c79e0d94-0792-4304-a728-e38fe06d7490 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-229-282/2022 Teisminio proceso Nr. 1-05-2-00149-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.; 1.2.20.5.1.; 2.1.7.3.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3.; 2.1.7.4.6.; 2.1.7.5.; 2.1.14.; 2.3.2.2.7.; 2.3.2.2.8.; 2.4.2.1.; 2.4.6.1. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkriÄio 24 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Nerijaus Masiulio, Gražvydo PoÅ¡kaus, Virginijos ŽindulienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Aurelijai RakÅ¡tienei, nuteistiesiems P. B., A.
Legislator headnote
AI generatedc79e0d94-0792-4304-a728-e38fe06d7490 · Å iaulių apygardos teismas: Teismo posÄdyje nuteistieji ir jų gynÄjai praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas Apeliacinis skundas netenkinamas.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-229-282/2022 Teisminio proceso Nr. 1-05-2-00149-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.; 1.2.20.5.1.; 2.1.7.3.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3.; 2.1.7.4.6.; 2.1.7.5.; 2.1.14.; 2.3.2.2.7.; 2.3.2.2.8.; 2.4.2.1.; 2.4.6.1. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkriÄio 24 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Nerijaus Masiulio, Gražvydo PoÅ¡kaus, Virginijos ŽindulienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Aurelijai RakÅ¡tienei, nuteistiesiems P. B., A.
K., gynÄjams advokatams Valdui Kairiui, Edmundui JankaiÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų P. B. ir A. K. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 31 d. nuosprendžio, kuriuo P. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 235 straipsnio 1 dalį 50 MGL (2 500 Eur) dydžio bauda, jÄ sumokant per 2 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos;
A. K. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 235 straipsnio 1 dalį 50 MGL (2 500 Eur) dydžio bauda, jÄ sumokant per 2 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. P. B. ir A. K. pagal BK 235 straipsnio 1 dalį nuteisti už tai, kad 1.1. P. B. 2017 m. sausio 25 d., nuo 15.42 val. iki 17.00 val. laidojimo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), ir 2018 m. birželio 26 d., laikotarpiu nuo 9.07 val. iki 9.50 val.
Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos (duomenys neskelbtini) valdybos (duomenys neskelbtini) nusikalstamų veikų tyrimo skyriuje, esanÄiame (duomenys neskelbtini), apklausiamas kaip liudytojas ikiteisminio tyrimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), pasiraÅ¡ytinai įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ pagal BK 235 straipsnio 1 dalį, davÄ Å¾inomai melagingus parodymus, kad 2017 m. sausio 20 d., nuo 12 iki 13 val. patalpose, esanÄiose adresu (duomenys neskelbtini), G.
S. jam paskolino 20 000 Eur, bei, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ ir turÄdamas vieningÄ tyÄiÄ , 2018 m. lapkriÄio 12 d., nuo 9.30 val. iki 12.15 val. (duomenys neskelbtini) apygardos teisme, adresu (duomenys neskelbtini), nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini), teisiamojo posÄdžio metu, bÅ«damas pasiraÅ¡ytinai įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ pagal BK 235 straipsnio 1 dalį, davÄ Å¾inomai melagingus parodymus apie tai, kad 2017 metais G. S. papraÅ¡Ä paskolinti 20 000 Eur ir Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ G.
S. gavo maždaug 5 dienas iki paprastojo vekselio pasiraÅ¡ymo 2017 m. sausio 20 d. 1.2. A. K. 2017 m. sausio 27 d., nuo 13.11 val. iki 15.00 val., apklausiamas kaip liudytojas Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos (duomenys neskelbtini) valdybos (duomenys neskelbtini) nusikalstamų veikų tyrimo skyriuje, adresu (duomenys neskelbtini), pasiraÅ¡ytinai įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ pagal BK 235 straipsnio 1 dalį, davÄ Å¾inomai melagingus parodymus, kad 2017 m. sausio 20 d., apie 10-11 val. kredito unijos â(duomenys neskelbtini)â patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), G.
