c600968a-4e7e-491e-b649-1586f98b98fa · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedDÄl specialiojo transporto bÅ«klÄs1.1. Tarnyba konvojuoja konvojuojamuosius specialiosiomis transporto priemonÄmis â specialiaisiais automobiliais, specialiaisiais autobusais, kuriuose konvojuojamiesiems konvojuoti yra pagal nustatytus higienos ir saugumo reikalavimus techniÅ¡kai įrengtos kameros. Visuose specialios paskirties automobiliuose įrengtos vÄdinimo, Å¡ildymo, apÅ¡vietimo sistemos, įrengti atsarginiai iÅ¡Äjimai, elektromagnetiniai bei greito atrakinimo užraktai. Kiekvienoje specialiojoje transporto priemonÄje pritvirtinti 2 gesintuvai, po vienÄ kabinoje ir kÄbule prie įÄjimo (iÅ¡Äjimo).
Legislator headnote
AI generatedc600968a-4e7e-491e-b649-1586f98b98fa · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Tai patvirtina, kad konvojaus pareigÅ«nai kontroliuoja ir fiksuoja režimo pažeidimus.6. DÄl netinkamo pareigÅ«nų elgesio6.1. PareiÅ¡kÄjas, manydamas, kad jo konvojavimas vykdomas pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus, pažeidžiant pareiÅ¡kÄjo teises, jausdamas sukeliamÄ neigiamÄ poveikį savo fizinei ar psichinei sveikatai, konvojaus metu galÄjo konvojaus virÅ¡ininkui pateikti skundus žodžiu ar raÅ¡tu; pagal Konvojavimo taisyklių 137 punktÄ konvojaus virÅ¡ininkas apie tai daro įraÅ¡us konvojaus kelionÄs žiniaraÅ¡tyje.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr                               AdministracinÄ byla Nr. I-5810-815/2016                               Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00456-2016-7                    Procesinio sprendimo kategorija 1.15.1; 1.15.2.3.2; 1.37.2.3; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Ernestas Spruogis, vaizdo konferencijos bÅ«du dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui D.
T., atsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovÄs VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos atstovui Å¡ios institucijos Å tabo TeisÄs skyriaus vyriausiajam specialistui R. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo D. T. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä :I1. PareiÅ¡kÄjas D. T. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su 2016 m. sausio 26 d. skundu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Tarnyba), po 100 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ už kiekvienÄ konvojavimÄ netinkamomis sÄ lygomis nuo 2013 m. birželio 19 d. iki 2016 m. sausio 26 d. (t. 1, b. l. 2â4).2.
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad nuo 2013 m. birželio 19 d. iki 2016 m. sausio 26 d. jis buvo konvojuojamas iÅ¡ LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K) į Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato areÅ¡tinÄ kartÄ per mÄnesį netinkamomis, žiauriomis, nežmoniÅ¡komis sÄ lygomis. PareiÅ¡kÄjo skundas grindžiamas iÅ¡ esmÄs tokiais argumentais.2.1. Pasak pareiÅ¡kÄjo, dažnai konvojavimo metu dÄl oro trÅ«kumo, tamsos ir kitų nežmoniÅ¡ko elgesio aspektų jis ânusivemdavoâ.
Konvojavimas vykdavo mažoje patalpoje (plotis â apie 1,1 m, ilgis â 3,5 m) su dar mažiausiai 8 asmenimis, kurie turÄdavo po 2 krepÅ¡ius, sÄdimos medinÄs lentos plotis â apie 30 cm, ilgis â apie 3 m, o jeigu bÅ«davo daug žmonių, kartais tekdavo ir stovÄti, pasirÄmus į skardinį Å¡onÄ ar lubas. Konvojavimo metu nebuvo saugos diržų, rankenų (ar kur įsikabinti), taip pat nebuvo ir langų, pareiÅ¡kÄjas nuolat jautÄ baimÄ (dÄl klaustrofobijos). 2013 m. nuo birželio mÄn. iki spalio mÄn. buvo leidžiama pasinaudoti tualetu tik Visagino policijos komisariato areÅ¡tinÄje, t. y. lauke esanÄiame kanalizacijos vamzdyje, matant pareigÅ«nams (nebuvo jokio privatumo).
Be to, pasak pareiÅ¡kÄjo, pareigÅ«nai nuolat žemindavo, įžeidinÄdavo, pro grotas filmuodavo nuosavais mobiliaisiais telefonais. Taigi, konvojavimų metu buvo pažeistas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â ir Konvencija) 3 straipsnis.2.2. Pasak pareiÅ¡kÄjo, konvojavimo metu jis patyrÄ nepatogumus, psichologinį sukrÄtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, diskomfortÄ , emocinÄ depresijÄ , stresÄ , pažeminimÄ , pablogÄjo jo sveikata, savijauta, sumažÄjo pasitikÄjimas savimi, sutriko visavertis gyvenimas ir socialiniai įgÅ«džiai, kilo pasiÅ¡lykÅ¡tÄjimas, pareiÅ¡kÄjas negali ramiai miegoti, yra dirglus, nervingas, o sužinojÄs, kad teks vykti konvojumi, nuolat jauÄia baimÄ, taip pat geria antidepresantus ir raminamuosius vaistus, t. y. pareiÅ¡kÄjui dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų padaryta moralinÄ Å¾ala.
II AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovÄ VieÅ¡ojo saugumo tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nurodo, kad su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutinka, praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (t. 1, b. l. 13â15).
1. DÄl specialiojo transporto bÅ«klÄs1.1. Tarnyba konvojuoja konvojuojamuosius specialiosiomis transporto priemonÄmis â specialiaisiais automobiliais, specialiaisiais autobusais, kuriuose konvojuojamiesiems konvojuoti yra pagal nustatytus higienos ir saugumo reikalavimus techniÅ¡kai įrengtos kameros. Visuose specialios paskirties automobiliuose įrengtos vÄdinimo, Å¡ildymo, apÅ¡vietimo sistemos, įrengti atsarginiai iÅ¡Äjimai, elektromagnetiniai bei greito atrakinimo užraktai. Kiekvienoje specialiojoje transporto priemonÄje pritvirtinti 2 gesintuvai, po vienÄ kabinoje ir kÄbule prie įÄjimo (iÅ¡Äjimo).
Visas Tarnybos tarnybinis transportas, taip pat ir specialusis, skirtas asmenų konvojavimui, naudojamas, remiantis teisiniais dokumentais: transporto priemonÄs registracijos liudijimu su paskirties nurodymu; kasmetinÄs techninÄs apžiÅ«ros ataskaitomis su transporto priemonÄs paskirties nurodymu. Tarnybos specialusis transportas, skirtas asmenų konvojavimui, turi įvardytus dokumentus, jie iÅ¡duoti Lietuvos Respublikos valstybÄs vardu. Specialiojo transporto, skirto asmenų konvojavimui, eksploatacija grindžiama iÅ¡vardytais dokumentais.1.2.
