c7e1e4bb-88d7-4b6f-beac-d949e8074dbe · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovei (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrijai, tretieji asmenys V. D., L. B., V. J., R. A., D. V., K. A., G. B., G. N., A. M., A. Å ., E. Z., V. P., L. J., notarÄ I. J., dÄl bendrijos narių susirinkimų pripažinimo neįvykusiais, atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, su darbo santykiais susijusių sumų ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas I. V. kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama pripažinti neįvykusiais bendrijos narių 2014 m. rugsÄjo 24 d. susirinkimÄ ir 2014 m. spalio 14 d. pakartotinį susirinkimÄ , pripažinti neteisÄtu ieÅ¡kovÄs atleidimÄ iÅ¡ darbo, priteisti ieÅ¡kovei 1.017,20 Eur iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , 1.904,02 Eur kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, 112,56 Eur neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio atleidžiant iÅ¡ darbo, 159,31 Eur darbo užmokesÄio už 2014 m. lapkriÄio - gruodžio mÄn., 835,50 Eur vidutinio darbo užmokesÄio už 2 mÄn. ir 22 d. priverstinÄs pravaikÅ¡tos, 1.000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ , 5% dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedc7e1e4bb-88d7-4b6f-beac-d949e8074dbe · Kauno apygardos teismas: Ta pati diena ieÅ¡kovÄs darbo sutartyje įvardinta kaip pirmoji jos darbo valytoja diena. Kaip matyti iÅ¡ VSDFV duomenų, bÅ«tent nuo 2012 m. gegužÄs mÄn. nustota deklaruoti duomenis apie S. V. gaunamas pajamas ir papildomai deklaruojamos pajamos ieÅ¡kovei. Nurodyta aplinkybÄ pati savaime leidžia atmesti kaip nepagrįstÄ atsakovÄs atstovÄs argumentÄ , jog bendrijos nariai pirmininkei nebuvo suteikÄ Ä¯galiojimo įdarbinti valytojos. Ä®statymo nuostata, jog tokie sandoriai gali bÅ«ti pripažinti negaliojanÄiais atstovaujamojo reikalavimu lemia, jog atitinkamas sandoris yra ne niekinis, bet nuginÄijamas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-408-480/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-05181-2015-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.2.6.1.; 1.3.2.9.10.; 1.3.5.3.11.; 1.3.7.2.4.; 3.3.1.14.; 3.3.1.21. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 12 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Galinos BlaževiÄ, Albinos RimdeikaitÄs (praneÅ¡Äja), Arvydo Žibo (kolegijos pirmininkas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrijos, atstovaujamos advokatÄs Gerdos StorpirÅ¡tienÄs, apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-9818-945/2015 pagal ieÅ¡kovÄs I.
V. ieÅ¡kinį atsakovei (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrijai, tretieji asmenys V. D., L. B., V. J., R. A., D. V., K. A., G. B., G. N., A. M., A. Å ., E. Z., V. P., L. J., notarÄ I. J., dÄl bendrijos narių susirinkimų pripažinimo neįvykusiais, atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, su darbo santykiais susijusių sumų ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas I. V. kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama pripažinti neįvykusiais bendrijos narių 2014 m. rugsÄjo 24 d. susirinkimÄ ir 2014 m. spalio 14 d. pakartotinį susirinkimÄ , pripažinti neteisÄtu ieÅ¡kovÄs atleidimÄ iÅ¡ darbo, priteisti ieÅ¡kovei 1.017,20 Eur iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , 1.904,02 Eur kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas, 112,56 Eur neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio atleidžiant iÅ¡ darbo, 159,31 Eur darbo užmokesÄio už 2014 m. lapkriÄio - gruodžio mÄn., 835,50 Eur vidutinio darbo užmokesÄio už 2 mÄn. ir 22 d. priverstinÄs pravaikÅ¡tos, 1.000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ , 5% dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ji nuo 2005 m. rugsÄjo 1 d. Äjo bendrijos pirmininkÄs, o nuo 2012 m. gegužÄs 5 d. ir valytojos pareigas. 2014 m. rugsÄjo 24 d. iki 2014 m. spalio 14 d. bendrijos narių susirinkimuose turÄjo bÅ«ti sprendžiamas klausimas dÄl ieÅ¡kovÄs atÅ¡aukimo iÅ¡ pirmininkÄs pareigų, taÄiau susirinkimuose nebuvo kvorumo, dÄl ko susirinkimai pripažintini neįvykusiais. Pastaroji aplinkybÄ patvirtina ir ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo 2014 m. gruodžio 9 d. remiantis nurodytuose susirinkimuose priimtais nutarimais neteisÄtumÄ .
Per visÄ darbo laikotarpį ieÅ¡kovÄ atostogavo vienÄ kartÄ 2014 m. birželio mÄn., todÄl atleidžiant iÅ¡ darbo turÄjo bÅ«ti iÅ¡mokÄta kompensacija už nepanaudotas atostogas. Be to, ieÅ¡kovei iÅ¡mokÄta tik dalis darbo užmokesÄio už paskutinį mÄnesį. 2014 m. gruodžio 22 d. ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į darbo ginÄų komisijÄ , taÄiau jos praÅ¡ymÄ 2015 m. sausio 19 d. sprendimu atsisakyta nagrinÄti, ieÅ¡kovei pasiÅ«lyta kreiptis į teismÄ . ReikalavimÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovÄ nurodo reiÅ¡kianti dÄl patirto spaudimo, nerimo ir pažeminimo.
Taip pat ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä atnaujinti praleistÄ kreipimosi į teismÄ terminÄ .AtsakovÄ (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrija su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2015 m. spalio 26 d. sprendimu atnaujino ieÅ¡kovei senaties terminÄ reikalavimui dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu pareikÅ¡ti; ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies; pripažino neteisÄtu ieÅ¡kovÄs I. V. atleidimÄ iÅ¡ darbo (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrijoje 2014 m. gruodžio 9 d.
DK 124 straipsnio 1 dalies pagrindu; ieÅ¡kovÄs I. V. į darbÄ negrÄ Å¾ino, ieÅ¡kovÄs su atsakove sudarytÄ darbo sutartį laikÄ nutraukta Å¡iuo teismo sprendimu nuo jo įsiteisÄjimo dienos; priteisÄ ieÅ¡kovei I. V. iÅ¡ atsakovÄs (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrijos 4 mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ - 1.296,96 Eur, 648,48 Eur (priskaitytina suma) vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , skaiÄiuojant nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo priÄmimo (2015 m. spalio 26 d.), 15,44 Eur (priskaitytina suma) vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ už kiekvienÄ darbo dienÄ esant 5 darbo dienų savaitei už laikotarpį nuo sekanÄios dienos po teismo sprendimo priÄmimo (2015 m. spalio 27 d.) iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, 253,95 Eur (priskaitytina suma) darbo užmokesÄio, 1.379,49 Eur (priskaitytina suma) kompensacijos už nepanaudotas atostogas, 15,44 Eur (priskaitytina suma) vidutinį darbo užmokestį už vÄlavimo atsiskaityti laikÄ už kiekvienÄ darbo dienÄ esant 5 darbo dienų savaitei už laikotarpį nuo sekanÄios dienos po teismo sprendimo įsiteisÄjimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos; sprendimo dalį dÄl 324,24 Eur (priskaitytina suma) vieno mÄnesio vidutiniam darbo užmokesÄiui lygios sumos priteisimo nurodÄ vykdyti skubiai; likusius ieÅ¡kinio reikalavimus atmetÄ; priteisÄ atsakovei (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrijai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs I.
