. Å¡eimai. Butas anÅ«kÄms M. K. ir R. J. atiteko ne po lygiai, o sodas neatiteko anÅ«kui - t. y. nebuvo įvykdyta senelio valia. NurodÄ, kad 2013-01-28 jis susitarÄ su atsakove, kad susitiks pas notarÄ ir įvykdys mainus: 2/16 dalys buto bus dovanojamos N. K., o 3/16 dalys sodo žemÄs ir namuko bus dovanojamos T. J.. Po Å¡ių sandorių sodas turÄjo priklausyti T. J., o butas priklausytų anÅ«kÄms M. ir R. O T. J. padovanojus savo turimas sodo dalis M. J. senelio valia bÅ«tų iÅ¡pildyta.
NurodÄ, kad 2018-01-28 elektroniniu paÅ¡tu paraÅ¡Ä laiÅ¡kÄ atsakovei dÄl mainų (dovanojimo), tÄ paÄiÄ dienÄ 11:30 vai. gavo atsakymÄ , kad ji su tokiais sandoriais sutinka. NurodÄ, kad į pirmÄ susitikimÄ atvyko jis, T. J. ir atsakovÄ N. K.. Å io sutikimo tikslas buvo įvykdyti minÄtÄ dovanojimÄ /mainus, taÄiau notarÄ pasakÄ, kad iÅ¡ karto to padaryti negali, nes trÅ«ko kažkokių dokumentų (negali įvardinti kurių). Susitikimo metu paaiÅ¡kÄjo, kad dovanojimai negalÄs bÅ«ti atlikti, todÄl jis suraÅ¡Ä savo tÄvui įgaliojimÄ tvarkyti bet kokius reikalus, susijusius su sodu.
Å io susitikimo tikslas buvo pasikeisti minÄto turto dalis - nebuvo svarstomos jokios papildomos sÄ lygos, dÄl kito moÄiutei priklausiusio nekilnojamojo turto. Antrojo susitikimo metu paaiÅ¡kÄjo, kad kadangi sodo sklypas neseniai buvo priskirtas Vilniaus miestui, tam, kad bÅ«tų galima sudaryti dovanojimo sandorį reikÄjo kadastrinių matavimų, kurie tuo metu nebuvo atlikti. IeÅ¡kovas, pasitikÄdamas atsakovÄs žodžiu, kad ji sutinka su tais mainais, jau antro susitikimo metu vis tiek perraÅ¡Ä jai savo turimas 2/16 dalis buto.
AtsakovÄ antrojo susitikimo metu sodo neperraÅ¡Ä, kadangi trÅ«ko kadastrinių matavimų. Antrojo susitikimo metu atsakovÄ jau turÄjo savaitÄ susipažinti su moÄiutÄs testamentu, taÄiau i susitikimÄ jį vis tiek atvyko, taip parodydama, kad sutinka su mainais.IÅ¡ savo tÄvo liudytojas sužinojo, kad kadastriniai matavimai buvo atlikti ir priduoti VÄ® Registrų centre. Po to vyko vidinis susiraÅ¡inÄjimas tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs, taÄiau vÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad atsakovÄ savo sodo dali mainyti ar dovanoti atsisako.
NurodÄ, kad Å¡iÄ aplinkybÄ sužinojo iÅ¡ paÄios N. Maždaug po metų. t. y. 2014-07-06, jis atsakovei paraÅ¡Ä laiÅ¡kÄ elektroniniu paÅ¡tu â paklausdamas ar ji vis dar atsisako tesÄti savo pažadÄ dÄl savo sodo dalies perraÅ¡ymo T. KitÄ dienÄ ji atraÅ¡Ä, kad savo sodo dalies dovanoti nežada. Kadangi gera valia susitarimo pasiekti nepavyko, 2015 metais kreipiausi į teisininkÄ praÅ¡ydamas pagalbos. Teisininkas paraÅ¡Ä pretenzijÄ , kuri buvo iÅ¡siųsta N. IÅ¡ N. buvo gautas atsakymas, kad jeigu norim skalbti Å¡eimos supurvintus marÅ¡kinius vieÅ¡umoje, tai pirmyn.
