c8121b7e-16bc-49cd-9c6f-dca84cdb9d9f · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-885-1120/2022 Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00089-2022-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.1.1.1; 3.3.2.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugpjÅ«Äio 25 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AgnÄ TikniÅ«tÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs Zarasų rajono savivaldybÄs administracijos atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2022 m. liepos 14 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTransrevisâ ieÅ¡kinį atsakovei Zarasų rajono savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedc8121b7e-16bc-49cd-9c6f-dca84cdb9d9f · Lietuvos apeliacinis teismas: Nors Pirkimo sÄ lygose buvo numatyta, kad paslaugų teikimo pradžia 2022 m. liepos 1 d., taÄiau atsižvelgiant į užsitÄsusias Pirkimo procedÅ«ras, Pirkimo sutarties 1.12 punkte buvo numatyta, kad paslaugų teikimo pradžia â 2022 m. rugpjÅ«Äio 1 d., t. y. mÄnesiu vÄliau nei buvo skelbta Pirkimo sÄ lygose. Atsakovei negalint vykdyti Pirkimo sutarties su laimÄtoju, o nuo 2022 m. liepos 31 d. pasibaigus 2016 m. sausio 25 d. sutarÄiai, bÅ«tų neužtikrinamas keleivių vežimas Zarasų rajono savivaldybÄs teritorijoje (tiek mieste, tiek rajone).
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-885-1120/2022 Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00089-2022-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.18.1.1.1; 3.3.2.4 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugpjÅ«Äio 25 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AgnÄ TikniÅ«tÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs Zarasų rajono savivaldybÄs administracijos atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2022 m. liepos 14 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTransrevisâ ieÅ¡kinį atsakovei Zarasų rajono savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âTransrevisâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä panaikinti atsakovÄs Zarasų rajono savivaldybÄs administracijos 2022 m. birželio 30 d. sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ ir grÄ Å¾inti jÄ Ä¯ pirkimo procedÅ«ras.
2. IeÅ¡kinio reikalavimams užtikrinti ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â įpareigoti atsakovÄ sustabdyti vykdomo atviro tarptautinio konkurso âKeleivių vežimo Zarasų rajono savivaldybÄs vietinio (miesto ir priemiestinio) reguliaraus susisiekimo kelių transporto marÅ¡rutais paslaugosâ pirkimo Nr. 587909 procedÅ«ras (toliau â ir Pirkimas) ir įpareigoti nesudaryti pirkimo sutarties, o jei ji sudaryta, sustabdyti jos vykdymÄ , iki bus priimtas ir įsiteisÄs teismo sprendimas byloje.
3. PaaiÅ¡kino, kad atsakovÄ neteisÄtai atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ Pirkime. Tam, kad bÅ«tų iÅ¡vengta Å¡ių neteisÄtų pasekmių, bÅ«tina taikyti praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones. PraÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas užkirstų keliÄ ieÅ¡kovei efektyviai ir veiksmingai ginti savo interesus, siekiant varžytis dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo, užkirstų keliÄ teismo sprendimo vykdymui bei sÄ Å¾iningai tiekÄjų konkurencijai vieÅ¡uosiuose pirkimuose.
Taip pat netaikius praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių, ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimo atveju grįžti į pradinÄ iki pažeidimo padarymo buvusiÄ stadijÄ bÅ«tų neįmanoma, teismui jau reiktų sprÄsti pirkimo sutarties pripažinimo niekine klausimÄ ir sprendimo įvykdymas bÅ«tų apsunkintas. PraÅ¡ymas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones yra efektyvus ir proporcingas. Kartu su ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, pagrindžianÄius ieÅ¡kinio preliminarų pagrįstumÄ .
Netaikius laikinųjų apsaugos priemonių iÅ¡kiltų grÄsmÄ sprendimo vykdymui bei nebÅ«tų realiai užtikrinama ieÅ¡kovÄs teisių ir interesų apsauga. Laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas yra proporcingas, nes užtikrina veiksmingÄ perkanÄiųjų organizacijų veiksmų ir sprendimų apskundimo mechanizmo buvimÄ . Nesustabdžius pirkimo procedÅ«rų, bÅ«tų pažeidžiamas vieÅ¡asis interesas dÄl pirkimo teisÄtumo užtikrinimo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4.