S. jam paskolino 20 000 Eur, bei tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ ir turÄdamas vieningÄ tyÄiÄ , 2018 m. gruodžio 14 d., nuo 9.30 val. iki 13.15 val. (duomenys neskelbtini) apygardos teisme, adresu (duomenys neskelbtini), teisiamojo posÄdžio metu, bÅ«damas pasiraÅ¡ytinai įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ pagal BK 235 straipsnio 1 dalį, davÄ Å¾inomai melagingus parodymus apie tai, kad G. S. papraÅ¡Ä paskolinti 20 000 eurų ir Å¡iÄ sumÄ gavo iÅ¡ G. S. 8-10 dienų iki paprastojo vekselio pasiraÅ¡ymo 2017 m. sausio 20 d. kredito unijos â(duomenys neskelbtini)â patalpose, adresu (duomenys neskelbtini).
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. Apeliaciniu skundu nuteistieji P. B. ir A. K. praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų nuosprendį ir priimti naujÄ sprendimÄ . 2.1. Teigia, kad teismo nuosprendis nepagrįstas, nes teismas pažeidÄ BPK 241 straipsnio 2 dalies ir 242 straipsnio 1 dalies nuostatas, neiÅ¡samiai ir neobjektyviai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, nuosprendyje iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, dÄl to mano, kad teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ .
Nurodo, kad P. B., apklausiamas 2018 m. lapkriÄio 12 d. Å iaulių apygardos teisme ir pasiraÅ¡Äs priesaikÄ sakyti tiesÄ , suprato, kad negali duoti melagingų parodymų, todÄl teisme patvirtino, kad pinigus gavo. Po teismo iÅ¡vyko dirbti į BaltarusijÄ , o grįžÄs, maždaug prieÅ¡ pusmetį, dalį pinigų grÄ Å¾ino G. S. grynais, nes G. S. sÄ skaitos, paties G. S. teigimu, buvo areÅ¡tuotos, be to, dalį skolos pervedinÄja G. S. nurodytam asmeniui R. K. už patį G. S., nes kaip G. S. jam minÄjo, R.
K. iÅ¡ kredito unijos â(duomenys neskelbtini)â yra nupirkÄs G. S. skolÄ , todÄl G. S. turi reguliariai pervesti jam pinigus. Taip pat nurodo, kad po teismo nuosprendžio 2022-06-07 P. B. G. S. atidavÄ grynais 900 eurų. Apeliantai teigia, kad Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad P. B. davÄ realius teisingus parodymus, jog iÅ¡ G. S. gavo 20 000 Eur ir juos dalimis gražina G. S. ir už G. S. kreditoriui R. K.. Teigia, kad nepagrįstai teismas nurodÄ, kad Å¡ie dokumentai neturi jokios įrodomosios galios, nes apie pinigų grÄ Å¾inimo aplinkybes gali patvirtinti R.
K. ir G. S.. 2.2. Taip pat apeliantai skunde nurodo, kad A. K. gaunant pinigus, G. S. nesakÄ, kieno pinigus jis duoda, tik maždaug po dviejų savaiÄių papraÅ¡Ä suraÅ¡yti vekselį. A. K. teisme nurodÄ, kad vekselį pasiraÅ¡Ä praÅ¡omas G. S.. Teigia, kad teismui pateikti dokumentai patvirtina, jog A. K. grÄ Å¾ino 20 000 Eur G. S.. Taip pat teigia, kad teismas nepagrįstai nuosprendyje nurodÄ, kad pinigų gražinimo aplinkybÄs neturi jokios įrodomosios galios, ir jų nepagrįstai nevertino. Tvirtina, kad A.
K. teisme davÄ teisingus parodymus, jog pinigus iÅ¡ G. S. gavo, todÄl jam nesuprantama, kodÄl teismas laiko, kad jis davÄ melagingus parodymus apie pinigų gavimÄ iÅ¡ G. S.. 2.3. Apeliantai skunde nurodo, kad jie negali gauti duomenų iÅ¡ bylos Nr. 1-77-744/2018 ir kredito unijos â(duomenys neskelbtini)â archyvo apie tai, kad buvo pateikÄ pirminius dokumentus kredito unijai â(duomenys neskelbtini)â paskoloms gauti.
