Court convicted defendant of domestic assault causing minor health impairment and sentenced to home confinement.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of domestic assault causing minor health impairment and sentenced him to six months of home confinement. Although the defendant partially admitted guilt, the court relied on witness testimony and video evidence to establish that he struck his wife while intoxicated. The court determined that intoxication mitigated his criminal responsibility while upholding the conviction based on the corroborated physical evidence.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 str. – Intoxication does not exempt criminal liability but may mitigate responsibility; conviction stands when physical evidence corroborates witness testimony against a partial confession.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-570-224/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-16468-2019-0 Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.2.1.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2.; (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 2 d. Alytus Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų teisÄjas Jonas Malinauskas, sekretoriaujant Loretai JanuÅ¡auskienei, dalyvaujant prokurorei Rasai Urbienei, nukentÄjusiajai E. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ kurioje G. B. a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, vykdantis individualiÄ veiklÄ , neteistas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir n u s t a t Ä : kaltinamasis G.
B., smurtaudamas prieÅ¡ savo žmonÄ , padarÄ jai nežymų sveikatos sutrikdymÄ ir sukÄlÄ fizinį skausmÄ Å¡iomis aplinkybÄmis: 2019 m. balandžio 22 d., apie 02.25 val., namuose, (duomenys neskelbtini), buto kambaryje kaltinamasis G. B., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui, tyÄia smurtavo prieÅ¡ savo Å¡eimos narį â sutuoktinÄ E. B., suduodamas jai ranka vienÄ smÅ«gį į kaktos sritį, vienÄ smÅ«gį į galvos sritį, suÄmÄs už plaukų tempÄ jÄ , jai nugriuvus ant grindų, spyrÄ ne mažiau tris kartus į nugaros sritį ir į kairÄ kojÄ , taip smurtaudamas nukentÄjusiajai E. B. padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ dÄl kraujosruvos odoje ir poodyje kaktos deÅ¡inÄje pusÄje, kairiame žaste, nugaros kairÄje pusÄje, kairÄje Å¡launyje, kairÄje blauzdoje, odos nubrozdijimus abejose alkÅ«nÄse ir abiejuose kelieniuose ir sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ , tai yra padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.
Apklausiamas teisme kaltinamasis G. B. pareiÅ¡kÄ, kad kaltu prisipažįsta dalinai (nors iÅ¡ pateikto paaiÅ¡kinimo matyti, kad kaltÄs nepripažįsta) ir paaiÅ¡kino, kad vakare su žmona buvo sveÄiuose, kur vartojo alkoholį. GrÄ¯Å¾Ä abu į namus susikivirÄijo. Žmona iÅ¡Äjo į laiptinÄ parÅ«kyti. Jis, tuo tarpu, užrakino buto duris ir liepÄ Å¾monai eiti miegoti pas kaimynÄ. Taip padarÄ todÄl, kad neįsipliekstų tarp jų didesnis skandalas. Žmona, likusi laiptinÄje, iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus.
Jis pareigÅ«nams buto durų neatidarÄ ir jų į butÄ neįsileido, kadangi nesijautÄ kÄ nors blogai padarÄs. Jokio smurto žmonos atžvilgiu nenaudojo, smÅ«gių jai nesudavÄ. Sužalojimai ant žmonos kÅ«no galÄjo atsirasti kuomet stumdamas jÄ iÅ¡ buto buvo stipriau suÄmÄs. Save laiko kaltu, kad neįleido žmonos į namus. Å is kaltinamojo paaiÅ¡kinimas rodo, kad jis kaltÄs visiÅ¡kai nepripažįsta. Teismo nuomone, kaltinamojo kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ Ä¯rodyta liudytojų parodymais bei raÅ¡ytiniais bylos įrodymais.