Visam Tarnybos specialios paskirties transportui atlikti NacionalinÄs visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros laboratorijos (toliau â ir NVSPL) Fizikinių veiksnių tyrimo skyriaus dirbtinÄs Å¡viesos ir ventiliacijos efektyvumo matavimai dÄl minÄtų automobilių atitikimo Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. liepos 29 d. įsakyme Nr. 1R-240/1V-246 âDÄl konvojavimo taisyklių patvirtinimoâ patvirtintų Konvojavimo taisyklių (toliau â Konvojavimo taisyklÄs) 146.4 punkto reikalavimams.
NVSPL patikrinimų metu nenustatÄ, kad specialiosios paskirties automobilių kamerose esanti aplinka bÅ«tų netinkama konvojuoti asmenims.2. Asmenų konvojavimas Lietuvos Respublikoje vykdomas vadovaujantis Konvojavimo taisyklÄmis, kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių konvojavimo eigÄ , nÄra.3. DÄl vietos trÅ«kumoPagal Konvojavimo taisyklių 109 punktÄ Tarnyba užtikrina, kad specialiosios paskirties transportu vyktų tik nustatytas leidžiamas asmenų skaiÄius: tiek bendras skaiÄius, tiek skaiÄius pagal atskiras kameras; jeigu bendras konvojuojamų asmenų skaiÄius artÄja prie kritinÄs ribos, skiriamos papildomos transporto priemonÄs, kurios užtikrina tiek bendrÄ asmenų pervežimÄ , tiek izoliacijÄ pagal papildomus kriterijus (režiminius, operatyvinius, medicininius), arba atsisakoma priimti konvojuojamuosius, įraÅ¡ant apie tai konvojaus kelionÄs žiniaraÅ¡tyje.
Konvojavimo taisyklÄs nereglamentuoja konvojuojamųjų asmenų daiktų pervežimo.Remiantis teismui pateiktais įrodymais, konvojuojant pareiÅ¡kÄjÄ specialios paskirties automobiliais nebuvo virÅ¡ytas leistinas asmenų skaiÄius, tai patvirtina 2015 m. kovo 27 d. kelionÄs žiniaraÅ¡tis, kuriame nurodyta, kad konvojavimo metu Vilniaus pataisos namuose buvo suraÅ¡yti tarnybiniai praneÅ¡imai dÄl vietos trÅ«kumo ir nepaimtas konvojuojamasis asmuo.4. DÄl saugos diržųKonvojavimo taisyklių 146 punkte nenustatyta, kad specialiajame transporte turi bÅ«ti įrengti saugos diržai kiekvienam konvojuojamam asmeniui.
Pagal Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo ir Kelių eismo taisyklių reikalavimus saugos diržais privaloma prisisegti tik tuo atveju, kai jie įrengti.5. DÄl režimo reikalavimų, taikomų konvojuojamiems asmenimsPagal Konvojavimo taisyklių 127.7 punktÄ konvojuojamiesiems draudžiama rÅ«kyti, pereiti iÅ¡ vienos eilÄs į kitÄ , nusivilkti drabužius konvojavimo metu ar pasikeitimo punktuose be konvojaus pareigÅ«no leidimo, pagal 131 punktÄ teisminio, planinio, ir sutiktinio konvojų virÅ¡ininkai apie konvojuojamųjų padarytus režimo pažeidimus informuoja teismo posÄdžio pirmininkÄ ir KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų ar teritorinÄs policijos įstaigos areÅ¡tinÄs vadovybÄ (budÄtojÄ ).Konvojuojant pareiÅ¡kÄjÄ , 2013 m. birželio 19 d. konvojavimo žiniaraÅ¡tyje nurodyta, kad buvo suraÅ¡ytas tarnybinis praneÅ¡imas dÄl režimo pažeidimo (pareiÅ¡kÄjas, pažeisdamas režimo reikalavimus, rÅ«kÄ).
Tai patvirtina, kad konvojaus pareigÅ«nai kontroliuoja ir fiksuoja režimo pažeidimus.6. DÄl netinkamo pareigÅ«nų elgesio6.1. PareiÅ¡kÄjas, manydamas, kad jo konvojavimas vykdomas pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus, pažeidžiant pareiÅ¡kÄjo teises, jausdamas sukeliamÄ neigiamÄ poveikį savo fizinei ar psichinei sveikatai, konvojaus metu galÄjo konvojaus virÅ¡ininkui pateikti skundus žodžiu ar raÅ¡tu; pagal Konvojavimo taisyklių 137 punktÄ konvojaus virÅ¡ininkas apie tai daro įraÅ¡us konvojaus kelionÄs žiniaraÅ¡tyje.
Tarnyba neturi duomenų apie nežmoniÅ¡kÄ ir žeminantį pareigÅ«nų elgesį konvojavimo metu. Remiantis Vilniaus apygardos administracinio teismo administracine byla Nr. I-1950-580/2013, laisvÄs atÄmimo bausme nuteistas asmuo privalo susitaikyti su jo teisių ribojimais bei įvairiais nepatogumais, pagrindu teisių gynybai yra tik aplinkybių, kurios rodytų, jog su asmeniu buvo elgiamasi nežmoniÅ¡ku ar žeminanÄiu bÅ«du arba jis bÅ«tų kankinamas, nustatymas (Konvencijos 3 straipsnis); vadinasi, suimtasis turÄtų patirti ypatingÄ , visuomenei nepriimtinÄ pareigÅ«nų elgesį.
Tokių aplinkybių Tarnyboje iki Å¡iol nebuvo užfiksuota.6.2. Tik nustaÄius neteisÄtus veiksmus, kurie galÄtų bÅ«ti vertinami kaip žalÄ sukÄlÄs veiksnys, galima sprÄsti klausimÄ dÄl žalos atlyginimo. ReiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos, kylanÄios iÅ¡ Tarnybos galimai neteisÄtų veiksmų, pareiÅ¡kÄjui nepakanka vien tik abstrakÄiai pareikÅ¡ti, jog buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala, taÄiau bÅ«tina konkreÄiai (laike ir vietoje) apibrÄžti galimus neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ) ir jų galimÄ konkreÄiÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ (galimas pasekmes) pareiÅ¡kÄjui Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.270 straipsnio prasme.
Å ioje administracinÄje byloje nÄra jokių objektyvių duomenų apie tai, kad bÅ«tų sutrikusi pareiÅ¡kÄjo sveikata konvojavimo metu arba po jo ar kilusios kitos neigiamos pasekmÄs. Tai leidžia teigti, kad nÄra priežastinio ryÅ¡io tarp tariamai pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų ir kilusių neigiamų pasekmių. Tarnybos konvojaus pareigÅ«nai pareiÅ¡kÄjo konvojavimo metu elgÄsi pagal Konvojavimo taisyklių reikalavimus, konvojavimas buvo vykdomas tinkamai, Å¡ioje administracinÄje byloje nÄra objektyvių duomenų apie tai, kad kilo sÄ lygos, įtvirtintos CK 6. 271 straipsnyje.