V. 381,20 Eur atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimÄ ; priteisÄ valstybei iÅ¡ atsakovÄs (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrijos 189,34 Eur valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidoms atlyginti. DÄl bendrijos narių susirinkimų pripažinimo neįvykusiais. Teismas nurodÄ, kad ginÄo dÄl to, jog 2014 m. spalio 14 d. bendrijos narių susirinkimas neįvyko ir nebuvo priimti jokie sprendimai, nÄra, todÄl reikalavimo pripažinti neįvykusiu šį bendrijos narių susirinkimÄ patenkinimas nesukurtų jokių teisinių pasekmių.
GinÄo dÄl to, jog 2014 m. rugsÄjo 24 d. susirinkimas buvo suÅ¡auktas bendrijos narių iniciatyva, nÄra. Teismas konstatavo, kad dÄl aplaidaus ieÅ¡kovÄs pareigų vykdymo yra sudÄtinga nustatyti tikslų bendrijos narių skaiÄių ginÄo susirinkimo dienÄ , taÄiau tiek pagal ieÅ¡kovÄs pateiktus duomenis, tiek ir pagal atsakovÄs pozicijÄ ar sisteminÄ narių sÄ rašų analizÄ akivaizdu, jog susirinkime dalyvavo daugiau nei pusÄ bendrijos narių, t. y. kvorumas buvo. AtsakovÄs nurodytas aplinkybes patvirtino tiek jos iniciatyva byloje apklausti liudytojai, tiek ir į bylÄ treÄiaisiais asmenimis įtraukti ginÄo susirinkime iÅ¡rinkti valdybos nariai, tuo tarpu ieÅ¡kovÄs iniciatyva kviesti liudytojai tepatvirtino su aptariamu klausimu tiesiogiai nesusijusį faktÄ dÄl ieÅ¡kovÄs vykdytų funkcijų, taip pat faktÄ , kuris užfiksuotas ir susirinkimo garso įraÅ¡e bei neginÄijamas atsakovÄs, jog susirinkimo metu tarp nesutarianÄių pusių kilo konfliktas.
DÄl nutarimų teisÄtumo nekilo abejonių nei notarei, nei VÄ® Registrų centrui tiek tvirtinant ir įregistruojant priimtus nutarimus dÄl pirmininko pakeitimo ir valdybos iÅ¡rinkimo, tiek ir registruojant naujus bendrijos įstatus. Nurodytų aplinkybių visuma leidžia atmesti kaip nepagrįstÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ pripažinti neįvykusiu 2014 m. rugsÄjo 24 d. bendrijos narių susirinkimÄ . DÄl ieÅ¡kovÄ su atsakove siejusių darbo santykių. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs su atsakove sudarytos darbo sutarties, ieÅ¡kovÄ nuo 2005 m. rugsÄjo 1 d.
Äjo bendrijos pirmininkÄs, o nuo 2012 m. gegužÄs 5 d.- ir valytojos pareigas. Ä® atsakovÄs pirmininkÄs pareigas ieÅ¡kovÄ buvo iÅ¡rinkta 2005 m. liepos 28 d. susirinkime. IeÅ¡kovÄ bendrijos pirmininke buvo perrinkta ir 2008 m. liepos 23 d. susirinkime. Duomenų apie tai, jog laikotarpiu nuo 2008 m. liepos 23 d. iki 2013 m. kovo 28 d. bÅ«tų vykÄ pirmininko rinkimai, nebuvimas pats savaime negali bÅ«ti vertinamas kaip paneigiantis faktÄ , jog atitinkamu laikotarpiu ieÅ¡kovÄ su atsakove siejo darbo santykiai.
AtsakovÄ nepateikÄ duomenų, kurie leistų sprÄsti, jog bendrijos nariai ginÄijo ieÅ¡kovÄs įgaliojimų nurodytu laikotarpiu egzistavimÄ , ieÅ¡kovÄs perrinkimas bendrijos pirmininke 2013 m. kovo 28 d. vertintinas kaip jos įgaliojimų patvirtinimas. Duomenų apie tai, jog laikotarpiu iki 2014 m. rugsÄjo 24 d. bÅ«tų atlikti kokie nors veiksmai dÄl darbo sutarties su ieÅ¡kove nutraukimo, į bylÄ nÄra pateikta. Darbdavys turÄjo teisÄ su ieÅ¡kove sudaryti terminuotÄ darbo sutartį, taÄiau Å¡ia teise tinkamai nepasinaudojo, dÄl ko, vadovaujantis DK 110 straipsnio 2 dalimi, sutartis ir vertintina kaip neterminuota.
Pati atsakovÄ pripažino, jog darbo santykiai su ieÅ¡kove buvo nutraukti ne dÄl to, jog suÄjo jos pareigų vykdymo terminas, o dÄl to, jog bendrijos nariai iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ atÅ¡aukti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pareigų nesuÄjus terminui, kuriam ji buvo iÅ¡rinkta. 2005 m. rugpjÅ«Äio 20 d. narių susirinkime buvo priimtas nutarimas bendrijoje samdyti pirmininkÄ , teritorijos prižiÅ«rÄtojÄ ir buhalterį, mokant jiems pusÄ minimalaus atlygio. Å io nutarimo pagrindu 2005 m. rugsÄjo 1 d. į darbÄ valytojos pareigose priimta S. V., su kuria darbo sutartis jos praÅ¡ymu nutraukta 2012 m. gegužÄs 4 d.
Ta pati diena ieÅ¡kovÄs darbo sutartyje įvardinta kaip pirmoji jos darbo valytoja diena. Kaip matyti iÅ¡ VSDFV duomenų, bÅ«tent nuo 2012 m. gegužÄs mÄn. nustota deklaruoti duomenis apie S. V. gaunamas pajamas ir papildomai deklaruojamos pajamos ieÅ¡kovei. Nurodyta aplinkybÄ pati savaime leidžia atmesti kaip nepagrįstÄ atsakovÄs atstovÄs argumentÄ , jog bendrijos nariai pirmininkei nebuvo suteikÄ Ä¯galiojimo įdarbinti valytojos. Ä®statymo nuostata, jog tokie sandoriai gali bÅ«ti pripažinti negaliojanÄiais atstovaujamojo reikalavimu lemia, jog atitinkamas sandoris yra ne niekinis, bet nuginÄijamas.
AtsakovÄ nepateikÄ jokių duomenų, jog ji kreipÄsi į teismÄ dÄl ieÅ¡kovÄs su savimi sudarytos darbo sutarties pripažinimo negaliojanÄia, nepateikÄ jokių duomenų apie tai, jog atsakovÄ bÅ«tų iniciavusi ir įgyvendinusi darbo sutarties su ieÅ¡kove, kaip valytoja, nutraukimÄ dÄl to, jog ieÅ¡kovÄ neturÄjo įgaliojimų sudaryti darbo sutartį su paÄia savimi. PrieÅ¡ingai, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovei teikto 2014 m. rugsÄjo 30 d. raÅ¡to turinio, naujai iÅ¡rinkti atsakovÄs valdybos nariai pareikalavo, kad ieÅ¡kovÄ vykdytų savo, kaip valytojos, pareigas.