NukentÄjusioji E. B. atsisakÄ duoti parodymus prieÅ¡ savo vyrÄ . Liudytoja D. D. Alytaus apskrities VPK reagavimo skyriaus tyrÄja parodÄ, kad tÄ naktį ji budÄjo policijos komisariate ir policijos pareigÅ«nai į komisariatÄ atveÅ¾Ä nukentÄjusiÄ jÄ E. B. Jinai iÅ¡ nukentÄjusios paÄmÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl vyro panaudoto smurto jos atžvilgiu. Jai (liudytojai) užsifiksavo nukentÄjusios sužalotos rankų alkÅ«nÄs. NukentÄjusioji teigÄ, kad buvo pargriuvusi ir tempiama žeme. NukentÄjusioji buvo basa, susijaudinusi ir verkÄ, taÄiau kalbÄjo ir viskÄ aiÅ¡kino sklandžiai.
Kaltinamasis į policijos komisariatÄ nebuvo pristatytas, kadangi jis neįsileido policijos į butÄ . Liudytojas G. N. Alytaus apskrities VPK pareigÅ«nas parodÄ, kad buvo iÅ¡kvietimas į (duomenys neskelbtini). NuvykÄ su kolega namo laiptinÄje rado moterį, kuri praÅ¡Ä pas juos pagalbos ir sakÄ, kad prieÅ¡ jÄ smurtavo vyras, kuris yra bute. Beldžiant į buto duris, kaltinamasis durų jiems neatidarÄ. Moterį jie atveÅ¾Ä Ä¯ policijos komisariatÄ . Jos plaukai buvo suvelti, ant kÅ«no matÄsi nubrozdijimai, rankoje turÄjo kuokÅ¡tÄ plaukų, buvo basa.
SakÄ, kad už plaukų buvo iÅ¡tempta į laiptinÄ. Nustatytas aplinkybes patvirtina ir raÅ¡ytiniai įrodymai surinkti byloje. IÅ¡ pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo (b. l. 1-4) matyti, kad 2019-04-22 kreipÄsi E. B. nurodydama, kad 2019-04-22 apie 02.25 val. namuose (duomenys neskelbtini) prieÅ¡ jÄ smurtavo vyras G. B., kuris jai sudavÄ vienÄ smÅ«gį į kaktÄ , vienÄ smÅ«gį į galvÄ , parkritus ant grindų, koja sudavÄ mažiausiai du smÅ«gius į nugaros sritį.
Atsistojusi, ji bÄgo į kitÄ kambarį iÅ¡sikviesti pagalbÄ . Kai ji skambino policijai vyras, įÄjÄs į kambarį, sugriebÄ už plaukų ir tempÄ jÄ iÅ¡ buto. Tempiama ji susižalojo alkÅ«nes. Su vyru santykiai blogi jau apie 4 metus, taÄiau santuoka nenutraukta. IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo ir fotonuotraukų prie jo (b. l. 11-16) matyti, kad buvo apžiÅ«rÄta ir apraÅ¡yta nusikaltimo padarymo vieta, esanti (duomenys neskelbtini). IÅ¡ Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio D.
J. tarnybinio praneÅ¡imo dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto (b. l. 17-19) matyti, kad 2019-04-22 nuvykus adresu (duomenys neskelbtini), E. B. paaiÅ¡kino, kad jos vyras konflikto metu sudavÄ jai smÅ«gį kumÅ¡Äiu į kaktos sritį, smÅ«gį kumÅ¡Äiu į galvos sritį, pargriovÄ ant grindų, sudavÄ smÅ«gius koja į nugaros sritį, tempÄ už plaukų. Fiksuoti smurtÄ rodantys požymiai veide ir alkÅ«nÄse. IÅ¡ objektų apžiÅ«ros protokolo (b. l. 24-25) matyti, kad buvo apžiÅ«rÄtas ir iÅ¡klausytas garso įraÅ¡as, pateiktas Bendrojo pagalbos centro.
Jame užfiksuotas pokalbis, kurio metu moteris prašo atvažiuoti į (duomenys neskelbtini), nurodo, kad vyras smurtauja prieš moterį. Moteris verkia, kalba tyliai. Iš specialisto išvados (b. l.