III 1. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas D. T. rÄmÄsi skundu ir praÅ¡Ä jį tenkinti.2. Teismo posÄdyje atsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovÄs VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos atstovas Å¡ios institucijos Å tabo TeisÄs skyriaus vyriausiasis specialistas R. B. (2016 m. sausio 7 d. įsakymas Nr. 47V-3 âDÄl įgaliojimų suteikimoâ (t. 3, b. l. 135)), remdamasis atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ pateiktais argumentais, praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundo ir atsiliepimo motyvus, įvertinÄs raÅ¡ytinius bylos įrodymus, teismo posÄdyje pateiktus paaiÅ¡kinimus, iÅ¡analizavÄs ginÄo teisinį santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus,k o n s t a t u o j a : I Å ioje administracinÄje byloje inter alia nustatyta:1. Remiantis Tarnybos pateiktais kelionÄs žiniaraÅ¡Äiais, pareiÅ¡kÄjas D. T. buvo konvojuojamas: 2013 m. gegužÄs 21 d. iÅ¡ Kauno tardymo izoliatoriaus (toliau â ir Kauno TI) į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 16â17, 19)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 22)); 2013 m. gegužÄs 22 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Utenos areÅ¡tinÄ (toliau â ir Utenos areÅ¡tinÄ) (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 23 konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 18)); 2013 m. birželio 5 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 24â25, 26)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 27)); 2013 m. birželio 10 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Kauno TI (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 28â29, 31)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 30)); 2013 m. birželio 18 d. iÅ¡ Kauno TI į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 32â33)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 34)); 2013 m. birželio 19 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 36â37, 41)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 40)); 2013 m. liepos 1 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Kauno TI (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 42â43, 45)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 44)); 2013 m. liepos 4 d. iÅ¡ Kauno TI į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 46â47, 49)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 48)); 2013 m. liepos 15 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato AnykÅ¡Äių areÅ¡tinÄ (toliau â ir AnykÅ¡Äių areÅ¡tinÄ) (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 50â51, 53)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 52)); 2013 m. liepos 22 d. iÅ¡ AnykÅ¡Äių areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 56â57, 59)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 58)); 2013 m. rugsÄjo 2 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 60â61, 63)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 62)); 2013 m. rugsÄjo 4 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 64â65, 67)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 66)); 2013 m. rugsÄjo 9 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Kauno TI (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 68â69, 71)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 70)); 2013 m. rugsÄjo 16 d. iÅ¡ Kauno TI į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 72â73, 75)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 74)); 2013 m. rugsÄjo 23 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 76â77, 79)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 78)); 2013 m. rugsÄjo 30 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 80â81)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 82)); 2013 m. spalio 2 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 83â84, 86)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 85)); 2013 m. spalio 16 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 87â88, 90)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 89)); 2013 m. spalio 29 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Kauno TI (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 91â92, 94)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 93)); 2013 m. spalio 30 d. iÅ¡ Kauno TI į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 95â96, 98)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 97)); 2013 m. gruodžio 6 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Vilniaus pataisos namus (toliau â ir Vilniaus PN) (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 99â100, 102)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 101)); 2014 m. kovo 14 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ (toliau â ir LAVL) (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 103â104, 106)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 105)); 2014 m. kovo 26 d. iÅ¡ LAVL į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 107â108, 110)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 109)); 2014 m. balandžio 9 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 111â112, 114)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 113)); 2014 m. balandžio 11 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 115â116, 118)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 117)); 2014 m. gegužÄs 2 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 119â120, 122)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 121)); 2014 m. gegužÄs 5 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 123â124, 126)); 2014 m. gegužÄs 19 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 127â128, 130)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 129)); 2014 m. gegužÄs 23 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 131â132, 134)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 133)); 2014 m. liepos 11 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LAVL (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 135â136, 138)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 137)); 2014 m. liepos 25 d. iÅ¡ LAVL į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 139â140, 142)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 141)); 2014 m. spalio 9 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LAVL (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 143â144, 146)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 145)); 2014 m. spalio 24 d. iÅ¡ LAVL į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 147â148, 150)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 149)); 2014 m. spalio 31 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 151â152, 154)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 153)); 2014 m. lapkriÄio 3 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 155â156, 158)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 157)); 2014 m. lapkriÄio 17 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 159â160, 162)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 161)); 2014 m. lapkriÄio 21 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 163â164, 166)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 165)); 2014 m. gruodžio 5 d iÅ¡ Vilniaus PN į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 167â168, 170)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 169)); 2014 m. gruodžio 10 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 171â172, 174)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 173)); 2014 m. gruodžio 17 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 175â176, 178)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 177)); 2014 m. gruodžio 19 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 121â122, 124)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 123)); 2015 m. sausio 30 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 179â180, 182)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 181)); 2015 m. vasario 2 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 183â184, 186)); 2015 m. vasario 9 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 187â188, 190)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 189)); 2015 m. vasario 11 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 191â192, 194)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 193)); 2015 m. vasario 25 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 195â196, 198)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 197)); 2015 m. vasario 27 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 199â200, t. 2, b. l. 2)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 1)); 2015 m. kovo 27 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LAVL (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 3â4, 6)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 5)); 2015 m. balandžio 3 d. iÅ¡ LAVL į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 7â8, 10)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 9)); 2015 m. liepos 31 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LAVL (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 11â12, 14)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 13)); 2015 m. rugpjÅ«Äio 7 d. iÅ¡ LAVL į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 93â94, 96)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 95)); 2015 m. rugsÄjo 11 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LAVL (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 97â98, 100)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 99)); 2015 m. rugsÄjo 18 d. iÅ¡ LAVL į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 101â102, 104)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 103)); 2015 m. lapkriÄio 27 d. iš Vilniaus PN į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 105â106, 108)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 107)); 2015 m. lapkriÄio 30 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 109â110, 112)); 2015 m. gruodžio 14 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 113â114, 116)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 115)); 2015 m. gruodžio 16 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 117â118, 120)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 119)); 2016 m. sausio 20 d. iÅ¡ LAVL į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 125â126, 128)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 127)); 2016 m. sausio 22 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 129â130, 132)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 131)); iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 133â134, 136)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 135)).2.
PareiÅ¡kÄjas buvo konvojuojamas Å¡iuo specialiuoju transportu: âIveco Eurocargoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) MAZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) MAZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âMercedes-Benz 918â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âMercedes-Benz Ategoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW LT35â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Transporterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytas specialusis transportas registruotas teisÄs aktuose nustatyta tvarka (registracijos liudijimų kopijos (atitinkamai t. 2, b. l. 17, 24, 29, 33, 45, 49, 52, 55, 58, 61, 64, 67, 70, 73, 75, 79, 82)), atitinka techninius reikalavimus (techninių apžiÅ«rų rezultatų kortelių (ataskaitų) kopijos (atitinkamai t. 2, b. l. 18, 25, 30, 34, 46, 48, 53, 56, 59, 62, 65, 68, 71, 74, 77, 80, 83)).3.
