c79b6a46-fd4d-4fe2-aa69-3fc3787d28a1 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated            Civiline byla Nr. 2-12846-643/2010            Proceso Nr. 2-02-3-10248-2010-5    Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                                  116.5.; 116.5.1.; 116.5.2.(S)VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKES TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ULIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. lapkricio 29 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo teiseja Margarita Stambrauskaite, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinejusi civiline byla pagal ieÅ¡kovo âSwedbank lizingasâ, UAB, ieÅ¡kini atsakovui UAB âAugistaâ del isiskolinimo, likusiu palukanu imoku, nuostoliu iÅ¡ turto pardavimo, papildomu iÅ¡laidu, procesiniu palukanu, bylinejimosi iÅ¡laidu priteisimo,n u s t a t e:IeÅ¡kovas kreipesi i teisma su ieÅ¡kiniu (b.l. 2-4), praÅ¡ydamas jo naudai iÅ¡ atsakovo UAB âAugistaâ 777,82 Lt nesumoketu mokejimu, 18884,28 Lt dydžio nuostoliu iÅ¡ turto pardavimo, 1939,30 Lt dydžio papildomu iÅ¡laidu, 1267,70 Lt palukanu imoku po sutarties nutraukimo, 6 proc. dydžio metines palukanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kelimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo dienos bei bylinejimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodo, kad jis su atsakovu 2007-07-26 sudare lizingo sutarti Nr. LT057227, pagal kuria ieÅ¡kovas isipareigojo iÅ¡ atsakovo nurodyto pardavejo nupirkti sutartyje nurodyta turta â 1 (viena) balnini vilkika RENAULT MAGNUM AE440, kebulo Nr. VF611GTA000107999, registracijos Nr. DBH543, ir perduoti ji naudoti ir valdyti atsakovui su salyga, kad atsakovas sutartyje numatytais terminais mokes sutartines imokas.
Legislator headnote
AI generatedc79b6a46-fd4d-4fe2-aa69-3fc3787d28a1 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: turtas buvo perduotas atsakovui valdyti ir naudotis sutartyje nustatytomis salygomis ir tvarka. Atsakovui veluojant moketi imokas, ieÅ¡kovas 2009-01-19 atsakovui iÅ¡siunte pretenzija Nr. 01-20-16787 (b.l.
Full text
            Civiline byla Nr. 2-12846-643/2010            Proceso Nr. 2-02-3-10248-2010-5    Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                                  116.5.; 116.5.1.; 116.5.2.(S)VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKES TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ULIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. lapkricio 29 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo teiseja Margarita Stambrauskaite, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinejusi civiline byla pagal ieÅ¡kovo âSwedbank lizingasâ, UAB, ieÅ¡kini atsakovui UAB âAugistaâ del isiskolinimo, likusiu palukanu imoku, nuostoliu iÅ¡ turto pardavimo, papildomu iÅ¡laidu, procesiniu palukanu, bylinejimosi iÅ¡laidu priteisimo,n u s t a t e:IeÅ¡kovas kreipesi i teisma su ieÅ¡kiniu (b.l. 2-4), praÅ¡ydamas jo naudai iÅ¡ atsakovo UAB âAugistaâ 777,82 Lt nesumoketu mokejimu, 18884,28 Lt dydžio nuostoliu iÅ¡ turto pardavimo, 1939,30 Lt dydžio papildomu iÅ¡laidu, 1267,70 Lt palukanu imoku po sutarties nutraukimo, 6 proc. dydžio metines palukanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kelimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo dienos bei bylinejimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodo, kad jis su atsakovu 2007-07-26 sudare lizingo sutarti Nr. LT057227, pagal kuria ieÅ¡kovas isipareigojo iÅ¡ atsakovo nurodyto pardavejo nupirkti sutartyje nurodyta turta â 1 (viena) balnini vilkika RENAULT MAGNUM AE440, kebulo Nr. VF611GTA000107999, registracijos Nr. DBH543, ir perduoti ji naudoti ir valdyti atsakovui su salyga, kad atsakovas sutartyje numatytais terminais mokes sutartines imokas.