PanevÄžio apygardos teismas 2022 m. liepos 14 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs UAB âTransrevisâ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones patenkino â iki teismo sprendimo civilinÄje byloje įsiteisÄjimo sustabdÄ atsakovÄs vykdomÄ PirkimÄ ir įpareigojo nesudaryti pirkimo sutarties, o jei ji sudaryta, sustabdyti jos vykdymÄ .
5. Teismas vertino, kad ieÅ¡kinys yra prima facie (liet. preliminariai) pagrįstas, o praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra priemonÄ užtikrinti teismo sprendimo įvykdymÄ â jeigu atsakovÄ laimÄtojÄ pripažintų UAB âTransporto centrasâ, galÄtų su ja sudaryti pirkimo sutartį, ginÄo laimÄjimo atveju bÅ«tų pažeidžiamas ieÅ¡kovÄs interesas, kadangi kiltų poreikis sprÄsti dÄl pirkimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia ir alternatyvių sankcijų perkanÄiajai organizacijai skyrimo.
6. Teismas nurodÄ, kad vykdomas Pirkimas yra susijÄs su vieÅ¡ojo intereso įgyvendinimu, taÄiau tai savaime nereiÅ¡kia, kad Å¡iam interesui turi bÅ«ti besÄ lygiÅ¡kai suteikiamas prioritetas kito vieÅ¡ojo intereso â visuomenÄs intereso, kad vieÅ¡ieji pirkimai bÅ«tų vykdomi skaidriai ir nepažeidžiant teisÄs aktų reikalavimų â atžvilgiu. Byloje nÄra pateikta duomenų, sudaranÄių pagrindÄ teigti, kad skubiai nesudarius vieÅ¡ojo pirkimo sutarties, kiltų akivaizdi ir neiÅ¡taisoma žala, susijusi su vieÅ¡uoju interesu.
Teismas pažymÄjo, kad Å¡ioje byloje prioritetas teikiamas viešųjų pirkimų siekiui, jog, atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ , bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principų, pirkimu nebÅ«tų dirbtinai ribojama konkurencija, atsakovÄs lÄÅ¡os bÅ«tų panaudotos racionaliai. Laikinosios apsaugos priemonių taikymas yra priemonÄ užtikrinti teismo sprendimo įvykdymÄ , nes tokiu atveju, vykdant toliau vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , bÅ«tų pažeidžiamos ieÅ¡kovÄs galimybÄs dalyvauti Pirkime.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 7. AtsakovÄ Zarasų rajono savivaldybÄs administracija atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti PanevÄžio apygardos teismo 2022 m. liepos 14 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones netenkinti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 7.1. NÄra pagrindo taikyti laikinųjų apsaugos priemonių, nes nekyla grÄsmÄs dÄl ieÅ¡kovei galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymo.
Nei ieÅ¡kovÄ, nei pirmosios instancijos teismas nepateikÄ iÅ¡samių motyvų, kodÄl ieÅ¡kovei galimai palankaus sprendimo įvykdymo atveju, ieÅ¡kovÄs teisių gynimas bÅ«tų suvaržytas ir kaip bÅ«tų apsunkintas. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių argumentų ir / ar paaiÅ¡kinimų, kodÄl negalÄtų naudotis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â ir VPÄ®) 107 straipsnyje nustatytu pažeistų teisių gynimo bÅ«du ar kad naudojimasis juo ieÅ¡kovei bÅ«tų apsunkintas.
Pažymi, kad atsakovÄ perka viešųjų paslaugų teikimÄ 36 mÄnesių laikotarpiui, su galimybe pratÄsti sutartį du kartus po 12 mÄnesių. Ä®vertinus tai, kad yra trumpi viešųjų pirkimų ginÄų nagrinÄjimo terminai, mano, jog iki Å¡io ginÄo iÅ¡nagrinÄjimo bÅ«tų įvykdyta tik labai nedidelÄ sutarties dalis, o tai sÄ lygotų ieÅ¡kovÄs galimybÄ pretenduoti į naujos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymÄ iÅ¡ esmÄs tai paÄiai pirkimo apimÄiai. 7.2. Nurodo, kad atsakovÄ su Pirkimo laimÄtoja UAB âTransporto centrasâ 2022 m. liepos 12 d. pasiraÅ¡Ä Keleivių vežimo Zarasų rajono savivaldybÄs vietinio (miesto ir priemiestinio) reguliaraus susisiekimo kelių transporto marÅ¡rutais paslaugų teikimo sutartį Nr. SR (6.68 E)-337.