Remiantis nurodyto specialiojo transporto schemomis, specialiajame automobilyje âIveco Eurocargoâ įrengta, be kita ko: 7 kameros, bagažo skyrius, kÄdÄs (sÄdynÄs), Å¡ildymo įrenginys ir sistema, apÅ¡vietimas, ventiliacija, evakuacinis liukas, langai (schema (t. 2, b. l. 16)); specialiuosiuose automobiliuose MAZ įrengta, be kita ko: 2 vienutÄs, 3 bendros kameros, suolai, Å¡ildymo sistema, apÅ¡vietimas, vÄdinimo liukai, atsarginis iÅ¡Äjimas (schemos (t. 2, b. l. 23, 28)); specialiajame automobilyje âMercedes-Benz 918â įrengta, be kita ko: 7 kameros, bagažo skyrius, kÄdÄs (sÄdynÄs), Å¡ildymo įrenginys ir sistema, apÅ¡vietimas, ventiliacija, evakuacinis liukas, langai (schema (t. 2, b. l. 31)); taip pat âMercedes-Benz 918â įrengta, be kita ko: 3 bendros kameros, 2 vienutÄs, vÄdinimo liukai, apÅ¡vietimas, Å¡ildymo sistema, suolai, atsarginis iÅ¡Äjimas (schema (t. 2, b. l. 32)); specialiajame automobilyje âVW LT35â, be kita ko, įrengta: 4 kameros, sÄdimos vietos (kÄdÄs su atloÅ¡ais), Å¡ildymo įrenginys ir sistema, apÅ¡vietimas, ventiliacija, evakuacinis liukas, langai (schema (t. 2, b. l. 50)); specialiuosiuose automobiliuose âVW Crafterâ įrengta: 6 kameros, bagažo skyrius, sÄdimos vietos (kÄdÄs su atloÅ¡ais), Å¡ildymo įrenginys ir sistema, apÅ¡vietimas, ventiliacija, oro kondicionierius, evakuacinis liukas, langai (schemos (t. 2, b. l. 51, 54, 57, 60, 63, 66, 69, 72, 78, 81)).4.
Remiantis Tarnybos pareigÅ«nų 2013 m. birželio 19 d. tarnybiniu praneÅ¡imu ir aktu dÄl režimo reikalavimų pažeidimų, 2013 m. birželio 19 d. vykstant planiniu marÅ¡rutu VilniusâZarasaiâVilnius, iÅ¡vykus iÅ¡ Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino areÅ¡tinÄs, apie 11.50 val. konvojuojamasis D. T. pažeidÄ režimo reikalavimÄ , buvo perspÄtas, taÄiau į įspÄjimus nereagavo, toliau rÅ«kÄ (t. 1, b. l. 38, 39).5. Remiantis Tarnybos pareigÅ«nų 2013 m. liepos 15 d. aktais dÄl režimo reikalavimų pažeidimų, 2013 m. liepos 15 d. vykstant planiniu marÅ¡rutu VilniusâRokiÅ¡kisâVilnius, konvojuojamasis D.
T. pažeidÄ režimo reikalavimÄ (nuo lango nuplÄÅ¡Ä matinÄ plÄvelÄ), nors prieÅ¡ tai buvo įspÄtas dÄl režimo reikalavimų laikymosi (t. 1, b. l. 54,55).6. LukiÅ¡kių TI-K, atsakydamas į pareiÅ¡kÄjo 2014 m. sausio 24 d. praÅ¡ymÄ , 2014 m. vasario 3 d. raÅ¡te Nr. 96-250 âDÄl informacijos pateikimo apie konvojavimÄ â nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas į LukiÅ¡kių TI-K atvyko 2013 m. birželio 5 d.; pareiÅ¡kÄjas konvojuotas: 2013 m. birželio 19 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ, grÄ Å¾intas 2013 m. birželio 26 d.; 2013 m. liepos 15 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ, grÄ Å¾intas 2013 m. liepos 22 d.; 2013 m. rugsÄjo 2 d.
LukiÅ¡kių TI-K į AnykÅ¡Äių areÅ¡tinÄ, grÄ Å¾intas 2013 m. rugsÄjo 4 d.; 2013 m. rugsÄjo 23 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į AnykÅ¡Äių areÅ¡tinÄ, grÄ Å¾intas 2013 m. rugsÄjo 30 d.; 2013 m. spalio 2 d. LukiÅ¡kių TI-K į AnykÅ¡Äių areÅ¡tinÄ, grÄ Å¾intas 2013 m. spalio 16 d.; 2013 m. gruodžio 6 d. konvojuotas iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Vilniaus pataisos namus (Rasų g. 8) (t. 1, b. l. 8).7. Tarnyba, atsakydama į pareiÅ¡kÄjo 2014 m. gruodžio 10 d. praÅ¡ymus, 2015 m. sausio 20 d. raÅ¡te Nr. 47SD-79 âDÄl informacijos pateikimoâ, be kita ko, nurodÄ, kad Tarnyboje nuolat atnaujinamas transportas, skirtas suimtiesiems ir nuteistiesiems konvojuoti, taip pat atsižvelgiant į esamas galimybes, gerinamos konvojuojamų asmenų konvojavimo sÄ lygos; 2014 m. gruodžio 10 d. praÅ¡ymas suteikti informacijÄ yra nekonkretus (neaiÅ¡ki praÅ¡ymo esmÄ ir kt.), o informacijos surinkimas pagal tokį praÅ¡ymÄ bÅ«tų susijÄs su neproporcingai didelÄmis darbo ir laiko sÄ naudomis, todÄl tokio pobÅ«džio praÅ¡ymai nagrinÄtini, taikant Lietuvos Respublikos teisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybÄs institucijų ir įstaigų įstatymo 16 straipsnio 2 dalies 1, 2 punktus (t. 1, b. l. 5).8.
