Legislator Case Law & Legislation
c773f66c-1966-41b6-83d2-dcf82cf96d37 AI generated

Court partially allowed consumer debt claim, reducing excessive interest and penalties to ensure proportionality.

Case Number c773f66c-1966-41b6-83d2-dcf82cf96d37
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the plaintiff's claim for debt recovery against a defendant who failed to file a response. While the principal debt and penalty were upheld, the court found the requested interest for over two years to be disproportionately high compared to the debt amount. Consequently, the court reduced the interest claim to 180 days and awarded only a small portion of the requested penalties to balance the parties' rights.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.258 straipsnis; 1.5 straipsnio 4 dalis: When a creditor requests interest or penalties that are excessively high relative to the debt, the court must reduce them to ensure proportionality and protect the weaker party.

Keywords

AI generated
consumer debt recovery disproportionate interest proportionality principle default interest reduction penalty adjustment default judgment civil liability balance

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 130 straipsnis
IeÅ¡kovė prašė teismo priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Procesiniai dokumentai įteikti atsakovui tinkamai – vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 130 straipsnis).
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 123 straipsnis 2 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.258 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.5 straipsnio 4 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.210 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 79 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 150 straipsnio 5 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 150, 268, 270, 279, 285, 286, 287 straipsniai
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 150, 268, 270, 279, 285, 286, 287 straipsniais, teismas nusprendžia: ieškinį tenkinti iš dalies.
AI generated
44fdd924-4de1-4848-ba68-138263c0954b
ieÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Kapitalo valda“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 110,06 Eur skolÄ , 261,33 Eur delspinigius, 11,01 Eur baudÄ , 5 procentų dydžio palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.
dfcb0f60-61c9-4105-a035-0210f026cd34
Court dismisses defendant's failure to file response and rules in favor of plaintiff on leasehold claim.
16865ce2-a52d-4628-b9c7-7b02f410ea4c
Å . 124,87 EUR skolÄ , 43,03 EUR delspinigių, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas prašė teismo priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 142 straipsnio 4 dalis numato, kad tokiais atvejais, jei atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisę, jeigu yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių.
b0ac96a6-bf34-4b70-8887-2d066a04a7b1
          RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stulgienė, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ dėl 685,82 Lt negrÄ Å¾into kredito, 551,32 Lt palÅ«kanų, 3995,16 Lt delspinigių, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo pagal ieÅ¡kovo UAB “Kapitalo valda“ ieÅ¡kinį atsakovei I. V. ir n u s t a t ė :
e56d757c-8971-47d2-9bec-c86155f560a1
Court reduces excessive penalty interest from 0.5% to 0.2% per day for partial debt payment.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-8737-642/2012(Proceso Nr. 2-06-3-06408-2012-4)Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6;50.9; 42.10.;116.5.1;116.5.2. (S) KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugpjūčio 27 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Žvinklytė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „Kapitalo valda“ ieÅ¡kinį atsakovui R. V. dėl skolos priteisimo, nustatė: ieÅ¡kovė UAB „Kapitalo valda“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo R.

V. 19 426,17 Lt skolos, 52 236,97 Lt delspinigių, 4 273,75 Lt baudÄ , 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad atsakovas neįvykdė su UAB „Ūkio banko lizingas“ 2004-04-06 sudaryta iÅ¡perkamosios nuomos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų. UAB „Ūkio banko lizingas“ sutartį nutraukė ir 2009-03-04 reikalavimų perleidimo sutartimi reikalavimÄ Ä¯ atsakovo skolÄ perleido UAB „Kapitalo valda“.

IeÅ¡kovė prašė teismo priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Procesiniai dokumentai įteikti atsakovui tinkamai – vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 130 straipsnis). Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikė atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, todėl, esant ieÅ¡kovės praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 123 straipsnis 2 dalis, 142 straipsnio 4 dalis).Atlikus formalų byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų – iÅ¡perkamosios nuomos sutarties, reikalavimo perleidimo sutarties ir perdavimo-priėmimo akto ir kitų – vertinimÄ , nustatyta, kad atsakovas R.

V. ir UAB „Ūkio banko lizingas“ 2004-04-06 sudarė iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovas per nustatytÄ turto iÅ¡pirkimo laikotarpį t.y. iki 2007-04-06 įsipareigojo sumokėti lizingo bendrovei 28232,57 Lt ir įvykdęs visas sutarties sÄ lygas, nuosavybės teise įsigyti automobilį Dodge Caravan, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Atsakovas įsipareigojo laiku nesumokėjus eilinės įmokos mokėti 0,1 procentų dydžio delspinigius bei pažeidus įsipareigojimus informuoti apie kontaktinių duomenų pasikeitimÄ mokėti 2 procentų baudÄ nuo neiÅ¡pirktos įsigyto daikto vertės ir atsakovui sugadinus pradanginus, dingus, dalinai ar visiÅ¡kai pražuvus turtui, arba jeigu nuomininkui iÅ¡kelta baudžiamoji/civilinė byla sumokėti ieÅ¡kovui 20 procentų baudÄ , skaičiuojamÄ nuo neiÅ¡pirktos turto vertės (Sutarties 5.9 p., 5.10., 11.1.2.1).

