Legislator Case Law & Legislation
c77e02e7-4c60-4885-9761-98412f79ea7c AI generated

Court orders bankruptcy filing against Fengas company and Xifeng Yang for unpaid social security debts.

Case Number c77e02e7-4c60-4885-9761-98412f79ea7c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the State Social Insurance Fund, ordering the immediate filing of bankruptcy proceedings against the company 'Fengas' and its owner Xifeng Yang. The plaintiff presented evidence of significant unpaid social security contributions and penalties totaling over 2,700 EUR, alongside proof that the company had no registered assets and failed to submit annual financial reports. Consequently, the court authorized the seizure of the company's assets, mandated the transfer of all property and documents to the administrator, and imposed strict deadlines for creditors to submit their claims.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Code; Bankruptcy Law: The court may order the immediate filing of bankruptcy proceedings against a debtor who owes social security contributions and lacks registered assets, while simultaneously authorizing the seizure of assets and imposing strict deadlines for creditors to submit claims.

Keywords

AI generated
bankruptcy filing order social security debt asset seizure authorization individual business liability insolvency proceedings initiation

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Code
Bankruptcy Law

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr                                                                             Civilinė byla Nr. eB2-1234-730/2017    Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00237-2017-9    Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.3.2.; (S) 3.4.3.2.1.; 3.4.3.2.1.3.; 3.4.3.2.2.; 3.4.3.4.;     3.4.3.5.; 3.4.3.5.1. KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS                                 N U T A R T I S                                                                     2017 m. birželio 7 d.      Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Erinija Kazlauskienė,          teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus ieÅ¡kinį bendraatsakoviams individualiai įmonei „Fengas“, XIFENG YANG dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo, n u s t a t ė:              ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡kelti atsakovei individualiai įmonei „Fengas“ (toliau atsakovė) bankroto bylÄ .

IeÅ¡kinio pagrindu nurodytų aplinkybių esmė, jog atsakovės įsiskolinimas Valstybinio socialinio draudimo fondo (toliau - Fondas) biudžetui 2017-04-05 sudarė 2736,65 EUR, iÅ¡ jų: 2488,18 EUR savarankiÅ¡kai dirbančio asmens valstybinio socialinio draudimo (VSD) įmokų už laikotarpį nuo 2015-01-01 iki 2017-03-31; 128,16 EUR savarankiÅ¡kai dirbančio asmens privalomojo sveikatos draudimo įmokų (PSD įmokos), priskaičiuotų už laikotarpį nuo 2010-05-30 iki 2012-03-02; 113,18 EUR delspinigių, priskaičiuotų už pavėluotÄ savarankiÅ¡kai dirbančio asmens VSD įmokų pervedimÄ už laikotarpį nuo 2015-01-01 iki 2017-03-31; 7,13 EUR delspinigių, priskaičiuotų už pavėluotÄ savarankiÅ¡kai dirbančio asmens PSD įmokų pervedimÄ už laikotarpį nuo 2011-08-01 iki 2012-04-30.

Remiantis VÄ® „Regitra“, VÄ® Registrų centro ir Traktorių, savaeigių ir žemės Å«kio maÅ¡inų ir jų priekabų registro 2017-04-05 duomenimis, atsakovės vardu registruoto turto nėra. Remiantis 2016-09-09 VÄ® Registrų centro duomenimis, atsakovė Registro tvarkytojui nėra pateikusi metinės finansinės atskaitomybės dokumentų. Fondo valdybos Klaipėdos skyriaus 2016-09-20 raÅ¡tas Nr. IB-451 „Dėl praneÅ¡imo apie ketinimÄ kreiptis į teismÄ dėl individualios įmonės „Fengas“ bankroto bylos iÅ¡kėlimo“ dėl 3440,90 EUR įsiskolinimo Fondo biudžetui sumokėjimo, siųstas atsakovės buvusios buveinės adresu Kauno g. 45-51, Klaipėda, bei žinomu vadovo adresu (duomenys neskelbtini), grįžo neįteikti. 2016-11-09 Fondo valdybos Klaipėdos skyrius atsakovės buvusios buveinės adresu Kauno g. 45-51, Klaipėda, pakartotinai iÅ¡siuntė 2016-09-20 raÅ¡tÄ Nr. IB-451 „Dėl praneÅ¡imo apie ketinimÄ kreiptis į teismÄ dėl individualios įmonės „Fengas“ bankroto bylos iÅ¡kėlimo“.