Toks atsakovÄs atstovų elgesys parodo, jog jiems buvo žinoma apie tai, kad ieÅ¡kovÄ vykdo ne tik pirmininkÄs, bet ir valytojos pareigas, jie ne tik nekÄlÄ klausimo dÄl tokių pareigų vykdymo teisÄtumo, bet ir patys reikalavo pareigas vykdyti, kas vertintina kaip sandorį sudariusio atstovo įgaliojimų patvirtinimas CK 1.92 straipsnio, 2.133 straipsnio 6 dalies prasme. Pripažinus, jog ieÅ¡kovÄ iki darbo santykių su ja nutraukimo vykdÄ tiek bendrijos pirmininkÄs, tiek valytojos pareigas, akcentuotina, jog dar 2005 m. gegužÄs 28 d.
įsigaliojo Darbo kodekso 108, 114 straipsnių pakeitimai, kuriuos priÄmus kodekse neliko vienos savarankiÅ¡kos darbo sutarties rūšies- sutarties dÄl papildomo darbo. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs darbo sutarties turinio, bÅ«tent aptartu bÅ«du darbo sÄ lygų pokyÄiai ir buvo įforminti nurodant, jog ieÅ¡kovÄ už papildomÄ darbo užmokestį atliks papildomas valytojos pareigas. DÄl darbo sutarties su ieÅ¡kove nutraukimo teisÄtumo. Pripažinus teisÄtais atsakovÄs narių 2014 m. rugsÄjo 24 d. susirinkimÄ ir jame priimtus nutarimus atsirado pagrindas nebetÄsti darbo santykių su ieÅ¡kove, kaip atsakovÄs pirmininke.
AtsakovÄ neįrodinÄjo, jog egzistavo koks nors teisinis pagrindas inicijuoti darbo santykių su ieÅ¡kove, kaip su valytoja, nutraukimÄ . Teismas konstatavo, kad darbdavys, net ir turÄdamas teisinį pagrindÄ inicijuoti ieÅ¡kovÄs, kaip bendrijos pirmininkÄs, funkcijos vykdymo nutraukimÄ , ieÅ¡kovei einant ir valytojos pareigas, nutraukdamas darbo sutartį DK 124 straipsnio 1 dalies pagrindu neteisÄtai atleido ieÅ¡kovÄ iÅ¡ valytojos pareigų ir netinkamai įformino ieÅ¡kovÄs, kaip bendrijos pirmininkÄs, darbo funkcijų pasibaigimÄ .
DÄl darbo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu pasekmių. NagrinÄjamu atveju darbo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu pasekmių taikymo specifikÄ Ä¯takoja tiek paÄios ieÅ¡kovÄs iÅ¡reikÅ¡ta valia, tiek ir akivaizdžiai konfliktiÅ¡ki Å¡alių tarpusavio santykiai. TodÄl yra pagrindas konstatuoti, jog darbo santykiai tarp Å¡alių nutrÅ«ko teismo sprendimo pagrindu nuo jo įsiteisÄjimo dienos. Vadovaujantis DK 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu, ieÅ¡kovei priklauso 4 mÄn. jos vidutinio darbo užmokesÄio iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka.
Vidutinis ieÅ¡kovÄs vieno mÄnesio darbo užmokestis atleidimo iÅ¡ darbo dienÄ sudarÄ 324,24 Eur, bendra iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos suma sudaro 1.296,96 Eur. IeÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo atleista 2014 m. gruodžio 9 d., todÄl už laikotarpį iki 2015 m. spalio 26 d. jai priklausytų 3.412,54 Eur. Teismas sprendÄ, kad taikyti aptariamÄ sankcijÄ už visÄ laikotarpį, įvertinus aplinkybÄ, jog į teismÄ ieÅ¡kovÄ kreipÄsi tik 2015 m. kovo 18 d., jog bylos nagrinÄjimo trukmÄ buvo susijusi ir su aplinkybe, kad ieÅ¡kovÄ tinkamai neįvykdÄ pareigos perduoti naujai iÅ¡rinktam pirmininkui bylai nagrinÄti reikÅ¡mingus dokumentus, nÄra pagrindo.
Bendrija yra finansuojama jos narių - gyvenamųjų patalpų savininkų įnaÅ¡ais, ji nÄra pelno siekiantis subjektas. TodÄl yra pagrindas darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ už laikotarpį iki teismo sprendimo priÄmimo sumÄ sumažinti iki bendros dviejų mÄnesių ieÅ¡kovÄs vidutinio darbo užmokesÄio sumos - 648,48 Eur. DÄl kompensacijos už nepanaudotas atostogas. IeÅ¡kovÄs, kaip bendrijos pirmininkÄs, darbo santykiai tÄsÄsi 9 metus ir 100 dienų.
Už tokį laikÄ priklauso 259,7 kalendorinių dienų kasmetinių atostogų. IeÅ¡kovÄs, kaip valytojos, darbo santykiai tÄsÄsi 2 metus ir 219 dienų. Už tokį laikÄ priklauso 72,8 kalendorinių dienų kasmetinių atostogų. IeÅ¡kovÄ per visÄ savo darbo laikotarpį atostogavo 28 dienas 2014 m. birželį. Nurodyta aplinkybÄ lemia, jog ieÅ¡kovÄ neiÅ¡naudojo 231,7 kalendorinių dienų kasmetinių atostogų kaip bendrijos pirmininkÄ ir 44,8 kalendorinių dienų kasmetinių atostogų kaip valytoja.
Esant nustatytam 0,7 vidutiniam darbo dienų koeficientui, nepanaudotų atostogų dydžiai sudaro atitinkamai 162,2 ir 31,4 darbo dienas. Kompensacijos už nepanaudotas atostogas einant pirmininkÄs pareigas dydis 1.109,45 Eur. Kompensacijos už nepanaudotas atostogas dirbant valytoja dydis 270,04 Eur. AtsakovÄ neginÄijo aplinkybÄs, jog Å¡i suma (1.379,49 Eur) ar jos dalis atleidžiant ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo nebuvo iÅ¡mokÄta, todÄl reikalavimas jÄ priteisti tenkintas. DÄl ieÅ¡kovei priklausanÄio darbo užmokesÄio.
Tiek ieÅ¡kovÄ, tiek ir atsakovÄ pripažino, jog ieÅ¡kovei buvo iÅ¡mokÄta darbo užmokesÄio už 2014 m. lapkriÄio - gruodžio mÄn. dalis, 2014 m. gruodžio 17 d. mokÄjimo nurodymu pervedus 530,95 Lt. Kadangi vien už lapkriÄio mÄn. ieÅ¡kovei priklausÄ 886,90 Lt, jai liko neiÅ¡mokÄta 355,95 Lt. Å i suma, neatskaiÄius mokesÄių, sudarytų 135,65 Eur. Už 7 darbo dienas 2014 m. gruodžio mÄn. ieÅ¡kovei priklauso 118,30 Eur. Bendra ieÅ¡kovei neiÅ¡mokÄta darbo užmokesÄio suma sudaro 253,95 Eur.DÄl ieÅ¡kovÄs į savo sÄ skaitÄ pervestų sumų.