Su tuo teisininku mes reikalų nepratÄsÄm ir dabar dirbame su advokatu Dariumi AliÅ¡ausku toliau bandydami iÅ¡sprÄsti šį klausimÄ . NurodÄ, kad nežinojo apie galimybÄ sudaryti mainų, o ne dovanojimo sutartis. Galvojo, kad dovanojimo sutartis yra vienintelis bÅ«das iÅ¡mainyti šį turtÄ ir tuo paÄiu nemokÄti mokesÄių tai padarant. IeÅ¡kinys atmetamas.Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as patvirtinam patvirtina, kad ieÅ¡kovui T. J. ir atsakovei N. K. 2008-10-01 paveldÄjimo teisÄs liudijimo (duomenys neskelbtini) pagrindu nuosavybÄs teise priklausÄ po 3/16 dalis buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio adresu (duomenys neskelbtini) (e.b.l. 6-9); ieÅ¡kovui T.
J. 2002-10-01 paveldÄjimo teisÄs liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2006-12-14 dovanojimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu nuosavybÄs teise iki 2007-02-23 priklausÄ 13/16 dalys žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir sodo pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių adresu (duomenys neskelbtini); atsakovei N. K. 2002-10-01 paveldÄjimo teisÄs liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu nuosavybÄs teise priklauso 3/16 dalys minÄtų žemÄs sklypo ir sodo pastato (e.b.l. 11-12; 13-14).
Atsakovas T. J. 2013 m. vasario 5 d. dovanojimo sutartimi, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), padovanojo, t. y. perdavÄ neatlygintinai atsakovei N. K. priÄmÄ 1/8 dalį buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio adresu (duomenys neskelbtini) (e.b.l. 15-20). IeÅ¡kovas pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ginÄija minÄtos dovanojimo sutarties galiojimÄ 1.87 str. 1 d. pagrindu, t. y. kaip apsimestinį sandorį, sudarytÄ siekiant pridengti kitÄ â mainų sandorį, kuriuo Å¡alys susitarÄ ne dÄl 1/8 dalies buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), dovanojimo atsakovei, o dÄl mainų į atsakovei nuosavybÄs teise priklausanÄias 3/16 dalis žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir sodo pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini).Asmenų veiksmai, kuriais siekiama sukurti, pakeisti ar panaikinti civilines teises ir pareigas, yra jų vidinÄs valios iÅ¡orinÄ iÅ¡raiÅ¡ka, o sandoris yra Å¡ios asmens valios ir jo iÅ¡orinÄs iÅ¡raiÅ¡kos bÅ«do vienovÄ.
DÄl to tam, kad galiotų tam tikras sandoris, jį sudariusių asmenų valia, iÅ¡reikÅ¡ta iÅ¡orine iÅ¡raiÅ¡kos forma, turi atitikti jų vidinÄ valiÄ . Sandoris yra apsimestinis, jeigu juo yra dengiamas kitas sandoris, kurio teisinių pasekmių iÅ¡ tikrųjų siekÄ sandorio Å¡alys. Apsimestinis sandoris yra niekinis ir negalioja dÄl esminio sandorio elemento â Å¡alių valios â ydingumo, nes apsimestiniame sandoryje iÅ¡reikÅ¡toji valia neatitinka tikrųjų Å¡alių ketinimų. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2013 m. balandžio 26 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2013, 2009 m. rugsÄjo 28 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-288/2009, yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad tokiu atveju dÄl to paties dalyko sudaromi du susitarimai: iÅ¡orinis, neatspindintis tikrųjų Å¡alių ketinimų, ir kitas, atspindintis tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ , taÄiau nevieÅ¡inamas.
Kai kyla ginÄas dÄl sandorio â tam tikros sutarties â rūšies, pobÅ«džio, vienos ar kitos sÄ lygos prasmÄs ar pan., teismas, sprÄsdamas šį ginÄÄ , vadovaujasi sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis, nustatytomis CK 6.193 straipsnyje, t. y.
1) sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama sÄ Å¾iningai, 2) turi bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kinami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai, 3) turi bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kintas sudarytos sutarties tikslas. Sutarties tikslas gali padÄti atskleisti tikruosius Å¡alių ketinimus, taip pat nustatyti ir sutarties rūšį, pobÅ«dį, vienos ar kitos jos sÄ lygos prasmÄ ir pan. NagrinÄjamu atveju iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro duomenų matyti, kad tiek butas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis adresu (duomenys neskelbtini), tiek žemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei sodo pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantys adresu (duomenys neskelbtini), (atitinkamos minÄto turto dalys) ieÅ¡kovo ir atsakovÄs nuosavybÄn bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise su kitais bendraturÄiais (įpÄdiniais) įgyti paveldÄjimo bÅ«du.