3. Atsiliepimas į nuteistųjų apeliacinį skundÄ negautas.
4. Teismo posÄdyje nuteistieji ir jų gynÄjai praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas Apeliacinis skundas netenkinamas.
5. Apeliaciniu skundu nuteistieji praÅ¡o juos iÅ¡teisinti pagal BK 235 straipsnio 1 dalį, teigia, kad pirmosios instancijos teismas neiÅ¡samiai ir neobjektyviai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , padarÄ iÅ¡vadas, neatitinkanÄias bylos aplinkybių, dÄl to netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ . Taigi, apeliantai nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, padarytomis iÅ¡vadomis dÄl jų kaltÄs. 5.1. Pagal suformuotÄ teismų praktikÄ nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (BPK 301 straipsnio 1 dalis, 305 straipsnio 1 ir 3 dalys, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 1.1 punktas).
BPK 20 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teismo vidinis įsitikinimas, vertinant įrodymus, turi remtis visų byloje esanÄių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Byloje įrodymai turi bÅ«ti vertinami iÅ¡samiai, neÅ¡aliÅ¡kai, vertinant ne tik atskirus duomenis, bet jų visetÄ , kas leistų konstatuoti neabejotinų, prieÅ¡taravimų nekelianÄių bylos faktinių aplinkybių nustatymÄ ir tinkamÄ baudžiamojo įstatymo pritaikymÄ .
Taigi, duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Kiti proceso dalyviai, tarp jų ir nuteistieji, gali teismui tik teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus. Vien nuteistiesiems nepriimtinos teismo iÅ¡vados dÄl įrodymų vertinimo ar bylos faktinių aplinkybių nustatymo savaime negali bÅ«ti laikomos prieÅ¡taraujanÄiomis įstatymui ar rodanÄiomis, kad teismas priÄmÄ sprendimÄ remdamasis prielaidomis. 5.2.
Apeliaciniame skunde nuteistieji teigia, kad pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas BPK 241 straipsnio 2 dalies, 242 straipsnio 1 dalies nuostatas, neiÅ¡samiai ir neobjektyviai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, taÄiau apeliantai skunde konkreÄiai nenurodo, kuo pasireiÅ¡kÄ pirmosios instancijos teismo BPK 241 straipsnio 2 dalies, 242 straipsnio 1 dalies nuostatų pažeidimas. BPK 241 straipsnio 2 dalis numato, kad teisiamojo posÄdžio pirmininkas imasi visų įstatymų numatytų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtos bylos aplinkybÄs, jis Å¡alina iÅ¡ nagrinÄjimo teisme visa, kas nesusijÄ su byla ir kas nepagrįstai užtÄsia bylos nagrinÄjimÄ , o BPK 242 straipsnio 1 dalis numato, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ , privalo tiesiogiai iÅ¡tirti bylos įrodymus: apklausti kaltinamuosius, nukentÄjusiuosius, liudytojus, iÅ¡klausyti į teismo posÄdį paÅ¡auktų ekspertų ir specialistų iÅ¡vadas bei paaiÅ¡kinimus, apžiÅ«rÄti daiktinius įrodymus, balsu perskaityti protokolus ir kitus dokumentus.
IÅ¡ bylos matyti, kad pirmosios instancijos teismas BPK 242 straipsnio 1 dalies nuostatų nepažeidÄ, nes teisiamajame posÄdyje iÅ¡tyrÄ Ä¯rodymus: tiesiogiai apklausÄ apeliantus kaltinamaisiais, taip pat apklausÄ liudytojus, iÅ¡tyrÄ byloje surinktus raÅ¡ytinius įrodymus, iÅ¡sprendÄ proceso dalyvių pareikÅ¡tus praÅ¡ymus. Taip pat pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ ir BPK 241 straipsnio 2 dalies nuostatų, nes iÅ¡ teisiamojo posÄdžio protokolų matyti, kad apeliantai bei jų gynÄjas nei pradedant įrodymų tyrimÄ , nei jį baigiant nepateikÄ praÅ¡ymų apklausti papildomus liudytojus ar iÅ¡tirti papildomus duomenis. 5.3.
