c76cfd39-172e-4543-a1f2-8be577f1a336 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«muose gautas SlovÄnijos Respublikos kompetentingos institucijos Europos tyrimo orderis, kuriuo praÅ¡oma juridinio asmens (duomenys neskelbtini) pateikti informacijÄ apie konkreÄiÄ banko sÄ skaitÄ ir finansines operacijas bei atlikti kitus procesinius veiksmus.
Legislator headnote
AI generatedc76cfd39-172e-4543-a1f2-8be577f1a336 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«muose gautas SlovÄnijos Respublikos kompetentingos institucijos Europos tyrimo orderis, kuriuo praÅ¡oma juridinio asmens (duomenys neskelbtini) pateikti informacijÄ apie konkreÄiÄ banko sÄ skaitÄ ir finansines operacijas bei atlikti kitus procesinius veiksmus.
Full text
 Teikimas E1-292-1036/2022
Teisminio proceso Nr. 1-52-3-00003-2022-0
Procesinio sprendimo kategorija 2.3.1.3
(S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2022 m. sausio 25 d.
Vilnius
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Mindaugas Povilanskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka susipažinÄs su SlovÄnijos Respublikos kompetentingos institucijos Europos tyrimo orderiu,
n u s t a t Ä :
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«muose gautas SlovÄnijos Respublikos kompetentingos institucijos Europos tyrimo orderis, kuriuo praÅ¡oma juridinio asmens (duomenys neskelbtini) pateikti informacijÄ apie konkreÄiÄ banko sÄ skaitÄ ir finansines operacijas bei atlikti kitus procesinius veiksmus.
Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl Europos SÄ jungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo (toliau â Ä®statymas) 51 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos priimtÄ ir Lietuvos Respublikai perduotÄ vykdyti Europos tyrimo orderį Lietuvos Respublikoje pripažįsta nutartimi apylinkÄs teismas (toliau Å¡iame skyriuje â teismas) â kai Europos tyrimo orderis iÅ¡duotas bylos nagrinÄjimo teisme metu. To paties straipsnio 1 dalies 2 punkte įtvirtinta, kad kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos priimtÄ ir Lietuvos Respublikai perduotÄ vykdyti Europos tyrimo orderį Lietuvos Respublikoje pripažįsta apygardos prokuratÅ«ros arba Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros prokuroras, užraÅ¡ydamas rezoliucijÄ , â kai Europos tyrimo orderis iÅ¡duotas ikiteisminio tyrimo metu. Ä®statymo 51 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad jeigu Europos tyrimo orderį gavo institucija, neturinti kompetencijos sprÄsti dÄl jo pripažinimo, Europos tyrimo orderį ji persiunÄia Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytai kompetentingai institucijai ir apie tai Å¡ioje dalyje nustatyta tvarka informuoja kitos Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingÄ institucijÄ .
Susipažinus su Vilniaus regiono apylinkÄs teismui pateiktu Europos tyrimo orderio turiniu matyti, kad procesinius veiksmus praÅ¡o atlikti ikiteisminio tyrimo teisÄjas vykdant ikiteisminį tyrimÄ dÄl sukÄiavimo, todÄl teismo vertinimu, konkreÄiu atveju Europos tyrimo orderio pripažinimo klausimÄ turi sprÄsti prokuratÅ«ra.
Aptartos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ pripažinti, kad Europos tyrimo orderio pripažinimo klausimas turi bÅ«ti perduotas Vilniaus apygardos prokuratÅ«rai.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl Europos SÄ jungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo 51 straipsnio 4 dalimi,
n u t a r Ä :
SlovÄnijos Respublikos kompetentingos institucijos Europos tyrimo orderio pripažinimo klausimÄ perduoti sprÄsti Vilniaus apygardos prokuratÅ«rai.
Nutartis neskundžiama
TeisÄjas Mindaugas Povilanskas