c78fc54b-9b9a-42e2-b984-bd4b22e337ed · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated(duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) miesto policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus (duomenys neskelbtini) 2020 m. liepos 4 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) J. D. buvo nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 168 straipsnio 6 dalį 780 Eur (septynių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties eurų) bauda už tai, kad ji 2020 m. liepos 4 d. 6.35 val. (duomenys neskelbtini) pr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), dirbdama bare UAB âA.â, E. L. pardavÄ neiÅ¡pilsÄiusi gamyklinÄje taroje vienÄ 1 l plastikinį butelį alaus â(duomenys neskelbtini)â 6 proc., nepradarytÄ , užsuktÄ plastikiniu kamÅ¡teliu, neužtikrindama vartojimo vietoje, kurį E. L. iÅ¡ baro iÅ¡sineÅ¡Ä Ä¯ laukÄ ir bare nevartojo. Tokiu bÅ«du J. D. pažeidÄ licencijos reikalavimus ir Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs 1995 m. balandžio 18 d. įstatymo Nr. I-857 18 straipsnio 3 dalies 13 punktÄ . Lietuvos Respublikoje prekiauti alkoholiniais gÄrimais draudžiama pirmadieniais â Å¡eÅ¡tadieniais iki 10 val. ir nuo 20 val., o sekmadieniais â iki 10 val. ir nuo 15 val. vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais. Å is draudimas netaikomas vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais, parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gÄrimams ir tik vartoti vietoje.
Legislator headnote
AI generatedc78fc54b-9b9a-42e2-b984-bd4b22e337ed · KlaipÄdos apygardos teismas: Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo J. D. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų 2021 m. sausio 29 d. nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ . Esant prieÅ¡taravimams, byla turi bÅ«ti nagrinÄjama teisme, kvieÄiant liudytojus ir praÅ¡ant pateikti patikrinimo metu nufilmuotÄ medžiagÄ .
Full text
PraneÅ¡Äjas L Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-157-795/2021
Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00939-2020-8
Procesinio sprendimo kategorijos: 9.5; 21.9.4; 21.11.10
(S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2021 m. gegužÄs 21 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Kristina KakurinÄ,
raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens J. D. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų 2021 m. sausio 29 d. nutarties panaikinimo,
n u s t a t Ä :
I. Bylos esmÄ
1. (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) miesto policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus (duomenys neskelbtini) 2020 m. liepos 4 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) J. D. buvo nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 168 straipsnio 6 dalį 780 Eur (septynių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties eurų) bauda už tai, kad ji 2020 m. liepos 4 d. 6.35 val. (duomenys neskelbtini) pr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), dirbdama bare UAB âA.â, E. L. pardavÄ neiÅ¡pilsÄiusi gamyklinÄje taroje vienÄ 1 l plastikinį butelį alaus â(duomenys neskelbtini)â 6 proc., nepradarytÄ , užsuktÄ plastikiniu kamÅ¡teliu, neužtikrindama vartojimo vietoje, kurį E. L. iÅ¡ baro iÅ¡sineÅ¡Ä Ä¯ laukÄ ir bare nevartojo. Tokiu bÅ«du J. D. pažeidÄ licencijos reikalavimus ir Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs 1995 m. balandžio 18 d. įstatymo Nr. I-857 18 straipsnio 3 dalies 13 punktÄ . Lietuvos Respublikoje prekiauti alkoholiniais gÄrimais draudžiama pirmadieniais â Å¡eÅ¡tadieniais iki 10 val. ir nuo 20 val., o sekmadieniais â iki 10 val. ir nuo 15 val. vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais. Å is draudimas netaikomas vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais, parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gÄrimams ir tik vartoti vietoje.
2. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«muose buvo gautas J. D. skundas, kuriuo ji nesutiko su priimtu nutarimu, praÅ¡Ä nutarimÄ panaikinti ir administracinio nusižengimo bylÄ nutraukti. NurodÄ, kad pirkÄjas E. L. alaus butelį iÅ¡ baro patalpų iÅ¡sineÅ¡Ä Ä¯ lauko kavinÄ, kurioje su draugais sÄdÄjo prie staliuko ir vartojo alų. Alkoholinius gÄrimus pirkÄjai vartojo vietoje, nes lauko kavinÄ priklauso barui, ir J. D. visiÅ¡kai užtikrino, kad alkoholiniai gÄrimai nebÅ«tų iÅ¡sineÅ¡ti už baro teritorijos ribų. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų 2021 m. sausio 29 d. nutartimi J. D. skundas netenkintas. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, J. D. buvo nubausta pagrįstai. (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) miesto policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus (duomenys neskelbtini) 2020 m. liepos 4 d. nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra pagrįstas, priimtas teisÄtai, todÄl naikinti nutarimÄ dÄl skunde nurodytų motyvų nÄra pagrindo.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai
3. Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo J. D. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų 2021 m. sausio 29 d. nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ . Esant prieÅ¡taravimams, byla turi bÅ«ti nagrinÄjama teisme, kvieÄiant liudytojus ir praÅ¡ant pateikti patikrinimo metu nufilmuotÄ medžiagÄ .
3.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad, norint nutarimÄ laikyti teisÄtu ir pagrįstu, turi bÅ«ti surinkti visi įrodymai, jog buvo padarytas Alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimas. Visų pirma, E. L. su draugu M. M. į barÄ atÄjo apie pusÄ Å¡eÅ¡ių, nusipirko vienÄ butelį 1 l alaus â(duomenys neskelbtini)â ir apie vienÄ valandÄ jį gÄrÄ lauke prie staliuko, kuris pastatytas baro teritorijoje. Kai pasibaigÄ alus, apie 6.35 val., E. L. priÄjo prie baro ir nusipirko antrÄ butelį, kurio niekur neiÅ¡sineÅ¡Ä, o sugrįžo prie staliuko. Alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pagrindinis reikalavimas nebuvo pažeistas â alkoholiniai gÄrimai buvo vartojami vietoje. Visa tai J. D., E. L. ir M. M. paaiÅ¡kino pareigÅ«nui, bet pareigÅ«nai, nieko nesiaiÅ¡kindami, iÅ¡raÅ¡Ä baudÄ E. L.
3.2. Apeliaciniame skunde tvirtinama, jog pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nutarimas pagrįstas, atsižvelgdamas tik į pareigÅ«no parodymus. Byloje nÄra paÄių įvykio liudytojų parodymų. Nesurinkus visos informacijos apie įvykio aplinkybes, neatlikus tyrimo, negalima priimti nutarimo. Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentas yra pasisakÄs, jog âkiekvienas atvejis yra unikalus ir turi bÅ«ti nuodugniai iÅ¡aiÅ¡kintas, kad bÅ«tų galima priimti teisingÄ sprendimÄ â. Kai buvo nubaustas E. L., policijos pareigÅ«nai sugrįžo į barÄ , papraÅ¡Ä pateikti licencijÄ ir alaus įsigijimo dokumentus. Viskas buvo pateikta, taÄiau, neradus jokių pažeidimų dokumentuose, pareigÅ«nas nuÄjo prie alaus Å¡aldytuvo ir pasiÄmÄ neparduotÄ alaus â(duomenys neskelbtini)â 1 l butelį. PareigÅ«nas suraÅ¡Ä prekių paÄmimo aktÄ ir iÅ¡sineÅ¡Ä tÄ butelį į tarnybinį automobilį, nors J. D. prieÅ¡taravo, nesuprasdama, kokiu pagrindu yra konfiskuojama prekÄ.