Nors Pirkimo sÄ lygose buvo numatyta, kad paslaugų teikimo pradžia 2022 m. liepos 1 d., taÄiau atsižvelgiant į užsitÄsusias Pirkimo procedÅ«ras, Pirkimo sutarties 1.12 punkte buvo numatyta, kad paslaugų teikimo pradžia â 2022 m. rugpjÅ«Äio 1 d., t. y. mÄnesiu vÄliau nei buvo skelbta Pirkimo sÄ lygose. Atsakovei negalint vykdyti Pirkimo sutarties su laimÄtoju, o nuo 2022 m. liepos 31 d. pasibaigus 2016 m. sausio 25 d. sutarÄiai, bÅ«tų neužtikrinamas keleivių vežimas Zarasų rajono savivaldybÄs teritorijoje (tiek mieste, tiek rajone).
Be to, Pirkimo sutarties vykdymo sustabdymas gali sÄ lygoti nuostolius ir Pirkimo laimÄtojai. ApeliantÄs nuomone visa tai pagrindžia, kad vieÅ¡ojo pirkimo įgyvendinimas, bÅ«damas susijÄs su vieÅ¡ojo intereso tenkinimu ir vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros turi bÅ«ti įgyvendintas be ypatingo delsimo. ApeliantÄ veikia siekdama užtikrinti ne savo privatų, o vieÅ¡Ä jį interesÄ bei siekia, jog prekÄms, paslaugoms ar darbams įsigyti skirtos lÄÅ¡os bÅ«tų naudojamos racionaliai, kaip įpareigoja VPÄ® 17 straipsnio 2 dalies 1 punktas.
Netinkamas viešųjų paslaugų teikimas arba paslaugų teikimo nutraukimas gali suponuoti ir žalos, nuostolių atsiradimÄ bei pažeisti vieÅ¡Ä jį interesÄ , nes miesto, o ypatingai rajono gyventojai negalÄs pasiekti mieste esanÄių darbovieÄių, gydymo įstaigų, mokymosi įstaigų, t. y. liks be gyvybiÅ¡kai svarbių bÅ«tinųjų viešųjų paslaugų teikimo. 7.3. Pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones ir atsakovei dÄl to neturint galimybÄs ar pakankamos galimybÄs užtikrinti pervežimo paslaugas, visuomenei bÅ«tų sukelti daug didesni neigiami padariniai, padaryta daug didesnÄ Å¾ala, nei netaikius laikinųjų apsaugos priemonių.
Mano, kad laikinųjų apsaugos priemonių taikymas Å¡ioje proceso stadijoje neatitinka ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principų bei vieÅ¡ojo intereso apsaugos, jų teikiama nauda nÄra didesnÄ, nei galinÄios kilti neigiamos pasekmÄs. 7.4. Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, tinkamai neįvertino ginÄo objekto pirkimo svarbos vieÅ¡ojo intereso aspektu, neįsigilino į bÅ«tinumÄ užtikrinti nepertraukiamÄ perkamų paslaugų teikimÄ Zarasų rajono savivaldybÄs administracijos gyventojams, todÄl padarÄ faktinÄmis ir/ar teisinÄmis aplinkybÄmis nepagrįstas, Klaidingas iÅ¡vadas apie Pirkimo objekto svarbÄ , nepagrįstai ir neteisÄtai suteikÄ prioritetÄ ieÅ¡kovÄs finansiniams interesams ir Pirkimo dalyvių varžymuisi, o ne visuomenÄs intereso apsaugai.
8. IeÅ¡kovÄ UAB âTransrevisâ atsiliepime į atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1. Nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių teismo sprendimo vykdymas bÅ«tų apsunkintas arba taptų nebeįmanomas, nes ieÅ¡kovÄs teisÄtų interesų teisminÄ gynyba bÅ«tų iÅ¡ esmÄs nebeįmanoma ir ji nebetektų prasmÄs ieÅ¡kovei galimo palankaus teismo sprendimo vykdymo požiÅ«riu. Teisingumas taptų ne realus, bet vien tik formalus, nes ieÅ¡kovÄ negalÄtų dalyvauti Pirkime ir konkuruoti dÄl vieÅ¡ojo pirkimo sutarties. 8.2.
Pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones vieÅ¡asis interesas nenukentÄs, nes nÄra pakankamo pagrindo teigti, kad susiklosÄiusi situacija yra iÅ¡skirtinÄ ir reikalaujanti skubiai, neatsižvelgiant į ginÄo baigtį, užtikrinti vieÅ¡Ä jį interesÄ , susijusį su Pirkimo objektu. 8.3. Apeliantei tÄsiant Pirkimo procedÅ«ras, ieÅ¡kovÄ turÄtų pradÄti teisminį procesÄ dÄl žalos atlyginimo patirtos dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų. IeÅ¡kovÄ siekdama žalos atlyginimo, vadovaujantis VPÄ® 107 straipsnio 1 dalį ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojama praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-359-469/2018), turÄtų (i) nuginÄyti sudarytÄ sutartį, t. y.
įrodyti atsakovÄs neteisÄtus veiksmus; (ii) įrodyti, kad ji bÅ«tų laimÄjusi pirkimÄ , t. y. turi teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ ; (iii) įrodyti patirtos žalos dydį. Atlikdamas Å¡iuos veiksmus ieÅ¡kovÄ turÄtų naudoti žymius papildomus laiko, finansinius ir žmogiÅ¡kuosius iÅ¡teklius siekdamas apginti savo teisÄtus interesus, ko bÅ«tų galima iÅ¡vengti, jeigu bÅ«tų taikoma laikinosios apsaugos priemonÄs. 8.4. Netaikius laikinųjų apsaugos priemonių neigiamas pasekmes patirtų ir pati atsakovÄ, kuri jau yra sudariusi Pirkimo sutartį, ir ieÅ¡kovei palankaus sprendimo atveju, atsakovÄ turÄtų sumokÄti laimÄjusiam tiekÄjui už atliktus darbus ir žalos atlyginimÄ ieÅ¡kovei, be to turÄtų atlyginti didesnes bylinÄjimosi iÅ¡laidas, t. y. patirtų papildomas nepagrįstas iÅ¡laidas dÄl savo neteisÄtų veiksmų, ko galima bÅ«tų iÅ¡vengti taikant laikinÄ sias apsaugos priemones. 8.5.
Pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones vieÅ¡asis interesas nebÅ«tų pažeistas, nes atsakovÄ nenutrauktų vykdomos veiklos, be to konkreÄių visuomenÄs esminių poreikių Å¡iuo atveju nereikia skubiai patekinti sudarant ir vykdant Pirkimo sutartį, todÄl dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo visuomenei ir jos poreikiams nekils jokių neigiamų pasekmių. Nors atskirajame skunde atsakovÄ akcentuoja Pirkimo objektu esanÄių paslaugų reikÅ¡mÄ visuomenei, taÄiau nepateikia jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog sustabdžius Pirkimo procedÅ«ras bylos nagrinÄjimo laikotarpiu keleivių vežimo paslaugų teikimas galÄtų bÅ«ti sutrikdytas arba nutrauktas.
AtsakovÄ neįrodÄ, kad visuomenÄ patirs kokia nors žalÄ . Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl naujų įrodymų priÄmimo 9. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
Kasacinio teismo praktikoje dÄl Å¡ios normos taikymo yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad apeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno pateikto naujo įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar Å¡is konkretus įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , taip pat atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ Å¡alių ginÄo iÅ¡sprendimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-217-690/2016).
Taigi, dalyvaujantiems byloje asmenims iÅ¡ esmÄs yra suteikta galimybÄ pateikti naujus įrodymus ir apeliacinÄs instancijos teisme, taÄiau siekdami realizuoti Å¡iÄ savo procesinÄ teisÄ jie turi paisyti papildomų įstatyme nustatytų reikalavimų, užtikrinanÄių, kad jų veiksmai atitiktų apeliacinio proceso esmÄ â jie turi ne tik nurodyti naujai teikiamų įrodymų ryšį su nagrinÄjama byla, taÄiau taip pat pagrįsti, kodÄl Å¡ie įrodymai yra teikiami tik Å¡ioje proceso stadijoje.
