Legislator Case Law & Legislation
c7d9ab65-af6e-4e86-a092-8f5a56944e79 AI generated

c7d9ab65-af6e-4e86-a092-8f5a56944e79 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number c7d9ab65-af6e-4e86-a092-8f5a56944e79
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr Administracinė byla Nr. AS63 – 144/2011Procesinio sprendimo kategorija 70.1 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. kovo 18 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos K. K. atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 17 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiÅ¡kėjos K.

Legislator headnote

AI generated

c7d9ab65-af6e-4e86-a092-8f5a56944e79 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Pažymėjo, jog Žemės Å«kio ministro 2008 m. sausio 8 d. įsakymu Nr. 3D-13 patvirtintos Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ įgyvendinimo taisyklės (55 p.) nustatė, kad pareiÅ¡kėjo tinkamumas gauti paramÄ vertinamas pagal paramos paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ pareiÅ¡kėjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, taip pat vieÅ¡uosiuose registruose esančius duomenis. Jei Å¡ie duomenys skiriasi, vadovaujamasi registruose esančiais duomenimis.

Keywords

AI generated
management of resources tourism development climate protection conservation of marine biological resources clean development mechanism exhaustion of resources
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr Administracinė byla Nr. AS63 – 144/2011Procesinio sprendimo kategorija 70.1 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. kovo 18 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos K. K. atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 17 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiÅ¡kėjos K.

K. skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Nacionalinei mokėjimo agentÅ«rai prie Žemės Å«kio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo. Teisėjų kolegija n u s t a t ė: I. PareiÅ¡kėja K. K. (toliau – ir pareiÅ¡kėja) skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydama įpareigoti Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijÄ (toliau – ir Žemės Å«kio ministerija) per teismo nustatytÄ terminÄ paÅ¡alinti padarytus pažeidimus ir savo kompetencijos ribose priimti sprendimÄ dėl Europos SÄ jungos paramos skyrimo jos kaimo turizmo sodybos projektui „Paežerio dvaras“ (paraiÅ¡kos registracijos Nr. (duomenys neskelbtini)); priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.             II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gruodžio 17 d. nutartimi administracinę bylÄ nutraukė, kaip nepriskirtinÄ administracinių teismų kompetencijai. Teismas nustatė, kad Nacionalinė mokėjimo agentÅ«ra prie Žemės Å«kio ministerijos (toliau – ir Nacionalinė mokėjimo agentÅ«ra) iÅ¡analizavo pareiÅ¡kėjos 2008 m. kovo 15 d. pateiktÄ investicinį projektÄ ir pripažino projektÄ tinkamu finansuoti. Žemės Å«kio ministerijos Projektų atrankos komitetas (toliau – ir Projektų atrankos komitetas) 2009 m. balandžio 10 d. nusprendė neskirti paramos projektui;

Projektų atrankos komiteto sprendimÄ patvirtino Žemės Å«kio ministerijos sekretorius 2009 m. gegužės 13 d. potvarkiu Nr. 4D-57. Šį potvarkį Vyriausioji administracinių ginčų komisija pripažino neteisėtu ir įpareigojo Žemės Å«kio ministerijÄ priimti teisės aktus atitinkantį sprendimÄ . 2009 m. rugsėjo 9 d. Žemės Å«kio ministerijos kancleris priėmė potvarkį, kuriuo patvirtino ankstesnį 2009 m. balandžio 10 d. Projektų atrankos komiteto sprendimÄ neskirti projektui paramos.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 3 d. sprendimu pripažino, kad paskutinis Žemės Å«kio ministerijos potvarkis neteisėtas ir jį panaikino. Tokiu bÅ«du, Žemės Å«kio ministerija beveik dvejus metus priiminėjo neteisėtus sprendimus ir neteisėtai vilkino klausimo sprendimÄ . Ignoruodama Å¡ias aplinkybes, Žemės Å«kio ministerija realiai nesiėmė konkrečių veiksmų ir teismo sprendimo realiai nevykdė iki to laiko, kol 2010 m. rugpjūčio 4 d. teismo antstolis pareikalavo vykdyti teismo sprendimÄ .