AtsakovÄs teikiami duomenis dÄl atsakovÄs galimai sau pervestų per didelių darbo užmokesÄio sumų teismas vertino kaip siekį įskaityti prieÅ¡prieÅ¡ines prievoles. Nei darbdavys savo iniciatyva, nei teismas neturi teisÄs atlikti prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų, susijusių su darbo užmokesÄio mokÄjimu, įskaitymo. Net ir pasitvirtinus aplinkybei, jog Å¡ios sumos buvo pervestos neteisÄtai, Å¡i aplinkybÄ tegalÄtų tapti pagrindu atsakovei reikÅ¡ti individualiems darbo ginÄams nagrinÄti nustatyta tvarka reikalavimÄ dÄl materialinÄs žalos atlyginimo, taÄiau nelaikytina pagrindu teismui įskaityti prieÅ¡prieÅ¡inius Å¡alių reikalavimus sprendžiant, jog darbuotojai nepriklauso už 2014 m. lapkriÄio - gruodžio mÄn. paskaiÄiuotas darbo užmokestis ar jo dalis.
PrieÅ¡inga iÅ¡vada paneigtų ieÅ¡kovÄs teises, lemtų bylos nagrinÄjimo ribų praplÄtimÄ darbdavio naudai, atimtų galimybÄ iÅ¡ darbuotojos reikalauti taikyti ieÅ¡kinio senaties institutÄ . Byloje nesant pareikÅ¡tam reikalavimui dÄl materialinÄs atsakomybÄs ieÅ¡kovÄs atžvilgiu taikymo, nÄra pagrindo vertinti ir į bylÄ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, jog ieÅ¡kovÄ priimdavo sprendimus dÄl papildomų iÅ¡mokų sau iÅ¡mokÄjimo, automobilio nuomos ir pan.DÄl atsakovÄs vÄlavimo atsiskaityti su ieÅ¡kove teisinių pasekmių.
Nors ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti jai procesines palÅ«kanas, taÄiau už vÄlavimÄ vykdyti su darbo santykiais susijusias finansines prievoles DK 141 straipsnio 3 dalyje įtvirtina speciali procesinių palÅ«kanų atžvilgiu sankcija. DÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. Nebuvo konstatuoti neteisÄti atsakovÄs veiksmai sprendžiant klausimÄ dÄl ieÅ¡kovÄs atÅ¡aukimo iÅ¡ pareigų, ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo trÅ«kumai buvo paÅ¡alinti konstatuojant atleidimo iÅ¡ darbo neteisÄtumÄ ir pritaikant darbdaviui finansinÄ sankcijÄ už nurodytÄ pažeidimÄ .
SprÄsti, jog toks ieÅ¡kovÄs teisių apgynimas yra nepakankamas, jog ji patyrÄ papildomÄ Å¾alÄ , nÄra pagrindo. IeÅ¡kovÄs argumentai dÄl žalos atsiradimo yra deklaratyvaus pobÅ«džio, ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ jai tenkanÄios pareigos įrodyti specifines atleidimo iÅ¡ darbo pasekmes, kurios galÄtų tapti pagrindu sprÄsti, jog ieÅ¡kovÄ patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ . DÄl ieÅ¡kinio senaties. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kinio senaties instituto taikymas, net ir pripažinus, jog nuo sužinojimo apie darbo santykių nutraukimÄ iki kreipimosi į teismÄ dienos praÄjo ilgesnis, nei numatytas DK 300 straipsnio 1 dalyje 1 mÄn. terminas, neatitiktų Å¡io instituto įtvirtinimo teisÄje tikslų, paneigtų aktyviai besielgusios ieÅ¡kovÄs teises reikalauti jos teisių ir teisÄtų interesų apsaugos.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai AtsakovÄ (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrija, atstovaujama advokatÄs Gerdos StorpirÅ¡tienÄs, apeliaciniame skunde (4 t. b. l. 138-152) praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 26 d. sprendimÄ dalyje dÄl I. V. atleidimo pripažinimo neteisÄtu pagal LR DK 124 str. 1 d., dÄl 4 mÄnesių vidutinio darbo užmokesÄio iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos - 1.296,96 Eur - priteisimo, dÄl 648,48 Eur vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , skaiÄiuojant nuo atleidimo iÅ¡ darbo dienos iki teismo sprendimo priÄmimo (2015 m. spalio 26 d.), priteisimo, dÄl 15,44 Eur vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ už kiekvienÄ darbo dienÄ esant 5 darbo dienų savaitei už laikotarpį nuo sekanÄios dienos po teismo sprendimo priÄmimo (2015 m. spalio 27 d.) iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, priteisimo, irdÄl 1.379,49 Eur kompensacijos už nepanaudotas atostogas priteisimo; ir priteisto priklausanÄio darbo užmokesÄio - 253,95 Eur. ir dÄl praÅ¡omos panaikinti dalies priimti naujÄ sprendimÄ : pripažinti, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ Bendrijos pirmininkÄs pareigų buvo atleista pagal DK 124 str. 1 d. teisÄtai, priteisti ieÅ¡kovei 648,48 Eur iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , sumažinti priteistÄ kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas ta dalimi, kuria ieÅ¡kovÄ sau iÅ¡simokÄjo atostoginius antro atlyginimo forma priteisiant 37,66 Eur, I.
V. iÅ¡ valytojos pareigų atleisti už tai, kad ji neatliko darbo ir nepagrįstai atsisakÄ dirbti; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. ApeliantÄ nurodo Å¡iuos argumentus:1. Teismo sprendimas yra nepagrįstas ir neteisÄtas, nes pažeidÄ Bendrijos namo gyventojų teises ir teisÄtus interesus, materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, bendruosius teisÄs principus.2. Teismas nepagrįstai nurodÄ, kad atsakovÄ, nepasiÅ«lius ieÅ¡kovei pakeisti darbo sutartį ir negavus jos atsisakymo tai padaryti, neturÄjo teisinio pagrindo inicijuoti darbo santykių su ieÅ¡kove, kaip valytoja, nutraukimo. 2005 m. rugpjÅ«Äio 16 d. darbo sutartį, taip pat ir 2012 m. gegužÄs 4 d. darbo sutartyje papildytÄ sÄ lygÄ dÄl I.
V. valytos pareigų, bendrija pamatÄ tik ieÅ¡kovei pateikus teismui ieÅ¡kinį. Bendrija, 2014 m. gruodžio 8 d. teisÄtai atleisdama ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pirmininkÄs pareigų, nežinojo, kad ta paÄia darbo sutartimi yra įdarbinta I. V. ir valytojos pareigose, nes sÄ lygÄ dÄl papildomo valytojos darbo ieÅ¡kovÄ darbo sutartyje įsiraÅ¡Ä pati.3. Nepagrįsti teismo motyvai, kad atsakovÄ privalÄjo pasiÅ«lyti ieÅ¡kovei pakeisti darbo sutartį taip, kad toliau bÅ«tų tÄsiama tik valytojos darbo funkcija.