10. AtsakovÄ, teikdama byloje atskirÄ jį skundÄ , teismui pateikÄ naujus įrodymus â Vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo kelių transporto marÅ¡rutų aptarnavimo 2016 m. sausio 25 d. sutartį, 2020 m. gruodžio 15 d. papildomÄ susitarimÄ prie 2016 m. sausio 25 d. sutarties Nr. SR-48/S-439, 2022 m. birželio 23 d. papildomÄ susitarimÄ prie 2016 m. sausio 25 d. sutarties Nr. SR-48/S-439, sudarytas siekiant užtikrinti, kad atsakovei bÅ«tų teikiamos pirkimo objektu esanÄios paslaugos. Zarasų rajono savivaldybÄs administracijos 2022 m. birželio 28 d.
įsakymÄ Nr. I2(6.70 E)-150 âDÄl leidimų vežti keleivius vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutais iÅ¡davimoâ, kurie patvirtina, kad UAB âZarasų autobusaiâ veiklos vykdymui yra iÅ¡duoti leidimai vežti keleivius vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutais. Keleivių vežimo Zarasų rajono savivaldybÄs vietinio (miesto ir priemiestinio) reguliaraus susisiekimo pirkimo atviro konkurso bÅ«du sÄ lygų 1 ir 2 priedus. Ä®vertinus atsakovÄs naujai teikiamų dokumentų turinį ir jos atskirajame skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes, matyti, kad Å¡ie atsakovÄs naujai teikiami įrodymai yra susijÄ su nagrinÄjamoje byloje kilusiu ginÄu ir atskirajame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad atsakovÄ neturÄjo galimybÄs pateikti Å¡iuos dokumentus nagrinÄjant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pirmosios instancijos teisme, kadangi Å¡is klausimas buvo iÅ¡nagrinÄtas nepraneÅ¡us apie tai atsakovei. PriÄmus atsakovÄs naujai teikiamus įrodymus nebus užvilkintas bylos nagrinÄjimas. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas priima atsakovÄs naujai teikiamus įrodymus ir vertins juos kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais.
DÄl ginÄo esmÄs 11. NagrinÄjamoje byloje yra sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones, yra pagrįsta ir teisÄta. Šį klausimÄ apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia vadovaudamasis atskirųjų skundų faktiniais ir teisiniais pagrindais bei patikrina, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 straipsniai). AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, civilinÄ byla nagrinÄjama neperžengiant atskirųjų skundų ribų.
12. Vadovaujantis CPK 144 straipsnio 1 dalimi, teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas. Sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimus viešųjų pirkimų bylose, be bendrųjų laikinÄ sias apsaugos priemones reglamentuojanÄių teisÄs normų yra taikomos specialiosios nuostatos, iÅ¡dÄstytos CPK 4237 straipsnyje. Pagal Å¡io straipsnio 1 dalį, teismas priima motyvuotÄ nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais bei vieÅ¡uoju interesu, taigi teismas netaiko laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡ytų jų teikiamÄ naudÄ .
13. IÅ¡ iÅ¡dÄstyto reglamentavimo matyti, kad teismas, sprÄsdamas procesinį laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ viešųjų pirkimų bylose, visų pirma turi įvertinti, ar egzistuoja bendrosios CPK 144 straipsnio 1 dalyje nustatytos sÄ lygos, kurioms esant yra priimamas sprendimas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, t. y. teismas turi preliminariai įvertinti pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumÄ ir nustatyti, ar egzistuoja grÄsmÄ galutiniu teismo sprendimu galimai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų įvykdymui. NustatÄs, kad tokia grÄsmÄ egzistuoja, teismas turi įvertinti, ar laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas nepažeis vieÅ¡ojo intereso ir nesukels didesnÄs žalos, nei laikinųjų apsaugos priemonių netaikymas.
14. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pažymima, kad vieÅ¡ojo intereso apsauga sprendžiant viešųjų pirkimų ginÄus turi apimti abu jo aspektus â tiek visuomenÄs interesÄ dÄl tam tikro pirkimo objekto (prekÄs, paslaugos, darbų rezultato) ir jo teikiamos naudos, tiek ir visuomenÄs interesÄ užtikrinti konkurso dalyvių sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si â nÄ vienas iÅ¡ jų neturi pirmenybÄs vienas kito atžvilgiu (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 5 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2011).
15. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, nagrinÄjamu atveju atsakovÄ vykdo keleivių vežimo Zarasų rajono savivaldybÄs vietinio (miesto ir priemiesÄio) reguliaraus susisiekimo kelių transporto marÅ¡rutais paslaugų, reikalingų siekiant užtikrinti vieÅ¡Ä jį interesÄ , vieÅ¡Ä jį pirkimÄ (pirkimo sÄ lygų 2.1 papunktis). IeÅ¡kovÄ dalyvavo Å¡iame atsakovÄs vykdomame pirkime, taÄiau, atsakovÄ 2022 m. birželio 2 d. sprendimu Nr. 11-60-(25.3) âDÄl pateiktų dokumentų vertinimo ir pasiÅ«lymo atmetimoâ vadovaudamasi VPÄ® 45 straipsnio 1 dalies 1, 3 ir 4 punktais, 55 straipsnio 10 dalimi bei Konkurso sÄ lygų 10.1.2 ir 10.1.3 punktais atmetÄ ieÅ¡kovÄs pateiktÄ pasiÅ«lymÄ , kadangi jis neatitinka Konkurso sÄ lygų 3.9.2 ir 3.13.5 punktuose nustatytų reikalavimų.
Sprendime nurodoma, kad ieÅ¡kovÄ neiÅ¡vieÅ¡ino informacijos, jog ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lymo pateikimo dienai (2022 m. kovo 30 d.) turÄjo 803 407,80 Eur įsiskolinimÄ valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos ir nepateikÄ Konkurso sÄ lygų 3.13.5 punkte nurodytų dokumentų, patvirtinanÄių tiekÄjo kvalifikacijos atitikimÄ Konkurso sÄ lygose nustatytiems reikalavimams. IeÅ¡kovÄ nesutinka su tokiu atsakovÄs sprendimu ir vertina, kad atsakovÄ nepagrįstai sprendÄ, jog ji yra skolinga valstybÄs biudžetams, kadangi egzistavo mokesÄių permokos, kuriomis buvo atliekamas socialinio draudimo įmokų užskaitymas.
Reikalavimų įvykdymui užtikrinti ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â sustabdyti visas pirkimo procedÅ«ras, pirkimo sutarties pasiraÅ¡ymÄ ir jos vykdymÄ .
16. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi patenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimai yra preliminariai pagrįsti ir pripažino, kad netaikius laikinųjų apsaugos priemonių ir patenkinus ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, atsirastų grÄsmÄ, jog ieÅ¡kovei palankaus teismo sprendimas negalÄtų bÅ«ti įvykdytas ar jo vykdymas bÅ«tų apsunkintas, nes atsakovÄ bylos nagrinÄjimo metu galÄtų tÄsti pirkimo procedÅ«ras ir sudaryti pirkimo sutartį su iÅ¡rinktu pirkimo laimÄtoju. Teismas taip pat pažymÄjo, kad Å¡iuo atveju byloje nÄra pateikta jokių duomenų, jog pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones ir skubiai neužbaigus pirkimo procedÅ«rų galÄtų kilti kokia nors žala visuomenÄs interesams, todÄl jis suteikÄ prioritetÄ vieÅ¡ajam interesui, susijusiam su tinkamu pirkimo procedÅ«rų vykdymu.
17. AtsakovÄ atskirajame skunde iÅ¡ esmÄs nekvestionuoja pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų, kad ieÅ¡kovÄs pateiktas ieÅ¡kinys yra preliminariai pagrįstas. TaÄiau atsakovÄ nesutinka su teismo pozicija, kad Å¡iuo atveju egzistuoja grÄsmÄ, jog netaikius laikinųjų apsaugos priemonių jai galimai palankaus teismo sprendimo įvykdymas galÄs bÅ«ti apsunkintas arba visai negalimas Å¡ioje byloje ir kad pirmenybÄ turi bÅ«ti suteikta visuomenÄs interesui, susijusiam su tinkamu ir sÄ Å¾iningu pirkimo procedÅ«rų vykdymu, o ne vieÅ¡ajam interesui, susijusiam su pirkimo objektu.