3.3. Tokie pareigÅ«no veiksmai, kai jis konfiskuoja neparduotÄ ir įmonei priklausantį alkoholinį gÄrimÄ bei iÅ¡sineÅ¡a jį iÅ¡ įmonÄs patalpų, yra vienareikÅ¡miÅ¡kai neteisÄti ir laikytini Å¡iurkÅ¡Äiu proceso teisÄs pažeidimu. DÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, kad alkoholiniai gÄrimai buvo iÅ¡neÅ¡ti į laukÄ , apeliaciniame skunde pažymima, jog visus 2020 metus dÄl COVID-19 neigiamo poveikio verslui (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybÄ verslininkus atleido nuo vietinÄs rinkliavos mokesÄio už pastatomus staliukus baro teritorijoje, o atskiros licencijos prekiauti alkoholiu lauke turÄti nereikia, nes tai yra neatsiejama kavinÄs pastato dalis.
4. (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) miesto policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus (duomenys neskelbtini) M. B. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o palikti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų 2021 m. sausio 29 d. nutartį galioti nepakeistÄ ir administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens J. D. apeliacinio skundo netenkinti.
4.1. Atsiliepime nurodoma, kad J. D. skundas yra vienaÅ¡aliÅ¡kas ir neobjektyvus, jos pateikti motyvai yra subjektyvÅ«s. J. D. administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 168 straipsnio 6 dalį buvo patraukta teisÄtai ir pagrįstai, suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ ir priimant nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje. Atsiliepime tvirtinama, jog nagrinÄjamu atveju buvo iÅ¡samiai iÅ¡tirtos bylos aplinkybÄs, tinkamai pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sÄ mone bei ANK 569 straipsnyje nurodytais kriterijais, buvo įvertinti byloje esantys įrodymai ir tinkamai pritaikytos materialinÄs bei proceso teisÄs normos.
III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados
5. Apeliaciniame skunde ginÄijamas J. D. kaltÄs klausimas ir tvirtinama, kad jos veiksmuose nesama ANK 168 straipsnio 6 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudÄties požymių visumos, todÄl Å¡i administracinio nusižengimo byla turÄjo bÅ«ti nutraukta. Taip pat apeliaciniame skunde nurodoma, kad nebuvo iÅ¡samiai atlikti visi bÅ«tini veiksmai, neiÅ¡tirti visi aktualÅ«s ir reikÅ¡mingi duomenys, neapklausti liudytojai, tiesiogiai stebÄjÄ ir dalyvavÄ Ä¯vykyje, t. y. neatliktas visapusiÅ¡kas ir iÅ¡samus įrodymų vertinimas, be to, byla iÅ¡nagrinÄta ne žodinio proceso tvarka, taip pažeidžiant procesines teisÄs normas. Apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ANK 652 straipsnio 1 dalis), taÄiau to nereikia suprasti kaip reikalavimo apeliacinÄs instancijos teismui pateikti detalų atsakymÄ Ä¯ kiekvienÄ skundo argumentÄ . ANK 2 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog pagal šį kodeksÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta įstatymų uždrausta veika atitinka Å¡iame kodekse nustatytus administracinio nusižengimo požymius. Administracinio nusižengimo byloje privalo bÅ«ti surinkta tiek duomenų, kad pakaktų padaryti motyvuotas ir pagrįstas iÅ¡vadas apie administracinio nusižengimo sudÄties požymių visumos buvimÄ asmens veiksmuose (neveikime). Pagal ANK 569 straipsnio 1 dalį įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti. Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
6. ANK 569 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad įrodymais gali bÅ«ti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas). Tai reiÅ¡kia, kad, nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs bei įrodymų Å¡altinių patikimumas. Å iame kontekste paminÄtina ir tai, kad teisingÄ teismo baigiamojo akto priÄmimÄ lemia ne įrodinÄjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas. PatikrinÄs Å¡ios administracinio nusižengimo bylos duomenis, apygardos teismas pripažįsta, kad apylinkÄs teismas, nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens J. D. administracinio nusižengimo bylÄ , pažeidÄ aptartas ANK nuostatas, skundžiamos nutarties iÅ¡vados nÄra pagrįstos iÅ¡samiu ANK numatyta tvarka nustatytų aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, visų proceso metu surinktų įrodymų vertinimu, kaip to reikalauja įstatymas. ApylinkÄs teismas, nesilaikydamas ANK 569 straipsnio reikalavimų, visapusiÅ¡kai ir objektyviai neiÅ¡tyrÄ ir neįvertino nagrinÄjamoje administracinio nusižengimo byloje esanÄių įrodymų, nepateikÄ jų visumos analizÄs. Ne mažiau svarbu tai, jog, nustaÄius, kad buvo padaryta esminių proceso teisÄs normų pažeidimų, teismo priimtas sprendimas gali bÅ«ti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.
7. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens J. D. apeliaciniame skunde yra visiÅ¡kai pagrįstai atkreiptas dÄmesys, jog pirmosios instancijos teismas padarÄ esminių proceso pažeidimų, nagrinÄdamas bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka. ANK 639 straipsnis numato, kad skundams dÄl ne teismo tvarka priimtų nutarimų administracinių nusižengimų bylose nagrinÄti taikomos Å¡io kodekso XXXV skyriaus nuostatos, jeigu kitaip nenustatyta Å¡iame skyriuje. Minimame XXXV skyriuje yra įtvirtintos bendrosios administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme taisyklÄs. ANK 630 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad apylinkÄs teismas administracinio nusižengimo bylÄ iÅ¡nagrinÄja žodinio nagrinÄjimo tvarka: iÅ¡klausomi institucijos, kurios pareigÅ«nas atliko administracinio nusižengimo tyrimÄ , atstovas, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, nukentÄjusysis, specialistai, ekspertai, liudytojai, žodžiu paskelbiama bylos medžiaga, kuri pateikta posÄdžio metu ir su kuria iki teismo posÄdžio nebuvo susipažinÄ administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantys asmenys. To paties straipsnio 2 dalyje yra nurodyta, kad, kai į teismo posÄdį neatvyksta nÄ vienas administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantis asmuo, jeigu apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, nukentÄjusiajam ir institucijai, kurios pareigÅ«nas atliko tyrimÄ , buvo tinkamai praneÅ¡ta, teisÄjui nutarus administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄti jiems nedalyvaujant, bylos nagrinÄjimas vyksta raÅ¡ytinio proceso tvarka. Administracinio nusižengimo byla raÅ¡ytinio proceso tvarka gali bÅ«ti nagrinÄjama ir tais atvejais, kai asmuo pripažįsta kaltÄ ir atskiru pareiÅ¡kimu praÅ¡o bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka. Administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, teisÄjas priimto nutarimo (nutarties) motyvuojamojoje dalyje nurodo priežastis ir sprendimÄ dÄl administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo raÅ¡ytinio proceso tvarka.
8. NagrinÄjamu atveju bÅ«tina pažymÄti, jog administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo J. D. savo kaltÄs dÄl galbÅ«t padaryto administracinio nusižengimo nepripažino ir nepraÅ¡Ä bylos nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka. Nors tiesa, kad nÄ vienas proceso dalyvis neatvyko į bylos nagrinÄjimÄ pirmosios instancijos teisme, taÄiau ne dÄl savarankiÅ¡kai priimto tokio sprendimo, o todÄl, kad jiems iÅ¡ anksto buvo praneÅ¡ta, jog byla bus nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, taip nusprendus teisÄjui (b. l. 10, 12). Taigi bylÄ nagrinÄjantis teisÄjas iÅ¡ anksto priÄmÄ sprendimÄ bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, nors tuo metu tam pagrindo nebuvo ir jis nežinojo, ar proceso dalyviai iÅ¡ tiesų nebÅ«tų atvykÄ Ä¯ bylos nagrinÄjimÄ , sudarius tam galimybÄ. Taigi apygardos teismas visiÅ¡kai sutinka su apeliaciniame skunde padaryta iÅ¡vada, jog administracinio nusižengimo byla pirmosios instancijos teisme pagal administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens J. D. skundÄ privalÄjo bÅ«ti nagrinÄjama žodinio proceso tvarka. Atkreiptinas dÄmesys, jog teismo praneÅ¡imuose, kad byla bus nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, taip pat yra nurodyta, jog âTeismas yra pasirengÄs užtikrinti bylos nagrinÄjimÄ laikantis visų valstybÄs ekstremalių situacijų operacijų centro karantino laikotarpiu nustatytų apribojimų, draudimų ir rekomendacijų.â (b. l. 10, 12). Visų pirma, toks teiginys niekaip nepaaiÅ¡kina ir nepagrindžia teismo sprendimo bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, kadangi esama ir kitų bÅ«dų, kuriais galima užtikrinti proceso dalyvių saugumÄ pandemijos laikotarpiu (pavyzdžiu, organizuojant bylos nagrinÄjimÄ nuotoliniu arba miÅ¡riu bÅ«du). Antra, iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos â(duomenys neskelbtini)â duomenų matyti, kad administracinio nusižengimo byla KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«muose buvo gauta 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d., t. y. tuo metu Lietuvos Respublikoje dÄl COVID-19 nebuvo paskelbtas karantinas. Apskritai iÅ¡ bylos medžiagoje esanÄių duomenų neaiÅ¡ku, kodÄl byla buvo iÅ¡nagrinÄta nuo gavimo praÄjus beveik pusmeÄiui.
9. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2020 m. lapkriÄio 4 d. nutarimu Nr. 1226 âDÄl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimoâ buvo paskelbtas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje karantinas nuo 2020 m. lapkriÄio 7 d. Nepaisant to, jog administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo metu Lietuvos Respublikos teritorijoje galiojo karantino režimas, taÄiau tai savaime nepanaikino ir nepakeitÄ Administracinių nusižengimų kodekso imperatyvių nuostatų, įskaitant ir nagrinÄjamu atveju aktualaus imperatyvo, kad aptartas J. D. skundas privalÄjo bÅ«ti nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, į posÄdį Å¡aukiant administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį, liudytojus, institucijos, kurios pareigÅ«nas atliko administracinio nusižengimo tyrimÄ , atstovÄ ir kitus asmenis, esant pagrindui. PažymÄtina, kad jokie bylų nagrinÄjimo reikalavimai teismams nebuvo pakeisti, pakeitus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2020 m. lapkriÄio 4 d. nutarimo Nr. 1226 âDÄl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimoâ 2.2.3¹ punktÄ . Pirmosios instancijos teismas posÄdžius turÄjo planuoti ir organizuoti, atsižvelgdamas į turimas Sveikatos apsaugos ministerijos rekomendacijas dÄl teismų darbo organizavimo bei apylinkÄs teismo pirmininko įsakymus tuo klausimu. Be to, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos 2020 m. lapkriÄio 9 d. ir 2020 m. gruodžio 28 d. rekomendacijose âDÄl COVID-19 ligos (koronaviruso infekcijos) valdymo priemonių organizuojant teismų darbÄ numatyta, jog tarp visų posÄdžio dalyvių turi bÅ«ti iÅ¡laikomas ne mažesnis nei 2 metrų atstumas, t. y. bÅ«tent Å¡io reikalavimo laikymÄ si viso bylos nagrinÄjimo metu galÄjo siekti užtikrinti pirmosios instancijos teismas, organizuodamas bylos nagrinÄjimÄ Å¾odinio proceso tvarka.