Žemės Å«kio ministerijos darbuotojai po teismo antstolio įsikiÅ¡imo 2010 m. rugsėjo 7 d. nuvyko į vietÄ â€“ į tuščiÄ sklypÄ , apžiÅ«rėjo jį, o Projektų atrankos komitetas 2010 m. rugsėjo 9 d. priėmė sprendimÄ , kuriuo grÄ Å¾ino projektÄ Nacionalinei mokėjimo agentÅ«rai vertinti trečiÄ kartÄ , nurodydami priežastį, kurios nebuvo vertinant projektÄ ankstesnius du kartus – leidimas vykdyti statybos darbus iÅ¡duotas 2005 m. liepos 11 d., t. y. prieÅ¡ trejus metus, todėl projektavimo sÄ lygų sÄ vadÄ bÅ«tina tvirtinti iÅ¡ naujo.

Teisminio nagrinėjimo metu atsakovo atstovas negalėjo paaiÅ¡kinti, kodėl į nurodytÄ priežastį nebuvo kreipiamas dėmesys praėjusių dvejų metų laikotarpyje. Nurodytos aplinkybės – Žemės Å«kio ministerijos ir Projektų atrankos komiteto veiksmai priimant neteisėtus nevienkartinius sprendimus, kiekvienÄ kartÄ surandant vis naujas aplinkybes, neva, trukdančias teigiamai vertinti projektÄ , – teismo manymu, leidžia daryti prielaidÄ , kad klausimus sprendžia arba stokojantys kompetencijos asmenys, arba asmenys, sÄ moningai trukdantys pareiÅ¡kėjai realizuoti savo projektÄ .

Pažymėjo, jog Žemės Å«kio ministro 2008 m. sausio 8 d. įsakymu Nr. 3D-13 patvirtintos Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ įgyvendinimo taisyklės (55 p.) nustatė, kad pareiÅ¡kėjo tinkamumas gauti paramÄ vertinamas pagal paramos paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ pareiÅ¡kėjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, taip pat vieÅ¡uosiuose registruose esančius duomenis. Jei Å¡ie duomenys skiriasi, vadovaujamasi registruose esančiais duomenimis.

Todėl, teismo vertinimu, tiek Nacionalinė mokėjimo agentÅ«ra, tiek Projektų atrankos komitetas ir Žemės Å«kio ministerija turėjo priimti sprendimÄ remiantis tais duomenimis, kurie buvo paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ . Akcentavo, jog teismas jau iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjos skundÄ ir 2010 m. gegužės 3 d. sprendimu įpareigojo Žemės Å«kio ministerijÄ peržiÅ«rėti pareiÅ¡kėjos pateiktos paraiÅ¡kos įvertinimÄ . Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ įgyvendinimo taisyklių 69 punktas nustato, kad „tinkamumo skirti paramÄ vertinimÄ atlieka AgentÅ«ra“.

Todėl teismas, įpareigojęs Žemės Å«kio ministerijÄ peržiÅ«rėti įvertinimÄ , įpareigojo Žemės Å«kio ministerijÄ peržiÅ«rėti projekto vertinimÄ neatsižvelgiant į Projektų atrankos agentÅ«ros 2009 m. balandžio 10 d. sprendimo motyvus, kurie teismo pripažinti neteisėtais. Teismas pareiÅ¡kėjos pretenzijas, kad Žemės Å«kio ministerija iki Å¡io laiko neįvykdė teismo sprendimo, vertino kaip pagrįstas. Tačiau pabrėžė, jog teismas jau įpareigojo Žemės Å«kio ministerijÄ Å¡Ä¯ klausimÄ spręsti, o teismo sprendimo vykdymo vilkinimo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas vadovaujantis norminiais aktais, reglamentuojančiais teismo sprendimų vykdymo procesÄ (Civilinio proceso kodeksas).

Teismo nuomone, pareiÅ¡kėjos reikalavimas faktiÅ¡kai yra reikalavimas įpareigoti atsakovÄ Ä¯vykdyti teismo sprendimÄ , o tokie skundai neteismingi apygardos teismui. Todėl teismas bylÄ nutraukė kaip nepriskirtinÄ administracinių teismų kompetencijai. III. PareiÅ¡kėja atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 17 d. nutartį panaikinti ir jos skundÄ tenkinti.PareiÅ¡kėja nurodo, kad teismas netinkamai performulavo jos reikalavimÄ , kadangi ji į teismÄ kreipėsi ne dėl įpareigojimo įvykdyti teismo sprendimÄ , o dėl Žemės Å«kio ministerijos vilkinimo atlikti veiksmus nustatymo ir įpareigojimo per nustatytÄ terminÄ priimti teisės aktų reikalavimus atitinkantį sprendimÄ .