18. AtsakovÄ nurodo, kad ieÅ¡kovÄ galÄs tinkamai apginti savo pažeistas teises, nes teismui patenkinus ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ turÄs teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ . Taip pat atsakovÄ nurodo, kad Å¡iuo atveju turÄtų bÅ«ti ginamas vieÅ¡asis interesas dÄl pirkimo dalyko svarbos visuomenei, nes skubiai neužbaigus pirkimo procedÅ«rų ji negalÄs užtikrinti nepertraukiamÄ perkamų paslaugų teikimÄ Zarasų miesto ir rajono gyventojams, o tai gali sukelti neigiamų padarinių tokioms reikÅ¡mingoms vertybÄms kaip asmens sveikata ir Å¡vietimas. Savo ruožtu, pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, anot atsakovÄs, yra užtikrinamas tik paÄios ieÅ¡kovÄs privatus interesas.
19. Su atsakovÄs argumentais nesutiktina. Pirma, sprÄstina, kad pirmos instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad egzistuoja grÄsmÄ, jog, netaikius ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių, jai palankus teismo sprendimas negalÄs bÅ«ti įvykdytas ar jo vykdymas bus apsunkintas.
20. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad atsakovÄ su Pirkimo laimÄtoja UAB âTransporto centrasâ 2022 m. liepos 12 d. jau pasiraÅ¡Ä Keleivių vežimo Zarasų rajono savivaldybÄs vietinio (miesto ir priemiestinio) reguliaraus susisiekimo kelių transporto marÅ¡rutais paslaugų teikimo sutartį Nr. SR (6.68 E)-337 (Keleivių vežimo Zarasų rajono savivaldybÄs vietinio (miesto ir priemiestinio) reguliaraus susisiekimo pirkimo atviro konkurso bÅ«du sÄ lygų 1 ir 2 priedai). TodÄl pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje pagrįstai nurodÄ, kad, netaikius byloje laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovÄ dar iki Å¡ios bylos baigties galÄs užbaigti pirkimo procedÅ«ras sudarydama sutartį su jos iÅ¡rinkta tiekÄja, o pastaroji galÄs pradÄti jÄ vykdyti.
Taigi, netaikius laikinųjų apsaugos priemonių byloje, nepaisant galbÅ«t palankaus teismo sprendimo priÄmimo, ieÅ¡kovei galÄtų bÅ«ti apsunkintas ar užkirstas kelias sudaryti pirkimo sutartį, ji turÄtų reikÅ¡ti naujus reikalavimus dÄl žalos atlyginimo, o tai galÄtų iÅ¡ jos pareikalauti papildomų laiko ir finansinių sÄ naudų.
21. Nors ir suktina su atsakovÄs pozicija, kad vykdomo pirkimo objektas yra reikalingas siekiant užtikrinti vieÅ¡Ä jį interesÄ ir visuomenÄ yra neabejotinai suinteresuota, kad pirkimo objektÄ sudaranÄios paslaugos bÅ«tų teikiamos tinkamai ir nepertraukiamai. TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ pirmiau aptartų kasacinio teismo praktikoje pateiktų iÅ¡aiÅ¡kinimų, tai savaime nereiÅ¡kia, kad pirkimas, kuriuo siekiama užtikrinti minÄtÄ visuomenÄs interesÄ , turÄtų bÅ«ti įgyvendintas nedelsiant, o atsakovÄ Å¡iuo atveju neįrodÄ, kad, neužbaigus pirkimo skubiai, Å¡iam vieÅ¡ajam interesui galÄtų bÅ«ti sukelta akivaizdi ir neiÅ¡taisoma žala.
22. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad atsakovÄs anksÄiau sudaryta pirkimo sutartis dÄl Å¡io pirkimo objektu esanÄiu paslaugų yra pasibaigusi. TaÄiau atsakovÄ, kaip matyti iÅ¡ jos su atskiruoju skundu pateiktų duomenų, ÄmÄsi veiksmų siekdama užtikrinti, kad pirkimo procedÅ«rų metu nurodytos paslaugos jai bÅ«tų teikiamos. AtsakovÄ 2016 m. sausio 25 d. Vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo kelių transporto marÅ¡rutų aptarnavimo sutartį Nr. SR-48/S-439, sudarytÄ su vežÄju UAB âZarasų autobusaiâ pratÄsÄ iki 2022 m. birželio 30 d. 2022 m. birželio 23 d. sudarÄ su vežÄju papildomÄ susitarimÄ Nr. S (6.68)-339/S-20 prie 2016 m. sausio 25 d. sutarties Nr. SR-48/S-439, kuriuo susitarÄ pratÄsti 2016 m. sausio 25 d. sutarties galiojimÄ iki 2022 m. liepos 31 d.