Atsakovė įsiskolinimo nesumokėjo, todėl ieškovas mano, kad atsakovė yra nemoki.                                                   Ieškinys tenkintinas. Įmonių bankroto įstatymo 9 straipsnio 7 dalyje numatyti pagrindai bankroto bylai iškelti:

1) įmonė yra nemoki;

2) įmonė vėluoja iÅ¡mokėti darbuotojui (darbuotojams) atlyginimÄ ;

3) įmonė vieÅ¡ai paskelbė ar kitaip pranešė kreditoriui (kreditoriams), kad negali atsiskaityti su kreditoriumi (kreditoriais) ir (arba) neketina vykdyti savo įsipareigojimų. Ä®monių bankroto įstatymo 2 straipsnio 8 punkte numatyta, kad įmonės nemokumas – tai įmonės bÅ«sena, kai įmonė nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iÅ¡ anksto apmokėtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonės įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) virÅ¡ija pusę į jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertės. Teismas bendraatsakoviams nustatė terminÄ atsiliepimui ir bankroto bylai nagrinėti reikalingiems finansinės atskaitomybės dokumentams pateikti, tačiau nei atsiliepimai, nei finansinės atskaitomybės dokumentai teismo nustatytu terminu nebuvo pateikti.

Procesiniai dokumentai bendraatsakoviams įteikti civilinio proceso įstatymo nustatyta tvarka. Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, teismas sprendžia, jog nesant galimybės gauti papildomų dokumentų apie atsakovės finansinę bÅ«klę, klausimas dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo atsakovei spręstinas vadovaujantis ieÅ¡kovo pateiktais ir teismo savo iniciatyva iÅ¡reikalautais raÅ¡ytiniais įrodymais.Ä®vertinus byloje esančių įrodymų visumÄ , nustatyta, kad atsakovė įregistruota Juridinių asmenų registre nuo 2009-09-09.

Atsakovė Juridinių asmenų registrui finansinės atskaitomybės dokumentų neteikė. Atsakovės vardu Nekilnojamojo turto registre nekilnojamasis turtas neįregistruotas. Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registre atsakovės vardu transporto priemonės neįregistruotos. Ä®rodymų apie kitokį atsakovės turimÄ turtÄ , apie vykdomÄ Å«kinę – komercinę veiklÄ , apdraustuosius byloje nėra. Remiantis byloje esančiais įrodymais, atsakovės įsiskolinimas kreditoriams, tai yra, ieÅ¡kovui sudaro 2736, 65 EUR.

Teismų praktikoje pažymima, kad sprendžiant klausimÄ dėl individualios įmonės mokumo ar nemokumo ir nustatant įmonės turtÄ bei pradelstus įsipareigojimus, įmonės bei jos savininko turtas bei turtinės prievolės turi bÅ«ti atskirtos ir turi bÅ«ti vertintinos tik pačios įmonės, kaip juridinio asmens, turto vertės santykis su pradelstais įsipareigojimais (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-1103/2013, 2014-08-22 nutartis priimta civilinėje byloje Nr. 2-1593/2014).Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, jog duomenų, kad atsakovė turi turto, iÅ¡ kurio galėtų bÅ«ti vykdomas esamų įsiskolinimų iÅ¡ieÅ¡kojimas, nėra, atsakovės įsiskolinimas kreditoriams, tai yra, ieÅ¡kovui sudaro 2736, 65 EUR, duomenų apie atsakovės vykdomÄ Å«kinę – komercinę veiklÄ , apdraustuosius nėra, darytina iÅ¡vada, kad tokia atsakovės bÅ«sena atitinka Ä®monių bankroto įstatymo 2 straipsnio 8 dalyje reglamentuotÄ Ä¯monės nemokumo sÄ vokÄ , kas sudaro pagrindÄ iÅ¡kelti atsakovei bankroto bylÄ (Ä®monių bankroto įstatymo 9 straipsnio 7 dalies 1 punktas).Pagal Ä®monių bankroto įstatymo 11 straipsnio 1 dalies nuostatas, įmonės bankroto administratorius – tai teismo paskirtas fizinis ar juridinis asmuo, turintis teisę teikti įmonių bankroto administravimo paslaugas ir Å¡iÄ teisę įgijęs Å¡io įstatymo ir su jo įgyvendinimu susijusių teisės aktų nustatyta tvarka.

Vadovaujantis Ä®monių bankroto įstatymo 11 straipsnio 2 dalies redakcija, įsigaliojusia nuo 2015-01-01, bankroto administratoriaus kandidatÅ«ra iÅ¡ asmenų, įraÅ¡ytų į asmenų, teikiančių įmonių bankroto paslaugas sÄ raÅ¡o, parinkta naudojantis Bankroto administratorių atrankos kompiuterine programa, sukurta vadovaujantis Vyriausybės 2014-07-09 nutarimu Nr. 647 patvirtintomis Bankroto administratorių atrankos taisyklėmis. Atsakovės bankroto administratoriumi skirtina MB "Penktas Å¡ansas", SÄ raÅ¡o eilės Nr.:

B-JA316.Byloje nėra duomenų apie atsakovės atžvilgiu nagrinėjamas civilines, baudžiamÄ sias bylas, atliekamus ikiteisminius tyrimus, vykdomus iÅ¡ieÅ¡kojimus nėra.Remdamasis iÅ¡dėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290–291 straipsniais, teismas n u t a r i a:

1. iÅ¡kelti atsakovei individualiai įmonei „Fengas“, įmonės kodas 302432652, registruotos buveinės adresas Klaipėdos m. sav. Klaipėdos m. sav. teritorija, bankroto bylÄ .  2. Bankrutuojančios individualios įmonės „Fengas“ bankroto administratoriumi paskirti MB "Penktas Å¡ansas", sÄ raÅ¡o eilės Nr.: B-JA316, RadviliÅ¡kio r. sav. RadviliÅ¡kio m. Žalgirio g. 47, tel. (8 422) 43370, el. p. penktas.sansas@gmail.com.

