c7f3d47e-e831-4d99-9009-5a7a22a8f8b3 · PlungÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedŽ. dÄl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo.Teismasn u s t a t Ä:ieÅ¡kovas Valstybinis studijų fondas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo B. Ž. 1 328,60 EUR skolos, 47,82 EUR delspinigių bei 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad 2010-10-27 atsakovas su kredito įstaiga Swedbank AB, banku sudarÄ ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutartį Nr. 10-081924-PI â 3 892,00 Lt (1127,20 EUR) sumai, o 2011-05-02 sudarÄ ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutartį Nr. 11-019497-PP â 1 500,00 Lt (434,43 EUR) sumai.Atsakovas įsipareigojo jam perduotas lÄÅ¡as grÄ Å¾inti kredito įstaigai sutartyse nustatytomis sÄ lygomis ir terminais, mokÄti palÅ«kanas, taÄiau savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, į siunÄiamus įspÄjimus nereagavo, todÄl susidarÄ skola.
Legislator headnote
AI generatedc7f3d47e-e831-4d99-9009-5a7a22a8f8b3 · PlungÄs apylinkÄs teismas: ApraÅ¡o 60 punktas nustato, kad valstybÄs remiamoms paskoloms užtikrinti yra teikiama valstybÄs garantija. ValstybÄs garantijos sÄ lygos yra numatytos Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ir kredito įstaigų pasiraÅ¡ytose sutartyse dÄl valstybÄs remiamų paskolų teikimo sÄ lygų ir valstybÄs garantijos. ValstybÄs garantijų apskaitÄ vykdo Fondas. Remiantis ApraÅ¡o 64 punktu, Fondas, įvykdÄs garantinius įsipareigojimus kredito įstaigai, turi reikalavimo teisÄ Ä¯ tokiÄ paskolos gavÄjo pinigų sumÄ , kuri buvo sumokÄta kredito įstaigai už paskolos gavÄjÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1412-549/2017Teisminio proceso Nr. 2-10-3-01045-2017-6Procesinio sprendimo kategorija 2.6.1.3.6;3.2.6.6.1 (S)                                  PALANGOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 7 d.Palanga Palangos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida KruÅ¡ienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovui B.
Ž. dÄl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo.Teismasn u s t a t Ä:ieÅ¡kovas Valstybinis studijų fondas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo B. Ž. 1 328,60 EUR skolos, 47,82 EUR delspinigių bei 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad 2010-10-27 atsakovas su kredito įstaiga Swedbank AB, banku sudarÄ ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutartį Nr. 10-081924-PI â 3 892,00 Lt (1127,20 EUR) sumai, o 2011-05-02 sudarÄ ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutartį Nr. 11-019497-PP â 1 500,00 Lt (434,43 EUR) sumai.Atsakovas įsipareigojo jam perduotas lÄÅ¡as grÄ Å¾inti kredito įstaigai sutartyse nustatytomis sÄ lygomis ir terminais, mokÄti palÅ«kanas, taÄiau savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, į siunÄiamus įspÄjimus nereagavo, todÄl susidarÄ skola.
Atsakovui nesumokÄjus įspÄjimuose nurodytų skolų per kredito įstaigos nustatytÄ terminÄ , kredito įstaiga kreipdavosi į FondÄ (ieÅ¡kovÄ ) dÄl garantinių įsipareigojimų vykdymo. IeÅ¡kovas apmokÄjo atsakovo įsiskolinimÄ kredito įstaigai â iÅ¡ viso 1429,66 EUR, kadangi atsakovas dalį kredito ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino, liko skolingas ieÅ¡kovui 1328,60 EUR. Pagal sutarÄių 8.2.1 p. Fondas, įvykdÄs garantinius įsipareigojimus kredito įstaigai, įgyja atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ .
PraÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui B. Ž. procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, praneÅ¡tos atsiliepimo nepateikimo pasekmÄs, atsiliepimas į ieÅ¡kinį negautas, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priimti sprendimÄ už akių tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 str., 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnis). IeÅ¡kinys tenkintinas.Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalimi, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas Valstybinis studijų fondas vadovaudamasis Valstybinio studijų fondo nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1993 m. liepos 21 d. nutarimu Nr. 540 âDÄl Valstybinio studijų fondo nuostatų patvirtinimoâ, ValstybÄs paskolų ir valstybÄs remiamų paskolų studentams suteikimo, administravimo ir grÄ Å¾inimo tvarkos apraÅ¡u, patvirtintu Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. gegužÄs 27 d. nutarimu Nr. 480 âDÄl valstybÄs paskolų ir valstybÄs remiamų paskolų studentams suteikimo, administravimo ir grÄ Å¾inimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ, administruoja valstybÄs remiamas paskolas studentams.