UAB âZarasų autobusaiâ veiklos vykdymui iÅ¡davÄ leidimus vežti keleivius vietinio (priemiestinio) reguliaraus susisiekimo marÅ¡rutais (Zarasų rajono savivaldybÄs administracijos 2022 m. birželio 28 d. įsakymas Nr. I2(6.70 E(-150)).
23. AtsakovÄ, grįsdama poreikį skubiai užbaigti pirkimo procedÅ«ras, atskirajame skunde nurodo, kad 2016 m. sausio 25 d. sutarties galiojimo terminas pasibaigs 2022 m. liepos 31 d., tuo atveju, jeigu pasibaigus minÄtai sutarÄiai galios byloje pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, ji negalÄs vykdyti pasiraÅ¡ytos paslaugų teikimo sutarties su pirkimo laimÄtoju, todÄl jai bus sutrikdytos teikiamos pirkimo objektu esanÄios ypatingai visuomenÄs poreikiams svarbios paslaugos. TaÄiau atsakovÄ nenurodÄ, kodÄl pasibaigus nurodytos sutarties galiojimo terminui, ji negalÄtų iÅ¡sprÄsti klausimo dÄl laikino paslaugų teikimo bylos nagrinÄjimo metu analogiÅ¡kai, kaip jis buvo sprendžiamas anksÄiau, t. y. sudarant papildomÄ susitarimÄ su ankstesniu vežÄju (UAB âZarasų autobusaiâ). Esant tokioms aplinkybÄms, nÄra pagrindo vertinti, kad Å¡iuo atveju egzistuoja poreikis ypatingai skubiai užbaigti pirkimÄ .
24. PažymÄtina, kad visuomenÄ yra suinteresuota ne tik pirkimo objektu, bet ir tuo, kad perkanÄiųjų organizacijų vykdomos vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros vyktų skaidriai, kad pirkimo laimÄtojais bÅ«tų pripažinti naudingiausi, geriausiai pirkimo dokumentuose apibrÄžtus poreikius atitinkantys pasiÅ«lymai, kad vieÅ¡ojo pirkimo metu naudojamos valstybÄs lÄÅ¡os bÅ«tų panaudotos racionaliai ir efektyviai, o perkanÄioji organizacija nepatirtų papildomų iÅ¡laidų, kurios galÄtų atsirasti, jei perkanÄiajai organizacijai dÄl jos neteisÄtų veiksmų bÅ«tų pritaikytos alternatyvios sankcijos ar bÅ«tų pareikÅ¡tas reikalavimas atlyginti tiekÄjui žalÄ .
TodÄl nustaÄius, kad atsakovui pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs nesukliudys užtikrinti vieÅ¡ojo intereso, susijusio su pirkimo objekto teikiama nauda, nagrinÄjamu atveju yra pagrindas suteikti pirmenybÄ bÅ«tent vieÅ¡ajam interesui, susijusiam su vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų vykdymu, ir taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, juo labiau kad laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas negalÄtų lemti neadekvaÄiai ilgo pirkimo procedÅ«rų sustabdymo, kadangi CPK yra nustatyti konkretÅ«s ir trumpi viešųjų pirkimų bylų nagrinÄjimo terminai.
25. Apibendrindamas iÅ¡dÄstytus argumentus, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, skundžiama nutartimi pritaikÄs laikinÄ sias apsaugos priemones, tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ proceso teisÄs normas, atsižvelgÄ Ä¯ visas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes. Å iuo atveju laikinųjų apsaugos priemonių taikymas atitinka jų taikymo sÄ lygas, nustatytas CPK 144 straipsnio 1 dalyje ir CPK 4237 straipsnio 1 dalyje, t. y. jos atitinka ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principus, vieÅ¡Ä jį interesÄ , o jų teikiama nauda yra didesnÄ, nei galinÄios kilti neigiamos pasekmÄs. Atsižvelgiant į tai, atsakovÄs atskirasis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies1 punktu, n u t a r i a : PanevÄžio apygardos teismo 2022 m. liepos 14 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja AgnÄ TikniÅ«tÄ