3. PraneÅ¡ti apie iÅ¡keltÄ bankroto bylÄ ne vėliau kaip kitÄ darbo dienÄ , iÅ¡siunčiant neįsiteisėjusios nutarties patvirtintÄ kopijÄ , Juridinių asmenų registrui, Å¡alims, paskirtam bankroto administratoriui, Audito, apskaitos, turto vertinimo ir nemokumo valdymo tarnybai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos. Taip pat iÅ¡siųsti neįsiteisėjusios nutarties patvirtintÄ kopijÄ Turto areÅ¡tų aktų registro tvarkytojui.4. Pavesti bankroto administratoriui atlikti kitus veiksmus, numatytus Ä®monių bankroto įstatymo 10 straipsnio 4 dalies 3 ir 4 punktuose bei 7 dalies 8 punkte, kartu sudarant galimybę bankroto administratoriui teisme gauti bankroto bylos duomenis pagal Ä®monių bankroto įstatymo 10 straipsnio 7 dalies 9 punktÄ .5.

Ä®pareigoti bankroto administratorių gavus duomenis apie antstoliams pateiktus vykdomuosius dokumentus dėl iÅ¡ieÅ¡kojimo iš atsakovės, apie atsakovės atžvilgiu nagrinėjamas civilines, baudžiamÄ sias bylas, atliekamus ikiteisminius tyrimus, nedelsiant apie tai informuoti teismÄ raÅ¡tu.6. AreÅ¡tuoti atsakovei individualiai įmonei „Fengas“, įmonės kodas 302432652, registruotos buveinės adresas Klaipėdos m. sav. Klaipėdos m. sav. teritorija, nuosavybės teise priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ ir kitÄ ilgalaikį materialųjį turtÄ , uždraudžiant bet kokį areÅ¡tuoto turto perleidimÄ , įkeitimÄ kitiems asmenims ar kitokį nuosavybės teisės pakeitimÄ ar apribojimÄ bei turto vertės sumažinimÄ , taip pat sustabdyti visas pas antstolius esančias vykdomÄ sias bylas, kuriose iš atsakovės individualios įmonės „Fengas“ vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas, iki įsiteisės nutartis iÅ¡kelti atsakovei individualiai įmonei „Fengas“ bankroto bylÄ .

Nutarties vykdymÄ dėl atsakovės individualios įmonės „Fengas“ turto areÅ¡to pavesti ieÅ¡kovo pasirinktiems antstoliams CPK nustatyta tvarka ir vykdyti skubiai.

7. Nustatyti, kad atsakovės individualios įmonės „Fengas“ kreditoriai turi teisę pareikÅ¡ti savo finansinius reikalavimus bankroto administratoriui per 30 dienų nuo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo dienos, o pirmÄ jį kreditorių susirinkimÄ bankroto administratoriui pavesti suÅ¡aukti per 15 darbo dienų nuo teismo nutarties patvirtinti įmonės kreditorių finansinius reikalavimus įsiteisėjimo dienos.

8. Nustatyti, kad atsakovės individualios įmonės „Fengas“ valdymo organai (administracijos vadovas) privalo perduoti bankroto administratoriui įmonės turtÄ pagal balansÄ , sudarytÄ nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo dienos duomenimis, ir visus dokumentus per 10 dienų nuo teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo dienos.

9. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad jeigu asmuo, kurį teismas įpareigojo per jo nustatytÄ terminÄ perduoti administratoriui turtÄ ir visus dokumentus, turto ir dokumentų neperduoda arba perduoda ne visÄ turtÄ ir (ar) ne visus dokumentus, teismas arba teisėjas gali skirti jam iki 2 896 eurų baudÄ . Taip pat teismas gali apriboti asmens teisę nuo 3 iki 5 metų eiti vieÅ¡ojo ir (ar) privataus juridinio asmens vadovo pareigas, jeigu Å¡is asmuo po nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo neperdavė turto ir (ar) dokumentų, vengia pateikti bankroto procesui reikalingÄ informacijÄ ar kitaip trukdo procedÅ«roms.10.

Nustatyti, kad bendraatsakovis XIFENG YANG per 10 nuo teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisėjimo dienos privalo bankroto administratoriui pateikti viso savo turimo turto sÄ raÅ¡Ä , įskaitant ir esančio bendrÄ ja jungtine nuosavybe.Nutartis dalyje dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo per 10 dienų nuo jos priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismÄ .Nutarties dalis dėl bankroto administratoriaus paskyrimo yra neskundžiama. Teisėja                                                                                                                                               Erinija Kazlauskienė