IeÅ¡kovas savo isipareigojimus ivykde tinkamai â 2007-07-26 sudare turto pirkimo-pardavimo sutarti Nr. LT057227/PPS, pagal kuria igijes turta nuosavybes teise, perdave ji atsakovui valdyti ir naudotis sutartyje nustatytomis salygomis ir tvarka. Atsakovas isipareigojo moketi ieÅ¡kovui sutartines imokas pagal grafika, taciau atsakovas nuolat veluodavo moketi imokas, todel susidare isiskolinimas. 2009-01-19 ieÅ¡kovas atsakovui iÅ¡siunte pretenzija Nr. 01-20-16787 reikalaudamas sumoketi isiskolinima per 14 dienu ir ispejo atsakova, kad Å¡io reikalavimo neivykdžius, sutartis bus vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta.
Atsakovui neivykdžius reikalavimo nustatytu terminu, ieÅ¡kovas 2009-02-19 praneÅ¡imu Nr. 01-30-3738 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauke sutarti ir pareiklavo sumoketi susidariusi isiskolinima bei gražinti sutarties pagrindu valdyta ir naudota turta ieÅ¡kovui. Atsakovas ipareigojima gražinti turta pagal sutarti ivykde, taciau liko nepadenges isiskolinimo â 777,82 Lt, ir vadovaujantis sutarties 11.2.3. p., 1267,70 Lt palukanu imoku už visa pagal imoku grafika likusi laikotarpi nuo sutarties nutraukimo iki turto iÅ¡pirkimo laikotarpio pabaigos.
Atsižvelgiant i tai, jog turtas buvo parduotas tretiesiems asmenims, patiriant nuostoli iÅ¡ turto pardavimo ieÅ¡kovas, vadovaudamasis sutarties nuostatomis, turi teise reikalauti padengti nuostoli iÅ¡ turto pardavimo (turto likutines (neiÅ¡pirktos) vertes ir turto pardavimo kainos skirtuma), kuris sudaro â 18 884,28 Lt. Taip pat sutarties bendruju salygu 11.3. p., numatanciu atsakovo pareiga atlyginti ieÅ¡kovo patirtus nuostolius, ieÅ¡kovas turi teise reikalauti atlyginti 1939,30 Lt dydžio patirtas papildomas iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendima už akiu atsakovui nepateikus atsiliepimo i pareikÅ¡ta ieÅ¡kini.IÅ¡siuntus ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo nuoraÅ¡a su priedais, teismo praneÅ¡imo nuoraÅ¡a (LR CPK 124 straipsnis) atsakovo vadovui, jie jam buvo iteikti asmeniÅ¡kai 2010-10-22 (LR CPK 123 str. 2 d.).
Kadangi atsakovas nepateike tinkamai iforminto atsiliepimo i pareikÅ¡ta ieÅ¡kini per teismo nustatyta 14 dienu termina, o ieÅ¡kovas pareiÅ¡ke praÅ¡yma priimti sprendima už akiu, yra visi LR CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendima už akiu. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Vadovaujantis LR CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendima už akiu, atlieka formalu byloje pateiktu irodymu vertinima, t.y. isitikina, kad pasitvirtinus Å¡iu irodymu turiniui butu pagrindas priimti toki sprendima.IÅ¡ teismui pateiktu raÅ¡ytiniu irodymu matyti, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2007-07-26 buvo sudaryta lizingo sutartis Nr. LT057227 (toliau â Lizingo sutartis), pagal kuria ieÅ¡kovas isipareigojo iÅ¡ atsakovo nurodyto pardavejo nupirkti sutartyje nurodyta turta â 1 (viena) balnini vilkika RENAULT MAGNUM AE440, kebulo Nr. VF611GTA000107999, registracijos Nr. DBH543, ir perduoti ji naudoti ir valdyti atsakovui su salyga, kad atsakovas sutartyje numatytais terminais mokes sutartines imokas (b.l. 7-12). 2007-07-26 ieÅ¡kovas sudare turto pirkimo-pardavimo sutarti Nr. LT057227/PPS (b.l. 13-14), pagal kuria iÅ¡ treciojo asmens igijo atsakovo norima lizinguoti turta.