Pažymi, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 3 d. sprendė administracinį ginÄÄ dėl Žemės Å«kio ministerijos kanclerio 2009 m. rugsėjo 9 d. potvarkio Nr. 4D-140 teisėtumo ir pagrįstumo, teismas šį potvarkį pripažino neteisėtu ir jį panaikino, taip pat įpareigojo peržiÅ«rėti pateiktos paraiÅ¡kos įvertinimÄ . PareiÅ¡kėjos nuomone, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 3 d. sprendimas Å¡ioje byloje turi dvejopÄ reikÅ¡mę: jis patvirtina, kad Žemės Å«kio ministerija priimdama eilę neteisėtų aktų vilkino paramos skyrimo procedÅ«rÄ , o įsiteisėjus sprendimui ir neperžiÅ«rėjus pateiktos paraiÅ¡kos įvertinimo toliau vilkino paramos skyrimo procedÅ«rÄ .

Atkreipia dėmesį, jog Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 3 d. sprendime neanalizavo, ar Žemės Å«kio ministerija nevilkina paramos skyrimo procedÅ«ros ir neįpareigojo atsakovo per tam tikrÄ laikÄ priimti sprendimo, dėl ko buvo kreipiamasi su skundu Å¡ioje byloje.Atsakovas Žemės Å«kio ministerija atsiliepimu į pareiÅ¡kėjos apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .Trečiasis suinteresuotas asmuo Nacionalinė mokėjimo agentÅ«ra atsiliepimu į pareiÅ¡kėjos atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .  Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a:

IV. Atskirasis skundas atmestinas.Pirmosios instancijos teismas bylÄ nutraukė, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTÄ®) 101 straipsnio 1 punktu. Å is punktas numato, jog teismas bylÄ nutraukia, jeigu ji nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai. Pirmosios instancijos teismo nuomone, pareiÅ¡kėjos reikalavimas yra reikalavimas įpareigoti atsakovÄ Ä¯vykdyti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 3 d. sprendimÄ .Teisėjų kolegija pažymi, jog pagal ABTÄ® 23 ir 52 straipsnius teisė suformuluoti skundo dalykÄ ir pagrindÄ priklauso pareiÅ¡kėjui.

Savo ruožtu, skundo dalykas ir pagrindas apsprendžia bylos nagrinėjimo ribas bei pareiÅ¡kėjo pasirinktos gynybos bÅ«dÄ , siekiant apginti savo tikrai ar tariamai pažeistÄ teisę. Tačiau teisminis, tikrai ar tariamai pažeistos teisės, gynybos bÅ«das yra sÄ lygotas atitinkamų procesinių prielaidų, numatytų ABTÄ® 37, 101, 103 straipsniuose, kurių buvimas atima arba apriboja asmens teisę naudotis teismine gynyba. Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiÅ¡kėja 2009 m. gruodžio 17 d. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2009 m. lapkričio 25 d. sprendimÄ Nr. 3R-224(2009/01-4R-319), panaikinti Žemės Å«kio ministerijos kanclerio 2009 m. rugsėjo 9 d. potvarkį Nr. 4D-140, įpareigoti Žemės Å«kio ministerijÄ paÅ¡alinti padarytus pažeidimus ir skirti paramÄ kaimo turizmo sodybos projektui „Paežerio dvaras“ (paraiÅ¡kos registracijos Nr. (duomenys neskelbtini)).

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. gegužės 3 d. sprendimu pareiÅ¡kėjos skundÄ tenkino, panaikino Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2009 m. lapkričio 25 d. sprendimÄ Nr. 3R-224(2009/01-4R-319), panaikino Žemės Å«kio ministerijos kanclerio 2009 m. rugsėjo 9 d. potvarkį Nr. 4D-140, įpareigojo Žemės Å«kio ministerijÄ peržiÅ«rėti pareiÅ¡kėjos pateiktos paraiÅ¡kos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų priemonę Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ įvertinimÄ .