Tarp įpÄdinių nebuvo sudaryta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.70 str. numatytos formos paveldÄto turto pasidalijimo sutartis, todÄl visas paveldÄtas turtas atiteko ir priklausÄ Ä¯pÄdiniams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise. AtsakovÄs paaiÅ¡kinimai bei liudytojų M. J., R. J. K. parodymai patvirtina, kad Å¡alių tarpusavio santykiai buvo ir yra konfliktiÅ¡ki ir tarp jų yra kilÄs ginÄas dÄl paveldÄto turto pasidalijimo. TodÄl Å¡alys derÄjosi pasidalinti paveldÄtÄ turtÄ , kuris joms priklausÄ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise, sudarydamos dvi dovanojimo sutartis: dÄl ieÅ¡kovui priklausianÄios 1/8 dalies buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), dovanojimo atsakovei ir dÄl atsakovei nuosavybÄs teise priklausanÄių 3/16 dalių sodo pastato ir žemÄs sklypo, esanÄių adresu (duomenys neskelbtini), dovanojimo ieÅ¡kovui.
IeÅ¡kovas minÄtÄ turtÄ padovanojo atsakovei ginÄijama sutartimi, o ieÅ¡kovÄ jai nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ dovanoti ieÅ¡kovui atsisakÄ. Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.78 straipsnio 1 dalimi, jeigu sandoris sudarytas kitam sandoriui pridengti, taikomos sandoriui, kurį Å¡alys iÅ¡ tikrųjų turÄjo galvoje, taikytinos taisyklÄs. Teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sandoris yra apsimestinis, jeigu juo yra dengiamas kitas sandoris, kurio teisinių pasekmių iÅ¡ tikrųjų siekÄ sandorio Å¡alys.
TodÄl tam, kad sandoris bÅ«tų pripažintas apsimestiniu, ieÅ¡kovas privalo įrodyti kitÄ , apsimestiniu sandoriu dengiamÄ sandorį, kuris formaliai paslepia sandorį, kurio pasekmių realiai siekÄ Å¡alys. Esant ginÄui dÄl sutarties sÄ lygų turinio, Å¡ios sÄ lygos aiÅ¡kinamos pagal bendrÄ sias sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, kurios nustatytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.193â6.195 straipsniuose. Taigi, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. spalio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-507-219/2015; 2015 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-683-686/2015).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.432 str. numato, kad pagal mainų sutartį viena Å¡alis įsipareigoja perduoti kitai Å¡aliai nuosavybÄs teise vienÄ daiktÄ mainais už kitÄ daiktÄ . NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog ginÄijamu sandoriu atsakovÄ bÅ«tų iÅ¡reiÅ¡kusi valiÄ atlyginti už jai ieÅ¡kovo padovanotÄ 1/8 dalį buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio adresu(duomenys neskelbtini), atsakovei nuosavybÄs teise priklausanÄiomis 3/16 dalimis žemÄs sklypo ir sodo pastato, esanÄių adresu (duomenys neskelbtini), t. y. perduoti minÄtÄ turtÄ ieÅ¡kovo nuosavybÄn. AiÅ¡kinant 2013 m. vasario 5 d. dovanojimo sutarties, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), sÄ lygas lingvistiÅ¡kai, darytina iÅ¡vada, kad Å¡alys sutartyje aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai susitarÄ sudaryti bÅ«tent dovanojimo, o ne mainų sutartį.
Dovanojimo sutarties sudarymas nebuvo siejamas su atsakovÄs įsipareigojimo ateityje dovanoti turtÄ dovanotojui sudarymu ar vykdymu. Dovanojimo sutartyje numatyta, kad turtas atsakovÄs nuosavybÄn perduodamas neatlygintinai. Taigi, įvertinus tiek lingvistinÄ sutarties reikÅ¡mÄ, tiek ir sutarties Å¡alių elgesį iki dovanojimo sutarties sudarymo bei po to, darytina iÅ¡vada, jog ginÄijama sutartimi Å¡alys suderino savo valiÄ ir jÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ Ä¯statymo nustatyta forma tik dÄl ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄios buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), 1/8 dalies dovanojimo atsakovei.