Pagal turto priemimo-perdavimo akta (b.l.
15) turtas buvo perduotas atsakovui valdyti ir naudotis sutartyje nustatytomis salygomis ir tvarka. Atsakovui veluojant moketi imokas, ieškovas 2009-01-19 atsakovui išsiunte pretenzija Nr. 01-20-16787 (b.l.
16) reikalaudamas sumoketi isiskolinima per 14 dienu ir ispejo atsakova, kad šio reikalavimo neivykdžius, sutartis bus vienašališkai nutraukta. Atsakovui neivykdžius reikalavimo nustatytu terminu, ieškovas 2009-02-19 pranešimu Nr. 01-30-3738 (b.l.
17) vienašališkai nutrauke sutarti ir pareikalavo sumoketi susidariusi isiskolinima bei gražinti sutarties pagrindu valdyta ir naudota turta ieškovui. Iš ieškovo pažymos apie isiskolinima (b.l.
18) matyti, kad atsakovas pagal ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytas saskaitas liko neapmokejes iÅ¡ viso 777,82 Lt mokejimu pagal sutartyje sutarta grafika. LR CK 6.38 str. itvirtinta bendroji norma, kad prievoles turi buti vykdomos sažiningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal istatymu ar sutarties nurodymus. LR CK 6.59 str. nustato draudima kuriai nors Å¡aliai vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti ivykdyti prievole ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos ivykdymo salygas. Atsakovas savo pareigu â laiku moketi Lizingo sutartyje numatytas imokas tinkamai nevykde.
LR CK 6.256 str. 1 dalyje itvirtinta sutartines atsakomybes samprata â kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neivykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievoles neivykdymas, iskaitant netinkama ivykdyma ir ivykdymo termino praleidima (LR CK 6.205 str.). Todel vadovaujantis LR CK 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str. ir Lizingo sutarties bendruju salygu 5.1.1., ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 777,82 Lt susidariusio nesumoketu imoku isiskolinimo (b.l.
18) laikytinas pagristu ir tenkintinas.Å alys Lizingo sutarties bendruju salygu 11.2.3. punktu susitare, kad atsakovui iÅ¡ esmes pažeidus sutarti, ieÅ¡kovas turi teise nutraukti sutarti, pareikalauti nedelsiant gražinti ieÅ¡kovui turta bei tokio dydžio nuostolius, kad jie ieÅ¡kova gražintu i tokia padeti, kokia butu buvusi, jeigu atsakovas butu tinkamai ivykdes sutarti (LR CK 6.574 str.). IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas gražino pagal Lizingo sutarti gauta turta ieÅ¡kovui, taciau nesumokejo palukanu imoku už visa pagal imoku grafika likusi laikotarpi nuo sutarties nutraukimo iki turto iÅ¡pirkimo laikotarpio pabaigos â 1267,70 Lt, turto pardavimo nuostolius (turto likutines vertes (neiÅ¡pirktos) vertes ir turto pardavimo kainos skirtuma) â 18884,28 Lt (b.l. 19), todel minetos sumos pagristai priteistinos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai.
Kaip matyti iš byloje esanciu rašytiniu irodymu parduodamas lizinguota turta ieškovas patyre iš viso 1939,30 Lt su turto pardavimu susijusiu išlaidu (b.l. 21, 22), todel vadovaujantis Lizingo sutarties bendruju salygu 11.3. p., numatanciu atsakovo pareiga atlyginti ieškovo patirtus nuostolius, jos taip pat priteistinos iš atsakovo ieškovo naudai. LR CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas taip pat privalo moketi istatymu nustatyto dydžio palukanas už priteista suma nuo bylos iškelimo teisme iki teismo sprendimo visiško ivykdymo.