Ä®vertinÄs paminÄtas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas apeliantų skunde nurodytų baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų nepadarÄ, byloje surinktus įrodymus iÅ¡tyrÄ iÅ¡samiai ir objektyviai, jų pagrindu padarÄ iÅ¡vadas dÄl A. K. ir P. B. kaltÄs.
6. Nuteistieji A. K. ir P. B. ikiteisminio tyrimo metu bei teisme teigÄ, kad jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 235 straipsnio 1 dalyje, nepadarÄ, nes ikiteisminio tyrimo metu ir Å iaulių apygardos teisme G. S. atžvilgiu tirtoje ir nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje apklausiami kaip liudytojai pasakÄ tiesÄ , kad iÅ¡ G. S. pasiskolino po 20 000 Eur, kad po to G. S. papraÅ¡yti pasiraÅ¡Ä paprastuosius vekselius, nes buvo skolingi G. S.. Taigi, apeliantai tvirtina, kad jie, apklausiami kaip liudytojai, nedavÄ melagingų parodymų. 6.1.
BK 235 straipsnio 1 dalyje be kitų alternatyvių veikų, baudžiamoji atsakomybÄ numatyta tam, kas davÄ melagingus parodymus apklausiamas kaip liudytojas. Melagingais parodymais laikytini liudytojo ar kito proceso dalyvio, įspÄto dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , apklausos metu duoti parodymai dÄl nusikalstamo įvykio ar su juo susijusių aplinkybių, dÄl asmens, padariusio nusikaltimÄ , neatitinkantys tikrovÄs. Asmenų parodymai baudžiamajame procese (ikiteisminio tyrimo metu ir (ar) teisme) yra faktiniai duomenys apie įrodinÄjimo dalykÄ , t. y. apie nusikaltimo įvykį, kitas reikÅ¡mingas bylai aplinkybes. Pagal kasacinÄs instancijos teismo formuojamÄ praktikÄ pagrindas baudžiamajai atsakomybei pagal BK 235 straipsnio 1 dalį kilti yra melagingi parodymai ne apie bet kokias aplinkybes, o bÅ«tent apie esmines aplinkybes, reikÅ¡mingas tiriamoje ar nagrinÄjamoje byloje (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-24-222/2020).
BK 235 straipsnio prasme melagingais laikomi parodymai, kai jie visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies neatitinka tikrovÄs, ji iÅ¡kraipoma arba neigiami realÅ«s egzistuojantys faktai ir nurodomi iÅ¡galvoti. Melagingi parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, paprastai trukdo atlikti ikiteisminį tyrimÄ ir nustatyti tiesÄ baudžiamojoje byloje. Jie gali pakreipti tyrimÄ ir baudžiamosios bylos nagrinÄjimÄ neteisinga kryptimi ir bÅ«ti viena esminių prielaidų priimti nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ nuosprendį (ar nutartį).
Tokiais kaltininko veiksmais sutrikdoma normali ikiteisminio tyrimo institucijos ar teismo veikla (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-121-222/2019). Baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 235 straipsnio 1 dalį kyla tik už veikÄ â melagingų parodymų davimÄ , padarytÄ tiesiogine tyÄia. Duodamas melagingus parodymus, kaltininkas supranta savo procesinÄ padÄtį, žino teisinÄ pareigÄ padÄti vykdyti teisingumÄ ir duoti tikrovÄ atitinkanÄius parodymus. Tai, kad kaltininkas suvokia pareigÄ duoti teisingus parodymus ir žino apie atsakomybÄ už melagingų parodymų davimÄ , jis patvirtina savo paraÅ¡u.
Å iuo atveju kaltininko tiesioginÄ tyÄia pasireiÅ¡kia ir tuo, kad jis suvokia, jog duoda tikrovÄs neatitinkanÄius parodymus, supranta tai ir nori, kad tokia informacija bÅ«tų užfiksuota procesiniuose dokumentuose ir panaudota byloje (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-3-489/2016, 2K-288-696/2017, 2K-121-222/2019, 2K-259-942/2019). PažymÄtina, kad baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 235 straipsnio 1 dalį nekyla, jei liudytojas ar nukentÄjusysis objektyviosios tikrovÄs neatitinkanÄius parodymus duoda dÄl to, kad pamirÅ¡o įvykio aplinkybes, neteisingai jas suprato ir dÄl to klydo. 6.2.