PareiÅ¡kÄjo asmens sveikatos kortelÄje, be kita ko, nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas: nuo 15 m.â16 m. serga psoriaze (t. 2, b. l. 182, 189); 2013 m. balandžio mÄn., liepos mÄn. skundÄsi galvos skausmais (nustatyta migrena) (t. 2, b. l. 175, 179), taip pat 2013 m. gegužÄs 14 d. (t. 2, b. l. 178); 2013 m. gegužÄs 2 d. psichiatro konsultacijos metu skundÄsi nerimu, blogu miegu, nustatyta diagnozÄ â F43.2, pirminių depresijos požymių nenustatyta, paskirti vaistai (buronilis) (t. 2, b. l. 175); 2013 m. gegužÄs 7 d. skundÄsi dirglumu, pykÄio priepuoliais, nurodyta, kad pateiks iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ Utenos medikų, paskirtas buronilis (t. 2, b. l. 177); 2013 m. birželio 11 d. skundÄsi sutrikusiu miegu, iÅ¡gyveno dÄl nutrÅ«kusių santykių su Å¡eima, depresijos, psichozÄs požymių nenustatyta, paskirti vaistai (âtruxaliâ) (t. 2, b. l. 178); 2013 m. liepos 23 d. skundÄsi nemiga, dirglumu, nerimu, diagnozuotas neorganinis miego sutrikimas, paskirti vaistai (buronilis, amitriptilinas) (t. 2, b. l. 181); 2013 m. rugsÄjo 12 d. skundÄsi sutrikusiu miegu, depresijos požymių nenustatyta, paskirti vaistai (âtruxaliâ) (t. 2, b. l. 187); 2013 m. spalio 24 d. skundÄsi miego sutrikimu, konstatuota, kad gydymas nereikalingas (t. 2, b. l. 188); 2013 m. spalio 28 skundÄsi sutrikusiu miegu, nurodÄ, kad jaudinasi dÄl teismo, psichozÄs reiÅ¡kinių nepastebÄta, paskirti vaistai (âtruxaliâ) (t. 2, b. l. 190); 2013 m. lapkriÄio mÄn. skundÄsi blogu miegu, konstatuota, kad gydymas nereikalingas (t. 3, b. l. 126); 2014 m. balandžio mÄn., 2014 m. birželio mÄn. skundÄsi dirglumu, nerimu, kartais kylanÄia agresija, nustatyta diagnozÄ â emociÅ¡kai nestabilaus tipo asmenybÄs sutrikimas (F60.3), paskirti vaistai (âtruxaliâ, âalprozolamiâ) (t. 3, b. l. 11, 15); 2015 m. lapkriÄio 16 d. tikrintas dÄl apsvaigimo, nustatytas apsvaigimas morfinu-heroinu (t. 3, b. l. 35â36), pareiÅ¡kÄjas su patikros rezultatais sutiko; 2015 m. liepos 27 d. skundÄsi dirglumu, nerimu, nustatyta diagnozÄ â emociÅ¡kai nestabilaus tipo asmenybÄs sutrikimas (F60.3), paskirti vaistai (âtruxaliâ, âtiapridaliâ) (t. 3, b. l. 43); 2015 m. spalio 8 d. skundÄsi padidÄjusiu nerimu, dirglumu, irzlumu, nustatytos diagnozÄ â F 60.3, F19.2 (psichikos ir elgesio sutrikimai dÄl kelių narkotikų ir kitų psichoaktyviųjų medžiagų vartojimo, priklausomybÄs sindromas), paskirti vaistai 1 mÄn. (kvetiapinas, levomepromazinas, depakinas) (t. 3, b. l. 51), 2015 m. spalio 22 d. ir spalio 29 d. sumažinta vaistų (kvetiapino) dozÄ (t. 3, b. l. 55) ; 2015 m. gruodžio 22 d. skundÄsi nerimu, nemiga, narkotines medžiagas vartojo maždaug prieÅ¡ mÄnesį, nustatytos diagnozÄs â F60.3 ir F19.2, paskirti vaistai (kvetiapinas, depakinas, tiapridalis) (t. 3, b. l. 58), 2015 m. gruodžio 29 d. skundÄsi netinkamu kvetiapino poveikiu, Å¡is vaistas nepaskirtas (t. 3, b. l. 59); 2016 m. sausio 15 d., 2016 m. vasario 23 d. skundÄsi nerimu, 2016 m. sausio 15 d. nurodÄ, kad paskirtus vaistus vartoja nereguliariai, paskirti vaistai (kvetiapinas, depakinas, âchlorprothixeniâ) (t. 3, b. l. 60, 64); 2016 m. kovo 29 d., balandžio 5 d., 12 d. ir 26 d., gegužÄs 3 d., birželio mÄn., rugpjÅ«Äio mÄn., rugsÄjo mÄn. skundÄsi blogu miegu, dirglumu, paskirti vaistai (t. 3, b. l. 67, 68, 70, 72, 74, 76, 77, 80, 85, 87, 89); gydytas LAVL: 2014 m. kovo, liepos spalio mÄn. (psoriazÄ), 2015 m. kovo 27 d.âbalandžio 3 d. (psoriazÄ), 2015 m. liepos 31 d.ârugpjÅ«Äio 7 d. (psoriazÄ), 2015 m. rugsÄjo mÄn. (psoriazÄ), 2016 m. sausio mÄn. (colica abdominalis) (t. 3, b. l. 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93) (asmens sveikatos kortelÄs kopija (t. 2, b. l. 150ât. 3, b. l. 134)).
II 1. NagrinÄjamoje administracinÄje byloje pareiÅ¡kÄjas D. T. praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, po 100 Eur neturtinei žalai atlyginti už kiekvienÄ konvojavimÄ Å¾iauriomis, nežmoniÅ¡komis, antisanitarinÄmis sÄ lygomis. PareiÅ¡kÄjas skundÄ grindžia tuo, jog, esÄ , jis buvo vežamas neatitinkanÄiomis teisÄs aktų reikalavimus transporto priemonÄmis nuo 2013 m. birželio 19 d. iki 2016 m. sausio 26 d., be to, su juo buvo netinkamai elgiamasi konvojavimo metu.2.
NagrinÄjamoje administracinÄje byloje sprendžiant, ar pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas yra pagrįstas ir gali bÅ«ti tenkinamas, pažymÄtina, jog Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama Civiliniame kodekse ir kituose įstatymuose nustatyta tvarka.
Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti (Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 4 dalis).
ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams (Civilinio kodekso 6.246 straipsnis); priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos (Civilinio kodekso 6. 247 straipsnis); teisÄs pažeidimu padarytai žalai (Civilinio kodekso 6.249 straipsnis). Å ios rūšies žalos atlyginimo specifika yra tokia, kad nebÅ«tina nustatyti neteisÄtus veiksmus įvykdžiusio subjekto kaltÄs, t. y. valstybÄ atsiradusiÄ Å¾alÄ atlygina visiÅ¡kai, nepaisydama konkretaus valstybinÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Neįrodžius bent vienos iÅ¡ minÄtų bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, žalos atlyginimas negalimas, nes žalai atlyginti nÄra teisinio pagrindo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. lapkriÄio 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A525-1355/2010).Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. spalio 20 d. sprendime administracinÄje byloje Nr. A858-2233/2011 konstatavo:âLietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra nurodÄs, kad neturtinÄ Å¾ala yra dvasinÄ skriauda, kuriÄ tik sÄ lygiÅ¡kai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai; padarytos moralinÄs žalos, kaip asmens patirtos dvasinÄs skriaudos, neretai apskritai niekas (inter alia jokia materiali kompensacija) negali atstoti, nes asmens psichologinÄs, emocinÄs ir kitokios bÅ«senos, buvusios iki tol, kol jis patyrÄ dvasinÄ skriaudÄ , neįmanoma sugrÄ Å¾inti â tokiÄ bÅ«senÄ kai kada (geriausiu atveju) galima tik iÅ¡ naujo sukurti, panaudojant inter alia materialiÄ (pirmiausia piniginÄ) kompensacijÄ už tÄ moralinÄ Å¾alÄ (tai nereiÅ¡kia, kad kai kada iÅ¡ties nÄra neįmanoma vien moralinÄ satisfakcija už patirtÄ moralinÄ Å¾alÄ ).