Pažymetina, kad pagal LR CK 6.37 str. 2 d. iš skolininko priteisiamos palukanos, kurios vadinamos procesinemis. Pagrindas priteisti šias palukanas yra asmenine skolininko atsakomybe už tai, kad jis prievoles nevykde geruoju, o jo kreditorius del to kreipesi i teisma. Per bylinejimosi laika skolininkas naudojosi kreditoriaus lešomis, gavo iš to naudos, taip pažeide kreditoriaus interesus ir privalo šios normos pagrindu moketi istatymo nustatytas palukanas, kurios vertinamos kaip minimalus kreditoriaus nuostoliai (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegijos 2008-11-04 nutartis, priimta civilineje byloje Nr. 3K-3-553/2008).
Atsižvelgiant i tai, kad atsakovas tinkamai nevykde savo isipareigojimu pagal lizingo sutarti â nemokejo ieÅ¡kovui lizingo sutartyje numatytu imoku, neatlygino nuostolius, atsiradusius nutraukus Lizingo sutarti, ieÅ¡kovo naudai priteistinos 6 proc. dydžio procesines palukanos už priteista suma (22869,10 Lt) nuo bylos iÅ¡kelimo teisme (2010-10-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo (LR CK 6.210 str. 2 d.). Remiantis LR CPK 93 str. 1 d. â Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turetas bylinejimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
Todel iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistini 686,00 Lt žyminio mokescio (b.l. 5, 6).IÅ¡ atsakovo i valstybes biudžeta priteistinos 9,68 Lt procesiniu dokumentu siuntimo iÅ¡laidos (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 262, 268, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:IeÅ¡kini patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âAugistaâ, i.k. 142003299, ieÅ¡kovo âSwedbank lizingasâ, UAB, i.k. 111568069, naudai 777,82 Lt (septynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt septynis Lt ir 82 ct) nesumoketu mokejimu, 18884,28 Lt (aÅ¡tuoniolika tukstanciu aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis Lt ir 28 ct) dydžio nuostoli iÅ¡ turto pardavimo, 1939,30 Lt (viena tukstanti devynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt devynis Lt ir 30 ct) papildomu iÅ¡laidu, 1267,70 Lt (viena tukstanti du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynis Lt ir 70 ct) palukanu imoku už visa pagal imoku grafika likusi laikotarpi, 6 proc. dydžio metines palukanas už priteista suma â 22869,10 Lt nuo bylos iÅ¡kelimo teisme dienos (2010-10-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko ivykdymo dienos ir bylinejimosi iÅ¡laidas â 686,00 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is Lt).
Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo UAB âAugistaâ, i.k. 142003299, procesiniu dokumentu iteikimo iÅ¡laidas â 9,68 Lt (devynis Lt ir 68 ct). Å i suma turi buti imoketa per 14 dienu nuo sprendimo už akiu isiteisejimo dienos Valstybinei mokesciu inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos (kodas 188659752) i biudžeto pajamu surenkamaja saskaita Nr. LT247300010112394300, esancia âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, imokos kodas 5660.Atsakovas, del kurio yra priimtas sprendimas už akiu, negali Å¡io sprendimo skusti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taciau per 20 dienu nuo sprendimo už akiu priemimo dienos turi teise pateikti Vilniaus miesto 2 apylinkes teismui praÅ¡yma, atitinkanti LR CPK 287 str. 2-3 d. reikalavimus, del sprendimo už akiu peržiurejimo.IeÅ¡kovas turi teise per 30 dienu apskusti sprendima Vilniaus apygardos teismui, skunda paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkes teisma.
Teiseja (parašas)                                                     Nuorašas tikras:Teiseja                                                                                         Margarita Stambrauskaite