IeÅ¡kovÄ neperdavÄ dokumentų po jos atÅ¡aukimo iÅ¡ bendrijos pirmininkÄs pareigų. Jeigu bendrija bÅ«tų žinojusi, kad valytojos darbo funkcijas ji atlieka ta paÄia sutartimi, tai ne tik, kad bÅ«tų informavÄ, kad turi valyti, nes nemokÄs darbo užmokesÄio, bet bÅ«tų reikalavÄ dirbti valytoja. 2014 m. rugsÄjo 24 d. susirinkime buvo sprendžiamas klausimas tik dÄl bendrijos pirmininko atleidimo.4. Teismas, priimdamas sprendimÄ ir aiÅ¡kindamas, kaip bendrija privalÄjo nutraukti darbo santykius su I.
V., vadovavosi 2015 m. gegužÄs 29 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-332-686/2015, taÄiau minÄtos bylos aplinkybÄs nÄra tapaÄios Å¡ios bylos aplinkybÄms, todÄl taikyti analogijÄ Å¡ioje byloje negalima.
5. Teismas nenurodÄ motyvų, kodÄl ieÅ¡kovei neatlikus darbo ir nenutraukus darbo sutarties (dÄl valytojos pareigų), bendrija turi mokÄti priteistas teismo sprendimu pinigines lÄÅ¡as. IeÅ¡kovÄ, nepraneÅ¡dama bendrijai, kad ji pagal tÄ paÄiÄ darbo sutartį dirbo ir pirmininke ir valytoja, neperduodama bendrijos dokumentų, neatlikdama jai pavestų valytojos pareigų, elgÄsi nesÄ Å¾iningai, dÄl to bÅ«tų teisinga, protinga ir sÄ Å¾ininga, kad bendrija neturÄtų prisiimti tų teisinių pasekmių, kurios kilo dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs kaltÄs. Kadangi ieÅ¡kovÄ padarÄ darbo drausmÄs pažeidimus - nebuvo darbe be svarbių priežasÄių (nevalÄ bendrijos teritorijos), tai vertintina kaip darbo drausmÄs pažeidimas, sukeliantis drausminÄs atsakomybÄs taikymÄ .6.
ApeliantÄ nesutinka su teismo iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos apskaiÄiavimu ir su priskaiÄiuotu vidutiniu darbo užmokesÄiu už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ . Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ buvo atleista iÅ¡ pirmininkÄs pareigų, turi bÅ«ti taikomas DK 124 straipsnio 1 punkte numatytas darbo sutarties pasibaigimo pagrindas ir jai turi bÅ«ti iÅ¡mokama 2 mÄn. vidutinio darbo užmokesÄio dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka. Už pirmininkÄs pareigas ieÅ¡kovei buvo mokama pusÄ MMA, darbo sutartis 2012 m. gegužÄs 4 d. papildyta sÄ lyga dÄl valytojos pareigų, mokant taip pat pusÄs MMA už Å¡ias papildomas pareigas.
TodÄl iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka dÄl atleidimo iÅ¡ pirmininkÄs pareigų lygi iÅ¡ viso 324,24 Eur. Jeigu teismas nusprÄstų, kad nÄra pagrindo atleisti ieÅ¡kovÄ už darbo drausmÄs pažeidimus, iÅ¡eitinÄ iÅ¡moka dÄl atleidimo iÅ¡ valytojos pareigų sudarytų 324,24 Eur. Atitinkamai turi bÅ«ti skaiÄiuojamas darbo užmokestis už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ . Teismui nusprendus, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ valytojos pareigų buvo atleista neteisÄtai, ji į šį darbÄ gali bÅ«ti grÄ Å¾inta.
7. Teismas nepagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovei kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas bei 253,95 Eur neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį. IeÅ¡kovÄ tam tikrais metais iÅ¡simokÄdavo viena alga daugiau nei jai priklausydavo, tÄ iÅ¡mokÄtÄ algÄ bendrija laiko atostoginiais, nors formaliai pervedimų paskirtyse pavadintus kaip darbo užmokestis. Viso ieÅ¡kovÄ iÅ¡simokÄjo 1341,83 Eur, todÄl Å¡ia suma turÄtų bÅ«ti sumažinta priteista kompensacija už nepanaudotas atostogas. IeÅ¡kovÄ nevalÄ teritorijos nuo 2014 m. rugsÄjo 5 d., todÄl turÄtų bÅ«ti taikoma DK 217 straipsnio nuostata, kad jeigu darbuotojas atsisakÄ nepagrįstai dirbti, darbo užmokestis jam yra nemokamas.IeÅ¡kovÄ I.
V. atsiliepime į apeliacinį skundÄ (5 t. b. l. 21-24) praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , prijungti prie bylos pridedamus įrodymus, priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybÄs naudai. IeÅ¡kovÄ nurodo Å¡iuos argumentus:1. IeÅ¡kovÄ, nežinodama, kad 2015 m. rugsÄjo 24 d. bendrijos susirinkime buvo iÅ¡rinktas naujas pirmininkas, iki pat darbo sutarties nutraukimo dienos, t. y. iki 2014 m. gruodžio 19 d. vykdÄ tiek bendrijos pirmininkÄs, tiek valytojos pareigas ir Å¡ios aplinkybÄs buvo įrodytos bei pripažintos Kauno apylinkÄs teismo sprendimu, o taip pat iÅ¡analizuotos ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-10110-15 metu.
NorÄdama atsikirsti į apeliantÄs skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovÄ teikia NutarimÄ nutraukti minÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ , kuris negalÄjo bÅ«ti pateiktas pirmos instancijos teismui, nes buvo gautas po teismo sprendimo paskelbimo, taÄiau Å¡io nutarimo pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo gavus apeliacinį skundÄ .2. ApeliantÄ nepagrįstai nurodo, kad ieÅ¡kovÄ nuo 2014 m. rugsÄjo 5 d. neatliko valytojos funkcijų. IeÅ¡kovÄ iki pat jos atleidimo tvarkÄ ir prižiÅ«rÄjo namo teritorijÄ ir bendro naudojimo patalpas, grÄbÄ lapus ir atliko kitus darbus.
Å ias aplinkybes esant bÅ«tinumui galÄtų patvirtinti namo gyventojai, kurie pasiraÅ¡Ä praneÅ¡imÄ dÄl neteisingos informacijos pateikimo, kurį ieÅ¡kovÄ prideda prie atsiliepimo ir praÅ¡au teismo prijungti prie bylos, nes Å¡io dokumento pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo susipažinus su apeliaciniu skundu.3. Nors apeliantÄ skunde teigia, kad ieÅ¡kovÄ nevykdÄ savo pareigų, taÄiau dar 2015 m. gruodžio 5 d. atsiuntÄ ieÅ¡kovei elektroninį laiÅ¡kÄ su darbo užmokesÄio skaiÄiavimo žiniaraÅ¡Äiu už 2014 m. lapkriÄio mÄn. Å is dokumentas teismui teikiamas tikslu įrodyti, kad apeliantÄ skunde nurodo melagingas aplinkybes.4.