Materiali (piniginÄ) kompensacija už moralinÄ Å¾alÄ , kaip materialus tos moralinÄs žalos atitikmuo, taip pat turi bÅ«ti skiriama vadovaujantis visiÅ¡ko (adekvataus) žalos atlyginimo principu, kurio taikymui tokiais atvejais bÅ«dingi svarbÅ«s ypatumai, nes tokia materiali kompensacija savo turiniu iÅ¡ esmÄs skiriasi nuo paÄios moralinÄs žalos, kuri buvo padaryta ir už kuriÄ yra kompensuojama, turinio ir dÄl to (jos dydis nesvarbu) pagal savo prigimtį negali (arba ne visada gali) atstoti patirtos dvasinÄs skriaudos.
Tokios materialios (pirmiausia piniginÄs) kompensacijos už neturtinÄ Å¾alÄ paskirtis â sudaryti materialias prielaidas iÅ¡ naujo sukurti tai, ko negalima sugrÄ Å¾inti, kuo teisingiau atlyginti tai, ko asmeniui neretai apskritai niekas â jokie pinigai, joks materialus turtas â negali atstoti (žr. Konstitucinio Teismo 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimÄ ). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ka nuostata suformuluota ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, kuris yra konstatavÄs, jog neturtinÄs žalos atlyginimas yra glaudžiai susijÄs su idÄjos, jog pareiÅ¡kÄjas turÄtų likti indiferentiÅ¡kas toms pasekmÄms, kurias sukÄlÄ neteisÄti valstybÄs pareigÅ«nų veiksmai, po to, kai Å¡i žala buvo teisingai atlyginta, įgyvendinimu.
Kitaip tariant, pareiÅ¡kÄjo, kuris patiria neturtinÄ Å¾alÄ , statusas ex post turÄtų kiek įmanoma labiau prilygti jo susikurtai gerovei ex ante (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. lapkriÄio 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-1897/2008). Atkreiptinas dÄmesys, jog visiÅ¡ko (adekvataus) žalos atlyginimo principo taikymui neturtinÄs žalos nustatymo (įvertinimo) atvejais bÅ«dingi svarbÅ«s ypatumai: neturtinÄ Å¾ala yra skriauda, kuriÄ tik sÄ lygiÅ¡kai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai.
Neturtiniai praradimai susijÄ su netektimis, kurios negali bÅ«ti nedelsiant apskaiÄiuojamos konkreÄia materialine ekonomine forma.Teismų praktikoje (žr., pvz., 2007 m. birželio 26 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A14-653/07; 2008 m. balandžio 16 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A444-619/08; Administracinių teismų praktika, 2008, Nr. 4(14); 2010 m. birželio 23 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-940/2010) taip pat laikomasi nuostatos, jog neturtinÄs žalos įrodinÄjamas pasižymi specifika, nes neturtinÄ Å¾ala dažnai yra susijusi su fizinio ar dvasinio pobÅ«džio pakenkimais, kuriuos įrodyti tiesioginiais įrodymais dažnai neįmanoma.
TodÄl ginÄo dÄl neturtinÄs žalos padarymo sprendimui negali bÅ«ti taikomi tokie patys įrodymų konkretumo standartai. Ä®rodinÄjant neturtinÄ Å¾alÄ ypatingÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pagrindas logine seka daryti iÅ¡vadÄ , kad egzistuoja kitas â materialiojo teisinio pobÅ«džio faktas â neturtinÄs žalos padarymo faktas. Ä®rodžius tokius faktus, kurie neabejotinai turÄtų sÄ lygoti neigiamÄ poveikį nukentÄjusiam asmeniui, gali bÅ«ti konstatuotas ir neturtinÄs žalos padarymo faktas.
Tokiais atvejais bylÄ nagrinÄjantis teismas turi vadovautis ABTÄ® 57 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta bendrÄ ja įrodymų vertinimo taisykle â vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstu visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių visumos iÅ¡tyrimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo principais.TeisÄjų kolegija pažymi ir tai, kad teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog kaip neturtinÄ Å¾ala pripažįstamas ne bet koks asmeniui padarytas neigiamas poveikis.
NeturtinÄs žalos buvimas konstatuotinas tuomet, kai neigiamÄ poveikį asmeniui darÄ veiksmai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki, kad jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiÅ«riu (žr., pvz., 2006 m. gegužÄs 17 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-327/2006; 2007 m. lapkriÄio 15 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį administracinÄje byloje Nr. A17-749/2007).âTeismas įvertins, ar Å¡ioje administracinÄje byloje yra Tarnybos neteisÄtų veiksmų, priežastinio ryÅ¡io ir žalos faktai.3.
Å ioje administracinÄje byloje bÅ«tina įvertinti, ar Tarnybos pareigÅ«nai atliko kokius nors prieÅ¡ingus teisei veiksmus, nes, pasak pareiÅ¡kÄjo, jis visais atvejais buvo konvojuojamas nežmoniÅ¡komis sÄ lygomis.3.1. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. liepos 29 d. įsakyme Nr. 1R-240/1V-246 âDÄl Konvojavimo taisyklių patvirtinimoâ patvirtintų Konvojavimo taisyklių 109 punkte nustatyta, kad specialiajame transporte konvojuojamųjų skaiÄius negali bÅ«ti didesnis, negu yra sÄdimų bei gulimų vietų, o 142 punkte nustatyta, kad bendrÄ pristatytų į KalÄjimų departamentui pavaldžiÄ Ä¯staigÄ ar teritorinÄs policijos įstaigos areÅ¡tinÄ konvojuojamųjų skaiÄių konvojaus virÅ¡ininkas įraÅ¡o į konvojaus kelionÄs žiniaraÅ¡tį, o pristatytų konvojuojamųjų pavardes ir kitus duomenis suraÅ¡o į konvojuojamųjų apskaitos žurnalÄ , praneÅ¡a apie konvojuojamųjų skaiÄių ir jų kategorijas KalÄjimų departamentui pavaldžios įstaigos ar teritorinÄs policijos įstaigos areÅ¡tinÄs budÄtojui, perduoda jam konvojuojamųjų asmens bylas ir kitus dokumentus, taip pat, konvojuojamiesiems matant, perduoda budÄtojui jų pinigus ir jiems draudžiamus turÄti daiktus bei vertingus daiktus, kurie konvojaus virÅ¡ininkui buvo perduoti iÅ¡ atvykusio konvojaus.PareiÅ¡kÄjas D.
