Lithuanian court convicts minor for shop damage under Administrative Offences Code and imposes fine.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted minor D. S. of an administrative offence for damaging store doors, resulting in 20 EUR of damage. Although the defendant requested a reduced fine and admitted guilt, the court noted his prior administrative record as an aggravating factor. Consequently, the court imposed a fine of 30 EUR, slightly above the minimum statutory amount for minors.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 115 straipsnio 1 dalis; 42 straipsnis; 44 straipsnis: The court must balance aggravating and mitigating circumstances when determining fines for minors, ensuring the penalty is not disproportionately low despite the minor's age.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN6.-779-767/2021
Teisminio proceso Nr. 4-35-3-00110-2021-2
ROIK 21132542180
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 7.8; 21.17.4
Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2021 m. gegužÄs 26 d.
Radviliškis
Å iaulių apylinkÄs teismo RadviliÅ¡kio rÅ«mų teisÄja Vilma Å iukÅ¡tienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , iÅ¡keltÄ D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini),
pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir ANK) 115 straipsnio 1 dalį.
Teismas
n u s t a t Ä :
1. Nepilnametis D. S. 2021-03-13 nuo 14 val. iki 2021-03-15 7 val. prieÅ¡ įsibraudamas į UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄ, tyÄia kartu su L. Z. sugadino A. S. priklausanÄių patalpų pagalbines duris, padaryta žala 20 eurų.
1. D. S. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti bylÄ jam nedalyvaujant, nurodÄ, jog pripažįsta padarÄs nusižengimÄ ir praÅ¡o skirti kuo mažesnÄ baudÄ . Byla nagrinÄjama nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui raÅ¡ytinio proceso tvarka (ANK 630 str. 2 d.).
Teismas
k o n s t a t u o j a :
2. D. S. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusižengimÄ Ä¯rodyta ne tik jo paties prisipažinimu, bet ir įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, 2021-04-21 Å iaulių apskrities VPK RadviliÅ¡kio raj.PK tyrÄjo tarnybiniu praneÅ¡imu, kita bylos medžiaga.
3. Ä®vertinÄs byloje esanÄių įrodymų visumÄ , teismas konstatuoja, kad D. S. veika teisingai kvalifikuota pagal ANK 115 straipsnio 1 dalį, nes jis tyÄia sugadino nukentÄjusiajam A. S. priklausantį turtÄ , kai padaryta žala yra 20 Eur, t. y. nevirÅ¡ija 3 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.
4. D. S. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis dÄl padaryto nusižengimo prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. IÅ¡ administracinių nusižengimų registro iÅ¡rašų matyti, kad D. S. administracine tvarka baustas (b. l. 12-17).
5. Skirdamas nuobaudas teismas atsižvelgia į padaryto nusižengimo pobÅ«dį bei jo padarymo aplinkybes, į pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , pažeidÄjo D. S. asmenybÄ (nepilnametis, administracine tvarka baustas).
6. Teismas, įvertinÄs iÅ¡dÄstytas aplinkybes, siekdamas užtikrinti administracinÄs nuobaudos, skiriamos nepilnameÄiams asmenims, paskirtį, numatytÄ ANK 42 straipsnyje, vadovaudamasis ANK 44 straipsnyje numatytomis baudų skyrimo nepilnameÄiams asmenims taisyklÄmis, sprendžia, kad D. S. Å¡iuo atveju skirtina bauda, nežymiai virÅ¡ijanti pusÄs ANK 115 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos minimalios baudos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 614 straipsniu, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu,
n u t a r i a :
D. S. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 115 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 30,00 Eur (trisdeÅ¡imties eurų) baudÄ .
D. S. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad paskirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta į vienÄ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų: Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, esanÄiÄ AB âCitadeleâ banke, banko kodas 72900, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, esanÄiÄ AB SEB bankas, banko kodas 70440, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, esanÄiÄ AB Å iaulių banke, banko kodas 71800, Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, esanÄiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, banko kodas 74000, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, esanÄiÄ Luminor Bank AB (buvÄs AB DNB bankas), banko kodas 40100, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ Luminor Bank AB (buvÄs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), banko kodas 21400, Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ âSwedbankâ AB, banko kodas 73000, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, esanÄiÄ UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300, įmokos kodas 1001, gavÄjas: ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavÄjo kodas 188659752).
MokÄjimo nurodymo paskirtyje bÅ«tina nurodyti pažeidimo identifikacinį kodÄ â D. S. bÅ«tina nurodyti ROIK 21132542180.
SumokÄjus baudÄ , kvito Å¡aknelÄ bÅ«tina pristatyti protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai â Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariatui.
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad laiku nesumokÄjus baudos, baudÄ priverstiniu bÅ«du iÅ¡ieÅ¡kos antstolis. Tokiu atveju pažeidÄjui reikÄs sumokÄti ne tik baudÄ , bet ir atlyginti vykdymo iÅ¡laidas, kurios gali bÅ«ti didesnÄs už baudÄ .
Nutarimo nuoraÅ¡Ä per 3 dienas įteikti (iÅ¡siųsti) D. S. ir Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato RadviliÅ¡kio rajono policijos komisariatui.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant bet kuriuose Å iaulių apylinkÄs teismo rÅ«muose.
TeisÄja Vilma Å iukÅ¡tienÄ