ApeliantÄ teigia, jog nežinojo, kokiais pagrindais ieÅ¡kovÄ valÄ teritorijÄ , taÄiau siųsdama ieÅ¡kovei 2014 m. rugsÄjo 30 d. raÅ¡tÄ , kuriuo ragino vykdyti valytojos pareigas, galÄjo paklausti, kokiu pagrindu ieÅ¡kovÄ tvarko teritorijÄ ir kaip su ja atsiskaitoma. Å i aplinkybÄ rodo, kad atsakovÄ net ir nesidomÄjo, kokiu pagrindu atsiradusiÄ valytojos pareigÄ praÅ¡o ieÅ¡kovÄ vykdyti. ApeliantÄ, bÅ«dama juridiniu asmeniu turÄjo galimybÄ Sodroje susižinoti, kas dirba bendrijoje ir kokiais pagrindais, todÄl jos argumentai, kad ieÅ¡kovÄ neatskleidÄ informacijos yra nepagrįsti.5.
IeÅ¡kovÄ nežinojo, kad buvo iÅ¡rinkti nauji bendrijos valdymo organai, susirinkimo teisÄtumÄ ginÄijo savo ieÅ¡kiniu byloje, tarp ieÅ¡kovÄs ir naujai iÅ¡rinktų bendrijos valdymo organų susiklostÄ konfliktiÅ¡ki santykiai, todÄl dokumentus ieÅ¡kovÄ norÄjo perduoti tik oficialiai pagal priÄmimo perdavimo aktÄ , taÄiau jai suruoÅ¡us dokumentų perdavimÄ , pats naujasis bendrijos pirmininkas atsisakÄ juos perimti ir skundu kreipÄsi į policijÄ dÄl galimai nusikalstamos ieÅ¡kovÄs veikos.6.
ApeliantÄs argumentai, kad ieÅ¡kovÄ buvo iÅ¡simokÄjusi sau atostoginius yra nepagrįsti ir atmestini, nes atlikto ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta, kad visi ieÅ¡kovei atlikti piniginiai mokÄjimai yra pagrįsti dokumentais. TodÄl nÄra pagrindo teigti, kad nuo 2005 m. iki 2015 m. jai iÅ¡mokÄtos atsakovÄs nurodytos sumos yra atostoginiai ir nÄra pagrindo mažinti priteistÄ kompensacijos už nepanaudotas atostogas sumÄ .Tretieji asmenys V. J., R. A., A. Å ., D. V., K. A., G. B., G. N., E. Z., A. M. atsiliepime į apeliacinį skundÄ (5 t. b. l. 3-11) pritaria apeliacinio skundo argumentams ir praÅ¡o visiÅ¡kai tenkinti atsakovÄs Bendrijos pateiktÄ apeliacinį skundÄ .
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.TeisÄjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalykÄ , apeliacinį skundÄ , atsiliepimų į jį argumentus, konstatuoja, jog nenustatyta bÅ«tinybÄ apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, o raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeis Å¡alių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ (CPK 321 ir 322 straipsniai).Byloje kilo ginÄas dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo iÅ¡ dalies patenkintas ieÅ¡kovÄs I.
V. ieÅ¡kinys dÄl bendrijos narių susirinkimų pripažinimo neįvykusiais, atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, su darbo santykiais susijusių sumų ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo, teisÄtumo ir pagrįstumo.TeisÄjų kolegija su pirmosios instancijos teismo sprendimu sutinka ir sutikimo motyvų nebekartoja. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad tiek nacionalinių, tiek tarptautinių teismų praktikoje pripažįstama, jog apeliacinÄs instancijos teismas, atmesdamas apeliacinį skundÄ , gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams, jeigu yra tinkamai atskleista bylos esmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje AB âCity Serviceâ v.
KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija, bylos Nr. 3K-3-252/2010). Konstatavus, kad bylÄ iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas tinkamai atskleidÄ bylos esmÄ ir tinkamai pagrindÄ sprendimÄ , teisÄjų kolegija sprÄsdama, jog nÄra pagrindo tokį sprendimÄ naikinti pagal apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus motyvus, neturi pareigos atsakyti į kiekvienÄ tokio skundo argumentÄ . TodÄl teisÄjų kolegija atsako tik į pagrindinius apeliacinio skundo motyvus.ApeliantÄ teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodÄ, kad atsakovÄ, nepasiÅ«lius ieÅ¡kovei pakeisti darbo sutartį ir negavus jos atsisakymo tai padaryti, neturÄjo teisinio pagrindo inicijuoti darbo santykių su ieÅ¡kove, kaip valytoja, nutraukimo.
Siekdama pagrįsti savo teiginius, apeliaciniame skunde tvirtina, kad 2005 m. rugpjÅ«Äio 16 d. darbo sutartį, taip pat ir 2012 m. gegužÄs 4 d. darbo sutartyje papildytÄ sÄ lygÄ dÄl I. V. valytos pareigų, bendrija pamatÄ tik ieÅ¡kovei pateikus teismui ieÅ¡kinį, todÄl 2014 m. gruodžio 8 d. teisÄtai atleisdama ieÅ¡kovÄ iÅ¡ pirmininkÄs pareigų, nežinojo, kad ta paÄia darbo sutartimi yra įdarbinta I. V. ir valytojos pareigose, nes sÄ lygÄ dÄl papildomo valytojos darbo ieÅ¡kovÄ darbo sutartyje įsiraÅ¡Ä pati.
TaÄiau tokie apeliantÄs teiginiai prieÅ¡tarauja byloje nustatytoms aplinkybÄms. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tÄ nustatytÄ aplinkybÄ, kad 2014-09-30 raÅ¡tu, adresuotu ieÅ¡kovei, naujai iÅ¡rinktos valdybos nariai pareikalavo, kad ieÅ¡kovÄ vykdytų savo, kaip valytojos, pareigas, paaiÅ¡kindami, kad prieÅ¡ingu atveju jai nebus mokamas darbo užmokestis. Byloje nustatyta, kad apeliantÄ ne tik nekÄlÄ klausimo dÄl ieÅ¡kovÄs kaip valytojos pareigų vykdymo teisÄtumo, bet ir pati reikalavo Å¡ias pareigas vykdyti.
Byloje nenuginÄyta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ iki darbo santykių su ja nutraukimo vykdÄ tiek bendrijos pirmininkÄs, tiek valytojos pareigas, bei tai, kad ieÅ¡kovÄs esamoje 2005 m. rugpjÅ«Äio 26 d. darbo sutartyje jos darbo sÄ lygų pokyÄiai buvo įforminti nurodant, kad ieÅ¡kovÄ nuo 2012 m. gegužÄs 4 d. už papildomÄ darbo užmokestį atliks papildomas valytojos pareigas. TeisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo sprendimo argumentams, kad darbuotojui vykdant dvi savarankiÅ¡kas darbo funkcijas jų vykdymas sudaro vienÄ visumÄ ; nutraukti galima tik visÄ darbo sutartį; jeigu atsisakoma vienos iÅ¡ kelių funkcijų, vykdomas ne darbo sutarties nutraukimas, bet darbo sÄ lygų pakeitimas ir tik darbuotojui nesutikus su darbo sÄ lygų pakeitimu, vadovaujantis DK 120,129 straipsnių nuostatomis, galima inicijuoti viso darbo santykio nutraukimÄ (nagrinÄjamu atveju â ieÅ¡kovÄs atleidimÄ tiek iÅ¡ pirmininkÄs, tiek iÅ¡ valytojos pareigų).