Nors A. K. ir P. B. tiek apklausiami kaip liudytojai G. S. baudžiamojoje byloje, tiek ir apklausiami įtariamaisiais bei kaltinamaisiais jų paÄių atžvilgiu nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje parodÄ, kad skolinosi iÅ¡ G. S. po 20 000 Eur kiekvienas, kad po to G. S. papraÅ¡yti pasiraÅ¡Ä paprastuosiuose vekseliuose, taÄiau tokius A. K. ir P. B. parodymus paneigia byloje surinktų įrodymų visuma. 6.3. IÅ¡ bylos matyti, kad įsiteisÄjusiais teismų sprendimais â (duomenys neskelbtini) apygardos teismo 2020 m. birželio 16 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 24â118) ir Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. gruodžio 2 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 119â139) â yra nustatyta, jog pinigai (po 20 000 Eur) A.
K. ir P. B. nebuvo sumokÄti, o paprastųjų vekselių, kuriuose nurodyta, kad G. S. skolina po 20 000 Eur A. K. ir P. B., suraÅ¡ymas buvo inicijuotas G. S. tikslu pateisinti laikinojo kredito unijos â(duomenys neskelbtini)â administratoriaus konstatuotÄ 39 970 Eur grynųjų pinigų trÅ«kumÄ kredito unijos kasoje. TokiÄ iÅ¡vadÄ (duomenys neskelbtini) apygardos teismas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) padarÄ Ä¯vertinÄs G. S. ir liudytojais apklaustų A. K. ir P. B. parodymus, juos sugretinÄs ne tik tarpusavyje, bet ir su elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokole, G.
S. ir P. B. bei G. S. ir A. K. telefoninių pokalbių ir SMS suvestinÄse (iÅ¡klotinÄse), kratų protokoluose užfiksuotais duomenimis, kaltinamosios (nuteistosios) N. J. parodymais, duomenimis dÄl grynųjų pinigų trÅ«kumo kredito unijos â(duomenys neskelbtini)â kasoje. Be to, iÅ¡ minÄto teismo sprendimo matyti, kad teismas A. K. ir P. B. duotus parodymus, kuriuose jie nurodÄ, kad pasiskolino iÅ¡ G. S. po 20 000 Eur, vertino nepatikimais įrodymais ir jais nesivadovavo, o priimdamas G. S. atžvilgiu apkaltinamÄ jį nuosprendį vadovavosi A.
K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, jog G. S. jam 20 000 Eur nedavÄ, bei G. S. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, jog pinigų (po 20 000 Eur kiekvienam) A. K. ir P. B. nesumokÄjo. PažymÄtina, kad Å¡io (duomenys neskelbtini) apygardos teismo 2020 m. birželio 16 d. baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) G. S. atžvilgiu priimto apkaltinamojo nuosprendžio pagrįstumas buvo patikrintas Lietuvos apeliacinio teismo. ApeliacinÄs instancijos teismas 2021 m. gruodžio 2 d. nutartimi konstatavo, kad (duomenys neskelbtini) apygardos teismas, grįsdamas G.
S. kaltÄ dÄl jam inkriminuotų veikų, pagrįstai nesirÄmÄ paties nuteistojo, liudytojų P. B., A. K. parodymais, duotais teisme, nes jie iÅ¡ esmÄs skyrÄsi nuo jų parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, bei prieÅ¡taravo kitiems bylos įrodymams. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismo nutartyje teisÄjų kolegija sutiko su apygardos teismo atliktu liudytojų P. B. ir A. K. parodymų vertinimu bei konstatavo, kad pagrįstai A. K. ir P. B. parodymai buvo pripažinti nepatikimais ir jais apygardos teismas nesirÄmÄ.