10. PažymÄtina, jog pirmosios instancijos teismas net nesprendÄ klausimo dÄl bylos nagrinÄjimo nuotoliniu ar miÅ¡riu bÅ«du. Administracinių nusižengimų kodeksas yra orientuotas į bylų nagrinÄjimÄ Ä¯prastomis sÄ lygomis, o jame įtvirtintas reglamentavimas nebuvo ir nÄra skirtas situacijai, kuomet visoje Å¡alyje dÄl pandemijos yra paskelbtas karantinas. Tad akivaizdu, jog, siekiant užtikrinti nepertraukiamÄ bylų nagrinÄjimÄ ir nagrinÄjimo operatyvumo principÄ ekstremalios situacijos metu, teismai turÄjo imtis papildomų priemonių. 2020 m. gruodžio 8 d. TeisÄjų taryba, atsižvelgdama į pokyÄius teisiniame reguliavime ir sudÄtingÄjanÄiÄ epidemiologinÄ situacijÄ Å¡alyje, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos suteiktus paaiÅ¡kinimus dÄl teismo posÄdžių organizavimo, pateikÄ patikslintas rekomendacijas dÄl teismų darbo organizavimo, palaikydama bÅ«tinumÄ užtikrinti teismų veiklos tÄstinumÄ , naudojantis nuotolinio komunikavimo priemonÄmis ir bÅ«tinais atvejais organizuojant teismo darbÄ bei asmenų aptarnavimÄ saugiu fiziniu bÅ«du. Rekomendacijose numatyta, kad, užtikrinant saugumÄ ir individualiai įvertinus galimybes bei poreikį organizuoti teismo posÄdį byloje, teismo procesas gali bÅ«ti organizuojamas žodiniu nuotoliniu, žodiniu miÅ¡riu (nuotoliniu ir fiziniu), žodiniu fiziniu bÅ«du. Taigi apygardos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas turÄjo dÄti maksimalias pastangas, siekdamas posÄdžio formÄ lanksÄiai priderinti prie galiojanÄio teisinio reglamentavimo, Å¡alyje susiklosÄiusios ekstremalios situacijos, visų proceso dalyvių pageidavimų bei paties teismo turimų techninių galimybių, o ne iÅ¡ anksto, nesant teisinio pagrindo, nusprÄsti nagrinÄti J. D. skundÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka.
11. Apygardos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismo veiksmai, kuomet buvo nesilaikyta imperatyvių Administracinių nusižengimų kodekso normų ir J. D. skundas iÅ¡nagrinÄtas raÅ¡ytinio proceso tvarka, laikytini Å¡iurkÅ¡Äiu ir esminiu proceso pažeidimu. AnksÄiau aptartos aplinkybÄs patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teises ir neužtikrino tinkamo bei visapusiÅ¡ko jos teisÄs į gynybÄ Ä¯gyvendinimo. Žvelgiant retrospektyviai, pirmosios instancijos teismas neturÄjo galimybÄs iÅ¡samiai įvertinti J. D. skunde nurodytų aplinkybių, iÅ¡samiai apklausti jÄ paÄiÄ ir įvykį maÄiusius liudytojus, taip pat tyrimÄ atlikusius pareigÅ«nus. TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir aplinkybÄ, jog skundžiamoje nutartyje nebuvo atsakyta nÄ Ä¯ vienÄ J. D. skundo argumentÄ . Å io padaryto proceso pažeidimo taip pat negali paÅ¡alinti ir apygardos teismas, net nagrinÄdamas J. D. skundÄ Å¾odinio proceso tvarka, kadangi, priÄmus prieÅ¡ingÄ sprendimÄ , nebeliktų galimybÄs jį apskųsti instancine tvarka. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų teisÄjas, priimdamas skundžiamÄ 2021 m. sausio 29 d. nutartį, tinkamai neįvertino byloje nustatytų aplinkybių, padarÄ esminių proceso pažeidimų, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti Å¡ioje bylos nagrinÄjimo stadijoje, todÄl yra pagrindas naikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų 2021 m. sausio 29 d. nutartį dÄl J. D. apeliaciniame skunde nurodytų argumentų ir perduoti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui. Konstatavus, kad byloje buvo padarytas esminis proceso teisÄs pažeidimas, ir dÄl to panaikinus skundžiamÄ nutartį, kiti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai paliekami nenagrinÄti.
TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
n u t a r i a :
administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens J. D. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.
Panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų 2021 m. sausio 29 d. nutartį ir priimti naujÄ nutartį administracinio nusižengimo byloje:
perduoti administracinio nusižengimo bylÄ su J. D. 2020 m. liepos 22 d. skundu iÅ¡ naujo nagrinÄti KlaipÄdos apylinkÄs teismui.
Nutartis neskundžiama.
TeisÄja Kristina KakurinÄ