T. buvo konvojuojamas: 2013 m. gegužÄs 21 d. iÅ¡ Kauno tardymo izoliatoriaus (toliau â ir Kauno TI) į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 16â17, 19)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 22)); 2013 m. gegužÄs 22 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Utenos areÅ¡tinÄ (toliau â ir Utenos areÅ¡tinÄ) (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 23 konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 18)); 2013 m. birželio 5 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 24â25, 26)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 27)); 2013 m. birželio 10 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Kauno TI (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 28â29, 31)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 30)); 2013 m. birželio 18 d. iÅ¡ Kauno TI į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 32â33)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 34)); 2013 m. birželio 19 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 36â37, 41)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 40)); 2013 m. liepos 1 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Kauno TI (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 42â43, 45)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 44)); 2013 m. liepos 4 d. iÅ¡ Kauno TI į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 46â47, 49)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 48)); 2013 m. liepos 15 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato AnykÅ¡Äių areÅ¡tinÄ (toliau â ir AnykÅ¡Äių areÅ¡tinÄ) (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 50â51, 53)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 52)); 2013 m. liepos 22 d. iÅ¡ AnykÅ¡Äių areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 56â57, 59)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 58)); 2013 m. rugsÄjo 2 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 60â61, 63)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 62)); 2013 m. rugsÄjo 4 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 64â65, 67)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 66)); 2013 m. rugsÄjo 9 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Kauno TI (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 68â69, 71)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 70)); 2013 m. rugsÄjo 16 d. iÅ¡ Kauno TI į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 72â73, 75)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 74)); 2013 m. rugsÄjo 23 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 76â77, 79)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 78)); 2013 m. rugsÄjo 30 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 80â81)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 82)); 2013 m. spalio 2 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 83â84, 86)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 85)); 2013 m. spalio 16 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 87â88, 90)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 89)); 2013 m. spalio 29 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Kauno TI (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 91â92, 94)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 93)); 2013 m. spalio 30 d. iÅ¡ Kauno TI į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 95â96, 98)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 97)); 2013 m. gruodžio 6 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Vilniaus pataisos namus (toliau â ir Vilniaus PN) (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 99â100, 102)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 101)); 2014 m. kovo 14 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄ (toliau â ir LAVL) (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 103â104, 106)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 105)); 2014 m. kovo 26 d. iÅ¡ LAVL į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 107â108, 110)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 109)); 2014 m. balandžio 9 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 111â112, 114)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 113)); 2014 m. balandžio 11 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 115â116, 118)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 117)); 2014 m. gegužÄs 2 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 119â120, 122)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 121)); 2014 m. gegužÄs 5 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 123â124, 126)); 2014 m. gegužÄs 19 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 127â128, 130)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 129)); 2014 m. gegužÄs 23 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 131â132, 134)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 133)); 2014 m. liepos 11 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LAVL (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 135â136, 138)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 137)); 2014 m. liepos 25 d. iÅ¡ LAVL į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 139â140, 142)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 141)); 2014 m. spalio 9 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LAVL (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 143â144, 146)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 145)); 2014 m. spalio 24 d. iÅ¡ LAVL į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 147â148, 150)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 149)); 2014 m. spalio 31 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 151â152, 154)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 153)); 2014 m. lapkriÄio 3 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 155â156, 158)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 157)); 2014 m. lapkriÄio 17 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 159â160, 162)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 161)); 2014 m. lapkriÄio 21 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 163â164, 166)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 165)); 2014 m. gruodžio 5 d iÅ¡ Vilniaus PN į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 167â168, 170)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 169)); 2014 m. gruodžio 10 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 171â172, 174)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 173)); 2014 m. gruodžio 17 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 175â176, 178)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 177)); 2014 m. gruodžio 19 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 121â122, 124)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 123)); 2015 m. sausio 30 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 179â180, 182)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 181)); 2015 m. vasario 2 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 183â184, 186)); 2015 m. vasario 9 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 187â188, 190)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 189)); 2015 m. vasario 11 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 191â192, 194)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 193)); 2015 m. vasario 25 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 195â196, 198)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 1, b. l. 197)); 2015 m. vasario 27 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 1, b. l. 199â200, t. 2, b. l. 2)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 1)); 2015 m. kovo 27 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LAVL (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 3â4, 6)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 5)); 2015 m. balandžio 3 d. iÅ¡ LAVL į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 7â8, 10)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 9)); 2015 m. liepos 31 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LAVL (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 11â12, 14)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 13)); 2015 m. rugpjÅ«Äio 7 d. iÅ¡ LAVL į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 93â94, 96)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 95)); 2015 m. rugsÄjo 11 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LAVL (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 97â98, 100)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 99)); 2015 m. rugsÄjo 18 d. iÅ¡ LAVL į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 101â102, 104)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 103)); 2015 m. lapkriÄio 27 d. iš Vilniaus PN į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 105â106, 108)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 107)); 2015 m. lapkriÄio 30 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 109â110, 112)); 2015 m. gruodžio 14 d. iÅ¡ Utenos areÅ¡tinÄs į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 113â114, 116)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 115)); 2015 m. gruodžio 16 d. iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 117â118, 120)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 119)); 2016 m. sausio 20 d. iÅ¡ LAVL į Vilniaus PN (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 125â126, 128)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 127)); 2016 m. sausio 22 d. iÅ¡ Vilniaus PN į LukiÅ¡kių TI-K (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 129â130, 132)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 131)); iÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K į Utenos areÅ¡tinÄ (žiniaraÅ¡Äio kopija (t. 2, b. l. 133â134, 136)), konvojuojamųjų sÄ raÅ¡o kopija (t. 2, b. l. 135)).
PareiÅ¡kÄjas buvo konvojuojamas Å¡iuo specialiuoju transportu: âIveco Eurocargoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) MAZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) MAZ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âMercedes-Benz 918â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âMercedes-Benz Ategoâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW LT35â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Transporterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) âVW Crafterâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytas specialusis transportas registruotas teisÄs aktuose nustatyta tvarka (registracijos liudijimų kopijos (atitinkamai t. 2, b. l. 17, 24, 29, 33, 45, 49, 52, 55, 58, 61, 64, 67, 70, 73, 75, 79, 82)), atitinka techninius reikalavimus (techninių apžiÅ«rų rezultatų kortelių (ataskaitų) kopijos (atitinkamai t. 2, b. l. 18, 25, 30, 34, 46, 48, 53, 56, 59, 62, 65, 68, 71, 74, 77, 80, 83)).