41) matyti, kad E. B. padaryta kraujosruvos odoje ir poodyje kaktos deÅ¡inÄje pusÄje, kairiajame žaste, nugaros kairÄje pusÄje, kairÄje Å¡launyje, kairÄje blauzdoje, odos nubrozdijimai abejose alkÅ«nÄse ir abiejuose kelieniuose. Sužalojimai padaryti mažiausiai Å¡eÅ¡ių trauminių poveikių pasekoje. Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai kvalifikuojami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Padarant sužalojimus nukentÄjusioji galÄjo jausti ir fizinį skausmÄ . IÅ¡ akistatos tarp nukentÄjusios E. B. ir kaltinamojo G.
B. protokolo (b. l. 89-91) matyti, kad esminiai prieÅ¡taravimai jų parodymuose nepaÅ¡alinti. NukentÄjusioji parodÄ, kad, grįžus iÅ¡ sveÄių ir begeriant vynÄ , G. B. pradÄjo jai priekaiÅ¡tauti dÄl neiÅ¡tikimybÄs, dÄl ko įvyko konfliktas, kurio metu G. B. jai sudavÄ ranka į veidÄ ir į galvÄ . Jai nuÄjus į kitÄ kambarį skambinti policijai, G. B. atÄjo, sugriebÄ už plaukų ir tempÄ iÅ¡ kambario. Jai suklupus, spyrÄ tris kartus į nugarÄ ir kairÄ Å¡launį.
Laikydamas už plaukų, iÅ¡tempÄ Ä¯ laiptinÄ. Tuo tarpu G. B. parodÄ, kad jis E. B. nesudavÄ nei vieno smÅ«gio nei ranka, nei koja ir už plaukų netempÄ. IÅ¡girdÄs, kad E. B. iÅ¡Äjo į laiptinÄ, jos į butÄ neįsileido užsirakindamas duris. Jai sakÄ, kad eitų pas kaimynÄ ir iÅ¡simiegotų. Tokiu bÅ«du, aukÅ¡Äiau suminÄtus duomenis teismas pripažįsta įrodymais BPK 20 str., prasme ir, remdamasis jais konstatuoja, kad kaltinamasis smurtaudamas prieÅ¡ savo žmonÄ E. B. padarÄ jai nežymų sveikatos sutrikdymÄ ir sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir Å¡ie jo veiksmai teisingai kvalifikuoti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.
Skirdamas bausmÄ kaltinamajam, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 str. Kaltinamasis padarÄ nusikaltimÄ , kuris priskiriamas prie nesunkių. Jis jį padarÄ tyÄia. Kaltu prisipažino iÅ¡ dalies, taÄiau davus parodymus matyti, kad kaltÄs nepripažįsta. Praeityje jis neteistas. NusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas neblaivus ir tai turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui. Neblaivumas laikytinas kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe. AtsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis dirba (duomenys neskelbtini). Ä® psichikos ir priklausomybÄs ligų pacientų sÄ raÅ¡Ä neįraÅ¡ytas(b. l. 58). Baustas administracine tvarka ir turi galiojanÄiÄ nuobaudÄ (b. l. 59-61). Atsižvelgiant į visÄ tai, kaltinamajam skirtina prokurorÄs siÅ«loma laisvÄs apribojimo bausmÄ. Civilinio ieÅ¡kinio byloje nÄra. Prie bylos pridÄtos dvi kompaktinÄs kasetÄs su vaizdo ir garso įraÅ¡ais, nuosprendžiui įsiteisÄjus, paliktinos saugoti kartu su byla. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 302-307 str., teisÄjas n u s p r e n d ž i a :
G. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir nubausti laisvÄs apribojimu 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams. Ä®pareigoti nuteistÄ jį per visÄ bausmÄs laikÄ bÅ«ti namuose nuo 22 val. 30 min. iki 6 val. Vadovaujantis baudžiamojo kodekso 48 str. 7 d., 67 str. 2 d. 9 p., 3 d., 722 str., paskirti nuteistajam baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose ir Å¡iÄ priemonÄ Ä¯pareigoti įvykdyti per 4 (keturis) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti nepakeistÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Prie bylos pridÄtas dvi kompaktines kasetes su vaizdo ir garso įraÅ¡ais, nuosprendžiui įsiteisÄjus, palikti saugoti kartu su byla. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per nuosprendį priÄmusį teismÄ . TeisÄjas Jonas Malinauskas