Teismo sprendimas įsiteisėjo 2010 m. gegužės 18 d. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. liepos 26 d. iÅ¡davė vykdomÄ jį raÅ¡tÄ administracinėje byloje Nr. I-701-244/2010. Klausimas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 26 d. iÅ¡duoto vykdomojo raÅ¡to Nr. I-701-244/2010 dėl Žemės Å«kio ministerijos įpareigojimo peržiÅ«rėti K. K. paraiÅ¡kos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemonės „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ įvertinimÄ neįvykdymo ir baudos skyrimo buvo sprendžiamas Vilniaus miesto 1 apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. 2‑494‑101/2011. Įvertinusi pareiÅ¡kėjos skundo turinį Å¡ioje byloje, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, jog pareiÅ¡kėjos reikalavimas Å¡ioje byloje iÅ¡ esmės yra reikalavimas įvykdyti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 3 d. sprendimÄ , priimtÄ administracinėje byloje Nr. I-701-244/2010.

Atkreiptinas dėmesys, jog pareiÅ¡kėja reikalavimÄ Ä¯pareigoti Žemės Å«kio ministerijÄ per teismo nustatytÄ terminÄ paÅ¡alinti padarytus pažeidimus ir savo kompetencijos ribose priimti sprendimÄ dėl Europos SÄ jungos paramos skyrimo jos kaimo turizmo sodybos projektui „Paežerio dvaras“ kildina iÅ¡ atsakovo vilkinimo atlikti tokius veiksmus ir po Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gegužės 3 d. sprendimo priėmimo, todėl darytina iÅ¡vada, jog toks ginčas nepriskirtinas administracinių teismų kompetencijai, nes bylos dėl teismų sprendimų vykdymo sprendžiamos Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (Civilinio proceso kodekso 1 str. 1 d.).Atkreiptinas dėmesys, jog iÅ¡ byloje pateiktos medžiagos matyti, kad Žemės Å«kio ministerijos Projektų, finansuojamų pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemones, komitetas 2010 m. gruodžio 28 d. rekomendavo skirti paramÄ pareiÅ¡kėjai projektui įgyvendinti ir Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministras 2010 m. gruodžio 31 d.

įsakymu Nr. 3D-1134 patvirtino Projektų, kuriems skiriama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007 – 2013 metų programos priemones „Parama verslo kÅ«rimui ir plėtrai“ ir „Kaimo turizmo veiklos skatinimas“ sÄ raÅ¡Ä , iÅ¡ kurio matyti, kad pareiÅ¡kėjai K. K. nuspręsta skirti paramÄ pagal jos pateiktÄ paraiÅ¡kÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. sausio 13 d. nutartimi priimtas antstolio G. B. atsisakymas nuo praÅ¡ymo dėl sprendimo neįvykdymo ir baudos skyrimo, kadangi Žemės Å«kio ministerija įvykdė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. liepos 26 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , ir civilinė byla Nr. 2-494-101/2011 nutraukta.

Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dėstyta, darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kėjos keliami reikalavimai, kurie buvo priimti nagrinėti teisme, jau įvykdyti ir ginčo byloje nebeliko. PareiÅ¡kėja, manydama, kad atsakovas vilkino atlikti jo kompetencijai priskirtinus veiksmus ir ji dėl to patyrė žalÄ , turi teisę su skundu kreiptis į teismÄ nustatyta tvarka ir klausimas dėl atsakovo vilkinimo atlikti veiksmus bÅ«tų įvertintas nagrinėjant praÅ¡ymÄ dėl žalos atlyginimo.Teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nutraukė bylÄ ABTÄ® 101 straipsnio 1 punkte įtvirtintos teisės normos pagrindu, tenkinti atskirojo skundo nėra pagrindo.

    Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija n u t a r i a: PareiÅ¡kėjos K. K. atskirÄ jį skundÄ atmesti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. gruodžio 17 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nutartis neskundžiama. Teisėjai                                                                                          Antanas Ablingis                                                                                                        Roma Sabina Alimienė                                                                                                        Virgilijus Valančius