TodÄl apeliantÄ neturi pagrindo teigti, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodÄ, kad atsakovÄ, nepasiÅ«lius ieÅ¡kovei pakeisti darbo sutartį ir negavus jos atsisakymo tai padaryti, neturÄjo teisinio pagrindo inicijuoti darbo santykių su ieÅ¡kove, kaip valytoja, nutraukimo.Konstitucinis Teismas 2007 m. spalio 24 d. nutarime yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad, užtikrinant iÅ¡ Konstitucijos kylantį bendrosios kompetencijos teismų praktikos vienodumÄ (nuoseklumÄ , neprieÅ¡taringumÄ ), taigi ir jurisprudencijos tÄstinumÄ , lemiamÄ reikÅ¡mÄ, be kitų, turi ir tai, kad bendrosios kompetencijos teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo paÄių sukurtų precedentų â sprendimų analogiÅ¡kose bylose.
Tiek Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje (2006 m. kovo 28 d., 2007 m. spalio 24 d. nutarimai), tiek Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. vasario 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje pagal NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos skundÄ , bylos Nr. 3K-3-21-915/2015; kt.) nuosekliai teigiama, kad remtis teismų precedentais reikia itin apdairiai; precedento galiÄ turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, kurių faktinÄs aplinkybÄs tapaÄios arba labai panaÅ¡ios į nagrinÄjamos bylos.
NagrinÄdamas bylas teismas teisÄs normas aiÅ¡kina ir taiko ne a priori (lot. â iÅ¡ anksto; nepatikrinus), o konkreÄioje byloje, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos faktines aplinkybes ir Å¡ias siedamas su taikytina teisÄs norma.NagrinÄjamu atveju vienas iÅ¡ sprendžiamų klausimų yra darbo santykių pokyÄių, esant pagrindui nebetÄsti vienos iÅ¡ dviejų darbuotojo vykdomų funkcijų, inicijavimas. TeisÄjų kolegija pažymi, kad analogiÅ¡kas klausimas jau buvo nagrinÄtas kasaciniame teisme, ir sprendžia, kad Å¡iuo atveju yra pagrindas laikytis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje A.
B. v. KelmÄs lopÅ¡elis- darželis âÄžuoliukasâ, bylos Nr. 3K-3-332-686/2015, suformuotų taisyklių: esant pagrindui atleisti darbuotojÄ iÅ¡ pagrindinių pareigų, darbo santykiai dirbant papildomÄ darbÄ tÄsiasi, tik pakeistomis darbo sÄ lygomis. TodÄl pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamu atveju turÄjo pakankamÄ teisinį pagrindÄ remtis minÄta kasacinio nutartimi, o apeliacinio skundo argumentai Å¡iuo aspektu atmestini kaip teisiÅ¡kai nepagrįsti. Taip pat atmestinas atsakovÄs argumentas, jog pirmosios instancijos teismas nenurodÄ motyvų, kodÄl ieÅ¡kovei neatlikus darbo ir nenutraukus darbo sutarties (dÄl valytojos pareigų), bendrija turi mokÄti priteistas teismo sprendimu pinigines lÄÅ¡as.
IÅ¡tyrÄs bei įvertinÄs faktines bylos aplinkybes bei remdamasis skundžiamame sprendime aptartu teisiniu reglamentavimu, pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ ir aiÅ¡kiÄ apibendrintÄ iÅ¡vadÄ , jog darbdavys, net ir turÄdamas teisinį pagrindÄ inicijuoti ieÅ¡kovÄs, kaip bendrijos pirmininkÄs, funkcijos vykdymo nutraukimÄ , ieÅ¡kovei einant ir valytojos pareigas, nutraukdamas darbo sutartį DK 124 straipsnio 1 dalies pagrindu neteisÄtai atleido ieÅ¡kovÄ iÅ¡ valytojos pareigų ir netinkamai įformino ieÅ¡kovÄs, kaip bendrijos pirmininkÄs, darbo funkcijų pasibaigimÄ .
CPK 306 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta imperatyvi procesinÄ teisÄs norma, kad apeliacinis skundas negali bÅ«ti grindžiamas aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme. Taigi apeliacinio skundo pagrindu gali bÅ«ti tik tokios faktinÄs aplinkybÄs, kurios buvo nurodytos ir tiriamos pirmosios instancijos teisme, nes dÄl skundžiamo teismo sprendimo pagrįstumo ir teisÄtumo gali bÅ«ti sprendžiama tik įvertinant tuos faktinius duomenis ir argumentus, kurie buvo pateikti, iÅ¡analizuoti ir vertinti nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme.
Pirmosios instancijos teismas sprendime pažymÄjo, jog atsakovÄ neįrodinÄjo, jog egzistavo koks nors teisinis pagrindas inicijuoti darbo santykių, kaip su valytoja, nutraukimÄ . Pagal bylos duomenis, apeliantÄ tik apeliaciniame skunde nurodo aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ padarÄ darbo drausmÄs pažeidimus â nebuvo darbe be svarbių priežasÄių (nevalÄ bendrijos teritorijos), tai vertintinas kaip darbo drausmÄs pažeidimas, sukeliantis drausminÄs atsakomybÄs taikymÄ , todÄl apeliacinis skundas negali bÅ«ti grindžiamas Å¡ia aplinkybe.ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos apskaiÄiavimu ir priskaiÄiuotu vidutiniu darbo už mokesÄiu už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ .
Å iuo aspektu reiÅ¡kiamus argumentus teisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus. TeisÄjų kolegija vertina, kad pirmosios instancijos teismas, apskaiÄiuodamas ieÅ¡kovÄs vidutinį darbo užmokestį, teisingai vadovavosi į bylÄ pateiktais skaiÄiavimais apie ieÅ¡kovÄs 2014 m. rugsÄjo â lapkriÄio mÄn. uždirbtas sumas, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. gegužÄs 27 d. nutarimu Nr. 650 patvirtinto Darbuotojo, valstybÄs tarnautojo ir žvalgybos pareigÅ«no vidutinio darbo užmokesÄio apskaiÄiavimo tvarkos apraÅ¡o, Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos 2013 m. gruodžio 16 d.
įsakymo Nr. A1-693 DÄl metinių darbo dienų koeficiento bei metinių vidutinio mÄnesio darbo dienų ir valandų skaiÄiaus 2014 metais patvirtinimo nuostatomis, o remdamasis apskaiÄiuotu vidutiniu darbo užmokesÄiu, teisingai apskaiÄiavo atleidžiant iÅ¡ darbo ieÅ¡kovei priklausanÄias sumas. TeisÄjų kolegija pažymi, jog Darbo sutartyje numatyta, kad ieÅ¡kovei tiek už pirmininkÄs pareigų atlikimÄ , tiek už papildomų valytojos pareigų atlikimÄ mokama po pusÄ LR nustatyto minimalaus atlyginimo, taÄiau vadovaujantis minÄto ApraÅ¡o nuostatomis, darbuotojo vidutinis darbo užmokestis apskaiÄiuojamas iÅ¡ skaiÄiuojamojo laikotarpio užmokesÄio, apskaiÄiuoto už atliktÄ darbÄ ar dirbtÄ laikÄ (jeigu teisÄs aktuose nenumatyta kitaip), įskaitant visas darbo apmokÄjimo rūšis, nurodytas ApraÅ¡o 4.1â4.4 papunkÄiuose, ir mÄnesines premijas.