UAB „Ūkio banko lizingas“ 2009-03-04 reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) perleido ieÅ¡kovei UAB „Kapitalo valda“ reikalavimo teisę į atsakovÄ R. V. pagal 2004-04-06 iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2009-03-04 perdavimo-priėmimo aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų tinkamai įvykdęs iÅ¡ iÅ¡perkamosios nuomos sutarties kylančias prievoles byloje nėra. Konstatuotina, kad tarp Å¡alių susiklostė iÅ¡perkamosios nuomos teisiniai santykiai, kurių pagrindu Å¡alims atsirado sutartinės prievolės. IeÅ¡kovė savo pareigas įvykdė tinkamai ir laiku.

Tačiau byloje esantys duomenys patvirtina, kad atsakovas savo prievolių nevykdė, t.y. nemokėjo mokėjimų grafike nurodytų eilinių įmokų. Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38, 6.59 straipsniai, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 6.245 straipsnio 1 dalis, 3 dalis, 6.503 straipsnis, 6.886 straipsnio 2 dalis). Duomenų, kad pirminiam kreditoriui UAB „Ūkio banko lizingas“ perleidžiant ir ieÅ¡kovei UAB „Kapitalo valda“ perimant reikalavimo teisę bÅ«tų pažeisti reikalavimo perleidimÄ reglamentuojantys Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.101 – 6.110 straipsniai nenustatyta.

IeÅ¡kovės reikalavimas priteisti 19426,17 Lt skolÄ ir 4273,75 Lt baudÄ yra teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.71 straipsnis).IeÅ¡kovės reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 52236,97 Lt delspinigių yra tenkintinas iÅ¡ dalies. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.73 straipsnį, teismas turi teisę ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nėra neprotingai didelės. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.73 straipsno 2 dalies, 6.258 straipsnio 3 dalies nuostatas sutartimi nustatytos netesybos teismo gali bÅ«ti mažinamos dviem pagrindais: jeigu netesybos yra neprotingai didelės arba jeigu skolininkas įvykdė dalį prievolės. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ teismas, nustatydamas, ar yra pagal CK 6.73 ir 6.258 straipsnių nuostatas pagrindas pripažinti netesybas neprotingai (aiÅ¡kiai) didelėmis ir dėl to jas mažinti, ir spręsdamas, iki kokio dydžio jas mažinti, kiekvienu atveju turi vertinti konkrečios bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, ar nebuvo susitarimo taikyti iÅ¡imtines arba alternatyvias netesybas, prievolės vertę, prievolės pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.), vadovautis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais ir siekti nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros.

Netesybos gali būti mažinamos tik tiek, kad netaptų mažesnės už kreditoriaus patirtus nuostolius. (LAT 2007-03-05 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-85/2007; 2007-10-12 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-304/2007; 2007-11-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-503/2007; 2008-08-25 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-401/2008; 2010-11-02 civilinėje byloje Nr. 3K-7-409/2010). Ieškovė prašo priteisti delspinigius už 2689 dienas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte numatyta, kad sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas taikomas ieškiniams dėl netesybų (baudos, delspinigių) išieškojimo.

Teismas, daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovės reikalavimas dėl delspinigių priteisimo už 2689 dienas, kurių suma sudaro 52236,97 Lt, t.y. virÅ¡ 2,5 karto virÅ¡ija skolos sumÄ (19426,17 Lt) nustato neproporcingai didelę vartotojo civilinę atsakomybę dėl sutarčių nevykdymo ar netinkamo vykdymo. Å itokiu bÅ«du yra pažeidžiama Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyra ir ekonomiÅ¡kai silpnesnės sutarties pusės – vartotojo – teisės ir interesai. Darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovės 52236,97 Lt dydžio delspinigius už 2689 dienas yra nepagrįstas, todėl teismo iniciatyva vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo, proporcingumo principais delspinigiai ieÅ¡kovei priteistini už 180 dienų, ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 349,67 Lt delspinigių (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.258 straipsnis, 1.5 straipsnio 4 dalis, 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas).TerminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.210 straipsnio 1 dalis).

Todėl iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 (penkių) procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Už reikalavimus, kurių suma lygi 24049,56 Lt turi bÅ«ti mokamas 721,00 Lt žyminis mokestis, todėl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 721,00 Lt žyminio mokesčio (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).Jeigu ieÅ¡kinys patenkinamas, taikytos laikinosios apsaugos priemonės galioja iki teismo sprendimo įvykdymo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 150 straipsnio 5 dalis).

Atsižvelgiant į tai, 2012-05-31 teismo nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės paliktinos galioti iki teismo sprendimo įvykdymo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 150, 268, 270, 279, 285, 286, 287 straipsniais, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo R. V. 19426,17 Lt skolÄ , 4273,75 Lt baudÄ , 349,67 Lt delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 24049,56 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2012-05-31 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 721,00 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų dėl žyminio mokesčio sumokėjimo ieÅ¡kovei UAB „Kapitalo valda“.2012-05-31 teismo nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones palikti galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos miesto apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovė per trisdeÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                              Danutė Žvinklytė