Kadangi (duomenys neskelbtini) apygardos teismo baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) 2020 m. birželio 16 d. nuosprendis, kuriame konstatuota, kad G. S. neperdavÄ P. B. ir A. K. pinigų (po 20 000 Eur kiekvienam), o tik buvo suraÅ¡yti paprastieji vekseliai, neva patvirtinantys šį pinigų sumokÄjimo faktÄ , yra įsiteisÄjÄs, minÄtos aplinkybÄs, jog G. S. pinigų P. B. ir A. K. po 20 000 Eur kiekvienam neperdavÄ, Å¡ioje byloje nekvestionuojamos, jų iÅ¡ naujo įrodinÄti kitose bylose ne tik kad nereikia, taÄiau ir negalima, todÄl tai paneigia nuteistųjų A.
K. ir P. B. apeliacinio skundo teiginius, kad jie iÅ¡ G. S. pasiskolino po 20 000 Eur grynaisiais, o tik vÄliau Å¡ias skolas įformino pasiraÅ¡ydami paprastuosius vekselius. 6.4. Taip pat teisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliantų kelta versija, kad G. S. atžvilgiu atlikto ikiteisminio tyrimo metu jiems tyrÄjai darÄ spaudimÄ , vertÄ sakyti, kad pinigų iÅ¡ G. S. negavo. Pirmosios instancijos teismas, siekdamas patikrinti nuteistųjų keliamÄ versijÄ , kad jiems duodant parodymus ikiteisminio tyrimo metu buvo daromas spaudimas iÅ¡ tyrÄjų, apklausÄ liudytojais N. M. ir L.
M., kurie Å¡ias aplinkybes paneigÄ, tvirtindami, jog atliekant ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) veiksmus liudytojams A. K. ir P. B. joks spaudimas nebuvo daromas, apklausų metu jie parodymus davÄ laisva valia. ApylinkÄs teisme apklausta liudytoja L. M. parodÄ, kad A. K. ir P. B. buvo apklausiami liudytojais taip, kaip tai numato BPK, apklausos protokoluose užraÅ¡Ä tai, kÄ liudytojai sakÄ, o prieÅ¡ pradedant apklausas A. K. ir P. B. buvo įspÄti dÄl melagingų parodymų davimo ir pasiraÅ¡ytinai supažindinti, o tada atliktos apklausos.
Liudytojas N. M. taip pat parodÄ, kad A. K. ir P. B. apklausos vyko kaip įprasta, buvo iÅ¡aiÅ¡kinta atsakomybÄ už melagingų parodymų davimÄ , liudytojų parodymai buvo suraÅ¡yti taip, kaip nurodÄ patys liudytojai. Liudytojas nurodÄ, kad jokių priekaiÅ¡tų dÄl apklausos nebuvo pareikÅ¡ta. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo netikÄti minÄtų liudytojų L. M. ir N. M. parodymais, nes Å¡ių asmenų parodymai ne tik, kad sutampa tarpusavyje, taÄiau jų parodymus patvirtina ir baudžiamojoje byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, t. y. 2017 m. sausio 25 ir 27 d. teisių ir pareigų liudytojams P. B. ir A.
K. iÅ¡aiÅ¡kinimo protokolai, liudytojų apklausos protokolai (t. 2, b. l. 46â52). Be to, P. B. ir A. K. apklausas atlikÄ pareigÅ«nai parodymus davÄ bÅ«dami įspÄti dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , duomenų, kad minÄti liudytojai bÅ«tų suinteresuoti pakenkti nuteistiesiems, nagrinÄjamoje byloje nÄra surinkta. Visuma aptartų įrodymų paneigia nuteistųjų argumentus, kad G. S. atžvilgiu atlikto ikiteisminio tyrimo metu jiems buvo grasinama, daromas spaudimas, kad jų parodymai duoti (duomenys neskelbtini) apygardos teisme nagrinÄjant G.