Apeliantei nesutinkant su į bylÄ pateiktais skaiÄiavimais apie ieÅ¡kovÄs skaiÄiuojamojo laikotarpio užmokestį, atsikirtimų pagrindu jai teko pareiga pateikti įrodymus, paneigianÄius buvusios bendrijos buhalterÄs V. G. paskaiÄiavimo bei SODROS duomenų tikrumÄ , taÄiau tokių įrodymų nei nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, nei kartu su apeliaciniu skundu apeliantÄ nepateikÄ. Pirmosios instancijos teismas teisingai pripažinÄs darbo sutarties nutraukimÄ neteisÄtu, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu taikÄ DK 300 straipsnio 4 dalies nuostatÄ , pagal kuriÄ teismui nustaÄius, kad darbuotojas į pirmesnį darbÄ negali bÅ«ti grÄ Å¾inamas dÄl ekonominių, technologinių, organizacinių ar panaÅ¡ių priežasÄių arba dÄl to, kad jam gali bÅ«ti sudarytos nepalankios sÄ lygos dirbti, tai priima sprendimÄ pripažinti darbo sutarties nutraukimÄ neteisÄtu ir priteisia darbuotojui Å¡io Kodekso 140 straipsnio 1 dalyje nustatyto dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ ir vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo atleidimo iÅ¡ darbo iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos arba darbo užmokesÄio skirtumÄ už šį laikotarpį, jeigu darbuotojas buvo įsidarbinÄs kitoje darbovietÄje.
Å iuo atveju laikoma, kad darbo sutartis yra nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisÄjimo dienos. Tad esamoje situacijoje pirmosios instancijos teismas teisingai ieÅ¡kovei priteisÄ DK 140 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyto dydžio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ . Savo pareigÄ mokÄti ieÅ¡kovei jÄ atleidžiant iÅ¡ darbo priklausanÄias sumas atsakovÄ ginÄijo akcentuodama, jog į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ buvo pervedamos didesnÄs sumos, nei jai priklausÄ. Ir apeliaciniame skunde ji teigia, jog ieÅ¡kovÄ tam tikrais metais iÅ¡simokÄdavo viena alga daugiau, nei jai priklausydavo, tÄ iÅ¡mokÄtÄ algÄ bendrija laiko atostoginiais, nors formaliai pervedimų paskirtyse pavadintus kaip darbo užmokestis, viso ieÅ¡kovÄ iÅ¡simokÄjo 1341,83 Eur, todÄl Å¡ia suma turÄtų bÅ«ti sumažinta kompensacija už nepanaudotas atostogas.
DK 141 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendroji atsiskaitymo tvarkos taisyklÄ: jeigu DK ar kitais įstatymais ar darbuotojo ir darbdavio susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka, darbdavys privalo visiÅ¡kai atsiskaityti su atleidžiamu iÅ¡ darbo darbuotoju jo atleidimo dienÄ . Kasacinio teismo praktikoje akcentuojama, kad Å¡ios darbdavio pareigos neeliminuoja ir tokia situacija, kai atleidžiamas iÅ¡ darbo darbuotojas yra skolingas darbdaviui. Tai gali bÅ«ti pagrindas darbdaviui tartis su darbuotoju dÄl prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymo, taÄiau toks reikalavimų įskaitymas galÄtų bÅ«ti taikomas tik sutikus darbuotojui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 gegužÄs 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje P. M. v.
UAB âSwiss logisticâ, bylos Nr. 3K-3-267/2008; kt.). Remdamasis byloje surinktų, iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų visuma, skundžiamame sprendime aptartu teisiniu reglamentavimu (DK 224 str. 2 d. 1 p. ir 3 d.), kasacinio teismo praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje P. T. v. UAB âVlantanaâ, bylos Nr. 3K-3-350-469/2015), pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog net ir esant duomenims, kad ieÅ¡kovÄ galÄjo gauti jai nepriklausiusias sumas (pvz., kaip matyti iÅ¡ 2007 m. gegužÄs mÄn. duomenų (b. l. 37, 55 t. 4), už šį mÄnesį ieÅ¡kovei darbo užmokesÄio sumos buvo pervestos per du kartus), net ir pasitvirtinus aplinkybei, jog Å¡ios sumos buvo pervestos neteisÄtai, Å¡i aplinkybÄ tegalÄtų tapti pagrindu atsakovei reikÅ¡ti individualiems darbo ginÄams nagrinÄti nustatyta tvarka reikalavimÄ dÄl materialinÄs žalos atlyginimo, taÄiau nelaikytina pagrindu teismui įskaityti prieÅ¡prieÅ¡inius Å¡alių reikalavimus sprendžiant, jog darbuotojai nepriklauso jai už 2014 m. lapkriÄio - gruodžio mÄn. paskaiÄiuotas darbo užmokestis ar jo dalis.
Å ios iÅ¡vados teisÄtumo ir pagrįstumo nepaneigia apeliacinio skundo argumentai. Vien aplinkybÄ, kai dÄl į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ pervestų galimai jai nepriklausiusių sumų pirmosios instancijos teismas nelaikÄ pagrindu įskaityti prieÅ¡prieÅ¡inius Å¡alių reikalavimus sprendžiant, jog darbuotojai nepriklauso jai už 2014 m. lapkriÄio â gruodžio mÄn. priskaiÄiuotas darbo užmokestis ar jo dalis, apeliantei apeliaciniame skunde, kuriame negalima kelti naujų reikalavimų, teigiant, kad į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ pervesta 1341,83 Eur suma turÄtų bÅ«ti sumažinta priteista kompensacija už nepanaudotas atostogas, nepateikus teismui jokių papildomų įrodymų savo argumentams pagrįsti, tais paÄiais skundžiamame sprendime iÅ¡dÄstytais teisiniais bei faktiniais argumentais taip pat nelaikytina pagrindu teismui įskaityti prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus sprendžiant dÄl priteistinos kompensacijos už nepanaudotas atostogas sumos sumažinimo.DÄl kitų apeliantÄs argumentų teisÄjų kolegija nepasisako, nes jie nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi nagrinÄjamai bylai ir nesuteikia pagrindo skundžiamÄ teismo sprendimÄ panaikinti.Vadovaudamasi anksÄiau iÅ¡dÄstytais argumentais, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, tinkamai taikÄ galiojanÄias teisÄs normas ir priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį naikinti ar keisti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais pagrindo nÄra (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Netenkinus apeliacinio skundo, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ apeliantÄs už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ paruoÅ¡imÄ .
DÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo ieÅ¡kovei ruoÅ¡iant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , iÅ¡ apeliantÄs valstybei priteistina 92,64 Eur iÅ¡laidų, kurios yra pagrįstos, atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus bei Rekomendacijų 8.11 p. nuostatas (CPK 98 str., 99 str. 2 d.). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi LR CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. spalio 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovÄs (duomenys neskelbtini) daugiabuÄio namo savininkų bendrijos, j. a. k. 300129560, valstybei 92,64 Eur (devyniasdeÅ¡imt du eurus 64 ct) už suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ ruoÅ¡iant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , sumokant juos Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), âSwedbankâ, AB, kodas 73000, įmokos kodas 5630.
TeisÄjai                                                                                                              Galina BlaževiÄ                                                                                                                  Albina RimdeikaitÄ Arvydas Žibas