Tuo tarpu atsakovÄ ginÄijama dovanojimo sutartimi ar kitais sandoriais įstatymo nustatyta forma nebuvo iÅ¡reiÅ¡kusi savo valios dovanoti ieÅ¡kovui jai nuosavybÄs teise priklausanÄias 3/16 dalis žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir sodo pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių adresu (duomenys neskelbtini).Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.78 straipsnio 1 dalį apsimestiniu sandoriu Å¡alių siekiamas sandoris dengiamas tik formaliai, todÄl minÄtu pagrindu sandorį pripažįstant negaliojanÄiu negali bÅ«ti keiÄiamas Å¡alių valios turinys, t. y.
Å¡alims nustatomos papildomos teisÄs ir pareigos, dÄl kurių Å¡alys ginÄijamu sandoriu nesusitarÄ. IeÅ¡kovo ir atsakovÄs 2013 m. vasario 5 d. dovanojimo sutarties, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), pripažinimas mainų sutartimi reikÅ¡tų nustatymÄ atsakovei pareigų, dÄl kurių ginÄijamu sandoriu nebuvo susitarta, t. y. atsakovÄs įpareigojimÄ atlyginti už ieÅ¡kovo perduotÄ ir atsakovÄs priimtÄ dovanÄ , kas prieÅ¡tarauja sutarÄių sudarymo laisvÄs principui. Tam, kad dviÅ¡alis sandoris bÅ«tų sudarytas, bÅ«tina abiejų sandorio Å¡alių suderinta valia (LR CK 1.63 str. 6 d.).
Civilinio kodekso 6.156 straipsnyje įtvirtintas sutarties laisvÄs principas, kas reiÅ¡kia sutarties Å¡alių teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas. Draudžiama versti kitÄ asmenį sudaryti sutartį, iÅ¡skyrus atvejus, kai pareigÄ sudaryti sutartį nustato įstatymai ar savanoriÅ¡kas įsipareigojimas sudaryti sutartį.IÅ¡ Å¡alių elektroninio susiraÅ¡inÄjimo (e.b.l. 42-44; 52-53) matyti, kad atsakovÄ sutiko su M. J. siÅ«lymu sudaryti minÄto jai nuosavybÄs teise priklausanÄio turto dovanojimo sutartį ateityje.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.465 str. 2 d. imperatyviai numato, kad pažadas padovanoti turtÄ ar turtinÄ teisÄ arba atleisti nuo turtinÄs pareigos ateityje nelaikomas dovanojimo sutartimi. Tokiu atveju asmuo, kuriam buvo pažadÄta kÄ nors padovanoti ateityje, turi teisÄ Ä¯ nuostolių, susijusių su pasirengimu priimti dovanÄ , atlyginimÄ , jeigu dovanotojas atsisakÄ sudaryti dovanojimo sutartį dÄl nepateisinamų priežasÄių. Sudarydamas ginÄijamÄ dovanojimo sutartį ieÅ¡kovas turÄjo žinoti pažado dovanoti nevykdymo teisines pasekmes.
Tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovas, sudarydamas dovanojimo sutartį, siekÄ juo pridengti kitÄ , t. y. mainų sutartį, siekdamas iÅ¡vengti mokesÄių mokÄjimo, tai tokie ieÅ¡kovo veiksmai laikytini neteisÄtais ir negali bÅ«ti ginami įstatymo.NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas neįrodÄ atsakovÄs valios sudaryti ieÅ¡kinyje nurodyto turinio mainų sutartį, t. y. dovanojimo sutartimi dengiamo mainų sandorio, pagal kurį atsakovÄ bÅ«tų įstatymo reikalaujama forma (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.469 str. 2 d.) perleidusi ieÅ¡kovui nuosavybÄs teisÄ Ä¯ 3/16 dalis jai nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo.
TodÄl ieÅ¡kinys atmetamas. Kadangi ieÅ¡kinys atmestas, iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovÄs naudai priteisiamos pastarosios patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro iÅ¡laidos už advokato teisines paslaugas; valstybÄs naudai priteisiamos procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos (LR CPK 93 str. 1 d., 96 sr. 1 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 260 str., 264 str., 265 str., 268 str., 270 str. teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo T. J. atsakovÄs N. K. naudai 700,00 EUR (septynis Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo T.
J. valstybÄs naudai 4,97 EUR (keturis eurus, devyniasdeÅ¡imt septynis euro centus) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                  Lidija ValentukonytÄ