S. baudžiamÄ jÄ bylÄ buvo teisingi. 6.5. Ä®vertinus aptartus bylos duomenis (kiekvienÄ atskirai ir jų visumÄ ), sujungus juos į logiÅ¡kÄ , nuosekliÄ Ä¯rodymų grandinÄ, daroma iÅ¡vada, kad P. B. ir A. K. apklausiami kaip liudytojai G. S. atžvilgiu tirtoje ir iÅ¡nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje ikiteisminio tyrimo metu ir teisme davÄ melagingus parodymus, jog G. S. jiems perdavÄ (skolino) po 20 000 Eur kiekvienam, o vÄliau tik buvo pasiraÅ¡yti paprastieji vekseliai, nes, kaip nustatyta, pinigai nei A.
K., nei P. B. nebuvo perduoti, o tik buvo pasiraÅ¡yti paprastieji vekseliai, neva patvirtinantys šį pinigų iÅ¡mokÄjimo faktÄ . 6.6. Nuteistieji prie bylos pateikÄ dokumentus, kuriuose nurodyta, kad jie pagal 2017 metais pasiraÅ¡ytus paprastuosius vekselius dÄl 20 000 Eur skolos G. S. grÄ Å¾ino ar dalimis grÄ Å¾ina minÄtas skolas (t. 3, b. l. 105â113; t. 4, b. l. 42â45). IÅ¡ bylos matyti, kad (duomenys neskelbtini) apygardos teismo 2020 m. birželio 16 d. nuosprendyje (baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini)) nurodyta, jog du vekseliai (suraÅ¡yti P. B. ir A.
K.), paimti 2017 m. sausio 24 d. kratos kredito unijos â(duomenys neskelbtini)â patalpose metu, nÄra tikri (juose nurodyta informacija neatitinka tikrovÄs), nes G. S., siekdamas nuslÄpti dÄl piniginių lÄšų pasisavinimo kredito unijos seife atsiradusį grynųjų pinigų trÅ«kumÄ , 2017 m. sausio mÄnesį, tiksliai nenustatytÄ dienÄ , papraÅ¡Ä P. B. ir A. K. suraÅ¡yti paprastuosius vekselius, pagal kuriuos P. B. ir A. K. įsipareigojo sumokÄti vekselių turÄtojui G. S. po 20 000 Eur iki 2019 m. sausio 20 d., o P. B. ir A.
K. suraÅ¡ius ir pasiraÅ¡ius paprastuosius vekselius, grynųjų pinigų, po 20 000 Eur, jiems neiÅ¡mokÄjo. DÄl to nuteistųjų pateikti dokumentai apie grÄ Å¾inimÄ paskolų, kurių jie realiai negavo, nepaneigia nuteistųjų kaltÄs davus melagingus parodymus G. S. atžvilgiu nagrinÄtoje byloje. 6.7. Teismų praktikoje pripažįstama, kad baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 235 straipsnio 1 dalį nekyla tais atvejais, kai liudytojas objektyviosios tikrovÄs neatitinkanÄius parodymus davÄ dÄl to, kad pamirÅ¡o įvykio aplinkybes, neteisingai jas suprato ir dÄl to sÄ Å¾iningai klydo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-3-489/2016), taÄiau nagrinÄjamoje byloje tokios nuteistųjų baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ Å¡alinanÄios aplinkybÄs nekonstatuotos. 6.8.
Taip pat byloje nustatyta, kad P. B. ir A. K. apklausiami kaip liudytojai tiek G. S. atžvilgiu atlikto ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir Å iaulių apygardos teisme G. S. atžvilgiu nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje, pasiraÅ¡ytinai buvo įspÄti dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ . Abu apeliantai teisme patvirtino, kad jie buvo įspÄti dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ ir pasiraÅ¡Ä. Taigi, tiek G. S. atžvilgiu tirto ikiteisminio tyrimo metu, tiek (duomenys neskelbtini) apygardos teisme G.
S. atžvilgiu nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) kaip liudytojai apklausiami A. K. ir P. B. duodami melagingus parodymus apie tai, kad jie iÅ¡ G. S. pasiskolino po 20 000 Eur kiekvienas, suvokÄ, jog duoda tikrovÄs neatitinkanÄius parodymus, suprato tai ir norÄjo, kad tokia informacija bÅ«tų užfiksuota procesiniuose dokumentuose ir panaudota G. S. atžvilgiu tirtoje ir iÅ¡nagrinÄtoje byloje.
7. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad byloje surinkta pakankamai duomenų, įrodanÄių, kad P. B. ir A. K., apklausiami kaip liudytojai G. S. atžvilgiu tirto ikiteisminio tyrimo metu ir (duomenys neskelbtini) apygardos teisme davÄ melagingus parodymus. Taigi, nuteistųjų veiksmuose yra nustatyti visi BK 235 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudÄties požymiai, todÄl jie pagrįstai pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu pripažinti kaltais padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 253 straipsnio 1 dalyje. DÄl to naikinti skundžiamÄ nuosprendį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais ir apeliantus iÅ¡teisinti nÄra pagrindo.
8. TeisÄjų kolegija nenustatÄ, kad pirmosios instancijos teismas, paskirdamas P. B. ir A. K. bausmes už jų padarytas nusikalstamas veikas, bÅ«tų pažeidÄs bendrÄ sias bausmÄs skyrimo nuostatas. Skirdamas apeliantams bausmes pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad padarytas nesunkus tyÄinis nusikaltimas, nenustatyta nuteistųjų atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, kad nuteistieji dirba, yra bausti administracine tvarka, P. B. anksÄiau nebuvo teistas, o A.
K. anksÄiau buvo teistas du kartus, bausmes yra atlikÄs, nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus teistumui. Visos Å¡ios aplinkybÄs leido pirmosios instancijos teismui padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai bus pasiekti P. B. ir A. K. paskyrus minimalaus (50 MGL (2 500 Eur)) dydžio baudas. Ä®vertinusi aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs skiriant bausmÄ, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad už BK 235 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ apeliantams pagrįstai paskirtos bausmÄs - baudos, kurios savo dydžiais nÄra aiÅ¡kiai per griežtos.
11. Ä®vertinusi visumÄ aptartų aplinkybių, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis, kuriuo P. B. ir A. K. pripažinti padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 253 straipsnio 1 dalyje, ir jiems paskirtos 50 MGL dydžio baudos, yra teisÄtas ir pagrįstas, motyvuotas, todÄl skundžiamÄ nuosprendį naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo. DÄl to apeliacinis skundas netenkinamas.
12. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba 2022 m. spalio 31 d. Å iaulių apygardos teismui pateikÄ pažymÄ Nr. APD-2022-11576 dÄl 233,33 Eur valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, susidariusių dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo apeliacinÄs instancijos teisme ginant nuteistÄ jį P. B., priteisimo. Taip pat ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba 2022 m. lapkriÄio 4 d. Å iaulių apygardos teismui pateikÄ pažymÄ Nr. APD-2022-11662 dÄl 178,33 Eur valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, susidariusių dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo apeliacinÄs instancijos teisme ginant nuteistÄ jį A.
K., priteisimo. BPK 106 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba, advokatui apmokama įstatymo, reglamentuojanÄio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikimÄ , nustatyta tvarka. MinÄto straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.
Apeliacines instancijos teismas, atsižvelgÄs į tai, kad, nuteistieji dirba, byloje nÄra nuteistųjų sunkiÄ materialinÄ padÄtį patvirtinanÄių duomenų, kad byla apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje buvo iÅ¡nagrinÄta tik pagal paÄių nuteistųjų apeliacinį skundÄ , kuris netenkinamas, ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos patirtas iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme pripažįsta proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ nuteistojo A. K. ValstybÄs naudai priteisia 178,33 Eur, o iÅ¡ nuteistojo P. B.
ValstybÄs naudai priteisia 233,33 Eur advokato paslaugoms apeliacinÄs instancijos teisme apmokÄti (BPK 106 straipsnio 2 dalis). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 106 straipsniu, n u t a r i a : atmesti nuteistųjų P. B. ir A. K. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2022 m. gegužÄs 31 d. nuosprendžio. IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo A. K. ValstybÄs naudai 178,33 Eur valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, susidariusių dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje.
IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo P. B. ValstybÄs naudai 233,33 Eur valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, susidariusių dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje. TeisÄjai Nerijus Masiulis Gražvydas PoÅ¡kus Virginija ŽindulienÄ