c7bd24dd-eab2-4e1d-a905-512cf611060e · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 046,75 Eur negrÄ Å¾into kredito, 94,21 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti tinkamai 2020 m. rugsÄjo 10 d. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, taÄiau atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis) Teismas k o n s t a t u o j a: iÅ¡ ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių bei pridÄtų dokumentų nustatyta, kad 2010 m. lapkriÄio 24 d. atsakovÄ E. J. su pradiniu kreditoriumi uždarÄ ja akcine bendrove (toliau â BAB) âSnorasâ sudarÄ paskolos sutartį, pagal kuriÄ pradinis kreditorius paskolino atsakovei sutartÄ pinigų sumÄ , o atsakovÄ, jÄ panaudojus, įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2013 m. lapkriÄio 15 d., kiekvienÄ mÄnesį mokant nustatyto dydžio mÄnesines įmokas, tol kol bus grÄ Å¾inta visa paskolos suma, sumokÄti už panaudotÄ paskolÄ apskaiÄiuotas palÅ«kanas ir įvykdyti kitas sutartyje nustatytas prievoles, taÄiau prisiimtų įsipareigojimų atsakovÄ nesilaikÄ ir liko skolinga pirminiam kreditoriui BAB âSnorasâ 1 046,75 Eur. 2015 m. liepos 31 d. sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo â pardavimo sutartimi pirminis kreditorius BAB âSnorasâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs prievolÄ pagal KlasikinÄs vartojamosios paskolos be užstato sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) perleido naujajam kreditoriui UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ. 2017 m. gegužÄs 31 d.
Legislator headnote
AI generatedc7bd24dd-eab2-4e1d-a905-512cf611060e · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: Perdavus veiklÄ , buvo perduodamas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimus bÅ«tų įvykdÄs, ar atsiskaitÄs su pradiniu kreditoriumi. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-8846-639/2020 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-05590-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.3.6; 2.6.1.4; 2.6.1.5; 2.6.2.1; 3.1.7.6; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2. KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 29 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄjas Saulius Zajarskas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei E. J., dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 046,75 Eur negrÄ Å¾into kredito, 94,21 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti tinkamai 2020 m. rugsÄjo 10 d. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, taÄiau atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis) Teismas k o n s t a t u o j a: iÅ¡ ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių bei pridÄtų dokumentų nustatyta, kad 2010 m. lapkriÄio 24 d. atsakovÄ E. J. su pradiniu kreditoriumi uždarÄ ja akcine bendrove (toliau â BAB) âSnorasâ sudarÄ paskolos sutartį, pagal kuriÄ pradinis kreditorius paskolino atsakovei sutartÄ pinigų sumÄ , o atsakovÄ, jÄ panaudojus, įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2013 m. lapkriÄio 15 d., kiekvienÄ mÄnesį mokant nustatyto dydžio mÄnesines įmokas, tol kol bus grÄ Å¾inta visa paskolos suma, sumokÄti už panaudotÄ paskolÄ apskaiÄiuotas palÅ«kanas ir įvykdyti kitas sutartyje nustatytas prievoles, taÄiau prisiimtų įsipareigojimų atsakovÄ nesilaikÄ ir liko skolinga pirminiam kreditoriui BAB âSnorasâ 1 046,75 Eur. 2015 m. liepos 31 d. sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo â pardavimo sutartimi pirminis kreditorius BAB âSnorasâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs prievolÄ pagal KlasikinÄs vartojamosios paskolos be užstato sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) perleido naujajam kreditoriui UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ. 2017 m. gegužÄs 31 d.
Paskolų portfelio pirkimo â pardavimo sutartimi kreditorius UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ reikalavimo teisÄ Ä¯ aukÅ¡Äiau minÄtÄ atsakovÄs įsiskolinimÄ perleido Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ (toliau â Lindorff Oy). Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku, paskutiniu žinomu atsakovei gyvenamosios vietos adresu. Nuo 2017 m. spalio 1 d. UAB âIntrum Lietuvaâ (ankstesnis pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ, toliau - ieÅ¡kovas) perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ .
Perdavus veiklÄ , buvo perduodamas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimus bÅ«tų įvykdÄs, ar atsiskaitÄs su pradiniu kreditoriumi. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).
Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 straipsnio 1 ir 2 dalys). BAB âSnorasâ savo reikalavimo teisÄ Ä¯ grÄ Å¾intinas sumas iÅ¡ atsakovÄs perleido ieÅ¡kovei, todÄl atsakovÄ turi Å¡iÄ pareigÄ Ä¯vykdyti ieÅ¡kovei. Aplinkybių, kad reikalavimas negalÄjo bÅ«ti perleistas ar pažeistų atsakovÄs interesus, nenustatyta (CK 6.101-6.102 straipsniai).
Atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar prieÅ¡prieÅ¡inių įrodymų atsakovÄ nepateikÄ, o byloje esantys duomenys patvirtina prievolÄs neįvykdymo faktÄ . Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs reikalavimai, kaip pagrįsti, tenkintini, iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1 046,75 Eur negrÄ Å¾into kredito suma. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs delspinigius, t. y. 94,21 Eur. CK 6.71 straipsnio 3 dalis numato, kad už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ gali bÅ«ti nustatomos netesybos â įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo mokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta.
Netesybos atlieka kompensacinÄ, o ne baudinÄ funkcijÄ . Laikoma, kad atsakovÄ laiku neįvykdÄ savo prievolÄs todÄl privalo kitai sutarties Å¡aliai sumokÄti 94,21 Eur delspinigių. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje yra numatyta skolininko pareiga mokÄti procesines palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovÄs priteistinos įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio l dalis).
Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 15,00 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 p., 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 straipsniu, 262 straipsnio 2 dalimi, 285 straipsnio 1, 5, 7 dalimis, 270 straipsniu, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. J. 1 046,75 Eur (vieno tÅ«kstanÄio keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų ir septyniasdeÅ¡imt penkių centų) skolÄ , 94,21 Eur (devyniasdeÅ¡imt keturių eurų ir dvideÅ¡imt vieno cento) delspinigius, 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos 1 140,96 Eur (vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt eurų ir devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių centų) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, 2020 m. rugpjÅ«Äio 10 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 26,00 Eur (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âIntrum Lietuvaâ, į. k. 304615887.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄjas Saulius Zajarskas