ApraÅ¡o 60 punktas nustato, kad valstybÄs remiamoms paskoloms užtikrinti yra teikiama valstybÄs garantija. ValstybÄs garantijos sÄ lygos yra numatytos Lietuvos Respublikos finansų ministerijos ir kredito įstaigų pasiraÅ¡ytose sutartyse dÄl valstybÄs remiamų paskolų teikimo sÄ lygų ir valstybÄs garantijos. ValstybÄs garantijų apskaitÄ vykdo Fondas. Remiantis ApraÅ¡o 64 punktu, Fondas, įvykdÄs garantinius įsipareigojimus kredito įstaigai, turi reikalavimo teisÄ Ä¯ tokiÄ paskolos gavÄjo pinigų sumÄ , kuri buvo sumokÄta kredito įstaigai už paskolos gavÄjÄ .
Atsakovas B. Ž. 2010-10-27 su kredito įstaiga Swedbank AB, banku sudarÄ ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutartį Nr. 10-081924-PI â 3 892,00 Lt (1127,20 EUR) sumai, o 2011-05-02 sudarÄ ValstybÄs remiamos paskolos studentams sutartį Nr. 11-019497-PP â 1 500,00 Lt (434,43 EUR) sumai. Atsakovas įsipareigojo jam perduotas lÄÅ¡as bankui grÄ Å¾inti sutartyse nustatytomis sÄ lygomis ir terminais (Sutarties 4.1, 7.1 p.), mokÄti palÅ«kanas (Sutarties 5.1; 5.2 p.) (palÅ«kanos kintamos). TaÄiau atsakovas sutartyse nustatytais terminais ir tvarka nemokÄjo paskolos ir palÅ«kanų.
Atsakovui B. Ž. nesumokÄjus įspÄjimuose nurodytų skolų per kredito įstaigos nustatytÄ terminÄ , ieÅ¡kovas, vykdydamas valstybÄs garantijos sÄ lygas, apmokÄjo atsakovo įsiskolinimÄ kredito įstaigai už negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ir nesumokÄtas palÅ«kanas. IÅ¡ viso ieÅ¡kovas, vykdydamas atsakovo prievoles, kredito įstaigai yra sumokÄjÄs 1429,66 EUR, taÄiau atsakovas dalį kredito ieÅ¡kovui (Fondui) grÄ Å¾ino, todÄl liko skolingas 1328,60 EUR. Vadovaujantis Sutarties 8.2.1 punktu, paskolos gavÄjui nevykdant įsipareigojimo laiku grÄ Å¾inti eilinÄ paskolos dalį ir (arba) mokÄti palÅ«kanas, Fondas, įvykdÄs garantinius įsipareigojimus kredito įstaigai, įgyja atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ tokias paskolos gavÄjo pinigų sumas, kurios buvo sumokÄtos kredito įstaigai už paskolos gavÄjÄ , todÄl paskolos gavÄjas kreditÄ ir (arba) palÅ«kanas turi grÄ Å¾inti Fondui.Kadangi atsakovas B.
Ž. nustatytais terminais ir tvarka neatsiskaitÄ, ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienai liko skolingas ieÅ¡kovui Valstybiniam studijų fondui 1328,60 EUR. Nustatyta, kad skola paskaiÄiuota pagrįstai, leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis atsakovas B. Ž. nepaneigÄ skolos dydžio, nepateikÄ Ä¯rodymų, apie tinkamÄ prievolÄs įvykdymÄ . Esant Å¡ioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovo reikalavimai, kaip pagrįsti ir įrodyti pilnai tenkintini. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CK) 6.38 str.).
Tokiu bÅ«du, ieÅ¡kovui Valstybiniam studijų fondui iÅ¡ atsakovo B. Ž. priteistina 1328,60 EUR skolos.Vadovaujantis aukÅ¡Äiau minÄto apraÅ¡o 65 punktu bei paskolos sutarties 8.2.7 p. iÅ¡ atsakovo B. Ž. ieÅ¡kovo naudai priteistina 0,02% dydžio delspinigiai nuo reikalavimo sumos, t.y. 47,82 EUR delspinigių. Taip pat iÅ¡ atsakovo B. Ž. ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo naudai priteistinos 5 % dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, nes skolininkas, praleidÄs terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ, privalo mokÄti įstatymu nustatytas palÅ«kanas (CK 6.37 str., 6.210 straipsnis).           Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 str. 1 d.).
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, o ieÅ¡kovas nuo žyminio mokesÄio atleistas, bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 31,00 EUR žyminio mokesÄio, valstybÄs naudai priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 96 str. 1 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-286 straipsniais,n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo B. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) 1328,60 EUR (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 60 ct) skolos, 47,82 EUR (keturiasdeÅ¡imt septynis eurus 82 ct) delspinigių bei 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ 1476,42 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017-10-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovo B.
Ž. į valstybÄs biudžetÄ 31,00 EUR (trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovas Å¡io sprendimo nei apeliacine, nei kasacine tvarka skųsti negali, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos Palangos miesto apylinkÄs teismui turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl Å¡io sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos sprendimÄ gali skųsti apeliacine tvarka KlaipÄdos apygardos teismui per Palangos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                               Ingrida KruÅ¡ienÄ