Remiantis nurodyto specialiojo transporto schemomis, specialiajame automobilyje âIveco Eurocargoâ įrengta, be kita ko: 7 kameros, bagažo skyrius, kÄdÄs (sÄdynÄs), Å¡ildymo įrenginys ir sistema, apÅ¡vietimas, ventiliacija, evakuacinis liukas, langai (schema (t. 2, b. l. 16)); specialiuosiuose automobiliuose MAZ įrengta, be kita ko: 2 vienutÄs, 3 bendros kameros, suolai, Å¡ildymo sistema, apÅ¡vietimas, vÄdinimo liukai, atsarginis iÅ¡Äjimas (schemos (t. 2, b. l. 23, 28)); specialiajame automobilyje âMercedes-Benz 918â įrengta, be kita ko: 7 kameros, bagažo skyrius, kÄdÄs (sÄdynÄs), Å¡ildymo įrenginys ir sistema, apÅ¡vietimas, ventiliacija, evakuacinis liukas, langai (schema (t. 2, b. l. 31)); taip pat âMercedes-Benz 918â įrengta, be kita ko: 3 bendros kameros, 2 vienutÄs, vÄdinimo liukai, apÅ¡vietimas, Å¡ildymo sistema, suolai, atsarginis iÅ¡Äjimas (schema (t. 2, b. l. 32)); specialiajame automobilyje âVW LT35â, be kita ko, įrengta: 4 kameros, sÄdimos vietos (kÄdÄs su atloÅ¡ais), Å¡ildymo įrenginys ir sistema, apÅ¡vietimas, ventiliacija, evakuacinis liukas, langai (schema (t. 2, b. l. 50)); specialiuosiuose automobiliuose âVW Crafterâ įrengta: 6 kameros, bagažo skyrius, sÄdimos vietos (kÄdÄs su atloÅ¡ais), Å¡ildymo įrenginys ir sistema, apÅ¡vietimas, ventiliacija, oro kondicionierius, evakuacinis liukas, langai (schemos (t. 2, b. l. 51, 54, 57, 60, 63, 66, 69, 72, 78, 81)).
PažymÄtina, kad minÄtuose automobiliuose yra tinkama ventiliacija (t. 2, b. l. 19, 21-22, 27, 35-37, 42-43, 86-88, 91-92), dirbtinÄ apÅ¡vieta (t. 2, b. l. 15, 20, 26, 38-41, 84-85, 89-90). Remiantis bylos duomenimis, su pareiÅ¡kÄju važiavusių asmenų skaiÄius įrodo, jog Konvojavimo taisyklių nuostatos nebuvo pažeistos. PabrÄžtina, kad pagal Kelių eismo taisyklių 244 punktÄ kiekviena eisme dalyvaujanti transporto priemonÄ, kurios konstrukcijoje numatyti saugos diržai (yra jų tvirtinimo vietos), turi bÅ«ti su saugos diržais.
Kadangi visos transporto priemonÄs registruotos teisÄs aktų nustatyta tvarka, atitinka techninius reikalavimus, o saugos diržus numato gamintojas, tai konstatuoti, kad buvo pažeistos pareiÅ¡kÄjo teisÄs negalima. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakyme Nr. 194 âDÄl Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimoâ patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 57 punkte reguliuojami santykiai, susijÄ su laikomų pataisos įstaigose asmenų leidžiamu laikyti daiktų kiekiu.
PareiÅ¡kÄjas įrodinÄja, kad jis negalÄjo tinkamai vežtis daiktų, taÄiau Konvojavimo taisyklÄse nÄra nustatyta, kiek asmuo su savimi gali vežtis daiktų, o Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklÄs nÄra adresuojamos Tarnybai. Taigi, Tarnyba negalÄjo pažeisti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakyme Nr. 194 âDÄl Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimoâ patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 57 punkto nuostatų.Akcentuotina, kad analogiÅ¡kÄ pozicijÄ analogiÅ¡koje byloje iÅ¡reiÅ¡kÄ ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. gruodžio 30 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-2217/2013.Nors pareiÅ¡kÄjas nurodo, kad su juo netinkamai elgÄsi Tarnybos pareigÅ«nai, esÄ , jį fotografavo mobiliaisiais telefonais, taÄiau tokių faktų Å¡ioje administracinÄje byloje nÄra nustatyta.
PrieÅ¡ingai nustatyta, jog 2013 m. birželio 19 d. vykstant planiniu marÅ¡rutu VilniusâZarasaiâVilnius, iÅ¡vykus iÅ¡ Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino areÅ¡tinÄs, apie 11.50 val. konvojuojamasis D. T. pažeidÄ režimo reikalavimÄ , buvo perspÄtas, taÄiau į įspÄjimus nereagavo, toliau rÅ«kÄ (t. 1, b. l. 38, 39); 2013 m. liepos 15 d. vykstant planiniu marÅ¡rutu VilniusâRokiÅ¡kisâVilnius, konvojuojamasis D. T. pažeidÄ režimo reikalavimÄ (nuo lango nuplÄÅ¡Ä matinÄ plÄvelÄ), nors prieÅ¡ tai buvo įspÄtas dÄl režimo reikalavimų laikymosi (t. 1, b. l. 54, 55).3.2.
YpaÄ pabrÄžtina, kad pareiÅ¡kÄjas turÄjo galimybÄ pateikti pretenzijas, nusiskundimus žodžiu arba raÅ¡tu Tarnybos konvojaus pareigÅ«nams. Konvojavimo metu visi teisÄti konvojuojamųjų skundai sprendžiami, vadovaujantis Konvojavimo taisyklių 137 punktu, apie tai įraÅ¡oma konvojaus dokumentacijoje, taÄiau dokumentacijoje konvojuojamojo D. T. nusiskundimų, pretenzijų, praÅ¡ymų konvojaus pareigÅ«nams neužfiksuota. Teismas pabrÄžia, kad pareiÅ¡kÄjas privalÄjo pretenzijas reikÅ¡ti, nes Å¡iuo atveju jis nepateikÄ ne tik Tarnybos veiksmų neteisÄtumo įrodymų, bet ir žalos įrodymų.
VÄliau reikÅ¡tas bendro pobÅ«džio nusiskundimas (t. 1, b. l.
5) neįrodo atsakovÄs neteisÄtų veiksmų, ypaÄ atsižvelgiant į iÅ¡samiai iÅ¡tirtus kitus, Å¡iai bylai reikÅ¡mingus, įrodymus.4. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus konstatuotina, kad VieÅ¡ojo saugumo tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos neatliko jokių teisei prieÅ¡ingų veikų, pareiÅ¡kÄjas nereiÅ¡kÄ pretenzijų dÄl konvojavimo metu patirtų nepatogumų atsakovei, todÄl, nesant bent vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, žalos atlyginimas negalimas, nes žalai atlyginti nÄra teisinio pagrindo.
Dar daugiau, pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ ir jokio žalos fakto. PareiÅ¡kÄjo skunde iÅ¡sakyti nusiskundimai nÄra patvirtinti jokiais objektyviais įrodymais, o abstraktÅ«s teiginiai apie psichologinį sukrÄtimÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, orumo pažeminimÄ , nervinÄ Ä¯tampÄ ir nepatogumus nÄra pakankami galimai padarytai žalai įrodyti. Teismo iÅ¡nagrinÄtoje pareiÅ¡kÄjo medicininÄje kortelÄje (žr. Å¡io sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 8 punktÄ ) pateikti duomenys neįrodo, kad pareiÅ¡kÄjo sveikatos sutrikimai nulemti Tarnybos, jos pareigÅ«nų veiksmų.
Darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo D. T. skundas dÄl neturtinÄs žalos priteisimo iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VieÅ¡ojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, yra atmestinas kaip nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo D. T. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                                   Ernestas Spruogis